贞元十四年旱甚见权门移芍药花

绿原青垄渐成尘，汲井开园日日新。
四月带花移芍药，不知忧国是何人。

译文

注释

　　吕温是一位颇具政治才能的历史人物，其文章和诗歌，都忠实地记录了他在政治斗争生涯中所留下的足迹。《贞元十四年旱甚见权门移芍药花》是在他初踏入仕途的那年所作，诗中谴责了贵族特权阶级只顾自己享乐，不管人民死活，不忧国家前途的丑恶行经，表现了诗人忧国忧民的思想感情。诗意与杜甫“朱门酒肉臭，路有冻死骨”相类似。

　　首句“绿原青垅渐成尘”，落笔便把题中“旱甚”二字，变成生动的形象状入读者眼帘，让人们看到在旱魔面前，土地龟裂，禾苗枯焦，黄尘四起的严重灾情。一个“渐”字，说明旱情的发展是有一个缓慢的过程的，也透露出当权者并没有采取积极措施来抗御旱情。从下文的“汲井”二字更可见出，只要执政者措施得力，旱象是不会发展到如此严重地步的。句“汲井开园日日新”，紧接上句而来，但这里所书的“汲井开园”者并非是焦虑于垅亩之间的农民，而是指“权门”贵族。在特大干旱面前，特权贵族的府第里也忙得不亦乐乎，他们不仅派人“汲井”抗旱保花，而且还在不停地扩建新园，在花匠奴仆汗水的浇灌下，各种花卉长势奇好，简直是一天一个样儿。这里的“日日新”与首句中的“渐成尘”形成鲜明对比，从而愈显出达官贵人们所真正关心的不是社稷百姓，而是一己享乐。

　　第三句“四月带花移芍药”，写在严重旱灾面前“权门”的所作所为，点出题中“移芍药”三字。芍药带花移植本不易成活，但是，在“权门”的新“开园”中，没有怒放的奇花是不够惬意的，于是，“权门”就急令花匠奴仆“带花移芍药”。这里，“权门”所忙碌的是“移”花，而农民所忙碌的则是抗旱保苗，从这一对比中，就更可看出“权门”全然不念农民的疾苦，其关心的只是自己的享乐，从而显露出其官服下所掩盖着的丑恶来。

　　结句“不知忧国是何人”，是诗人针对“权门移芍药”一事所抒发的感慨。“权门”本有君命在身，重权在握，理应以国家社稷为重，以黎民的苦乐为念，但是，当严重的自然灾害袭来的时候，他们却置民生于不顾，这就说明了他们并不是“忧国”忧民的贤达，而是祸国殃民的罪人。“不知”二字是明明知道，却故作糊涂，含有浓烈的讽刺意味。“忧国”二字是诗人思索问题的核心。联系“永贞革新”的历史来看，结句不啻是从本质上宣布了特权贵族不恤民苦、不忧国事的一大罪状，具有剑与火的战斗作用。

　　除了把深刻的政治思想附丽于鲜明的艺术形象这一特色之外，这首诗的诗题对诗句的提领也颇值称道。诗句中并没露出“权门”的字样，要不是诗题中点明“移芍药”的主体是“权门”，诗的战斗性是无论如何也达不到似剑如火的地步的；有了“权门”二字的提领，读者就可以明白“汲井开园”的主体为何人，从而深化了诗歌的主题。

　　另外，语言清新，对比鲜明，诗意含蓄，也都是这首诗歌不容忽视的艺术特色。

　　这首诗作于公元798年（唐德宗贞元十四年）。是时诗人中了进士，看到京城大旱，却有权贵之家带花移栽芍药，有感而作此诗。

瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。
八骏日行三万里，穆王何事不重来。

白华鉴寒水，怡我适野情。
前趋问长老，重复欣嘉名。
蹇连易衰朽，方刚谢经菅。
敢期复杖赐？聊且移孤茎。
丛萼中竞秀，分房处舒英。
柔条乍反植，劲节常对生。
循玩足忘疲，稍觉步武轻。
安能事翦伐，持用资徒行。

邻里龙沙北。（《临川六咏》）。
麦秋桑叶大，梅雨稻田新。篱落栽山果，池塘养锦鳞。

与道共浮沈，人间岁月深。是非园吏梦，忧喜塞翁心。
细草谁开径，芳条自结阴。由来居物外，无事可抽簪。

九级耸莲宫，晴登袖拂虹。房廊窥井底，世界出笼中。
照牖三山火，吹铃八极风。细闻槎客语，遥辨海鱼冲。
禁静声连北，江寒影在东。谒师开秘锁，尘日闭虚空。

寒侵径叶。雁风击碎珊瑚屑。砚凉闲试霜晴贴。颂菊骚兰，秋事正奇绝。
故人又作江西别。书楼虚度中秋节。碧阑倚遍愁谁说。愁是新愁，月是旧时月。

孰视空堂竟不言，故应知我未天全。
肯来傅舍人皆说，能致先生子亦贤。
脱屣不妨眠粪屋，流澌争看浴冰川。
士廉岂识桃椎妙，妄意称量未必然。

士从西南来，落落仅八九。半年北门道，几度釂别酒。

清朝志兴复，第一广英彀。采采不及掬，引去遽盈斗。

矧今忠肃孙，卓荦汉庭右。清矩仪班行，高怀局宇宙。

居然辍迩联，亟怀荆州绶。恩章陟西戺，戎钺炫春昼。

世间行己地，随寓皆不朽。著意护本根，虚怀阅忠厚。

上游屹长城，归来秉机宥。

瘦竹藤斜挂，丛花草乱生。
林高风有态，苔滑水无声。

来拜东山祖，峰高日未央。遐瞻心已足，右绕兴何长。

啼鸟惊人去，飞花过水香。西河牙爪在，曾不愧汾阳。

长桥长，短桥短。妾意深，郎情短。西湖湖水十分清，流出桥花波太软。

独喜其先得我心之所同也。中夕不寐，卒而成章，写寄和仲，可为后日（原无后日二字，据丁藏旧钞本补）相见一笑。大德乙巳上元日神峰野客书世途艰阻，正堪悲、万里清秋摇落。况复乾坤还闭物，奚啻切床肤剥。消长盈虚，循环反覆，夜半惊孤鹤。东君着意，惠风先到岩壑。悦亲原有清欢，簟瓢食饮，不害贫家乐。多病留侯空自苦，惭愧长身诸葛。先手躬耕，卧龙冈上，准备丰年获。豚蹄社鼓，几时同醉寥廓。

乾坤汗漫达人游，入望神京岂惮劳。灯火芸窗皆地步，马蹄槐市足英豪。

三秋月照黄花艳，五岭云飞白气高。我欲留君君欲去，半更棋局半挥毫。

名山多石门，太姥奇莫状。
想当开辟来，必有万鬼匠。
大石架不如，小石巧相放。
乍看怖欲堕，谛视极牢壮。
一夫过仅容，云至不能让。
初从俯身入，栈级屡下上。
天窗漏日微，龙井滴泉旺。
□□展复光，九门递趋向。
出门见石峰，秀色九天望。
一削倒地平，匪特取屏障。
霞古荡幽痕，真骨固无恙。
老树多生芝，幽潭亦成浪。
好鸟时出游，于人每相撞。
如知东方生，图记语非妄。
斯游满深衷，何以答神贶。

繁台纥干山头雀冻死，午沟蛇化为龙起。
禅代不侍九锡来，二晋醉投双陆子。
出警入跸东西京，犹上繁台自阅兵。
群姬麀聚那能辩，诸侯麕至谁能争。
天道好还信岂偶，夜环殿柱仍三走。
禄山仰空若猪屠，翟让仆地如牛吼。
愁台庄宗战败登愁台，酒酣四顾悲风来。
野人献雉味徒美，壮士骑马颜如灰。
可怜昔日英雄才，夹河蹀血驰风雷。
胜兵百万使臂指，伶官数十为祸胎。
萧萧落叶墓门棘，独眼龙眠墓中泣。
生儿但作斗鸡豪，琵琶火消髑髅赤。
沙台穹庐拜受白貂裘，身披入洛垂藻旒。
甘呼高鼻胡作父，岂料大目儿为仇。
儿无远略浪战尔，纱帽迎降泪如洗。
总将血属入虏尘，但扬骨灰随汉鬼。
建州耕获风霜寒，犹想沙台射鹿还。
殿前金刀割兔肉，门外雕戈来可汗。
北台白睛黑面沙陀刘，乘时虎视吞九州。
龙床继拱两父子，凤历才逾四春秋。
湘阴登楼求死所，大原建庙依皇祖。
髯王阵败愤世仇，独跨黄骝泣山雨。
归来抚剑自悲歌，无儿送老如愁何。
薛甥继了何甥继，却向北台降宋帝。
铜台铜台建节亦已好，犹爱金门乘羽葆。
尽捐骨肉换尊荣，花项皮枯雀儿老。
瓦棺纸衾瘗姑公，黄旗紫盖从柴宗。
共夸英主开中夏，倏见寡母迁西宫。
当时只有范丞相，惯识征诛与揖让。
九乌迭落须臾间，又扶红日一轮上。

伊人已云逝，山水忆知音。夙志期远游，依依见我心。

我心飞上罗浮岛，绿萝花开覆烟草。鲍靓由来亲隐沦，葛洪于此开怀抱。

遥见飞云跨鹤来，手持白玉荷花杯。尔家仙客五百载，驱鸡已上松风台。

松风台上飞流霞，松风台下沽酒家。可知月落参横夜，惟有寒梅一树花。

冰明玉论自超尘，绰约毫端见美人。羞涩群芳总摇落，秋风袅袅独传神。

杨柳风吹鬓影，琅玕竹映回廊。半叠屏山千里隔，琴心只傍西厢。

今日求凰司马，几时跨凤萧郎。

膝上情传玉轸，花前泪浥香囊。靠损冰肌双跳脱，不知月过东墙。

唤起两边幽恨，何消一曲清商。

兰陵山下翠烟浮，溪水潺湲九曲流。
落尽江梅闻铁笛，烟波何处问垂钩。

峻如南岳千盘秀，洁比中峰万仞华。薶骨山中应化玉，飞魂天外亦成霞。