鹑之奔奔

先秦·佚名

鹑之奔奔,鹊之彊彊。人之无良,我以为兄!
鹊之彊彊,鹑之奔奔。人之无良,我以为君!

译文与注释

译文

鹌鹑尚且双双飞,喜鹊也是成双对。这人心地不善良,为何以他为兄长。
喜鹊尚且成双对,鹌鹑也是双双飞。这人丝毫没良心,为何把他当国君。

注释

鄘(yōng):中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
鹑:鸟名,即鹌鹑。大如小鸡,头细而无尾,毛有斑点。奔奔:跳跃奔走。
鹊:喜鹊。彊(qiáng)彊:翩翩飞翔。奔奔、彊彊,都是形容鹑鹊居有常匹,飞则相随的样子。
无良:不善。
我:“何”之借字,古音我、何相通。一说为人称代词。
君:君主,一说君子。

赏析

  全诗两章,每章四句,均以“鹑之奔奔”与“鹊之强强”起兴,极言禽兽尚有固定的配偶,而诗中男主人公的行为可谓腐朽堕落、禽兽不如,枉为“兄”“君”。全诗两章只有“兄”“君”两字不重复,虽然诗人不敢不以之为“兄”、以之为“君”,貌似温柔敦厚,实则拈出“兄”“君”两字,无异于对男主人公进行口诛笔伐,畅快直切、鞭辟入里。

  此诗作者可能是一位女子,她唾弃那被她尊重,却品德败坏的男人“鹑鹊之不若”。意思是鹑鹊尚知居则常匹,飞则相随的道理。而这位被她尊敬的男人,却败坏纲常,乱伦无道,肆意妄为,是一个禽兽不如的东西。而她却一直把他当作兄长、君子,岂知他并非谦谦善良之人,长而不尊,令她感到非常痛心。于是,她一怒之下,做诗斥之,以舒其愤。此诗的主旨应该立足于“女斥男”的根本之上。

  全诗以比兴手法,告诫人们鹑鹊尚知居有常匹,飞有常偶,可诗中的“无良”之人,反不如禽兽,而作者还错把他当作君子一样的兄长。作者据此,将“无良”之人与禽兽对待爱情、婚姻的感情与态度,构成了一种强劲的反比之势,加强了诗歌的批判力量。

  全诗虽然只有两章八句,并没有直接对男主人公的形象进行任何客观的描写,却能使其形象非常鲜明而且突出。这根源于诗歌文本所构筑出的剧烈而又异常强大的情感落差,此种落差来源于人与禽兽对待异性配偶的不同态度,这种态度的不同造成了这种巨大而有悬殊的逆向对比关系。从而使男主人公的恶劣形象直接迎面袭来,令人不寒而栗却又厌恶透顶。

  诗歌上下两章前两句完全一样,只是位置发生了改变,却能给人造成一种回环与交错的感觉。每章后两句,虽然只有一字之差,却避免了反复咏唱时容易引起的单调的感觉。这对这种重章叠句的诗歌来说,应该是《诗经·国风》中的一种重要的艺术策略。

创作背景

  这首诗的背景,古今学者多持讽刺诗之说,而对于诗歌的讽刺对象及诗的作者则有争论。历代学者多认为此诗为谴责、讽刺卫国国君而作,因宣姜与公子顽之相伴相随,有失美德,多为卫人讽刺,故有此诗。《毛诗序》谓此诗为“刺卫宣姜”之作,说“卫人以为宣姜鹑鹊之不若也”。

  猜你喜欢
少微不向吴中隐,为个生缘在鹿门。
行入汉江秋月色,襄阳耆旧几人存。

强裁尺素答相思,两目眵昏腕力疲。牵率老夫令至此,门前犹说报书迟。

山思江情不负伊,雨姿晴态总成奇。
闭门觅句非诗法,只是征行自有诗。

长相思,在长安。
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端。
上有青冥之长天,下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。
长相思,摧心肝。

日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天。
昔时横波目,今作流泪泉。
不信妾肠断,归来看取明镜前。

美人在时花满堂,美人去后馀空床。
床中绣被卷不寝,至今三载闻余香。
香亦竟不灭,人亦竟不来。
相思黄叶落,白露湿青苔。

楚臣报楚怨,楚人心胆寒。但当收谗夫,菹醢流馀脔。

断棺笞故主,倒行剧无端。长蛇栖郢宫,举国发冲冠。

秦庭七日哭,安得不悲酸。

人世竞无休。驿马耕牛。道人眉上不生愁。闲把丹书窗下坐,此外何求。

光景去悠悠。岁月难留。百年同作土鬘头。打叠身心安稳处,顺水行舟。

花毛褐染,炎天尚记,荷塘争浴。鼠卜閒时,画损砌苔幽绿。

阑干几曲。任侧辊、横眠初熟。恰又敛,翛翛金尾,蝶衣偷蹴。

忽起惊跳风竹。听蝇鸣茶鼎,何曾轻触。暮眼才圆,香绮丛边看足。

檐声断续。休吃尽、草芽盈掬。娱幽独。胜了狻猊镂玉。

墙头金柳罩儿家,窗掩轻寒六扇纱。心病倦挑心字领,睡鬟松落瑞香花。

园林霁爽初煎酒,院落阴沉好斗茶。莫负一川春水绿,支机人望正浮查。

岁杪回阳候,天涯思客心。关山愁里阔,云物望中深。

卧疾妨朝隐,归田分陆沈。盘桓宁自负,衰谢苦相侵。

有志怅伊昔,无成嗟至今。未能通一艺,讵解惜分阴。

荏苒看穷律,萧条对故林。蓬蒿滋户牖,霜雪坏衣衾。

失侣方离索,迷涂更滞淫。因声青琐旧,聊代白头吟。

曾闻千仞岧峣顶,上有仙翁隐碧云。蕉叶懒挥尘自远,枫枝不悴景长温。

丹光迸井清宵焕,雾气埋山白昼昏。积黛凝岚轇轕处,药炉茶臼至今存。

山寒春静早关门,新月微光照短垣。可恨暮云欺落景,却将残霭助黄昏。

莫折花,折花损新枝。结根同美好,忍此生别离。不如坐花下,长醉春风时。

彭泽归来菊未荒,便投簪绂弄沧浪。一篷烟火莼鲈兴,数亩茅茨橘柚香。

欸乃几时歌古调,籧篨何处避残阳。钓閒若枕图书卧,应被人称是墨庄。

老大今无用,吟诗了白头。
百年如电景,万事付沙鸥。
性淡偏宜静,居贫动是愁。
人情难似旧,门外水长流。

夏木阴阴欲放船,黄鹂啼了落花天。十诗尽说人间事,付与风流葛稚川。

放鹤亭中鹤,霜寒夜不眠。仙心出云表,清响答琴弦。

我访巢居阁,因停罨画船。梅花三百树,素月正横烟。

艾帐兰灯玉枕函。被寒香细夜寒添。年年春梦未曾酣。

镜里旧情愁堕马,箧中新恨寄眠蚕。好辞先谱望江南。

破午幽禽惊客梦,隔窗疏雨唤离愁。浮云得丧知何益,早悟庄周蝶梦休。

大胜商山老,同居一木奴。杌■危中垒,高耸垛中雏。

东望赤城山,远在沧海头。
雨雪方霏霏,行人不可留。
衣裳好结束,文采珊瑚钩。
早传一札书,为报东诸侯。
书报东诸侯,藿食怀远忧。
郑虔所临郡,山多少田畴。
居民煮海水,海尽民始瘳。
丹丘有羽人,岁晏长悠悠。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包