沁园春·十万琼枝

题徐渭文《钟山梅花图》,同云臣、南耕、京少赋。

十万琼枝,矫若银虬,翩如玉鲸。正困不胜烟,香浮南内;娇偏怯雨,影落西清。夹岸亭台,接天歌管,十四楼中乐太平。谁争赏?有珠珰贵戚,玉佩公卿。
如今潮打孤城,只商女船头月自明。叹一夜啼乌,落花有恨;五陵石马,流水无声。寻去疑无,看来似梦,一幅生绡泪写成。携此卷,伴水天闲话,江海余生。

译文与注释

注释
徐渭文:名元琜,渭文其字,又作文清,阳羡名画家,亦工诗文词,名词人徐喈凤的堂弟。有选本作“徐渭”,误。钟山:名紫金山,在今南京市东郊。云臣:史惟圆字。惟圆号蝶庵,别署荆水钓客,有《蝶庵词》。 南耕:曹亮武(1637-未知)号。亮武字渭公,维崧表弟,有《南耕词》。京少:蒋景祁(1646-1695)字。有《梧月词》、《罨画溪词》。以上三人皆宜兴人,阳羡词派重要成员。这段话为短序。
琼枝:指梅花。
矫:形容梅花盘曲昂健的姿态。 银虬:白色的蛟龙。
翩:形容梅花轻盈铺张的姿态。
困:倦怠状。胜(shēng):承受。 南内:南宫。朱元璋定都南京,此处指明皇城。
西清:皇宫中游宴处。
十四楼:明南京官伎所居,有“来宾”、“清江”等名,太祖时所建。
珠珰(dāng):耳装饰以明珠曰珰。
潮打孤城:用刘禹锡《石头城》“潮打空城寂寞回”诗意。
五陵:指西汉五位皇帝的陵墓,此指明太祖孝陵。石马:贵族陵墓前以石雕成动物形状,以为饰物。
生绡:生丝织成之薄绸。此处指代画幅。
水天闲话:李商隐有《水天闲话旧事》。 江海余生:用苏轼《临江仙》“小舟从此逝,江海寄余生”词意。

赏析

  1671年(康熙十年)徐渭文去南京,陈维崧有赠序,嘱咐他一访“畸人而隐于绘事者”,也即心怀兴亡之痛的隐逸之流。徐自南京归,成《钟山梅花图》,阳羡词人从不同角度、以不同词调题咏殆遍,形成一次相当独特的凭吊故国的联吟酬唱格局。个中迦陵此篇尤为翘楚,被前人誉为“情词兼胜,骨韵都高,几合苏、辛、周、姜为一手”(陈廷焯《白雨斋词话》卷三)。

  从“意”的大处看,则其中蕴涵着极其复杂的遗民心绪。诸如“一夜啼乌,落花有恨”的哀思、对“珠珰贵戚,玉佩公卿”们“十四楼中乐太平”的误国行径的怨慨,以至“寻去疑无,看来似梦”的泪眼愁看,皆是遗民群体“孤臣孽子”感情的披露。悲凉、幻灭、欲哭无泪、欲隐无地,凡此种种尽包蕴于清丽词藻之间,令人不由黯然神伤。

  阳羡词人借徐渭文此图遥祭故国,所拈者为“大题目”,寄寓者为“大意义”(谢章铤语)。在清朝初年,因此种民族情绪而遭致诛杀惨祸者不知凡几,故而,“一幅生绡泪写成”的悲凄后面其实隐藏着凶险的刀光剑影和这一词群非凡的胆力和勇气。

陈维崧
  陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
  猜你喜欢
年华近逼清明,落日微风送行。黄鸟绵蛮芳树,
紫骝躞蹀东城。花间一杯促膝,烟外千里含情。
应渡淮南信宿,诸侯拥旆相迎。
侧身西望涕沾翰,黄菊丹萸又满栏。
偏插定应怜我还,从游谁复尽亲欢。
年过骑省悲秋易,贫似司空乞酒人。
何日故园鸣雁侣,醉归松竹挂衣冠。
心事数茎白发,
生涯一片青山。
空山有雪相待,
野路无人自还。
荆蛮非我乡,何为久滞淫。
方舟泝大江,日暮愁我心。
山冈有余映,岩阿增重阴。
狐狸驰赴穴,飞鸟翔故林。
流波激清响,猴猿临岸吟。
迅风拂裳袂,白露沾衣襟。
独夜不能寐,摄衣起抚琴。
丝桐感人情,为我发悲音。
羁旅无终极,忧思壮难任。

买得梅坡与众看,折花教折莫催残。虬枝裹藓能炊玉,留与梅坡伴岁寒。

舟泊楚城下,当风十顷湾。
凉生冰鉴面,人在玉壶间。
隐见云端树,低昂枕上山。
江湖有如此,一笑白鸥閒。

六国精英辇运来,妆成舞殿与歌台。金块珠砾今何在,但见阿房满地灰。

平生性癖耽坟籍,细字牛毛早年笔。只今五十眼昏花,清昼看时满行黑。

投身散地百无事,不著书遮如有失。赵公嗜书似邺侯,不为章句非雕搜。

绾持枢纽日多暇,借箸自有胸中筹。更寻往事较所处,有梦不到琳琅璆。

嗟予何者登瀛洲,残膏未免窥前修。奫然渊海鲛鳄翥,洞视千古苏韩欧。

文如不作作取法,舍是三子将谁求。穷阎虽具何足玩,破碎熏黑支吟头。

牙签插架三万轴,谁省浙本铺银钩?或苏或欧两俱可,勿使石璧成空投。

仁存义举侯门事,却恐乘机似巧偷。

忽忽春将半,冥冥雨未休。
过从喧屐齿,追赏负觥筹。
诗句那排闷,莺声巧唤愁。
晴郊饶胜概,何日许同游。

爱君如爱天,事君期尽年。妾意无虚假,君看塘上篇。

木末么微微,谁敲白板扉。
缓行松叶滑,小摘药苗稀。
山色自今古,尘寰多是非。
昂昂千岁鹤,便肯傍人飞。

身披薜荔去琼琚,递递南来八使车。人隐考亭春自远,马嘶春水难谁纾。

好扶名义垂千载,不把衣冠辱四书。为守彝伦先训在,洁身珍重返吾初。

公子诗成著锦袍。王家桃叶旧妖娆。檀槽摐急斜金雁,彩袖翩跹?翠翘。沈水过,懒重烧。十分浓醉十分娇。复罗帐里春寒少,只恐香酥拍渐消。
谁向山阴谩刻镌,雨淋日炙隶文全。
依稀记得升平事,天宝犹题十二年。

去去来来年复年,中天玉兔又重圆。寒潭秋水浑如旧,对户青山不似前。

筇杖扶僧从顶下,游船载酒放歌还。相逢莫问沧桑事,两度登临岁月迁。

秋蓬去故所,随风自东西。人生遇时艰,移徙将安辞。

今兹别汝去,念汝不能携。山川虽云远,音书肯尔稀。

不见林中鸟,晨飞暮相依。勿为别离念,相共自有期。

暖日煦早春,好风拂柔枝。万物豫天和,胡为常凄其。

努力以自爱,慰我桑榆时。

梁园才子瀛洲仙,幕府读书方少年。浔阳楼高试骋望,雕阑一曲横江天。

登临怀古意绵邈,生绡染出《琵琶篇》。当时白傅佐江郡,旷怀日习东林禅。

无端送客成邂逅,京都音乐闻江边。青衫红袖两凄恻,千秋歌曲分流传。

只今丹粉绚本事,水云仿佛鸣香弦。贞元朝士感沦落,善才弟子馀婵娟。

《霓裳》《六么》疑可识,檀槽手抚神宛然。古来悲欢事何限,岂必同病才相怜。

高歌妙绘恣挥洒,动荡胸臆开心田。乃知贤豪襟韵各有托,非同非异非言诠。

奇章赞皇兼将相,岂岩香山佳句争流连。还君此画情悁悁,幽斋灯灺耿不眠。

维舟问水境,振策蹑奇峰。
冥濛谢物外,孤秀绝区中。
中峰连天自天直,石磴崎岖路不极。
开凿空传帝后功,阴灵自识神仙域。
探灵劳顿登,扪险损心情。
苍崖忽转万仞仄,瀑水散落千岩声。
岩深生夏寒,涧复埋昼雾。
幽花不记新,断石偏宜故。
时从树底践行云,还向云中辨来路。
九派遥音渐细微,群峦下瞰如翔赴。
别有青虹照碧川,香炉更在前峰前。
凌风挥手招五老,烟霞却在衣衿间。
玄窦青谿不可测,紫芝白术行当餐。
髓出何时遇,丹成几日还。
我生剩有高深意,结因况复逢初地。
待问远公可卖山,换却春衫作归计。

薜蕊香残扑蓼窗,当筵战茗酒兵降。池边日净看秋水,恰作唐儿眼一双。

振鹭于飞,于彼西雍。我客戾止,亦有斯容。在彼无恶,在此无斁。庶几夙夜,以永终誉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包