陪宋中丞武昌夜饮怀古

清景南楼夜,风流在武昌。

庾公爱秋月,乘兴坐胡床。

龙笛吟寒水,天河落晓霜。

我心还不浅,怀古醉馀觞。

译文与注释

译文

南楼的夜色多清爽,风流人士都聚集到了武昌。

宋中丞大人就像古时的庾亮公一样喜爱赏秋月,乘着高兴坐在胡床上。

玉笛声声,宛如流水清婵;满地的银霜如从银河缓缓下降。

我兴犹未了,真怀念庾亮的潇洒,让我们干杯吧,把酒喝光!

注释

①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。

②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!

简析

  宋中丞名为宋若思,是李白的恩人,是他为李白主持公道,从九江监狱释放了李白。他是李白的好朋友宋之悌的儿子,李白曾经在宋之悌贬官到岭南时候,送他一首诗:“楚水清若空,遥将碧海通。人分千里外,兴在一杯中。谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。平生不下泪,于此泣无穷。”诗中李白表达了对宋之悌的深厚友情。因此宋若思也相当敬重李白。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
银地有余光,方公道益芳。谁分修藏力,顶有剃头霜。
经勘松风燥,檐垂坞茗香。终须结西社,此县似柴桑。
禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。
斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。
豆蔻丁香,待则甚、如今休也。争知道、本来面目,风光洒洒。底事到头鸾凤侣,不如躲脱鸳鸯社。好说与、几个正迷人,休嗟讶。纱窗外,梅花下。酒醒也,教人怕。把翠云翦却,缁衣披挂。柳翠已参弥勒了,赵州要勘台山话。想而今、心似白芙蕖,无人画。
不嫌来往日诗筒,春兴无穷我欲东。
一雨放行三尺水,万松回纳半帆风。
且将南浦难题景,寄在西山绝顶峰。
柳处酒家花处寺,并留他日款游从。
夜来江雨宿蓬船,卧听淋铃不忍眠。
却忆紫微情调逸,阻风中酒过年年。

乱山如戟拥孤城,一线人争鸟道行。地险东西分障塞,云开南北望神京。

新图已入三关志,往事休论十万兵。都护近来长不调,年年烽火报升平。

若以色见我,是人行邪道。饶他紫金身,只是泥与草。

朝来白照面,三十二种好。终日忙波波,忘却自家宝。

相如还成都,衣裘尽贳酒。自刺美人赋,消渴恐不寿。

脸际芙蓉花,谁知先速朽。幽歌惜永绝,盛颜难复取。

笔床销翡翠,杂佩捐琼玖。服玩尽棺中,箱帘无所有。

同穴尚无期,我留为慈母。殉尔一鸣琴,暂作黄泉友。

山公日启事,未废酣啸时。流品分清浊,以酒圣贤之。

饮醇俱闭口,通识若分眉。潇潇竹林子,物外表深知。

翘首郎星媚远天,琴书同上米家船。挂帆夜渡横江雪,击楫晴分海市烟。

村舍椒盘夜献岁,田家鸡骨报丰年。诗情到处堪乘兴,为寄阳春及野禅。

杪秋霜露重,弱质感凉频。
衰迟含夕气,牢落凌萧晨。
衰红已散雨,余香尚近人。
翻思盛夏节,玩舟涉广津。
摘花赠游女,采绿宴佳宾。
秋风不少伫,感此尽漂沦。
人道每如此,谁知衰盛因。
帝城三五。灯光花市盈路。天街游处。此时方信,凤阙都民,奢毕豪富。纱笼才过处。喝道转身,一壁小来且住。见许多、才子艳质,携手并肩低语。
东来西往谁家女。买玉梅争戴,缓步香风度。北观南顾。见画烛影里,神仙无数。引人魂似醉,不如趁早,步月归去。这一双情眼,怎生禁得,许多胡觑。

舂陵佳丽地,济水凤凰宫。况此徐方域,川岳迈周沣。

皇情爱历览,游涉拟崆峒。聊驱式道候,无劳襄野童。

雾崖开早日,晴天歇晚虹。去帆入云里,遥星出海中。

小岭路难近,仙郎此夕过。潭空观月定,涧静见云多。
竹翠烟深锁,松声雨点和。万缘俱不有,对境自垂萝。

海上风来吹杏枝,昆崙山上看花时。红龙锦襜黄金勒,不是元君不得骑。

一住将三月。又重阳、枯荷衰柳,碧云黄叶。最喜山巅多灵气,缭绕烟云明灭。

莫便是。神仙云窟。似忆前生曾驻足,坠尘寰便尔归途绝。

回首处,心空热。

人间几见真豪杰。笑群儿、鸡虫争斗,身劳神竭。学得糊涂随分过,风月自酬佳节。

幸尚有、桂花堪折。独把一枝临风嗅,掷平生万事天之末。

香惹袖,久逾冽。

出门四顾,但树树替秋言语。恰作去就新黄,收回稠绿,青镜愁容似汝。

自昔才人悲摇落,可更有、亭皋佳句。惟岭外夕阳,桥边流水,是漂流处。

无据,辞根却似,无家归去。向渡口寻红,箧中搜字,才信闲愁最苦。

凤去桐孤,鸦翻枫冷,又送晚来凉雨。人独自、门掩西风,对汝有何心绪。

凭陵海若玩波神,怙恃乾坤不杀身。
刀锯未加先自殒,陆梁未有白头人。
日面月面,霹雳闪电。
直下来也,急著眼看。

寒夕聊危坐,幽怀自默存。梦随乌鹊影,书到鹡鸰原。

医卜同官守,樵渔失旧村。凄凉十年事,闲对尺凫论。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包