临江仙·离果州作

鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红。春光还与美人同。论心空眷眷,分袂却匆匆。
只道真情易写,那知怨句难工。水流云散各西东。半廊花院月,一帽柳桥风。

译文与注释

译文
在鹁鸠乌的啼叫声中,雨水降落,草木青葱;燕子的新巢,都是落花和着泥土筑成。春光就好似美人一样。在分开的时候,明明心里缱绻不舍,但还是匆匆分开。
只知道真情是容易表达的,哪里知道分别的离情别绪,难以真切地表达。水流去、云散后,他们也将分别而各自东西了。离别时,明月照着半个花院,旅途中和风轻轻吹着,像是在诉说着无边的愁绪
注释
临江仙:唐教坊曲,后用作词牌,为双调小令。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。
鸠(jiū)雨:相传鹁鸠鸟每逢阴天就会将配偶赶走,等到天睛就又将其呼唤回来。因此民间有俗语说道:“天将雨,鸠逐妇。”
论心:谈心,倾心交谈。
眷(juàn)眷:依恋不舍的样子。
分袂(mèi):离别,分手
只道:相当于“只知”。
那知:即“哪知”,哪里晓得。
工:细致,精巧。
半廊(láng):一半回廊。
柳桥风:指旅途中的和风。

赏析

  此词开头“鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红”这两句组成对偶,意象结集丰富,颜色对照鲜明,基调自然,对仗工整,是上片词形象浓缩的焦点。“春光还与美人同。论心空眷眷,分袂却匆匆”把春光说成与美人一样,在相聚的时候,彼此间无限眷恋,但说到分手就这样依依不舍地分手了。这个比喻恰当,深挚地体现出词人恋春又惜春的真挚感情。“空眷眷”的“空”,是惜别时追叹之语,正是在“分袂却匆匆”的时刻感觉前些时的“眷眷”已如梦幻成空。这三句写景抒情,化浓密为清疏;疏而不薄,因有开头二句为基础,从而能够取得浓淡相济的效果。

  “只道真情易写”从惜别的常情着想,早已是预料中的“那知怨句难工”,从内心发出的感叹是实践后的体验。韩愈《荆潭唱和诗序》说:“欢愉之辞难工,而穷苦之言易好也。”词人相信这个道理,但其结果不是这样,意思递进一层极言惜别之情的难以表达。“水流云散各西东”说明春光难以挽留,兼写客中与果州告别,词人与果州的朋友告别,天时人事融合在一起了。“半廊花院月,一帽柳桥风”这两句也是对偶句,前句写离开果州前的夜色之美,后句写离开后旅途中的昼景之美。明月照着半个花院,旅途中和风轻轻吹着。词人陶醉在这样的美景中,虽不言情,却可见轻快之情,浓清丽又似含蓄有加。

  这首词上片以写景开始而以抒情结尾,下片以抒情开始而以写景结尾。全词仅插两句单句,其余全部用对偶句。单句转接灵活,又都意含两面;对偶句有疏有密,起处浓密,中间清疏,结尾优美含蓄。情景相配,疏密相间,明快而不淡薄,轻松而见精美。同时也抒发了词人的惜春之情,与友人的离别之愁。

创作背景

  南宋乾道八年(公元1772年),陆游在四十八岁被撤去夔州通判的职务,到四川宣抚使王炎幕下任干办公事兼捡法官。他从夔州赴宣抚使司所在地兴元(今陕西省汉中市),二月途经果州(今四川省南充市)时写下了此首词。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢

怜君比比得佳县,胜概闲情双有馀。为看西溪日沈后,如何南浦月生初。

华台陈桂席,密榭宴清真。柏叶犹霜气,桃花似汉津。
青尊照深夕,绿绮映芳春。欲忆相逢后,无言岭海人。

南北天为吾党期,櫜鞬常得傍蟾帷。行间力借青云起,使者名从绛节驰。

万仞冈陵力祝日,三藩才俊共瞻时。安闽筹策应谁问?惟有年来白发知!

繁阴坐久日将夕,孤鸟飞来此栖息。雨滋苔径交苍痕,月出槐庭破暝色。

一官宁辞百事劳,琴弹白雪调弥高。更期联榻澄心夜,天外松风万壑涛。

滇池浙水纠同盟,痛哭神州一日倾。直向东南争半壁,楼船海上任纵横。

寒压衾绸,光摇书幌,夜深香梦初残。细听窗户,簌簌响春蚕。

风劲时时堕砌,分明认、山溜潺湲。呼童起,疏梅耐冷,修竹报平安。

晓来拥被看,閒庭舞鹤,古瓦迷鸾。待戏挽银河,飞步天坛。

秪恐琼楼玉宇,最高处、无限清寒。凭君问,九关虎豹,香案五云间。

倒倾蛟室泻琼瑰,派落空岩雪浪堆。卷地封姨收不起,素娥垂下玉钩来。

瘦竹藤斜挂,丛花草乱生。
林高风有态,苔滑水无声。

飞沙凌乱扑征帷,朔气遥连白虎旗。
水急渔船留冻浦,山空猎网挂寒篱。
观风只到羲和冢,访古还过后稷祠。
闻说单于侵内郡,将星不见使人悲。

东风绿水动微波,晚泊滩头理钓蓑。唤起江湖昔年梦,一帆寒雨听渔歌。

向空阶絮语,不知何处,愁人偏切。金井银床,一夜碎啼明月。

怪杀天涯荡子,禁得过、凉天时节。声暗咽。暮灯初起,晓钟才歇。

可怜枕上关山,被片晌凄凉,惊回蝴蝶。独院孤衾,此际更和谁说。

追忆金笼闲斗,佯输与、一双条脱。空怅别,雕阑桂花如雪。

卢扁不世出,死生非在人。
草木孕妙理,金玉潜至神。
用之固有序,品制非君臣。
世之挟术者,不啻空中尘。
悉以利自售,幽枉何由伸。
韫公药之师,所得无非真。
构堂备观寂,榜墨如堆云。
再味维摩言,深悯芭蕉身。
我病众生病,当推病之因。
诸幻起诸妄,勿药常欣欣。

石田逍遥心远逸,携手共作清溪游。风吹柳条映沙白,水涵舟楫兼天浮。

画中谁为石田老,潇洒纶巾欹白头。心远飘然若仙俦,意气已觉凌丹邱。

惜今二老不复作,空使感叹临长流。赖有衡山补遗墨,清溪明月至今留。

岁月乡关外,溪山螟色中。
孤城秋闭雨,独客夜闻鸿。
病使新髭出,贫令旧业空。
思归不得梦,欹枕近梧桐。

枫林不断万山秋,烟景迷离一叶浮。石齿鸣雷过枕畔,浪花飞雪卷船头。

溯洄欲尽峰腰转,晻霭初开雨脚收。回首黔岑渐迢隔,随波双楫达沅州。

哀响凄清断复分,幽岩野客最先闻。残秋几老野宫月,薄暮曾低楚国云。

万里白杨浑漠漠,千峰黄叶正纷纷。那堪羁旅登临处,衰草连天一古坟。

相见锦江头,相携上酒楼。
月阑歌笑罢,回首上扁舟。

岷峨一注湿天根,禹力疏排信有神。水气升腾朝日月,滩痕明灭认冬春。

蟂矶北望山如绣,牛渚东来泻作银。多少帆樯争利涉,凭君指点斗间频。

上清宝箓乞长生,弓剑谁攀五国城。一诏轮台终自悔,至今人颂武皇明。

僻地知谁问,无人亦自芳。雨馀轻弄色,风细远生香。

已入琴中趣,还徵梦里祥。嗟予交托久,一化两相忘。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包