鹑之奔奔

先秦·佚名

鹑之奔奔,鹊之彊彊。人之无良,我以为兄!
鹊之彊彊,鹑之奔奔。人之无良,我以为君!

译文与注释

译文

鹌鹑尚且双双飞,喜鹊也是成双对。这人心地不善良,为何以他为兄长。
喜鹊尚且成双对,鹌鹑也是双双飞。这人丝毫没良心,为何把他当国君。

注释

鄘(yōng):中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
鹑:鸟名,即鹌鹑。大如小鸡,头细而无尾,毛有斑点。奔奔:跳跃奔走。
鹊:喜鹊。彊(qiáng)彊:翩翩飞翔。奔奔、彊彊,都是形容鹑鹊居有常匹,飞则相随的样子。
无良:不善。
我:“何”之借字,古音我、何相通。一说为人称代词。
君:君主,一说君子。

赏析

  全诗两章,每章四句,均以“鹑之奔奔”与“鹊之强强”起兴,极言禽兽尚有固定的配偶,而诗中男主人公的行为可谓腐朽堕落、禽兽不如,枉为“兄”“君”。全诗两章只有“兄”“君”两字不重复,虽然诗人不敢不以之为“兄”、以之为“君”,貌似温柔敦厚,实则拈出“兄”“君”两字,无异于对男主人公进行口诛笔伐,畅快直切、鞭辟入里。

  此诗作者可能是一位女子,她唾弃那被她尊重,却品德败坏的男人“鹑鹊之不若”。意思是鹑鹊尚知居则常匹,飞则相随的道理。而这位被她尊敬的男人,却败坏纲常,乱伦无道,肆意妄为,是一个禽兽不如的东西。而她却一直把他当作兄长、君子,岂知他并非谦谦善良之人,长而不尊,令她感到非常痛心。于是,她一怒之下,做诗斥之,以舒其愤。此诗的主旨应该立足于“女斥男”的根本之上。

  全诗以比兴手法,告诫人们鹑鹊尚知居有常匹,飞有常偶,可诗中的“无良”之人,反不如禽兽,而作者还错把他当作君子一样的兄长。作者据此,将“无良”之人与禽兽对待爱情、婚姻的感情与态度,构成了一种强劲的反比之势,加强了诗歌的批判力量。

  全诗虽然只有两章八句,并没有直接对男主人公的形象进行任何客观的描写,却能使其形象非常鲜明而且突出。这根源于诗歌文本所构筑出的剧烈而又异常强大的情感落差,此种落差来源于人与禽兽对待异性配偶的不同态度,这种态度的不同造成了这种巨大而有悬殊的逆向对比关系。从而使男主人公的恶劣形象直接迎面袭来,令人不寒而栗却又厌恶透顶。

  诗歌上下两章前两句完全一样,只是位置发生了改变,却能给人造成一种回环与交错的感觉。每章后两句,虽然只有一字之差,却避免了反复咏唱时容易引起的单调的感觉。这对这种重章叠句的诗歌来说,应该是《诗经·国风》中的一种重要的艺术策略。

创作背景

  这首诗的背景,古今学者多持讽刺诗之说,而对于诗歌的讽刺对象及诗的作者则有争论。历代学者多认为此诗为谴责、讽刺卫国国君而作,因宣姜与公子顽之相伴相随,有失美德,多为卫人讽刺,故有此诗。《毛诗序》谓此诗为“刺卫宣姜”之作,说“卫人以为宣姜鹑鹊之不若也”。

  猜你喜欢
苦辛垂二纪,擢第却沾裳。春榜到春晚,一家荣一乡。
题名登塔喜,醵宴为花忙。好是东归日,高槐蕊半黄。
桃花四散飞,桃子压枝垂。寂寂青阴里,幽人举步迟。
殷勤念此径,我去复来谁。

一江秋水碧湾湾。绕青山。玉连环。帘幕低垂,人在画图间。

闲抱琵琶寻旧曲,弹未了,意阑珊。

飞鸿数点拂云端。倚阑看。楚天寒。拟倩东风,吹梦到长安。

恰似梨花春带雨,愁满眼,泪阑干。

长爱苕溪乍入秋,有时东去与君游。诗笺酒盏游何处,十里荷花一叶舟。

青春何处风光好?帝里偏爱元夕。万重缯彩,构一屏峰岭,半空金碧。宝檠银钰,耀绛幕、龙虎腾掷。沙堤远,雕轮绣毂,争走五王宅。
雍容熙熙昼,会乐府神姬,海洞仙客。拽香摇翠,称执手行歌,锦街天陌。月淡寒轻,渐向晓、漏声寂寂。当年少,狂心未已,不醉怎归得!

家住山城不到山,强题诗句抗尘颜。君家客坐烟萝里,尽著閒人自不閒。

东郭新雨余,日入凉气佳。
长风吹天维,坐见参斗斜。
默默群动息,寒螿先秋哗。
清谈互绝倒,岂复忧过差。

灊山隐居七十四,绀瞳绿发初谢事。腹中灵液变丹砂,江山幽居连福地。

彭城为我驻三日,明月满船同一醉。丹书细字口传诀,顾我沉迷真弃耳。

来年四十发苍苍,始欲求方救憔悴。他年若访灊山居,慎勿逃人改名字。

幽居气郁蒸,病眼偶相仍。翳翳如迷雾,荧荧若乱星。

无愁眵满睫,不泣泪交膺。晨起羞看日,宵眠怕见灯。

金篦那可刮,银海若为澄。爽忆铜盘露,寒思玉井冰。

但令心似水,宁望酒如渑。欢伯从今断,仙方信莫凭。

披襟从放浪,散发任鬅鬙。白葛巾休裹,乌皮几暂凭。

坐须临水竹,行必倚山藤。即遣三尸去,非关五色瞢。

宗之元自白,阮籍本来青。才匪张司业,诗惭杜少陵。

挥毫聊自慰,持以谢良朋。

披襟出兰畹,命酌动幽心。锄罢还开路,歌喧自动琴。

华灯共影落,芳杜杂花深。莫言闲径里,遂不断黄金。

社栎赋散材,乃遭匠石嗤。高梧中宫徵,不能保嗤枝。

全伤随用否,理固不可移。堂堂十八公,端劲出天姿。

蟠根借馀润,茂郁清溪湄。雨师夜失律,偶此遗神螭。

烟鳞渍寒雨,雾鬣明朝曦。腾拿困愈壮,偃蹇僵不疲。

未能走沆漭,聊与草木嬉。长风动头角,吟啸舒郁伊。

尘埃讵能久,雷电会有时。昨宵卧溪月,老影閒横欹。

天明竟不举,俯仰益怪奇。拿拳攀半崖,渴喙吞清漪。

希珍价不售,复病樵柯危。材高辄尔耳,咄彼造化儿。

樛枝饱霜雪,遽与蓬蒿衰。孤标挽万牛,未为廊庙知。

窈窕桃李春,奈尔千岁期。枯桑岂自贾,取败以老龟。

兹非爨下材,梁栋终见施。长短归自然,勿为凫鹤悲。

银叶香销梦未残。谢家池馆雨潺潺。更无人处莫凭阑。

桃叶歌阑双桨远,柳花吹尽一帘閒。愁蛾不似镜中山。

送君此去忆当年,伦霍风流一代传。家是杜陵天尺五,人从门下鲁三千。

夜色乍惊南海月,歌声欲和武城弦。明到苏湖怀古处,始知吾道寄青毡。

子平谢累辟,雅志在隐居。乏食或有馈,取足反其馀。

读易深自悟,人世等蘧庐。谓贫富不及,谓贱贵不如。

敕言婚嫁毕,家事毋关余。同好有禽生,肆意相与娱。

五岳游躅遍,高风映简书。

今古等朝暮,宇宙同咫尺。安得坐忘人,相从游八极。

神仙六鳌背,富贵一蝉翼。君其傥悟此,在在获所适。

秋月清如水,凉生善养堂。
鹊惊梧叶坠,露厌稻花香。
煨芋荐蛆白,开橙擘蟹黄。
客来随所有,此兴不能忘。

圜土初经二月春,薰风又到系维身。流萤夜度绨袍冷,采蕨朝供麦饭新。

敢望左骖归越石,还期长佩拟灵均。多情最是他乡侣,闲谱龟兹慰苦辛。

廿载京华聚会身,苍茫影事记前尘。青苔满榻无今雨,明月窥筵似故人。

醉舞莺花怜上日,徘徊风露感萧长。重来尺五城南地,红药依然作好春。

宋祚移东南,会稽国内地。
白日照城郭,相君开甲第。
蜿蜒卧龙冈,高出列雉背。
审曲立万楹,增雄逾九陛。
飞栱凌丹霞,交疏激清吹。
上极高明居,下有幽深隧。
栖甲戒不虞,为计亦已至。
以此忠社稷,宁复忧陨坠。
扬扬昧所图,扰扰复多制。
崦嵫日西薄,祝栗风南厉。
鲁港十万师,闻钲一声溃。
木披本先蠹,堤坏川如沛。
诗人谨厉阶,人祸岂天意。
摩挲冈头石,零落重奎字。
山川一何悠,苍莽鸿飞外。
旧时贺老湖,酒船总堪系。
吾宁慕贤达,聊以抒长慨。

苍松摧劲枝,女萝失所托。憔悴当秋风,枯条自缠络。

哀哀寡妇心,俯仰伤摇落。遗腹有孤儿,一线何单弱。

贞心事鞠拊,逝者如可作。老翁况垂白,黾勉奉羹臛。

何期天不吊,祝融复为虐。劬劳信备尝,谁能恤茕独。

茕茕三十年,双泪血枯涸。慈乌毛羽丰,悲鸣动寥廓。

恩晖荡白日,光明澈泉壑。苦节或可酬。绰楔双金雘。

彫松有根荄,岂系老丛薄。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包