梁甫吟

谁谓秋月明?蔽之不必一尺翳。
谁谓江水清?淆之不必一斗泥。
人情旦暮有翻覆,平地倏忽成山溪。
君不见桓公相仲父,竖刁终乱齐;
秦穆信逢孙,遂违百里奚。
赤符天子明见万里外,乃以薏苡为文犀。
停婚仆碑何震怒,青天白日生虹蜺。
明良际会有如此,而况童角不辨粟与稊。
外间皇父中艳妻,马角突兀连牝鸡。
以聪为聋狂作圣,颠倒衣裳行蒺藜。
屈原怀沙子胥弃,魑魅叫啸风凄凄。
梁甫吟,悲以凄。
岐山竹实日稀少,凤凰憔悴将安栖!

译文与注释

注释
梁甫吟,乐府曲调名,也作“梁父吟”。古辞相传为诸葛亮所作。这首诗由现实联想历史,又用历史阐明现实,感慨遇合之难。沈德潜评曰:“拉杂成文,极烦冤瞆乱之致,此《离骚》之意也。”(《明诗别裁集》)
翳(yì):云雾。
淆:搅乱,搞混。
倏(shū)忽:疾速,指极短的时间。山溪:山峰和溪谷,形容高低之差异。
逢孙:本秦将,秦郑结盟,留郑助守卫。百里奚,原为虞大夫,晋灭虞,秦穆公闻其贤,委以国政,助秦穆公成就霸业。僖公三十二年,逢孙等潜邀秦国袭郑,穆公咨询百里奚、蹇叔,二人均表示反对,穆公不听,大败而返。事见《左传·僖公三十三年》、《史记·秦本纪》。
赤符天子:汉光武帝刘秀。赤符,即赤伏符,新莽末年流行的一种谶语,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。事见《后汉书·光武帝纪上》。
以薏苡(yìyǐ)为文犀:把薏苡草看成是犀角。薏苡,植物名,多年生草本,其果实仁即薏米,可食。文犀,有文理的犀角。
停婚仆碑:魏征以直谏深得唐太宗敬重。魏征临终时,太宗将公主许魏征子叔玉;魏征死,太宗亲撰碑文。贞观十七年罢婚,还推倒魏征的墓碑。事见《资治通鉴》唐纪十二、十三。
虹霓(ní):相传虹有雌雄之别,色鲜亮者为雄,色暗淡者为雌;雄曰虹,雌为霓。
明良:指上文提到的齐桓、秦穆、汉光武、唐太宗、燕丹和管仲、百里奚、马援、魏征、荆轲。际会,遇合。童角,指少儿、儿童。古代未成年者头顶两侧束发为髻,形如牛角,也称总角。稊(tí),草名,此处泛指草。
皇父:指李辅国。唐肃宗尊称其为“皇父”。艳妻,指张良娣。马角突兀,马生角原本指不可能之事,故曰突兀。牝(pìn)鸡,母鸡。古代称女性掌权为牝鸡司晨。《尚书·牧誓》:“牝鸡无晨,牝鸡之晨,惟家之索。”
颠倒衣裳:本指手忙脚乱,仓皇无章。蒺藜,草名,生长于沙地。诗中代指陕州。
怀沙:《楚辞·九章》中的篇名,屈原作。相传是屈原的绝命词。此处指怀抱石头自沉。子胥:伍子胥,原楚大夫伍奢次子,因伍奢被杀,逃至吴,辅佐阖闾夺取王位,富国强兵,破楚复仇。夫差时,因劝夫差拒绝接受越国求和并停止伐齐而触怒夫差。被赐剑命自尽。
⒂魑魅(chīmèi):传说中山林里害人的鬼怪。
岐山:在陕西岐山县东北,山状如柱,故又称天柱山。相传周古公亶父自豳迁此。竹实,又称竹米,竹子所结的子实。相传凤凰以之为食。

评析

  《梁甫吟》系乐府旧题,后人多用于抒发心中不平之气。如李白《梁甫吟》,即充满志不得伸、怀才不遇的忿懑之情。刘基此诗借古讽今,抨击了元末忠臣被弃、小人得志的政治现象。诗中“赤苻天子”指东汉皇帝。“乃以薏苡为文犀”,指东汉马援从交阯回京城,带了一车薏苡,用作种子。马援死后,有人上书皇帝,诬陷马援从交阯带回的是一车明珠和有纹理的犀角,致使马援不能安葬祖坟,朝臣不敢送葬。“停婚仆碑”指唐朝魏征死后,受人诬陷,唐太宗下令放倒魏征墓碑(碑文为唐太宗撰),解除自己女儿与魏征儿子叔玉的婚约。以上两个典故分别见《后汉书·马援传》和《新唐书·魏征传》。
刘基
  刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
  猜你喜欢
新巢故园两依依,似与春花秋叶期。
雨过池塘得泥迹,日高台榭卷帘迟。
秋千节后初相见,祓禊人归有所思。
双侣多情拟凭仗,小笺封就碧云诗。

香艳怜渠好,无端杂芰窠。向来因藕断,特地见丝多。

实有终成的,露摇争奈何。深房莲底味,心里苦相和。

庭陬有若榴。
绿叶含丹荣。
翠鸟时来集。
振翼修形容。
回顾生碧色。
动摇扬缥青。
幸脱虞人机。
得亲君子庭。
驯心托君素。
雌雄保百龄。

锦帐鸳鸯。绣被鸾凰。一种风流千种态,看雪肌双莹,玉箫暗品,鹦舌偷尝。

屏掩灯斜香冷,回娇眼,盼檀郎。道千金、一刻须怜惜,早漏催银箭,星沈网户,月转回廊。

天阴岁暮,正情如中酒,人初赋别。忽接繁台书一纸,飞下梁园白雪。

悼远伤离,抚今追昔,字字皆辛切。狂歌数阕,唾壶之口都阙。

每欲窄袖轻衫,碻磝道上,小犯寒风洌。耳后弓弦声霹雳,一片风毛雨血。

雅愿终违,壮游未果,世事多枝节。中宵辗转,布衾今夜难热。

野风吹客袂,感慨一登城。孤鸟日边没,大河天外倾。

年华悲杜甫,世故老虞卿。龙剑应相合,云霄无限情。

上元才过去寻春,红白山花粲粲新。
似喜使君初病起,隔栏相向笑迎人。

寒雪梅中尽,纱窗薄似烟。怨魂迷恐断,多是晚风前。

一鸟不啼春寂寂,百花都落雨蒙蒙。
十分花鸟乐风恨,半在诗中半酒中。

重岫多风烟,华灯此岫边。涸浦如珠露,凋树似花钿。

依楼杂度月,带石影开莲。既有常满照,羞与晓星连。

彩鳌仙乐响空明。前度凤来迎。月圆月缺年年事,是今番、特地关心。

五夜重判烂醉,三分尚有馀春。

玉壶寒沁一天星。车马气如云。笼纱竞逐香尘暗,笑幽人、门掩花阴。

未见山中历日,梦中池草先青。

虚碧中藏白玉京,梦魂飞入黄金城。何时再步烟霄外,皓齿仙童已扫厅。

相寻复相别,把酒意如何?云石有时合,风湍无定波。

此生无出处,一笑对嵯峨。长揖下山去,暮烟浮女萝。

人生固恒理,万化俱同源。素抱既不展,淹留复何言。

愿期高世翁,谈道穷晨昏。空林冀有约,违己非所论。

友爱言无间,从教耳属垣。怡愉崇逊让,宽厚福之源。

满庭槐影石纹凉。雨过帘栊午梦妨。柔风无力伴梳妆。

春去无踪留不住,飞来花片识行藏。游丝空自绕枝长。

如客漂摇不自禁,落花故巷尚追寻。疏帘清晓差池影,细雨黄昏去住心。

舞遍空庭人寂寂,语残凉梦月沈沈。郁金堂上惊秋蚤,愁绝双栖伴独吟。

柳叶淡如烟。柳絮如棉。黄莺紫燕共缠绵。一片黄花斜日里,红过秋千。

无语下珠帘。怕听啼鹃。闲愁枨触上眉尖。一曲琵琶浑不是,廿五冰弦。

榆荚纷纷绿上墙,茅檐一角絮云凉。老农赤脚儿爬背,盘古祠前坐夕阳。

微雨空山夜洗兵,绣衣朝拂海云清。幕中运策心应苦,
马上吟诗卷已成。离亭不惜花源醉,古道犹看蔓草生。
因说元戎能破敌,高歌一曲陇关情。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包