泊岳阳城下 / 泊岳阳楼下

江国逾千里,山城近百层。
岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯。
留滞才难尽,艰危气益增。
图南未可料,变化有鲲鹏。

译文与注释

译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
打算乘风破浪,放舟南下,说不定就像扶摇直上的九天鲲鹏。
注释
江国:江河纵横的地方。
逾:越过。
近:将近。
图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志
鲲鹏:庄子所假托的大鱼大鸟。

赏析

  这首诗主要该从以下几个方面来看:首先,它的创作背景应该从“大历三年(768)冬”推出,安史之乱发生于756年,这场战乱给社会带来了极大的转变,也给知识分子的心理造成了极大的阴影。这点也反映到杜甫的诗歌当中,从“留滞才难尽,艰危气益增。”一句可以看出杜甫此时的心情是很失落的。也是很迷茫的。因为他说 “图南未可料,变化有鲲鹏。” 安史之乱后的现实并未改变杜甫的忠君恋阙的心,但也流露出了一种迷茫的情绪。前途未卜,不知何去何从。其次,我们知道杜甫的诗歌十分重视炼字,他很讲究对 仗,“江国逾千里,山城近百层。岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯。”的对仗十分工整,其中“翻”和“洒”字用的也十分贴切。最后,杜甫在此诗中还用了典故,就是 “鲲鹏”,他引用了《庄子·逍遥游》中的典故,以鲲鹏的变化无常来暗示前途的不可预料。非常贴切。

  以“江国逾千里,山城近百层”开端,写作者对岳阳的初识:浩瀚的江河之国有千里之大,层峦的山城有百层之高。气势宏博,旋即给读者留下深刻的印象。接下来转写近景:河岸的风吹卷着夜晚的江浪,小船上冰冷的灯光映照着纷飞落雪。由远及近,由大及小,既是对比,又是承辅,以浩瀚开篇,续写冷风寒灯,一远一近,一大一冷托衬出别样的悲怆。

  “滞留才难尽,艰危气益增”:即使遭遇苦境停滞无法前行,心中的雄才大略也不会消退;艰难和危险反而更加激励气魄壮大,临危无惧而弥坚。接下来“图南未可料,变化有鲲鹏”句以图南,鲲鹏自喻远大之志向无可披靡。顺承上句的情感又更升一层,至此,诗歌的情境推向最高潮,并与前段的宏伟景色遥相呼应,似断犹续,首尾相照。

  整首诗歌以豪景与壮志衬托出豪迈基调,又岸风夕浪,舟雪寒灯做起伏,及滞留,危难而转图南鲲鹏,意境起伏,富于节奏;承转顿挫,铿锵有力;情景呼应,浑然无间。

创作背景

  此诗是杜甫晚年兵荒流离时乘舟从湖北初到岳阳所作。黄鹤注:“当是大历三年(768)冬深作。” 此时逢国破家衰的流亡之时,面临危难,贫病交加。而即便如此,诗人仍不忘满腔报国之心,临危弥坚,不弃不馁,诗歌意境悲怆而宏伟有力。
杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
闲于独鹤心,大于高松年。迥出万物表,高栖四明巅。
千寻直裂峰,百尺倒泻泉。绛雪栖我饭,白云栖我田。
静言不语俗,灵踪时步天。
老归江上寺,不忘旧师恩。驻锡逢山色,停杯见浪痕。
秋涛吞楚驿,晓月上荆门。为访题诗处,莓苔几字存。
禾黍离离半野蒿,昔人城此岂知劳?
水声东去市朝变,山势北来宫殿高。
鸦噪暮云归古堞,雁迷寒雨下空壕。
可怜缑岭登仙子,犹自吹笙醉碧桃。

之子歌远游,征车事奔逸。归来东篱下,一洗四方色。

静观草木蕃,若不与人力。苟无浸灌功,造化庸有忒。

今年秋苦旱,五谷废嘉殖。梅仆竹亦焦,枯芝槁兰茁。

一朝去酷吏,甘雨解众惑。天人本无间,喜气满城集。

奈何仓廪虚,一饱竟难得。不如菊花乾,医方剩称述。

水晶宫里王真妃,宴罢瑶台步月归。行到赤城天未晓,冷霞飞上绿珠衣。

秋天今肃杀,山林凄且凉。游子临归风,忧心以多方。

皇天若浮云,报施何靡常。黄钟委尘垢,瓴甋登明堂。

吾生既不辰,子亦命无良。雄翡而雌翠,今朝难同翔。

哀哉骨肉情,临别徒徬徨。

执手各依依。记否湖楼话夕晖。他日南归重舣棹,依稀。

独凭危栏认翠微。

一饭斋僧具百珍,千金布地不辞贫。庭前老树曾生耳,多少虚消信施人。

苦死可怜灵宝子,有官十数同时死。四路萧萧人断行,一军尽惊床夜徙。

新民反覆谁不知,性实虎豹佯蝼蚁。白金綵段纵宽汝,朝廷有问将何以。

从军非陇头,师在古徐州。气劲三河卒,功全万户侯。
元戎阃外略,才子握中筹。莫听关山曲,还生塞上愁。
西岩仙老。身在蓬莱岛。竹月松云尘不到。况有清风自扫。霜溪浅碧摇沙。烟村落照明霞。说与门前鸥鹭,仙家又是渔家。

何事今朝懒画眉,深宫又是日长时。闲愁不用量红线,看取新添几著棋?

五载抽毫侍禁中,上宾虞舜协时雍。频裁密诰颁三省,旋写新词降六宫。

金井蟾蜍分碧露,玉杯鹦鹉醉香风。诏归特赐金莲炬,迢递苍龙阙角东。

惜春无计为春留,纵有黄金是拙谋。归雁已随云北去,落花空付水东流。

窗开白昼莺声碎,帘捲黄昏燕语愁。此夕不须倍惆怅,明年花发又登楼。

俊气将探虎穴,清才早践龙门。故比隔江白鹭,万人回首王孙。

染人徒染金丝色,侍女谩歌金缕衣。
争似黄花得天巧,织成纹绺不须机。

西风满天夜,古寺水云间。松际露新月,窗中堆乱山。

诗书无佛果,钟磬向人闲。独坐寒窗下,樊川一雁还。

韶光迟暮。芳草西园路。懒去踏青寻伴侣。怕见飞花飞絮。

东风帘影天涯。年时心事空嗟。只有春灯一点,背人犹照梨花。

恨苦泪不落,耿然东北心。空囊与瘦马,羁绁意应深。
窗灯林霭里,闻磬水声中。更与龙华会,炉烟满夕风。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包