陪宋中丞武昌夜饮怀古

清景南楼夜,风流在武昌。

庾公爱秋月,乘兴坐胡床。

龙笛吟寒水,天河落晓霜。

我心还不浅,怀古醉馀觞。

译文与注释

译文

南楼的夜色多清爽,风流人士都聚集到了武昌。

宋中丞大人就像古时的庾亮公一样喜爱赏秋月,乘着高兴坐在胡床上。

玉笛声声,宛如流水清婵;满地的银霜如从银河缓缓下降。

我兴犹未了,真怀念庾亮的潇洒,让我们干杯吧,把酒喝光!

注释

①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。

②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!

简析

  宋中丞名为宋若思,是李白的恩人,是他为李白主持公道,从九江监狱释放了李白。他是李白的好朋友宋之悌的儿子,李白曾经在宋之悌贬官到岭南时候,送他一首诗:“楚水清若空,遥将碧海通。人分千里外,兴在一杯中。谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。平生不下泪,于此泣无穷。”诗中李白表达了对宋之悌的深厚友情。因此宋若思也相当敬重李白。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
碧蹄新压步初成,玉色郎君弄影行。
赚杀唱歌楼上女,伊州误作石州声。
忆长安,腊月时,温泉彩仗新移。瑞气遥迎凤辇,
日光先暖龙池。取酒虾蟆陵下,家家守岁传卮。
初出高沙门,轻舫绕城楼。
一水何曲折,百年此绸缪。
北望渺无际,飞鸟翔平畴。
寒芜入荒落,日薄行人愁。
行行行湖曲,万顷涵清秋。
大风吹樯倒,如汤彭蠡舟。
欲寄故乡泪,使入长江流。
篙人为我言,此水通淮头。
前与黄河合,同作沧海沤。
踟蹰忽夫意,拭泪泪不收。
吴会日已远,回首重悠悠。
驰驱梁赵郊,壮士何离忧。
吾道久矣东,陆沈古神州。
我今载南冠,何异有北投。
不能裂肝脑,直气摩斗牛。
但愿光岳合,休明复商周。
佐棘竟谁同,因思证圣中。事虽忘显报,理合有阴功。
官序诜枝老,幽尘范甑空。几时潘好礼,重与话清风。

半脱莲房露压攲,绿荷深处有游龟。只应翡翠兰苕上,独见玄夫曝日时。

生年十五馀,即与人事接。中更世难婴,书史伹涉猎。

率尔好为文,蔚然富枝叶。终愧康成学,久旷周孔业。

日西岁将晏,行事苦不立。礼堂写六经,庶几犹可及。

俗流好郑卫,淫词自亲狎。用以扶道真,十无一二合。

出门游万里,踽踽恒负笈。晚得逢萧君,探赜穷鲁汲。

车中服子慎,一见语便洽。上考三传讹,独授尼父法。

方深得朋喜,岂料归欤急。黄鹤对青山,翩然鼓江楫。

浮云翳楚天,引领空于邑。何时复相从,问奇补三箧。

惟期夕愓心,不负朋簪盍。

鹤禁龙楼职最闲,为谁驱马涉溪山。五云新命来双阙,黄木千秋尚此湾。

日照蜃台烟霭合,风随旄节有无间。洛书河数皆时瑞,不独西王献白环。

云水沂洲几日舟,我看白马亦沂洲。人间九万非难到,心外丝毫即远求。

江领白云樵洞雨,天誇红柿定山秋。赠言不若无言好,老子狂言活水头。

霖潦久乃歇,晨兴送还辀。野寒泥淖盛,念兹途路修。

人生苟相许,岂必曾绸缪。踟蹰东路岐,赠子双吴钩。

仲月玄鸟集,蚯蚓蟠于庐。朅从徐氏饮,置酒临中除。

明月一何光,众星烂高虚。中有参与商,相望憯不舒。

人生虽有欢,讵得常相于。夷犹广庭内,恻恻掺子袪。

哲人重明德,迈士怀离居。离居谅复合,行矣慎所须。

天上飞鸟,问谁遣、东生西没。明镜里、朝为青鬓,暮为华发。弱水蓬莱三万里,梦魂不青金银阙。更几人、能有谢家山,飞仙骨。山鸟,林花发。玉杯冷,秋云滑。彭殇共一醉,不争毫末。鞭石何年沧海过,三山只是尊中物。暂放教、老子据胡床,邀明月。

拥肿类寒樗,何功滥石渠。编摩中圣误,候谒坐禅疏。

应客杂诙语,嗔奴索报书。似浮兼似浅,不黜待何如。

游人试历览。
旧迹已丘墟。
巴水萦非字。
楚山断类书。
荒城高仞落。
古柳细条疎。
烟芜遂若此。
当不为能居。

善冶一家称主人,奴耕婢爨鸡司晨。置之得所生取备,何必百事皆躬亲。

为主汲汲尽无获,道路锥刀长苦辛。君不见西山老人不出户,索酒烹羊呼四邻。

去国身随浊汴倾,瞥然双桨若孤鹰。不知堤木藏金谷,但见渔人说武陵。

已许生平倠水石,坐看名利仅蚊蝇。从今所至停舟问,诗酒虽衰亦强能。

小楼柳色未春深。湘月牵情入苦吟。翠袖风前冷不禁。怕登临。几曲阑干万里心。
秦地城池二百年,何期如此贱田园。
一顷麦苗硕伍米,三间堂屋二千钱。

东风吹老碧桃枝,偏尔能开倾国姿。垂首似含亭北恨,折腰如怨马嵬时。

残香尚足惊丹卉,剩粉犹堪入品题。寄语东君好珍重,莫教风雨葬西施。

四望秋无际,凭栏夜未央。星榆晴舞叶,月桂冷飞香。

人澹琴心苦,林幽鹤梦长。此情当此夕,谁肯赏凄凉。

玉泉凤城西,朝暮横紫翠。松杉极苍寒,殿阁更宏丽。

前朝中涓坟,大半香火寺。长安冠盖途,十者不一至。

四度游京华,扰扰负俗累。兹来颇萧间,满拟策游骑。

奈何促归期,又理卢沟辔。岂伊山水缘,亦为造物忌。

迁延实由人,退转乘怠气。譬若负夙逋,未了心不置。

何当襆被来,搜剔穷幽邃。毋迨筋力疲,而任年华逝。

勇决吾犹能,预与山灵誓。庶几鉴此忱,一遂平生志。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包