湖上与张先同赋，时闻弹筝
凤凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。一朵芙蕖，开过尚盈盈。何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷。
忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听！烟敛云收，依约是湘灵。欲待曲终寻问取，人不见，数峰青。
译文与注释
译文
注释
凤凰山：在杭州西湖南面。
芙蕖：荷花。
娉婷：姿态美好，此指美女。
江上：宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
筝：弦乐器，木制长形。古代十三或十六根弦，现为二十五根弦。
湘灵：湘水女神，相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
赏析
此词为苏轼于熙宁五年（1072）至七年在杭州通判任上与当时已八十余岁的有名词人张先（990-1078）同游西湖时所作。
作者富有情趣地紧扣“闻弹筝”这一词题，从多方面描写弹筝者的美丽与音乐的动人。词中将弹筝人置于雨后初晴、晚霞明丽的湖光山色中，使人物与景色相映成趣，音乐与山水相得益彰，在对人物的描写上，作者运用了比喻和衬托的手法。
开头三句写山色湖光，只是作为人物的背景画面。“一朵芙蕖”两句紧接其后，既实写水面荷花，又是以出水芙蓉比喻弹筝的美人，收到了双关的艺术效果。从结构上看，这一表面写景，而实则转入对弹筝人的描写，真可说是天衣无缝。据《墨庄漫录》，弹筝人三十余岁，“风韵娴雅，绰有态度”，此处用“一朵芙蕖开过尚盈盈”的比喻写她，不仅准确，而且极有情趣。接着便从白鹭似也有意倾慕来烘托弹筝人的美丽。词中之双白鹭实是喻指二客呆视不动的情状。
下片则重点写音乐。从乐曲总的旋律来写，故曰“哀筝”，从乐曲传达的感情来写，故言“苦（甚、极的意思）含情”；谓“遣谁听”，是说乐曲哀伤，谁能忍听，是从听者的角度来写；此下再进一步渲染乐曲的哀伤，谓无知的大自然也为之感动：烟霭为之敛容，云彩为之收色；最后再总括一句，这哀伤的乐曲就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤。湘灵，用娥皇、女英之典故。词写到这里，把乐曲的哀伤动人一步一步地推向最高峰，似乎这样哀怨动人的乐曲非人间所有，只能是出自像湘水女神那样的神灵之手。与此同时，“依约是湘灵”这总绾乐曲的一句，又隐喻弹筝人有如湘灵之美好。词的最后，承“依约”一句正待写人，却又采取欲擒故纵的手法，不仅没有正面去描写人物，反而写弹筝人已飘然远逝，只见青翠的山峰仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。“人不见，数峰青”两句，用唐代诗人钱起《省试湘灵鼓瑟》诗“曲终人不见，江上数峰青”，是那样的自然、贴切而又不露痕迹。它不仅意象动人，而且在结构上还暗承“依约是湘灵”一句，把上下用典结合起来。“数峰青”又回应词的开头“凤凰山下雨初晴”描写的雨过山青的景象，真可谓言尽而味永。
若教从此成千里，巧历如今也被谩。
襟怀磊落富诗情，琢句端明法颂声。格健要除蔬笋气，语工须带雪霜清。
碧云矜式存风雅，黄卷沈潜学老成。锻鍊更能师岛可，禅林无患不知名。
藏得乾坤，此理谁人会。腰间带。臣今偏爱。胜挂金鱼袋。
乱峰唤客，引幽筇藓步，飞上空翠。旧赏林亭，更暝蹋，到地秋声红碎。
裂壁通樵，崩厓辟鸟，风谷铿环佩。斜阳屏画，舞枫欲共天醉。
别有石灶松烟，半坳云乳，泻连筒珠缀。滴尽吴根，怕化作、一匊沧波残泪。
岩迹台荒，湖光镜冷，秋思生高袂。灵扃何许，雨花夹磴飘坠。
简懒人事绝，劳君忆薜萝。栖迟甘北渚，离索自西河。
药裹蛛成网，柴门雀可罗。借书贪疾读，遇酒得微酡。
抱玉悲双刖，怀沙漫九歌。朱颜将落莫，华发已蹉跎。
尔去瞻垂衮，予归理钓蓑。秋风怅岐路，落日渺烟波。
送远销魂剧，忧时抚髀多。子虚逢有问，狗监意如何。
读罢新词，击碎唾壶，悄然以悲。任邯郸枕上，重裀列鼎，大槐宫里，貂锦蛾眉。
未了功名，难消磊块，不向空门何处归。又底事、问安期高誓，乞取刀圭。
茫茫大造谁知。况世上、原无真是非。彼南华齐物，呼牛呼马，灵均呵壁，将信将疑。
我赋三章，为君七发，得愈头风或有之。掀髯笑、望西山一带，暮雨迷离。
绿绮抱来人不至，几时容我唤真真。
骏业包三极，光灵被八垠。肤公成薄伐，圣主得贤臣。
制敌无增垒，征顽不浃旬。元戎初锡命，小丑遂归身。
聚处怜焦虱，深藏笑狡㕙。猿娭矜搏箭，螳怒敢当轮。
健翮资抨击，奔雷慑聩嚚。请行烦宰辅，报国矢忠纯。
峒箐逾悬阻，貔貅乐拊循。分明军令肃，踊跃士心振。
拔本方除恶，先声已夺人。捣巢乘势便，攻塞破坚频。
有赫天威远，惟几睿算神。迎锋全解竹，畀火待然薪。
于铄吾皇烈，真符大造仁。止戈文乃武，育物世如春。
献捷期何速，酬庸赏递臻。去时冰载路，来日柳迷津。
从此兵常偃，行看俗更淳。四隅怀震叠，万类荷陶甄。
侔色瞻星纬，摅忱拱玉宸。验风咸受吏，占海尽徕宾。
络绎丰穰庆，骈阗福祜申。颂扬须雅奏，折简愧敷陈。
叠叠云笺，行行鲛颗，令人咄咄书空。把新词吟遍，欲和难工。
剔尽长灯听雨，真负却、作达心胸。一滴滴，声随肠断，泪染绡红。
朦胧。模糊病眼，看五色迷离，头脑冬烘。叹文章有道，何补闺中。
博得一场愁梦，思量著、误学屠龙。空自教，年年纸穴，辛苦雕虫。
柏台辞汉主，竹寺寄潜师。荷策知君待，开门笑我迟。 ——皎然
暮阶县雨足，寒吹绕松枝，理辩尘心妄，经分梵字疑。 ——郑说
久承黄纸诏，曾赋碧云诗。然诺惊相许，风流话所思。 ——崔子向
筌忘心己默，磬发夜何其。愿结求羊侣，名山从所之。 ——皇甫曾
几日清风已戒寒，衙斋支榻幸相安。性偏嗜酒逃名易，生判多情作佛难。
梦绕兰陵时倚枕，香盈菊圃偶凭栏。秋英多少悲零落，幸有高人破格看。
