临江仙·离果州作

鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红。春光还与美人同。论心空眷眷,分袂却匆匆。
只道真情易写,那知怨句难工。水流云散各西东。半廊花院月,一帽柳桥风。

译文与注释

译文
在鹁鸠乌的啼叫声中,雨水降落,草木青葱;燕子的新巢,都是落花和着泥土筑成。春光就好似美人一样。在分开的时候,明明心里缱绻不舍,但还是匆匆分开。
只知道真情是容易表达的,哪里知道分别的离情别绪,难以真切地表达。水流去、云散后,他们也将分别而各自东西了。离别时,明月照着半个花院,旅途中和风轻轻吹着,像是在诉说着无边的愁绪
注释
临江仙:唐教坊曲,后用作词牌,为双调小令。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。
鸠(jiū)雨:相传鹁鸠鸟每逢阴天就会将配偶赶走,等到天睛就又将其呼唤回来。因此民间有俗语说道:“天将雨,鸠逐妇。”
论心:谈心,倾心交谈。
眷(juàn)眷:依恋不舍的样子。
分袂(mèi):离别,分手
只道:相当于“只知”。
那知:即“哪知”,哪里晓得。
工:细致,精巧。
半廊(láng):一半回廊。
柳桥风:指旅途中的和风。

赏析

  此词开头“鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红”这两句组成对偶,意象结集丰富,颜色对照鲜明,基调自然,对仗工整,是上片词形象浓缩的焦点。“春光还与美人同。论心空眷眷,分袂却匆匆”把春光说成与美人一样,在相聚的时候,彼此间无限眷恋,但说到分手就这样依依不舍地分手了。这个比喻恰当,深挚地体现出词人恋春又惜春的真挚感情。“空眷眷”的“空”,是惜别时追叹之语,正是在“分袂却匆匆”的时刻感觉前些时的“眷眷”已如梦幻成空。这三句写景抒情,化浓密为清疏;疏而不薄,因有开头二句为基础,从而能够取得浓淡相济的效果。

  “只道真情易写”从惜别的常情着想,早已是预料中的“那知怨句难工”,从内心发出的感叹是实践后的体验。韩愈《荆潭唱和诗序》说:“欢愉之辞难工,而穷苦之言易好也。”词人相信这个道理,但其结果不是这样,意思递进一层极言惜别之情的难以表达。“水流云散各西东”说明春光难以挽留,兼写客中与果州告别,词人与果州的朋友告别,天时人事融合在一起了。“半廊花院月,一帽柳桥风”这两句也是对偶句,前句写离开果州前的夜色之美,后句写离开后旅途中的昼景之美。明月照着半个花院,旅途中和风轻轻吹着。词人陶醉在这样的美景中,虽不言情,却可见轻快之情,浓清丽又似含蓄有加。

  这首词上片以写景开始而以抒情结尾,下片以抒情开始而以写景结尾。全词仅插两句单句,其余全部用对偶句。单句转接灵活,又都意含两面;对偶句有疏有密,起处浓密,中间清疏,结尾优美含蓄。情景相配,疏密相间,明快而不淡薄,轻松而见精美。同时也抒发了词人的惜春之情,与友人的离别之愁。

创作背景

  南宋乾道八年(公元1772年),陆游在四十八岁被撤去夔州通判的职务,到四川宣抚使王炎幕下任干办公事兼捡法官。他从夔州赴宣抚使司所在地兴元(今陕西省汉中市),二月途经果州(今四川省南充市)时写下了此首词。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
曾识云仙至小时,芙蓉头上绾青丝。
当时惊觉高唐梦,唯有如今宋玉知。
陵阳夜会惊君筵,解语花枝出眼前。
一从明月西沉海,不见嫦娥二十年。
异时师盛德,此地喜同寮。
大璧完无玷,和钟小不恌。
尊罍倾笑语,车马费招邀。
莫使光阴度,从今便卜宵。

三十六峰峻,维岷在蜀奇。方行刺史部,重款丈人祠。

冻雪诸蕃隔,晴云六面披。访山穷宝洞,敕鬼觇丰碑。

泉落寒崖响,萝依古木垂。良工存旧笔,老叟琢新诗。

陟险齐双屐,逢幽鼓七丝。盘桓不忍去,还作更来期。

春风不负年年信,
长趁花期。
小锦堂西,
红杏初开第一枝。

碧箫度曲留人醉,
昨夜归迟。
短恨凭谁,
莺语殷勤月落时。
不见安期悔上楼,寂寥人对鹭鸶愁。
芦花雨急江烟暝,何处潺潺独棹舟。
埋没残碑草自春,旋风时出地中尘。
墦间夜半分珠玉,犹是当时乞祭人。
北固高楼海气寒,使君应此凭栏干。
春山雨后青无限,借与淮南洗眼看。

一别清扬那更攀,相思只上对门山。山中乱木愁仍剧,海上归云梦几还。

自尔惊人生白发,聊因为客慰离颜。一尊虽复同明月,恐是来朝东出关。

阆苑仙人白锦袍,海山宫阙醉蟠桃。三更月底鸾声急,万里风头鹤背高。

西风迎面晚凉新,略展青铜正幅巾。
独倚阑干偶无事,閒看楼下奕棋人。

东皋南亩雨新晴,杏花欲开菖叶生。田妇蒸藜来午饷,邻翁荷锸趁春耕。

乌犍引犊村村出,布谷催人处处鸣。归与儿孙共閒夜,一窗灯火读书声。

蜀江波影碧悠悠,四望烟花匝郡楼。
不会人家多少锦,春来尽挂树梢头。

岁晏北风疾,山空万谷号。木枯随意折,鸿断不成高。

深屋支蓬户,温炉煖缊袍。老夫原不寐,鸣竹鼓萧骚。

巧匠矜能作水嬉,偶形千状拟真为。机关自谓无知者,手足其如有见时。

钧叟投竿鱼自出,舞姬挥□□□□。□□□□□□□,□□□□□□□。

贾谊治安策,虚劳渎圣明。
人民正凋瘵,豺虎恣纵横。
白水沈南国,青山没上京。
吾儒无可奈,老泪向天倾。
十里城西松岭庵,每经过此便怀惭。
此山若有归耕地,肯坠嵇康七不堪。
田园久芜没,何适为故乡。
眷兹南阳阡,松柏日苍苍。
但根云边茅,无地安藜床。
采蕨饮江水,此人那得忘。

不知身是鬼,道路一何幽。芳草为谁折,灵修怛独留。

死生长夜恨,风雨满山愁。有字还应泣,无君宁弗忧。

城头旭日照阑干,城下降戎彩仗攒。九陌尘埃千骑合,
万方臣妾一声欢。楼台乍仰中天易,衣服初回左衽难。
清水莫教波浪浊,从今赤岭属长安。
国门卿相旧山庄,圣主移来宴绿芳。
帘外辗为车马路,花间踏出舞人场。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包