鹑之奔奔

先秦·佚名

鹑之奔奔,鹊之彊彊。人之无良,我以为兄!
鹊之彊彊,鹑之奔奔。人之无良,我以为君!

译文与注释

译文

鹌鹑尚且双双飞,喜鹊也是成双对。这人心地不善良,为何以他为兄长。
喜鹊尚且成双对,鹌鹑也是双双飞。这人丝毫没良心,为何把他当国君。

注释

鄘(yōng):中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
鹑:鸟名,即鹌鹑。大如小鸡,头细而无尾,毛有斑点。奔奔:跳跃奔走。
鹊:喜鹊。彊(qiáng)彊:翩翩飞翔。奔奔、彊彊,都是形容鹑鹊居有常匹,飞则相随的样子。
无良:不善。
我:“何”之借字,古音我、何相通。一说为人称代词。
君:君主,一说君子。

赏析

  全诗两章,每章四句,均以“鹑之奔奔”与“鹊之强强”起兴,极言禽兽尚有固定的配偶,而诗中男主人公的行为可谓腐朽堕落、禽兽不如,枉为“兄”“君”。全诗两章只有“兄”“君”两字不重复,虽然诗人不敢不以之为“兄”、以之为“君”,貌似温柔敦厚,实则拈出“兄”“君”两字,无异于对男主人公进行口诛笔伐,畅快直切、鞭辟入里。

  此诗作者可能是一位女子,她唾弃那被她尊重,却品德败坏的男人“鹑鹊之不若”。意思是鹑鹊尚知居则常匹,飞则相随的道理。而这位被她尊敬的男人,却败坏纲常,乱伦无道,肆意妄为,是一个禽兽不如的东西。而她却一直把他当作兄长、君子,岂知他并非谦谦善良之人,长而不尊,令她感到非常痛心。于是,她一怒之下,做诗斥之,以舒其愤。此诗的主旨应该立足于“女斥男”的根本之上。

  全诗以比兴手法,告诫人们鹑鹊尚知居有常匹,飞有常偶,可诗中的“无良”之人,反不如禽兽,而作者还错把他当作君子一样的兄长。作者据此,将“无良”之人与禽兽对待爱情、婚姻的感情与态度,构成了一种强劲的反比之势,加强了诗歌的批判力量。

  全诗虽然只有两章八句,并没有直接对男主人公的形象进行任何客观的描写,却能使其形象非常鲜明而且突出。这根源于诗歌文本所构筑出的剧烈而又异常强大的情感落差,此种落差来源于人与禽兽对待异性配偶的不同态度,这种态度的不同造成了这种巨大而有悬殊的逆向对比关系。从而使男主人公的恶劣形象直接迎面袭来,令人不寒而栗却又厌恶透顶。

  诗歌上下两章前两句完全一样,只是位置发生了改变,却能给人造成一种回环与交错的感觉。每章后两句,虽然只有一字之差,却避免了反复咏唱时容易引起的单调的感觉。这对这种重章叠句的诗歌来说,应该是《诗经·国风》中的一种重要的艺术策略。

创作背景

  这首诗的背景,古今学者多持讽刺诗之说,而对于诗歌的讽刺对象及诗的作者则有争论。历代学者多认为此诗为谴责、讽刺卫国国君而作,因宣姜与公子顽之相伴相随,有失美德,多为卫人讽刺,故有此诗。《毛诗序》谓此诗为“刺卫宣姜”之作,说“卫人以为宣姜鹑鹊之不若也”。

  猜你喜欢
淮海多才士,徒希马少游。
谁容老芸阁,自谶死藤州。
状貌披图爽,阳春掩卷愁。
湛郎长鬣尔,殊不嗣风流。
金兽喷香瑞霭氛。夜凉如水酒醺醺。照人娇眼媚生春。
我自愁多魂已断,不禁楚雨带巫云。人情又是一番新。
星斗昭回自一天。疏梅池畔斗清妍。蟠桃正熟藕如船。
叶上灵龟来瑞世,林间白鹤正胎仙。春秋不记几千年。
涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔。
茅檐相对坐终日,一鸟不鸣山更幽。
缥帙无尘满画廊,钟山弟子静焚香。惠能未肯传心法,
张湛徒劳与眼方。风飏檀烟未篆印,日移松影过禅床。
客儿自有翻经处,江上秋来蕙草荒。
水陆四千里,何时归到秦?
舟辞三峡雨,马入九衢尘。
有酒留行客,无书寄贵人。
唯凭远传语,好在曲江春。

人心不和平,天下乱未已。谁言治天下,不自人心始。

图中之人盖知此,偶出鸣琴作宰官。作诗作画皆琴理,诗臻清品画逸品。

琴韵泠泠满山水,山虚水深吏归矣。我居君山西,君居君山东;

相去百里近,相隔百年中。百年未满万事变,人心非复君时同。

此时张弦论天下,自非更改难为功。奈何古乐付俗手,一任繁急乖商宫。

题君此图心忡忡,安得瑶琴一曲鸣熏风?

朝回望行盖,离思绕江关。正喜云龙相聚,公去岂心安。

莫学尧夫康济,且辨杜陵药饵,聊选马卿还。底须访仙灶,自有活人丹。

问年龄,才五十,未衰残。况有九重眷注,能便早投闲。

从古圣君难遇,海内苍生无数,犹未免饥寒。相看临潞水,有梦到樵山。

雾敛云回雨却残,衣单犹尚怯朝寒。烟尘暗处江山窄,日月光来宇宙宽。

渔棹不忧滩浪险,客轮惟喜路程乾。关关珍重梢头鸟,每到晴中语亦欢。

桃叶复桃花,秦淮是汝家。渡头风雨夜,惆怅忆天涯。

风流紫府郎,痛饮乌纱岸。柔软九回肠,冷怯玻璃盏。
纤纤白玉葱,分破黄金弹。借得洞庭春,飞上桃花面。

荒城兀坐对灯残,归计先愁百八滩。尔又远来余未去,高堂清泪几时干?

燕支明翠黛,两岸是谁家。池水凝如镜,采采芙蓉花。

晨起扫閒斋,凉风叶满阶。吟邀邻友和,坐喜野僧偕。

雨意宜深竹,庭阴得古槐。清樽常自满,能不写幽怀。

斗转璇霄,梧飘金井,洞天秋气方新。幔亭仙子,飞佩下瑶京。

霞袂霓裳缥缈,冰肌莹、月作精神。云璈动,琼仙歌舞,共庆捧瑶觥。

蟾宫,人未老,纵横礼乐,谈笑功句名。从今去,有多少、富贵光荣。

且听宾云奏曲,千秋岁、更引清声。齐眉处,朱颜绿鬓,相与共长生。

弓鸣落日帝城边,节镇旌旗出使年。雪苑寒云梁殿阙,朱仙父老宋山川。

十年水旱褰帷里,八郡疮痍画戟前。闻说宣房烦璧马,好从河伯问桑田。

满地蓬蒿未肯除,园林秋日野烟疏。松窗漫引骚人兴,菊圃偏宜处士庐。

但使杖头能载酒,何妨枕底赋閒居。年来性癖卑栖稳,懒向人前问子虚。

不畏江南百万兵,祇畏江南陈化成。将军爱兵如爱子,八百背嵬拌一死。

比年粤海与浙东,强敌寇边且内讧。赖有将军振威武,江南按堵无所苦。

长溪一战虏气豪,将军久置靴中刀。海氛渐逼吴淞镇,犹畏将军不敢进。

将军一呼健卒兴,騞然万炮交飞腾。海上游魂鱼在釜,军溃城中忽无主。

将军孤注无所依,马革裹尸血满衣。愚民尚倚将军力,夜半喧传公破敌。

摇摇箕尾烂有光,可怜亦在南斗旁。

春晚驱车列古祠,看花复诵旧题诗。
少年尝记六七月,大暑曾开三五枝。
酹酒辄来思往事,凭阑欲去立多时。
八仙彷佛多疑似,相隔仙凡只一丝。

雨霰疏疏经泼火。巷陌秋千,犹未清明过。杏子梢头香蕾破。淡红褪白胭脂涴。

苦被多情相折挫。病绪厌厌,浑似年时个。绕遍回廊还独坐。月笼云暗重门锁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包