贞元十四年旱甚见权门移芍药花

译文

注释

　　吕温是一位颇具政治才能的历史人物，其文章和诗歌，都忠实地记录了他在政治斗争生涯中所留下的足迹。《贞元十四年旱甚见权门移芍药花》是在他初踏入仕途的那年所作，诗中谴责了贵族特权阶级只顾自己享乐，不管人民死活，不忧国家前途的丑恶行经，表现了诗人忧国忧民的思想感情。诗意与杜甫“朱门酒肉臭，路有冻死骨”相类似。

　　首句“绿原青垅渐成尘”，落笔便把题中“旱甚”二字，变成生动的形象状入读者眼帘，让人们看到在旱魔面前，土地龟裂，禾苗枯焦，黄尘四起的严重灾情。一个“渐”字，说明旱情的发展是有一个缓慢的过程的，也透露出当权者并没有采取积极措施来抗御旱情。从下文的“汲井”二字更可见出，只要执政者措施得力，旱象是不会发展到如此严重地步的。句“汲井开园日日新”，紧接上句而来，但这里所书的“汲井开园”者并非是焦虑于垅亩之间的农民，而是指“权门”贵族。在特大干旱面前，特权贵族的府第里也忙得不亦乐乎，他们不仅派人“汲井”抗旱保花，而且还在不停地扩建新园，在花匠奴仆汗水的浇灌下，各种花卉长势奇好，简直是一天一个样儿。这里的“日日新”与首句中的“渐成尘”形成鲜明对比，从而愈显出达官贵人们所真正关心的不是社稷百姓，而是一己享乐。

　　第三句“四月带花移芍药”，写在严重旱灾面前“权门”的所作所为，点出题中“移芍药”三字。芍药带花移植本不易成活，但是，在“权门”的新“开园”中，没有怒放的奇花是不够惬意的，于是，“权门”就急令花匠奴仆“带花移芍药”。这里，“权门”所忙碌的是“移”花，而农民所忙碌的则是抗旱保苗，从这一对比中，就更可看出“权门”全然不念农民的疾苦，其关心的只是自己的享乐，从而显露出其官服下所掩盖着的丑恶来。

　　结句“不知忧国是何人”，是诗人针对“权门移芍药”一事所抒发的感慨。“权门”本有君命在身，重权在握，理应以国家社稷为重，以黎民的苦乐为念，但是，当严重的自然灾害袭来的时候，他们却置民生于不顾，这就说明了他们并不是“忧国”忧民的贤达，而是祸国殃民的罪人。“不知”二字是明明知道，却故作糊涂，含有浓烈的讽刺意味。“忧国”二字是诗人思索问题的核心。联系“永贞革新”的历史来看，结句不啻是从本质上宣布了特权贵族不恤民苦、不忧国事的一大罪状，具有剑与火的战斗作用。

　　除了把深刻的政治思想附丽于鲜明的艺术形象这一特色之外，这首诗的诗题对诗句的提领也颇值称道。诗句中并没露出“权门”的字样，要不是诗题中点明“移芍药”的主体是“权门”，诗的战斗性是无论如何也达不到似剑如火的地步的；有了“权门”二字的提领，读者就可以明白“汲井开园”的主体为何人，从而深化了诗歌的主题。

　　另外，语言清新，对比鲜明，诗意含蓄，也都是这首诗歌不容忽视的艺术特色。

无事行千里，闽中与粤中。文如韩愈怪，途是步兵穷。

远志伤骐骥，归心背雁鸿。因君念湖上，霜叶满西风。

寒飞千尺玉，清洒一林霜。
纵是尘心重，相看亦顿忘。

矫矫凌云姿，风生龙夜吼。
霜雪不知年，真吾岁寒友。

霜干寒如玉，风枝响似琴。
潇湘一夜雨，滴碎客中心。

叶落根偏固，心虚节更高。
一林寒吹发，清夜伴松涛。

淇澳春云碧，潇湘夜雨寒。
虚窗人静听，飒飒响琅玕。

婺源灯匠夺天巧，做出新灯极精好。细细琉璃万缕中，织得禽鱼及花草。

锦娘眷眷绣娘羞，煌芒五色耀冰毬。江梅盈枝玉彯蕊，离枝满树红堆头。

水晶不莹珠玑冷，屏间云母空烘影。百尺长竿横画梁，宝盖悬空系纤绠。

绿滟鳞鳞晃曲波，斜冈蹙蹙映平坡。瓶中栀子豆心绽，篮里海棠绒带拖。

午夜高堂明似昼，璧月涵光灿星斗。蜡香坱霭焰春阳，锦光倒射金杯酒。

此灯绝妙世间无，乃是婺源灯画图。梁园下客非夸大，从今不必说姑苏。

鹤在青林凤在阿，骚人行处有吟窝。西风落木秋来早，南国浮云入暮多。

欲赋朱华临邺水，可堪白芷怨湘波。期君不负湖山约，来听吴侬欸乃歌。

东风振疏林，竹树发寒响。喧啾繁鸟雀，急若惊矰网。

栖心无定枝，被雨翮难仗。何当埽积霾，天空月星朗。

林栖一高举，千里任浩荡。

天兵出云中，一战平城破。居庸守将亡，京畿游骑逻。

有客赴澶渊，无人送临贺。奸臣兴弑逆，时君远迁播。

圣主得中原，明诏求王佐。胡然北海游，不得南阳卧。

宠遇命前席，客星侵帝座。万里金山行，三经玉门过。

于阗岁贡修，燉煌兵势挫。国维张礼义，民生重食货。

黜陟九等分，幽明三载课。小人绝觊觎，贤才无轗轲。

功名本忌盈，庙堂难久坐。老矣盍归来，归欤可重和。

俯仰不心惭，宽弘从面唾。清浊自沙汰，精粗任扬簸。

赋性嗜疏闲，高眠乐慵惰。苍鸡粗庖充，黄犊足梨拖。

幼子事耕锄，老妻供碓磨。随分养馀龄，虽饥而不饿。

美人湘浦去，翠袖倚琅玕。横笛吹霜晓，遥知不耐寒。

静练涵虚光，赪霞散奇绚。繁葩竟何力，矫此炎威煽。

逶迤映华馆，窈窕移清宴。污黦岂独殊，高怀亮谁见。

世人贵稀得，纷晻神先倦。鳞鳞秋水间，凉红坐疏贱。

微波亦何托，孤香若为恋。尽日对方池，逍遥欲忘膳。

却怜西商急，转幸孤赏先。怜赏难自任，遐心滞閒院。

交加篱落豆苗肥，冉冉荞花浥露晞。更见芳园香有异，盛开月桂间蔷薇。

伊昔家大阮，买楫浙江潮。南中多伟人，齿馨惟仲昭。

曾探帐中秘，开卷走风涛。缅怀二十载，车弓同见招。

而我拙巷遇，一笑各分镳。只今向潞泽，行橐挂酒瓢。

闻君莲花幕，抗情在云霄。投刺而按剑，寒镫坐寂寥。

慷慨赋归与，马鸣风萧萧。

群儿拍手趁山公，老葛并州气独雄。酩酊乾坤才一马，笑谈辟易已千熊。

我行惯值盆翻雨，君去须乘舶趠风。下视蜉蝣何所恋，愿随云将问鸿蒙。

南衙钱二缗，尽散公两仆。我欲抱儿勤，公莫让私蓄。

江馆无家久似家，西风院落老天涯。黄缠薯蓣院多叶，绿拥芙蓉尚未花。

纱幕坠尘归晚燕，窞池生草窟秋蛙。枯肠欲断谁濡沫，击柝声中夜煮茶。

山迢迢。水迢迢。梦过江南第几桥。寻君路更遥。

醒无聊。睡无聊。一点愁心无计消。哪堪雨滴蕉。