沁园春·十万琼枝

题徐渭文《钟山梅花图》,同云臣、南耕、京少赋。

十万琼枝,矫若银虬,翩如玉鲸。正困不胜烟,香浮南内;娇偏怯雨,影落西清。夹岸亭台,接天歌管,十四楼中乐太平。谁争赏?有珠珰贵戚,玉佩公卿。
如今潮打孤城,只商女船头月自明。叹一夜啼乌,落花有恨;五陵石马,流水无声。寻去疑无,看来似梦,一幅生绡泪写成。携此卷,伴水天闲话,江海余生。

译文与注释

注释
徐渭文:名元琜,渭文其字,又作文清,阳羡名画家,亦工诗文词,名词人徐喈凤的堂弟。有选本作“徐渭”,误。钟山:名紫金山,在今南京市东郊。云臣:史惟圆字。惟圆号蝶庵,别署荆水钓客,有《蝶庵词》。 南耕:曹亮武(1637-未知)号。亮武字渭公,维崧表弟,有《南耕词》。京少:蒋景祁(1646-1695)字。有《梧月词》、《罨画溪词》。以上三人皆宜兴人,阳羡词派重要成员。这段话为短序。
琼枝:指梅花。
矫:形容梅花盘曲昂健的姿态。 银虬:白色的蛟龙。
翩:形容梅花轻盈铺张的姿态。
困:倦怠状。胜(shēng):承受。 南内:南宫。朱元璋定都南京,此处指明皇城。
西清:皇宫中游宴处。
十四楼:明南京官伎所居,有“来宾”、“清江”等名,太祖时所建。
珠珰(dāng):耳装饰以明珠曰珰。
潮打孤城:用刘禹锡《石头城》“潮打空城寂寞回”诗意。
五陵:指西汉五位皇帝的陵墓,此指明太祖孝陵。石马:贵族陵墓前以石雕成动物形状,以为饰物。
生绡:生丝织成之薄绸。此处指代画幅。
水天闲话:李商隐有《水天闲话旧事》。 江海余生:用苏轼《临江仙》“小舟从此逝,江海寄余生”词意。

赏析

  1671年(康熙十年)徐渭文去南京,陈维崧有赠序,嘱咐他一访“畸人而隐于绘事者”,也即心怀兴亡之痛的隐逸之流。徐自南京归,成《钟山梅花图》,阳羡词人从不同角度、以不同词调题咏殆遍,形成一次相当独特的凭吊故国的联吟酬唱格局。个中迦陵此篇尤为翘楚,被前人誉为“情词兼胜,骨韵都高,几合苏、辛、周、姜为一手”(陈廷焯《白雨斋词话》卷三)。

  从“意”的大处看,则其中蕴涵着极其复杂的遗民心绪。诸如“一夜啼乌,落花有恨”的哀思、对“珠珰贵戚,玉佩公卿”们“十四楼中乐太平”的误国行径的怨慨,以至“寻去疑无,看来似梦”的泪眼愁看,皆是遗民群体“孤臣孽子”感情的披露。悲凉、幻灭、欲哭无泪、欲隐无地,凡此种种尽包蕴于清丽词藻之间,令人不由黯然神伤。

  阳羡词人借徐渭文此图遥祭故国,所拈者为“大题目”,寄寓者为“大意义”(谢章铤语)。在清朝初年,因此种民族情绪而遭致诛杀惨祸者不知凡几,故而,“一幅生绡泪写成”的悲凄后面其实隐藏着凶险的刀光剑影和这一词群非凡的胆力和勇气。

陈维崧
  陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
  猜你喜欢
面壁者十年,桑下者一宿。
时止则止行则行,可久则久速则速。
时思老子苦硬人,孤云其身心槁木。
三年牢落此山中,禅衲争归众魔伏。
平时欲定方外交,白石清泉正相属。
我归师去人谓何,毋乃欲善其身独。
巾瓶到处即为家,何必江湖苦驰逐。
若还飞锡出门去,此一瓣香谁与续。
得住且住则为佳,敬以此为上人祝。
豆寇梢头,鸳鸯帐里,扬州一梦初惊。忆当时相见,双眼偏明。南浦绿波,西城杨柳,痛悔多情。望征鞍不见,况是并州,自古高城。
几多映月凭肩私语,傍花和泪深盟。争信道、三年虚负,一事无成。瑶珮空传好好,秦筝闻说琼琼。此心在了,半边明镜,终遇今生。

平生不能棋,遇棋亦辄喜。从来号万户,知生不救死。

多见国手说,得先乃妙理。更有末后著,此著知者几。

寓形天壤间,自适乃其至。放怀得山林,肯逐市朝醉。

举世竞纷华,谁识静中意。澄清谢泥滓,淘汰见精粹。

游心无何乡,养此浩然气。猗欤乐全翁,于世寡所嗜。

筑庵以自居,方丈含大地。请问庵中人,其乐何由全。

万物备我身,不以人灭天。南亩丰可饱,北窗凉可眠。

尚友古之人,圣贤存简编。有时自种植,百卉争芳妍。

宾来聊一醉,醉中亦逃禅。鸡鹜自扰扰,独鹤方云骞。

嗟予幸相见,一见即忘年。但愧闻道晚,敢怀著鞭先。

何当归梁溪,耒耜买一廛。卜居学夫子,相望两萧然。

一卷楞严一炷香。蒲团为伴世相忘。三山碧水魂非远,半枕清风梦引长。

依曲径,傍回廊。竹篱茅舍尽风光。空怜燕子归来去,何事营巢日日忙。

源分天上,算黄河、不是人间之物。横亘中原三万里,失却乌江赤壁。

雷雨掀腾,鱼龙变化,桃浪翻红雪。乾坤流峙,泰山堪与争杰。

昔年奉使遐方,马首东风,见洛阳花发。诸将提兵淮海上,群盗未曾驱灭。

关塞崎岖,风尘澒洞,梦寐惊毛发。太平今日,重来又是春月。

水上箫声绕翠微,晚风吹絮恋人衣。无端催促城中去,暮雨吴山独自归。

脱下凌波一瓣莲,当时掷弃马嵬前。偶然老媪收藏得,犹有痴人费看钱。

兹予嗣鸿业,时几谨申饬。四圣赫在天,悠久贻法式。

保佑赖深眷,负荷愧余力。稽首陈咏歌,庶用示无斁。

报岁常多野祭,迎年亦有巫歌。击壤升平旧老,欣随社鼓婆娑。

碧云林壑杳重重,此去风流似简公。舂药碓閒湍激下,吟秋蛩响月明中。

结茅拟候芝三秀,眠鹿应遗地一弓。闻道重居开竹牖,待予艇子过溪东。

病客如僧懒,多寒拥毳裘。
三山一夜雨,四月满城秋。
海瘴连云起,江潮入市流。
钓竿如在手,便可上渔舟。
城居苦热念林丘,偶向殊庭送羽流。
双袖携云禹穴晓,一瓢分雨舜田秋。
溪声冉冉来松壑,秋意萧萧满竹栖。
我与蝇蚊争书夜,梦中犹及赴清游。

莫怪多情尽日看,春残花谢总相干。迟开已待花神入,真赏能逢地主难。

翠幄微香吹渐远,玉盘承露泻初寒。三年拟试沉香笔,却算行期为尔宽。

昨宵凄断处,对月与临风。鹤病三江上,兰衰百草中。
题诗随谢客,饮酒寄黄翁。早岁心相待,还因贵贱同。
老觉此身无一堪,尚牵诗课撚衰髯。
亦知庭院西风恶,直为秋香不下帘。

素影翩翩,池塘雨过明如霁。乱飘香砌。几点星光细。

露冷风轻,寂寂重门闭。更深矣。照人无寐。独伴寒蛩语。

翠羽梅花梦不同,令人遥忆赵师雄。君今欲去缘何事,一醉前村酒肆中。

明轩快目。正雨过湘溪,秋来泽国。波面鉴开,山光淀拂,竹声摇寒玉。鸥鹭戏晚日,芰荷动,香红蔌。千古兴亡意,凄凉扬□舟,望迷南北。仿佛烟笼雾簇。认何处、当年绣毂。沈香花萼事,潇然伤□,宫殿三十六。忍听向晚菱歌,依稀犹似新番曲。试与问,如今新蒲细柳,为谁摇绿。

西江寸水少波涛,令尹传闻得俊髦。百里可能淹骥足,三年漫尔试牛刀。

文昌阁下琴书静,华盖峰前雨露高。底事桥门重分手,催科抚字要心劳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包