贞元十四年旱甚见权门移芍药花

译文

注释

　　吕温是一位颇具政治才能的历史人物，其文章和诗歌，都忠实地记录了他在政治斗争生涯中所留下的足迹。《贞元十四年旱甚见权门移芍药花》是在他初踏入仕途的那年所作，诗中谴责了贵族特权阶级只顾自己享乐，不管人民死活，不忧国家前途的丑恶行经，表现了诗人忧国忧民的思想感情。诗意与杜甫“朱门酒肉臭，路有冻死骨”相类似。

　　首句“绿原青垅渐成尘”，落笔便把题中“旱甚”二字，变成生动的形象状入读者眼帘，让人们看到在旱魔面前，土地龟裂，禾苗枯焦，黄尘四起的严重灾情。一个“渐”字，说明旱情的发展是有一个缓慢的过程的，也透露出当权者并没有采取积极措施来抗御旱情。从下文的“汲井”二字更可见出，只要执政者措施得力，旱象是不会发展到如此严重地步的。句“汲井开园日日新”，紧接上句而来，但这里所书的“汲井开园”者并非是焦虑于垅亩之间的农民，而是指“权门”贵族。在特大干旱面前，特权贵族的府第里也忙得不亦乐乎，他们不仅派人“汲井”抗旱保花，而且还在不停地扩建新园，在花匠奴仆汗水的浇灌下，各种花卉长势奇好，简直是一天一个样儿。这里的“日日新”与首句中的“渐成尘”形成鲜明对比，从而愈显出达官贵人们所真正关心的不是社稷百姓，而是一己享乐。

　　第三句“四月带花移芍药”，写在严重旱灾面前“权门”的所作所为，点出题中“移芍药”三字。芍药带花移植本不易成活，但是，在“权门”的新“开园”中，没有怒放的奇花是不够惬意的，于是，“权门”就急令花匠奴仆“带花移芍药”。这里，“权门”所忙碌的是“移”花，而农民所忙碌的则是抗旱保苗，从这一对比中，就更可看出“权门”全然不念农民的疾苦，其关心的只是自己的享乐，从而显露出其官服下所掩盖着的丑恶来。

　　结句“不知忧国是何人”，是诗人针对“权门移芍药”一事所抒发的感慨。“权门”本有君命在身，重权在握，理应以国家社稷为重，以黎民的苦乐为念，但是，当严重的自然灾害袭来的时候，他们却置民生于不顾，这就说明了他们并不是“忧国”忧民的贤达，而是祸国殃民的罪人。“不知”二字是明明知道，却故作糊涂，含有浓烈的讽刺意味。“忧国”二字是诗人思索问题的核心。联系“永贞革新”的历史来看，结句不啻是从本质上宣布了特权贵族不恤民苦、不忧国事的一大罪状，具有剑与火的战斗作用。

　　除了把深刻的政治思想附丽于鲜明的艺术形象这一特色之外，这首诗的诗题对诗句的提领也颇值称道。诗句中并没露出“权门”的字样，要不是诗题中点明“移芍药”的主体是“权门”，诗的战斗性是无论如何也达不到似剑如火的地步的；有了“权门”二字的提领，读者就可以明白“汲井开园”的主体为何人，从而深化了诗歌的主题。

　　另外，语言清新，对比鲜明，诗意含蓄，也都是这首诗歌不容忽视的艺术特色。

蟋蟀鸣床头，夜眠不成寐。起阅案前书，西风拂庭桂。

沃野无凶年，正得蹲鸱力。区种万叶清，深煨奉朝食。

石栏干畔绿蕉阴，紫竹閒吹学凤吟。寂寂长门春掩静，商声那得到君心。

爱古探奇亦可怜，锦囊玉轴不论钱。拟须跂马江头路，日日望君书画船。

昔有牧羊子，云是黄初平。寄迹金华洞，栖真入杳冥。

山中多白石，叱作群羊行。穿云寻紫术，蹑雪采黄精。

子去追仙隐，逍遥尘外情。登临惬幽赏，吟啸有馀清。

欲往违夙愿，相思萝月明。

山川百千景，斯并诚夐绝。灵源若神涌，怪石肖天裂。

不与浊流并，恐是众泉杰。银汉河分派，玉壶冰借洁。

中夜声激怆，四时光秀澈。泾渭耻淆杂，潢潦愧涸竭。

润如周孔教，清比夷齐节。观鱼思文望，对岩梦武说。

我欲断谄佞，汲此洗剑血。我欲安庙社，磨此镂勋碣。

诗以志本心，书之非诡说。

文武无方略，平生负国深。艰危遂如此，啸咏复何心。

边地才充少，劳生病易侵。更谁相慰喻，佳语似风琴。

忧国心如奔马，勤王笔有奇兵。一旦立诛祸乱，千载坐视太平。

水田渺渺乱鸦飞，独倚轻舠望翠微。近水绿萝藏客店，傍岩红树护僧扉。

采香往事疏烟冷，泛宅人归旧径非。向晚澄湖烟霭净，三山依约对斜晖。

我初亦何为，无端在陶冶。我身既非真，况乃名氏假。

因复被虚声，从人置高下。微生属醯鸡，世事付野马。

浮云与电光，于我何有者？

迂径荒茫外，云庄缥缈中。叶粘寒露落，花听雨声红。

凝重黄通老，和平吕伯恭。更应泥塑坐，渣滓尽销镕。

三尺侏儒佩一钩，胸藏猛气胆凌秋。青峰乍向舟中跃，碧血俄看水上浮。

花落墓门飞蛱蝶，日斜吴市叫鸺鹠。几回欲采蘋蘩荐，长恐英雄泪不收。