题徐渭文《钟山梅花图》，同云臣、南耕、京少赋。
十万琼枝，矫若银虬，翩如玉鲸。正困不胜烟，香浮南内；娇偏怯雨，影落西清。夹岸亭台，接天歌管，十四楼中乐太平。谁争赏？有珠珰贵戚，玉佩公卿。
如今潮打孤城，只商女船头月自明。叹一夜啼乌，落花有恨；五陵石马，流水无声。寻去疑无，看来似梦，一幅生绡泪写成。携此卷，伴水天闲话，江海余生。
译文与注释
注释
琼枝：指梅花。
矫：形容梅花盘曲昂健的姿态。 银虬：白色的蛟龙。
翩：形容梅花轻盈铺张的姿态。
困：倦怠状。胜（shēng）：承受。 南内：南宫。朱元璋定都南京，此处指明皇城。
西清：皇宫中游宴处。
十四楼：明南京官伎所居，有“来宾”、“清江”等名，太祖时所建。
珠珰（dāng）：耳装饰以明珠曰珰。
潮打孤城：用刘禹锡《石头城》“潮打空城寂寞回”诗意。
五陵：指西汉五位皇帝的陵墓，此指明太祖孝陵。石马：贵族陵墓前以石雕成动物形状，以为饰物。
生绡：生丝织成之薄绸。此处指代画幅。
水天闲话：李商隐有《水天闲话旧事》。 江海余生：用苏轼《临江仙》“小舟从此逝，江海寄余生”词意。
赏析
1671年（康熙十年）徐渭文去南京，陈维崧有赠序，嘱咐他一访“畸人而隐于绘事者”，也即心怀兴亡之痛的隐逸之流。徐自南京归，成《钟山梅花图》，阳羡词人从不同角度、以不同词调题咏殆遍，形成一次相当独特的凭吊故国的联吟酬唱格局。个中迦陵此篇尤为翘楚，被前人誉为“情词兼胜，骨韵都高，几合苏、辛、周、姜为一手”（陈廷焯《白雨斋词话》卷三）。
从“意”的大处看，则其中蕴涵着极其复杂的遗民心绪。诸如“一夜啼乌，落花有恨”的哀思、对“珠珰贵戚，玉佩公卿”们“十四楼中乐太平”的误国行径的怨慨，以至“寻去疑无，看来似梦”的泪眼愁看，皆是遗民群体“孤臣孽子”感情的披露。悲凉、幻灭、欲哭无泪、欲隐无地，凡此种种尽包蕴于清丽词藻之间，令人不由黯然神伤。
阳羡词人借徐渭文此图遥祭故国，所拈者为“大题目”，寄寓者为“大意义”（谢章铤语）。在清朝初年，因此种民族情绪而遭致诛杀惨祸者不知凡几，故而，“一幅生绡泪写成”的悲凄后面其实隐藏着凶险的刀光剑影和这一词群非凡的胆力和勇气。
楚女肌发美，莲塘烟露滋。菱花覆碧渚，黄鸟双飞时。
渺渺溯洄远，凭风托微词。斜光动流睇，此意难自持。
女歌本轻艳，客行多怨思。女萝蒙幽蔓，拟上青桐枝。
金铃犬吠笼鹦睡，纱窗骤添寒绪。斗帐围香，篝灯倚暖，预觅探春新句。
吟情正苦，更索索疑风，萧萧似雨。谩捣红冰，相思却到断肠处。
东阑有人步玉，恨铺平藓径，好事偏阻。雁阔书稀，乌栖檐静，冻涩五更更鼓。
才听又住，怕压损阶前，小梅一树。向晓开帘，漫天都是絮。
华亭当巽位，匪北与东南。新月纤悬夕，斜阳暝翳岚。
秋声连地起，云影半空昙。红叶凋园柿，青林秀石楠。
到门无吏迹，杂坐有农谈。茗椀惟孤啜，橙杯不独衔。
芙蓉霜肃肃，杨柳露毵毵。晴雪鸥栖渚，腥风虎卧岩。
耕夫朝就饷，过客暮停骖。孤夐天疑近，清高境不凡。
谷深寒锁翠，溪阔暖浮蓝。养静闲情惬，居安逸兴耽。
康强身懒杖，萧散发慵簪。暑退嫌藤簟，凉生怯葛衫。
好书常在案，雄剑镇藏函。荣任他人取，幽宜我辈探。
溪山聊寄傲，简牍贵研覃。名教真堪乐，禅机弗用参。
虚心千个竹，直节数株杉。永夜长庚对，煌芒不可缄。
腥臊臭秽逐我行。我身化作青泥坑。
山容凉雨洗，湖色远天空。漾演送孤棹，飘飖乘好风。
浴来鸥鸟伴，穿尽蓼花丛。指点伊人处，江桥几度通。
余幼好奇伟，不畏俗子詈。食其虽儒冠，仲翔有高气。
偪侧闾里中，耻顾蜗蚓饵。长怀千载友，宁论一室事。
弱龄经丧乱，楼船管书记。老彭曾竞走，壮王时并骑。
不能从俯仰，颇复多慢易。尚枉孟公留，甘作杨津避。
忽逢长沙友，邀共泉陵辔。饱看山水归，穷途亦高致。
陇西开幕府，陕南伫儒帅。中道有分张，微材免瑕累。
梁公实桓桓，胆气固少二。抗手杯酒间，披肝野营次。
大江平若席，酣卧有余地。谍报群撚来，早市缠妖燧。
深宵呼起起，草檄不成睡。尚想九真役，凶徒俄蚁萃。
元戎空瞋目，老将或垂泪。飞炮鸣我前，高唱倚薄醉。
突围走天门，道左纷贼帜。湖桥中夜断，纵马泅更坠。
移军蕲水县，张幄孤峰翠。炙背当骄阳，披襟逐凉吹。
习勇喜观陈，受降甘报使。蹴踏骸骨场，见惯了不异。
顾惭百炼质，庶获一割利。何期忝高科，谬得陪清位。
低心就绳墨，眵目觑文字。肉食远谋虚，头衔流俗贵。
悠悠世事改，冉冉颓年至。方隅空砥平，瀛海竞鼎沸。
我如祖士雅，时有声警寐。又似曹景宗，尚忆火出鼻。
事愿每自违，身世已无系。由来抚髀叹，不溷洗耳志。
艰难况饱历，生死久慭置。天公不见收，水伯亦屡弃。
长歌射虎山，奋袖啼猿寺。悠哉复游哉，终已快吾意。
呜呼！王道闺门始，古来贞孝肃人纪。君不见，前明朱家一女子，终身不嫁垂青史。
朱家有女名妙华，自恨不能反哺如雏鸦；年笄齿绮容朝霞，母曰：女子生而愿为之有家。
女曰：不然，吾全吾天。笑指庭中女贞木，鲁女琴操吾能读；
割肌截发誓终养，长奉晨昏代兄长。新竹之山何幽幽，新竹之水何油油！
郑家有女名慧修，呜呼！妙华誓矣谁与俦？通德者门、北郭者园，长斋绣佛，福我椿萱！
闽南千里，雪峰仰止；生抱佛根悟佛理。以谪降生、以园寂死，拈花一别笑而已。
昙花刹那，奈椿萱何！上有重闱，魂兮安归？此去骖鸾伴王母，身在西天名不朽。
人情如此亦何以，我每见之独慨然。
夫君怀宝起浙右，掉鞅观光来日边。
夙学人言破万卷，新制我喜窥几编。
金茎玉露足秋爽，林花涧草争春妍。
纷纷牛毛岂不多，振振麟角尔固专。
摛藻词垣翻舍置，采芹乡泮仍留连。
所好者竽鼓者瑟，犹枘以方凿以圆。
陈平丰姿若冠玉，郦生辩口如河悬。
礼意殷勤日三接，华贯扬历岁九迁。
由来利钝系遭遇，未必愚智殊天渊。
乐育菁莪亦已重，况乃桑梓敢不虔。
去国不赋北门什，还家径上东吴船。
大材小试吾窃叹，冷官不厌子乃贤。
謇予阅世倏四十，守官太学垂五年。
包羞待问成倚席，毕景兀坐寒无毡。
勋业空期蚁附骥，俯仰却笑夔蛉蚿。
彼哉浮荣勿复道，归欤乐事言难宣。
会稽云门最幽绝，鉴湖剡水交漪涟。
玄猿啸呼山近屋，白鸟明灭江吞天。
云间往往得灵药，月下时时闻采莲。
多暇应为曲水会，乘闲便作东山眠。
村翁溪友总爱客，蕨芽莼菜不计钱。
酒酣更斫银丝帟，章就还洒蝉翼笺。
并游只许铁冠子，同载应怀玉局仙。
愿言留榻以相待，一曲拟乞君王前。
不趁凉云结阵飞，羁孤似尔欲何依。弥天矰缴虽知避，满地江湖却暂违。
空守殊乡惊岁晚，难招旧侣待春归。临风无限回翔意，独立闲庭对落晖。
