贞元十四年旱甚见权门移芍药花

译文

注释

　　吕温是一位颇具政治才能的历史人物，其文章和诗歌，都忠实地记录了他在政治斗争生涯中所留下的足迹。《贞元十四年旱甚见权门移芍药花》是在他初踏入仕途的那年所作，诗中谴责了贵族特权阶级只顾自己享乐，不管人民死活，不忧国家前途的丑恶行经，表现了诗人忧国忧民的思想感情。诗意与杜甫“朱门酒肉臭，路有冻死骨”相类似。

　　首句“绿原青垅渐成尘”，落笔便把题中“旱甚”二字，变成生动的形象状入读者眼帘，让人们看到在旱魔面前，土地龟裂，禾苗枯焦，黄尘四起的严重灾情。一个“渐”字，说明旱情的发展是有一个缓慢的过程的，也透露出当权者并没有采取积极措施来抗御旱情。从下文的“汲井”二字更可见出，只要执政者措施得力，旱象是不会发展到如此严重地步的。句“汲井开园日日新”，紧接上句而来，但这里所书的“汲井开园”者并非是焦虑于垅亩之间的农民，而是指“权门”贵族。在特大干旱面前，特权贵族的府第里也忙得不亦乐乎，他们不仅派人“汲井”抗旱保花，而且还在不停地扩建新园，在花匠奴仆汗水的浇灌下，各种花卉长势奇好，简直是一天一个样儿。这里的“日日新”与首句中的“渐成尘”形成鲜明对比，从而愈显出达官贵人们所真正关心的不是社稷百姓，而是一己享乐。

　　第三句“四月带花移芍药”，写在严重旱灾面前“权门”的所作所为，点出题中“移芍药”三字。芍药带花移植本不易成活，但是，在“权门”的新“开园”中，没有怒放的奇花是不够惬意的，于是，“权门”就急令花匠奴仆“带花移芍药”。这里，“权门”所忙碌的是“移”花，而农民所忙碌的则是抗旱保苗，从这一对比中，就更可看出“权门”全然不念农民的疾苦，其关心的只是自己的享乐，从而显露出其官服下所掩盖着的丑恶来。

　　结句“不知忧国是何人”，是诗人针对“权门移芍药”一事所抒发的感慨。“权门”本有君命在身，重权在握，理应以国家社稷为重，以黎民的苦乐为念，但是，当严重的自然灾害袭来的时候，他们却置民生于不顾，这就说明了他们并不是“忧国”忧民的贤达，而是祸国殃民的罪人。“不知”二字是明明知道，却故作糊涂，含有浓烈的讽刺意味。“忧国”二字是诗人思索问题的核心。联系“永贞革新”的历史来看，结句不啻是从本质上宣布了特权贵族不恤民苦、不忧国事的一大罪状，具有剑与火的战斗作用。

　　除了把深刻的政治思想附丽于鲜明的艺术形象这一特色之外，这首诗的诗题对诗句的提领也颇值称道。诗句中并没露出“权门”的字样，要不是诗题中点明“移芍药”的主体是“权门”，诗的战斗性是无论如何也达不到似剑如火的地步的；有了“权门”二字的提领，读者就可以明白“汲井开园”的主体为何人，从而深化了诗歌的主题。

　　另外，语言清新，对比鲜明，诗意含蓄，也都是这首诗歌不容忽视的艺术特色。

铁作骄幢不易摧，望林谁免渴趋梅。院门报钥人初断，天气才阴日又开。

倦路已先衰鬓雪，思家难遣寸心灰。冲风正起还飞下，何物元非阿滥堆。

闭閤春云薄，开门夜雪深。江梅犹故意，湖雁起归心。

草润留馀泽，窗明度积阴。慇勤报春信，屋角有来禽。

小桥分路各西东，寂寂松窗半掩同。客梦悠扬残酒里，一池荷叶雨声中。

翩翩西北风，萧萧枯桑林。登高使人望，秋气悲我心。

丛台蔓寒草，易水清且深。当时燕赵士，慷慨有遗音。

难追张使贯河楂，漫艳潘生掷果车。悬肘医方宗扁鹊，攻心阵法夺长蛇。

狂泉苦醉逡巡酒，急雨甘飘顷刻花。笑我书空徒咄咄，祇将幽愤寄镆铘。

作器心知渐几分，三年埏埴每劳君。准人自信堪常伯，新旭旋看散冻云。

世事纷纷咸定命，吾心浩浩本无垠。中原老稚歌乔梓，瞻拜嵩灵祝早闻。

皇威复禹迹，风气移荒陬。千屯夹虎士，万斛回龙舟。

将军卫霍功，相国房杜谋。我来览奇观，发兴属清秋。

已将函谷并，遂与洛阳侔。所悲迫衰谢，蒙汜安可留。

目送桃叶远，水深凫雁洲。清谈哂诸老，匡时忘远犹。

庶穷入极旷，慰此千里游。

越中老僧禅定馀，手撚百八摩尼珠。撒向虚空供明月，夜半惊落银蟾蜍。

东吴高士云西客，爱染长笺浅深墨。空濛不记山几重，万树疏烟气犹湿。

渔人举网溪流清，野老何来款素情。上方钟磬出云表，归帆影落空江明。

前村鸡犬日已暮，黄叶秋风满山路。个中妙境压古人，三复摩挲未能去。

玉钗交影银屏叠。夕阳移上鬘云湿。斜立小阑干。粉花红半圈。

青螺三角小。点点春幡袅。行近问鹦哥。前头曾见么。

淑女云亡久，哀丘尚著名。九原谁可作，千载或如生。

青骨何时化，荒榛此地平。空馀图谍在，不复启佳城。

春雷一夜天池震，七泽濛濛烟雨暝。数声惊起卧潭龙，怒捲银涛飞万仞。

黑云影里露奇形，鳞甲错落光纵横。须鬐奋张耸头角，烱烱射海双瞳明。

伊谁老手妙无敌，夺得天机归笔力。所翁之后岂无传，只恐惊愁山鬼泣。

龙兮龙兮真有神，须臾变化随屈伸。何当吸尽沧海水，遍泽枮槁皆回春。

飞来高韵至，恍惚动前因。市美终流俗，忘言自解人。

仅馀肝胆旧，赢得齿牙新。剖腹当今夕，藏珠亦救贫。

非色亦非相，胡为此布金。寒声知在昔，普度尚于今。

杨柳摇西土，莲花出锦浔。皈依心自切，清夜叩禅林。

如我与君者，当于幽壑中。一生煨白石，终日倚青松。

岂敢尚高节，所为哀道穷。狂澜息不易，聊得古人同。

终日凉凉踽踽，频年冷冷清清。一身多病叹伶仃。

如此桑榆暮景。

膝下双珠何处，关山迢递难亲。一羁南楚一燕京。

目断天边雁影。

岩石苔封蝌蚪文，秦皇坞外未曾焚。若教世世常能读，何处青山不出云。

朔风吹昏鸦，查查飞得集。西日东流水，无语各自急。

仰面䍧牱舟，决眦一鸟入。暮色莽浮浮，人烟静浥浥。

四时转两鬓，万感赴独立。路人见吾老，来者非我及。

西山古时青，今朝吾拄颊。