陪宋中丞武昌夜饮怀古

清景南楼夜,风流在武昌。

庾公爱秋月,乘兴坐胡床。

龙笛吟寒水,天河落晓霜。

我心还不浅,怀古醉馀觞。

译文与注释

译文

南楼的夜色多清爽,风流人士都聚集到了武昌。

宋中丞大人就像古时的庾亮公一样喜爱赏秋月,乘着高兴坐在胡床上。

玉笛声声,宛如流水清婵;满地的银霜如从银河缓缓下降。

我兴犹未了,真怀念庾亮的潇洒,让我们干杯吧,把酒喝光!

注释

①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。

②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!

简析

  宋中丞名为宋若思,是李白的恩人,是他为李白主持公道,从九江监狱释放了李白。他是李白的好朋友宋之悌的儿子,李白曾经在宋之悌贬官到岭南时候,送他一首诗:“楚水清若空,遥将碧海通。人分千里外,兴在一杯中。谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。平生不下泪,于此泣无穷。”诗中李白表达了对宋之悌的深厚友情。因此宋若思也相当敬重李白。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

夹江百里没人家,最苦江流曲更斜。
岭草已青今岁叶,岸芦犹白去年花。

人间缓急正须才,郭索能令酒禁开。
一水一山十五日,从来能事不相催。

石榴小萼未开时,浑似红樱压翠枝。照日含风千万朵,故园千里正相思。

雨多庭石上苔文。门外春光老几分。为把旧书藏宝带,误翻残酒湿绡裙。

风头花片难装缀,愁里莺声怯听闻。恰似剪刀裁破恨,半随妾处半随君。

槛蒲行碧瘦,林叶得红深。
客子倦长夜,居人催暮砧。
风梢窗纸急,月转药栏阴。
高枕已无睡,寒螿休苦吟。
六月冷官还解热,解衣盘礴坐苍苔。
微风只在松梢顶,着意招呼不下来。
铜雀台空锁暮云,金谷园荒成路尘。转头千载春,断肠几辈人。

种兰杂荆棘,棘长伤兰根。结交或匪良,中道生谤言。

所以明哲士,慎之非一门。美玉累卞和,明珠诬马援。

终焉各有辨,暂屈宁为冤?

不信巫山女,不信洛川神。何关别有物,还是倾城人。

经共陈王戏,曾与宋家邻。未嫁先名玉,来时本姓秦。

粉光犹似面,朱色不胜唇。遥见疑花发,闻香知异春。

钗长逐鬟髲,袜小称腰身。夜夜言娇尽,日日态还新。

工倾荀奉倩,能迷石季伦。上客徒留目,不见正横陈。

老气峥嵘薄远空,才名一世许谁重。
已将功业酬身了,却把梅山作隐峰。

九日同登百尺台,茱萸遍插菊花开。渚清沙白孤帆远,露冷江空一雁来。

人事独悲秋渐老,少年须惜水难回。山川信美非吾土,欲赋《登楼》愧浅才。

青松阴阴间修竹,六月翛然破炎溽。梅花一味只宜冬,江上孤舟水边屋。

笔端春信回孤根,鲛绡浅抹玄霜痕。江南烟雨正愁绝,一枝唤醒罗浮魂。

无声诗生有声画,吟咏工夫见挥洒。坡翁仙去二百春,梦绕松风古亭下。

兹花清致谁堪当,孤山题品渊源长。推篷细认心凄凉,鼻端彷佛闻天香。

五色山头绚彩光,谁言天外即璇房。非窥汉殿求丹室,定向瑶池进寿觞。

去时行李只携琴,更带奚奴作伴行。
所谓伊人何所似,漪漪涧水一般清。
北阙同云掩晓霞,东风春雪满山家。
琼章定少千人和,银树先开六出花。
久笑君家无此客,年年天际遥瞻。文星明似半规蟾。槐厅风细细,莲烛夜厌厌。尚记当年飞鹤谱,重随贺燕呢喃。逢迎一笑卷疏帘。花开春未减,日永酒频添。

入门千竿万竿竹,森森萧萧戛寒玉。下有清流澄以深,坐令六月忘炎熇。

粉兰一带绕溪边,翠草千丛绣山足。亭台四面无正向,高下总随山势曲。

鸣泉万派落峰顶,波波折折漾文縠。接筒分引注满池,池前一片波光渌。

我过曲径走禅房,拄杖山头穷远目。凉风飕飕吹我衫,秋林万树如新沐。

遥闻天际落涛声,虬松万丈攒苍绿。有时天香云外飘,悠悠鼻观接芳馥。

胜地岂独奔湍奇,移步皆堪作画读。溪山信美非吾乡,登临那得蘧庐宿。

徒令游兴成句留,何日一茅来卜筑。

相公邸第碧湖滨,千亩红莲间白蘋。一代匠门韩吏部,十年纶阁汉平津。

余风蛮布留高唱,遗憾泉台见故人。终古湘江烟草绿,子规啼断楚乡春。

青螺层层如抱拥,石插旋涡各森耸,寒流百道喷石孔。

七千里外宋孤臣,落拓滩头说惶恐。

宋玉言之,春女多思,秋士多悲。况零风细雨,乍停还续,蛩声雁影,到处相随。

四壁萧萧,孤灯落落,纵有高怀那处开。除非是,且登山涉水,打马飞杯。

醉时屡舞回回。看云气漫空白日颓。似江魂销罢,黯然欲别,潘愁尽处,如送将归。

人事萧条,天公做作,长笑微吟泪暗垂。还自问,这黄花红叶,干汝谁来。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包