陪宋中丞武昌夜饮怀古

清景南楼夜,风流在武昌。

庾公爱秋月,乘兴坐胡床。

龙笛吟寒水,天河落晓霜。

我心还不浅,怀古醉馀觞。

译文与注释

译文

南楼的夜色多清爽,风流人士都聚集到了武昌。

宋中丞大人就像古时的庾亮公一样喜爱赏秋月,乘着高兴坐在胡床上。

玉笛声声,宛如流水清婵;满地的银霜如从银河缓缓下降。

我兴犹未了,真怀念庾亮的潇洒,让我们干杯吧,把酒喝光!

注释

①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。

②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!

简析

  宋中丞名为宋若思,是李白的恩人,是他为李白主持公道,从九江监狱释放了李白。他是李白的好朋友宋之悌的儿子,李白曾经在宋之悌贬官到岭南时候,送他一首诗:“楚水清若空,遥将碧海通。人分千里外,兴在一杯中。谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。平生不下泪,于此泣无穷。”诗中李白表达了对宋之悌的深厚友情。因此宋若思也相当敬重李白。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

无孔铁锤三五百,烹金炉里铸成来。就将一个轻抛掷,击得玲珑窍子开。

所见背时情,闲行亦独行。晚凉思水石,危阁望峥嵘。
雨外残云片,风中乱叶声。旧山吟友在,相忆梦应清。
杜陵归客正裴回,玉笛谁家叫落梅。之子棹从天外去,
故人书自日边来。杨花慢惹霏霏雨,竹叶闲倾满满杯。
欲问维扬旧风月,一江红树乱猿哀。

瓮开白酒花间醉,帘卷青山雨后看。

右丞小景树参差,我有林塘实似之。
日日欲归还蹭蹬,时时借看解愁思。
恨无黄鹄高飞去,独奈沙鸥静不移。
明日江头候春水,典衣沽酒待篙师。

声声清切似悲秋,半入虚堂半上楼。人在定中常不寐,物从空外复何求。

百年草色身先老,一夕松灯话未休。万虑此时消歇尽,西风吹过白蘋洲。

肥甘座上不须查,浓醴筵中可少茶。鹅鸭街头差免俗,镜湖大叶数茎花。

诗成忽忆秦宜叟,曾话虞山好景来。飞瀑珑玲满松桂,晴岚深浅出楼台。

买田阳羡终难必,迁鹤辽城岂重回。吾谷烟霞无恙否?只应猿鸟有余哀。

天上麒麟地上行,当年孔释送徐卿。
重来司马儿童喜,初见欧阳老婢惊。
黄道日开经幄霁,紫垣星近履絇明。
本朝宝筴千千岁,似读书人共太平。

任侠重芳辰,相从竞逐春。金羁络赭汗,紫缕应红尘。

宝剑提三尺,雕弓韬六钧。鸣珂蹀细柳,飞盖出宜春。

遥见浮光发,悬知上头人。

钗燕衔将缥缈春。十分春恨入眉频。粉绵休拭镜奁尘。

葱指试拈琼管怯,绣衾翻与兽炉亲。为题闺怨定愁人。

南州士,人品用番川。春动九霞筵。皋比早志青云上,角巾晚傲白云边。喜诸孙,兰洒洒,玉娟娟。笑七十、曲江欢未足。笑七十、金城闲未得。吾一壑,可忘年。金丹九转来云鹤,玉琴三叠和风蝉。报君知,巢上老,海棠仙。

万峰青拜故宫前,王气收时总黯然。西下戈鋋飞画鹢,北来笳鼓骇啼鹃。

春风泪洒《桃花扇》,夜月歌残《燕子笺》。弹尽凄凉天宝曲,江南愁杀李龟年。

高轩公子良不俗,不种奇花种修竹。奇花照眼一时红,修竹虚心万年绿。

春雷击地新笋生,龙角森森那忍触。自锄暖土厚栽培,手挈银瓶细浇沃。

深根扫除蝼蚁窟,香叶终期凤凰宿。日使沾濡雨露恩,岁寒岂惮冰霜酷。

猗猗绕户矗琅玕,含雾连烟比淇澳。招摇皓月金琐碎,勾引清风声戛玉。

炎天展簟卧苍雪,春日听莺泛醽醁。可能一日暂相忘,坐对此君看不足。

君不见白乐天,重言养竹比养贤。又不见东坡诗,无竹士俗不可医。

君今有竹善培养,会看直拂青云上。

淡烟罨柳,微雨催花,深院春早。燕子飞来,帘卷昼长人悄。

沈水熏炉香渐减,远山眉黛愁难扫。怕黄昏,便黄昏时节,也难挨到。

盼暝色、高楼初上,铜楼无声,银烛低照。满架蔷薇,还倚月儿低袅。

曲枕频移眠不稳,罗衾乍展寒犹峭。甚今宵,数残更,梦儿偏少。

寂寥荒馆闭闲门,苔径阴阴屐少痕。白发颠狂尘梦断,
青毡泠落客心存。高山流水琴三弄,明月清风酒一樽。
醉后曲肱林下卧,此生荣辱不须论。
萧萧华发满头生,深远蓬门倦送迎。独喜冥心无外慕,
自怜知命不求荣。闲情欲赋思陶令。卧病何人问马卿。
林下贫居甘困守,尽教城市不知名。

赏心客里有椒杯,笑口虽慵也合开。老减一年虽再得,春从此日又重来。

五旬已入称翁例,三命犹惭服政才。身到天边行未远,回瞻紫气满蓬莱。

隐约开旸谷,坐看云气升。地神如献秀,一色露山棱。

宝剑横斜天欲晓,洗净魔佛逼人寒。
匣中阴阴光生处,衲子徒将正眼看。

丹青妙手数金昆,断素零缣世共珍。只惜临风潇洒意,联床雨夜未传神。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包