玉楼春·皇都今夕知何夕

皇都今夕知何夕。特地风光盈绮陌。金丝玉管咽春空,蜡炬兰灯晓夜色。
凤楼十二神仙宅。珠履三千鹓鹭客。金吾不禁六街游,狂杀云踪并雨迹。

译文与注释

译文
今晚京城不知是什么特殊的日子,到处都是美丽神奇的景象。各种乐器有如万马齐鸣,涤荡着京城的夜空。蜡炬兰灯熊熊燃烧,亮如白昼。
灯红酒绿的街上青楼妓院随处可见,那些出来游冶闲逛的妓女像鸩鹭一样成群结伴。金吾子对妓女成群在街上游冶视若无睹,任其随意拉客。游冶狎妓的行为已经到了疯狂至极的地步。
注释
玉楼春::词牌名。亦称“木兰花”、“春晓曲”、“西湖曲”、“惜春容”、“归朝欢令”等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
皇都:指北宋都城汴京。
特地:特意。特别。绮(qǐ)陌:纵横交错的道路。风楼:指宫内楼阁,也指妇女居处。
珠履(lǚ):缀有明珠的鞋子,指代豪门贵族。鸩(yuān)鹭客:鸩和鹭是两种鸟,飞行有序,排列整齐,因以比喻朝廷中文武百官。
金吾不禁:取消夜禁。金吾:官名,掌管京城的戒备防务。据韦述《西京杂记》云:“西都京城街衢,有金吾晓暝传呼,以禁夜行,惟正月十五日夜救许金吾驰禁。”
云踪、雨迹:比喻男女欢爱的情事。

赏析

  这首词描写的是京城夜晚的热闹与繁华。可能是词人刚到京城时所作。上片写京城之夜的喧闹景象,下片则选取了个别情景描绘:“金吾不禁六街游”,金吾不管,满街的妓女随处游荡,拉客到了令人发指的程度。

  “皇都今夕知何夕?特地风光盈绮陌。”词人初到京城,对这里不夜城般的繁华与热闹很是陌生,言谈间充满了探究与好奇。特地风光,即指不同于别处的风物人情。首句总写,领起全文。

  “金丝玉管咽春空,蜡炬兰灯晓夜色。”这两句对仗工整,既是白描又是极力的渲染。从中可以看出北宋开基百年来相安无事的一个侧面,当时社会较为安定,人民安居乐业。

  “凤楼十二神仙宅,珠履三千鹓鹭客。”过片是工整的偶句,采用了互文见义的写法。“十二”、“三千”不是实数,皆虚指,对仗的同时也写出了京城风月场所的潜滋暗涨,社会风气日益低靡不振。

  “金吾不禁六街游,狂杀云踪并雨迹。”末句浓浓一笔,对前文的总括淋漓尽致。

  词人一生时常出没烟花之地,写此词未必有深刻的主旨。但从其平自的描写中,可以管中窥豹,了解到当时社会生活的一些梗概。京城自古便是富贵显赫、商家大贾云集之地,“光盈绮陌”、“蜡炬兰灯”自不必说。“珠履三千”、“金吾不禁”更令人深深回味,官员与民同乐,不再作威作福,这似乎是社会安定、阶级矛盾缓和的象征,然而偏偏和遍布京畿的“三千”妓女搭配在一起,不能不说是对当时社会的绝妙讽刺,所谓的百年太平,实则已经不太平了,潜在的危机有一触即发之势。

创作背景

  这首词亦写皇都元夕狂欢盛况。华灯宝炬,金翠耀目,月色花光,歌吹沸天,好一派节日风光。其夕“金吾不禁”,任都民仕女尽情游赏玩乐,自称“才子词人”的柳三变欣喜若狂,情不自禁地写了这首歌咏太平气象的《玉楼春》。
柳永
  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
  猜你喜欢
承明共直庐,瞬息八年余。
幸吒屏星驾,前迎使者车。
变虽殊贵贱,心不置视疏。
青眼披情素,犹如相见初。
绣户纱窗北里深,香风暗动凤凰簪。组紃常在佳人手。
刀尺空摇寒女心。欲学齐讴常云管,还思楚练拂霜砧。
东家少妇当机织,应念无衣雪满林。
晓路雨萧萧,江乡叶正飘。
天寒雁声急,岁晚客程遥。
鸟避征帆却,鱼惊荡桨跳。
孤舟宿何许,霜月系枫桥。

殿阁微凉吹葛衣,槛前梅子雨霏霏。清谈时有间僧对,手擘棕榈当麈挥。

一片青毡,遮不足、万千风雨。止落得、飘零书剑,头颅如许。

老大长充村学究,科名不到刘司户。剩凄凉、文冢哭秋风,书生苦。

出建节,芙蓉幕。入画像,麒麟阁。尚青春年少,丰姿如鹤。

束发交都收铁网,画眉人共听金钥。待功名、成了便神仙,书生乐。

葳蕤晚秋菊,芬菲忽齐开。
缘阶上古垒,粲若黄金台。
搔首念霜发,撷英泛羽杯。
颓龄恐能制,寿侯安在哉。

霢霂洒空蒙,凭轩望不穷。温迷回雁渚,暖带落花风。

着柳应催绿,□桃更上红。气萦蛛网□,润合燕泥融。

送响苔阶上,飘寒绿琐中。此时须下榻,琴酌暂相同。

典尽春衣,也应是、京华倦客。都不记、麹尘香雾,西湖南陌。儿女别时和泪拜,牵衣曾问归时节。到归来、稚子已成阴,空头白。
功名事,云霄隔。英雄伴,东南拆。对鸡豚社酒,依然乡国。三径不成陶令隐,一区未有扬雄宅。问渔樵、学作老生涯,从今日。
晓上篮舆出宝坊,野塘山路尽春光。
试穿松影登平陆,已觉锺声在上方。
草色溪流高下碧,菜花杨柳浅深黄。
杖藜切莫匆匆去,有伴行春不要忙。

柿叶吾乡物,江枫色不如。锦开十里障,笺襞一楼书。

秋老妆偏媚,山寒格亦疏。樊川怜石径,坐对此停车。

数株老树半无叶,一个茅亭终日空。惟有鹭鸶常到此,飞来飞去送残红。

大厦须异材,廊庙非庸器。英俊著世功,多士济斯位。

眷顾成绸缪,乃与时髦匹。姻媾久不亏,契阔岂但一。

逢厄既已同,处危非所恤。常慕先达概,观古论得失。

马服为赵将,疆场得清谧。信陵佩魏印,秦兵不敢出。

慨无握中策,徒惭素丝质。羁旅去旧京,感遇逾琴瑟。

自顾非杞梓,勉力在无逸。更以畏友朋,滥吹乖名实。

春日迟迟,昭明有融。茀厥丰草,零露浓浓。春日载阳,休有烈光。

菶菶萋萋,零露瀼瀼。父兮母兮,怀允不忘。念其先人,经营四方。

死生契阔,我心忧伤。

严恨柴门一树花,便随香远逐香车。
花如解语还应道,欺我郎君不在家。

晦明递循环,倏忽春复秋。万古同旦暮,群类犹浮沤。

缅维古圣贤,精诚千载留。其人不可作,其名无时休。

风檐展遗书,慨焉企前修。

埭溪郁苍苍,俯见白石路。夕阴敛皓月,坐久不知暮。

鸟归群籁息,夜景在高树。万物自相依,流水无心住。

溪光受山色,寒气动宿鹭。众响空渐生,人迹杳非故。

悠然立深更,草滴松上露。

疮痍才息后,鹰眼未全考。箸为军糈借,心因民瘼忉。

催科良愧拙,抚字敢矜劳。珍重斯民意,输租谢尔曹。

今朝八月初五,好事分明为举。
岭头漠漠秋云,树底鸣鸠唤雨。
昨夜东海鲤鱼,吞却南山猛虎。
虽然有照有用,毕竟无宾无主。
唯有文殊普贤,住,
住,我识得你。

东夷黩武,肆侵凌、豕突狼奔初歇。海外忽传风色换,万里波涛哀咽。广岛车辎,长崎樯橹,武库星罗列。二弹丸下,一时都付陈迹。
只见群丑游魂,一夫残喘,委伏求存恤。貔虎移军收失地,火速中原传檄。同气同仇,我疆我理,共奋中兴业。马关遗恨,者番当可清涤。

似我缘悭,浑不信、当年淮海。人老去、尚招烟月,粉恩香爱。

一管罗浮仙史笔,写生墨沈随风洒。使怜才、一点翠楼心,居然在。

珠十斛,谁堪买。花四照,谁能采。有燕姬梦向,玉堂人拜。

绣虎始知多巧遇,彩鸾端合酬情债。笑樊川、空手写扬州,无聊赖。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包