临江仙·离果州作

鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红。春光还与美人同。论心空眷眷,分袂却匆匆。
只道真情易写,那知怨句难工。水流云散各西东。半廊花院月,一帽柳桥风。

译文与注释

译文
在鹁鸠乌的啼叫声中,雨水降落,草木青葱;燕子的新巢,都是落花和着泥土筑成。春光就好似美人一样。在分开的时候,明明心里缱绻不舍,但还是匆匆分开。
只知道真情是容易表达的,哪里知道分别的离情别绪,难以真切地表达。水流去、云散后,他们也将分别而各自东西了。离别时,明月照着半个花院,旅途中和风轻轻吹着,像是在诉说着无边的愁绪
注释
临江仙:唐教坊曲,后用作词牌,为双调小令。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。
鸠(jiū)雨:相传鹁鸠鸟每逢阴天就会将配偶赶走,等到天睛就又将其呼唤回来。因此民间有俗语说道:“天将雨,鸠逐妇。”
论心:谈心,倾心交谈。
眷(juàn)眷:依恋不舍的样子。
分袂(mèi):离别,分手
只道:相当于“只知”。
那知:即“哪知”,哪里晓得。
工:细致,精巧。
半廊(láng):一半回廊。
柳桥风:指旅途中的和风。

赏析

  此词开头“鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红”这两句组成对偶,意象结集丰富,颜色对照鲜明,基调自然,对仗工整,是上片词形象浓缩的焦点。“春光还与美人同。论心空眷眷,分袂却匆匆”把春光说成与美人一样,在相聚的时候,彼此间无限眷恋,但说到分手就这样依依不舍地分手了。这个比喻恰当,深挚地体现出词人恋春又惜春的真挚感情。“空眷眷”的“空”,是惜别时追叹之语,正是在“分袂却匆匆”的时刻感觉前些时的“眷眷”已如梦幻成空。这三句写景抒情,化浓密为清疏;疏而不薄,因有开头二句为基础,从而能够取得浓淡相济的效果。

  “只道真情易写”从惜别的常情着想,早已是预料中的“那知怨句难工”,从内心发出的感叹是实践后的体验。韩愈《荆潭唱和诗序》说:“欢愉之辞难工,而穷苦之言易好也。”词人相信这个道理,但其结果不是这样,意思递进一层极言惜别之情的难以表达。“水流云散各西东”说明春光难以挽留,兼写客中与果州告别,词人与果州的朋友告别,天时人事融合在一起了。“半廊花院月,一帽柳桥风”这两句也是对偶句,前句写离开果州前的夜色之美,后句写离开后旅途中的昼景之美。明月照着半个花院,旅途中和风轻轻吹着。词人陶醉在这样的美景中,虽不言情,却可见轻快之情,浓清丽又似含蓄有加。

  这首词上片以写景开始而以抒情结尾,下片以抒情开始而以写景结尾。全词仅插两句单句,其余全部用对偶句。单句转接灵活,又都意含两面;对偶句有疏有密,起处浓密,中间清疏,结尾优美含蓄。情景相配,疏密相间,明快而不淡薄,轻松而见精美。同时也抒发了词人的惜春之情,与友人的离别之愁。

创作背景

  南宋乾道八年(公元1772年),陆游在四十八岁被撤去夔州通判的职务,到四川宣抚使王炎幕下任干办公事兼捡法官。他从夔州赴宣抚使司所在地兴元(今陕西省汉中市),二月途经果州(今四川省南充市)时写下了此首词。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
豪占。清雾敛。与闲人登览。¤待月上潮平、波滟滟。塞管轻吹新阿滥。风满槛。历历数、西州更点。
天堑休论险。尽远目、与天俱占。山水敛。称霜晴披览。
正风静云闲、平潋滟。想见高吟名不滥。频扣槛。杳杳落、沙鸥数点。

海子桥头踏月明,金鱼馆里听箫声。九重灯火连三夜,万井笙歌彻五更。

绮陌人归珠翠落,綵云仙下佩环轻。转头已作升平梦,谁信桑田碧海生。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫诧剑时。当煅炼时分劲节,到磨砻处发光辉。

长蛇封豕休撩乱,狡兔妖狐莫陆离。此器养来年岁久,尧夫非是爱吟诗。

行行杯酒莫辞频,怨叹劳歌两未伸。汉帝后宫犹识字,
楚王前殿更无人。年深旅舍衣裳敝,潮打村田活计贫。
百岁都来多几日,不堪相别又伤春。
壮岁旌旗拥万夫,锦襜突骑渡江初。燕兵夜娖银胡䩮,汉箭朝飞金仆姑。
追往事,叹今吾,春风不染白髭须。却将万字平戎策,换得东家种树书。

丈夫不惧死,所惧潜阘茸。出身义许国,桀石贾馀勇。

岂无亲戚怜,决去甘登陇。人生在奋发,将相宁有种。

阴阴芳树暗回堤,路入蒙笼转野溪。
泽雉应媒高复下,林鸦引子曷还啼。
青蒲宛宛全淹水,紫笋斑斑半出泥。
倚杖风前感时节,乱烟斜日一蝉嘶。
光景不相待,流年剧箭过。
酸辛前诏左,科甲后生多。
命蹇穷为祟,愁多睡作魔。
盖棺方事定,有酒且高歌。

卷落银潢天汉涯,坐观河伯势雄誇。游人不识支机石,拟向津梁问客槎。

聊辔而西三十程,风餐雨宿费经营。
间关阅旧途经熟,老大逢新历日惊。
我正与时相枘鉴,君方随诏赴弓旌。
独班赐第明年事,回首云深谷口耕。

望郎一朝又一朝,萧郎信似浙江潮。钱塘潮信有时失,臂上守宫无日销。

重整登高屐。君玉峰头,万里秋无极。远山青欲滴。新雁过、缥缈孤云天北。烟入小桥低,水欲退、寒流澄碧。对佳辰,惊心客里,鬓丝堪摘。
风流晋宋诸贤,骑台龙山,俯仰皆陈迹。凭阑看落日。嗟往事、唯有黄花如昔。醉袖舞西风,任教笑、参差凫舄。但回首、东篱久负,有谁知得。
登楼欲望谭元春。
遥遥见白衣。
白衣犹远远。
言是稍知非。
对窗看宝瑟。
入户弄鸣机。
无令日光晚。
门阁掩重扉。

海上东来转法轮,祖衣传久色逾新。携将天目山中雨,洒向蛾眉石上尘。

行道要从无佛处,开堂须著有缘人。等閒拈出菩提子,百草千花不当春。

江盘邛笮西连徼,河绕昆仑北入秦。本意两军相犄角,岂期中路忽参辰。

骠姚战伐飞腾在,仆射英雄涕泪新。自昔平羌功第一,不因外戚重亲臣。

吾老似出家,晚悟愧根钝。滋旨却膻荤,禅蜕要亲近。

伟哉十八公,兹道亦精进。舍身奉刀几,割体绝嗔恨。

鳞皴老龙皮,鸣齿溢芳润。流膏为伏龟,千岁未须问。

便堪奴笋蕨,讵肯友芝菌。跏趺得一饱,万事皆可摈。

侍郎文懿后,落落众推俊。澹然世味薄,内典得所信。

香厨留净供,频食不言顿。晏然默不语,草木雷音震。

得法于此公,骨髓传心印。应怜持节人,饷此为问讯。

欲将无上味,为我洗尘坌。食之不敢馀,感激在方寸。

无数寒鸦来远钟,物华心迹偶然同。不知海北江南路,更有愁人立晚风。

金殿辞官归故乡,石田茅屋旧山庄。丝袍布被三冬暖,竹簟藤床九夏凉。

匏瓠作尊盛绿醑,土泥为灶煮黄粱。革靴穿破无钱买,木屐闲行古道旁。

片帆才到西泠路,无端湿云低扫。雨带龙腥,风湿鹢退,却被角张相扰。

山灵应笑。叹薄命生成,冶游难料。碎墨零笺,扣舷打个断魂稿。

游踪休恨草草。待小红历乱,沙棠重到。姊妹花娇,湖山境靓,任我坐吟湿啸。

前缘未了。也留得天涯,雪泥鸿爪。只恐登临,六桥秋又老。

喽罗须要逞聪明,金榜何曾得挂名。
捋下幞头归去也,莫骑驴子傍人门。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包