题徐渭文《钟山梅花图》，同云臣、南耕、京少赋。
十万琼枝，矫若银虬，翩如玉鲸。正困不胜烟，香浮南内；娇偏怯雨，影落西清。夹岸亭台，接天歌管，十四楼中乐太平。谁争赏？有珠珰贵戚，玉佩公卿。
如今潮打孤城，只商女船头月自明。叹一夜啼乌，落花有恨；五陵石马，流水无声。寻去疑无，看来似梦，一幅生绡泪写成。携此卷，伴水天闲话，江海余生。
译文与注释
注释
琼枝：指梅花。
矫：形容梅花盘曲昂健的姿态。 银虬：白色的蛟龙。
翩：形容梅花轻盈铺张的姿态。
困：倦怠状。胜（shēng）：承受。 南内：南宫。朱元璋定都南京，此处指明皇城。
西清：皇宫中游宴处。
十四楼：明南京官伎所居，有“来宾”、“清江”等名，太祖时所建。
珠珰（dāng）：耳装饰以明珠曰珰。
潮打孤城：用刘禹锡《石头城》“潮打空城寂寞回”诗意。
五陵：指西汉五位皇帝的陵墓，此指明太祖孝陵。石马：贵族陵墓前以石雕成动物形状，以为饰物。
生绡：生丝织成之薄绸。此处指代画幅。
水天闲话：李商隐有《水天闲话旧事》。 江海余生：用苏轼《临江仙》“小舟从此逝，江海寄余生”词意。
赏析
1671年（康熙十年）徐渭文去南京，陈维崧有赠序，嘱咐他一访“畸人而隐于绘事者”，也即心怀兴亡之痛的隐逸之流。徐自南京归，成《钟山梅花图》，阳羡词人从不同角度、以不同词调题咏殆遍，形成一次相当独特的凭吊故国的联吟酬唱格局。个中迦陵此篇尤为翘楚，被前人誉为“情词兼胜，骨韵都高，几合苏、辛、周、姜为一手”（陈廷焯《白雨斋词话》卷三）。
从“意”的大处看，则其中蕴涵着极其复杂的遗民心绪。诸如“一夜啼乌，落花有恨”的哀思、对“珠珰贵戚，玉佩公卿”们“十四楼中乐太平”的误国行径的怨慨，以至“寻去疑无，看来似梦”的泪眼愁看，皆是遗民群体“孤臣孽子”感情的披露。悲凉、幻灭、欲哭无泪、欲隐无地，凡此种种尽包蕴于清丽词藻之间，令人不由黯然神伤。
阳羡词人借徐渭文此图遥祭故国，所拈者为“大题目”，寄寓者为“大意义”（谢章铤语）。在清朝初年，因此种民族情绪而遭致诛杀惨祸者不知凡几，故而，“一幅生绡泪写成”的悲凄后面其实隐藏着凶险的刀光剑影和这一词群非凡的胆力和勇气。
同是流落殊乡，相逢何晚，坐对真被花恼。贞元朝士已无多，但暮烟衰草。未忘得春风窈窕。却怜张绪如今老。且慰我留连意，莫说西湖，那时苏小。
闲把洞章歌一阕，不知鸾鹤满天飞。
逢是谷旦，酌以大斗。
公如老莱，衣衮裳绣。
式歌且舞，以介眉寿。
为谋於未然，聪者或莫听。
患至而後图，智者有不能。
未远前日悔，可为来者铭。
熙熙彼西人，老死织与耕。
狂羝一朝叛，烽火四面惊。
用兵五六年，首恶竟逃刑。
仰赖天子圣，乾坤量包并。
苗顽不率德，舜羽舞于庭。
谓此虽异类，有生亦含情。
藩篱被触突，譬若豨与◇。
驯扰以刍豢，可呼随指令。
称藩效臣职，冠带复人形。
四海得休息，疮痍肉新生。
敢问前孰失，恃安而弛兵。
酒肴为善将，循默乃名卿。
虑患谓生事，高谈笑难行。
一方兵遽起，愚智共营营。
上烦天子仁，旰食忧吾氓。
谋议及台皁，幽栖访岩扃。
小利不足为，涓流助沧溟。
大功难速就，仓卒始改更。
徒自益纷扰，何由集功名。
乃知深远画，施设在安平。
今也实其时，监前岂非明。
严严经略府，◇俎集豪英。
千营饱而嬉，万马牧在垧。
相公黄合老，与国为长城。
张子美而秀，文章博群经。
从军古云乐，知己士所荣。
感激报恩义，当来请长缨。
行尽郊原指掌平，乱峰争耸髻鬟青。山家不识高轩过，惊走儿童户半扃。
潭潭大府坐真王，中有神仙聚画堂。玉润曾闻韵琴瑟，冰清初喜见鸾凰。
扶舆和气笙歌沸，馥郁春风锦绣光。他日诸孙成宅相，颔头休羡郭汾阳。
已拟沙渚泊，忽来风雨声。人皆催早发，我亦厌孤征。
浪骇千峰出，舟怜一叶轻。此时虽甚捷，犹是险中行。
生计荒余莫深恨，归来犹得在枌榆。
梦卜乾坤第一流，明王图治说殷周。商岩渭水传真处，千仞丹崖有似楼。
漏咽铜龙，风销蜡凤，醒来犹倚香篝。对双鸾临镜，妆罢还羞。
满目青山画里，萦别绪、生怕凝眸。难消受，一庭芳草，半只帘钩。
悠悠。春风度也，这千万垂杨，不系扁舟，自吹箫人去，凤锁云稠。
应念别时清泪，登临处、回首江流。江流下，落花飞絮，遍写离愁。
君侯饰轻利，摇荡迈飞云。凌波漾鹢彩，泛水涣蛟文。
电流已光绝，鸟逝复超群。倏忽方千里，恋兹歧路分。
