临江仙·淡水三年欢意

译文

注释

　　晏几道是一位多情词人，每到一处，必然与歌妓缱绻缠绵，分手时就有相思痛苦。经历得多，品尝得深，抒发得真切强烈。这首词从某一段感情说起。曾有过三年的欢聚相恋时光，抵不住离别时几夜琴弦上传出的凄苦声调。

　　上片言在颍昌三年，与诸友好淡水之交，深秋时节将别，连日来沉浸在离情别绪之中。

　　“淡水三年欢意，危弦几夜离情”。这两句用了比兴手法，形容作者与诸女之交是淡水长情君子之交。“危弦”形容操琴激烈，几乎弦断音绝。未正面写因离别而生的惆伥，却与作者“琵琶弦上说相思”（《临江仙》）“断肠移破秦筝柱”（《蝶恋花》）同一意境。

　　“晓霜红叶舞归程。客情今古道，秋梦短长亭”。“晓霜”句点出离别时的节令和景物，每到秋季晓霜满地的时候，归程上总是飞舞着坠落的红叶，古今行人都是在驿道上颠沛奔波，在驿亭中魂牵梦萦。

　　下片叙饯别酒席上的情景与自己的离恨。

　　“渌酒尊舞清泪，阳关叠里离声”。描绘歌女劝酒时的依恋情态。离别酒宴上的送行《阳关曲》和情人的清泪，每次相同，一次次折磨离人。“阳关”（抒发离情别意的古琴曲名）二字点出送别本意。

　　“少陵诗思旧才名。云鸿相约处，烟雾九重城”。“少陵”（杜甫的称号），在这里作为诗人的代称。是对当年自己的赞许，当下被生活折磨得已经没有了这精气神。云、鸿是歌伎名，晏几道好以属意者名字入词，以记其坠欢零绪之迹。尽管是分别在即，小云、小鸿还与他相约。然而她们身世漂零，俱流转入间，这相约是渺茫的，如同烟雾般可望而不可即。

　　全词通篇只写了过去三年的淡水之交，眼舞别宴上、骊歌中的清泪和黯淡的舞程，未着一字写“不舍”，字里行间却让人深切感受到对友人的深情厚意。

海珠海水流腥血，十万生灵冤莫雪。杜康有力不借人，入室操戈凭曲蘖。

郎君本是拔山雄，一饮千钟双耳热。座上杀人如草菅，府中聚骨成丘垤。

承恩赐射中金钱，至尊含笑称俺达。归来虎视故眈眈，神器妄窥狂力竭。

黄带长悬鞅望心，赭衣遽与繁华别。烟销火灭脊原空，白骨衔冤死同穴。

孤坟快与梵宫邻，疏钟敲落城头月。夜台沉醉酒初醒，猛然悟得无生诀。

起来若遇绵上人，从前汗马休重说。

久响高峰老古锥，名山随地见威仪。天花过眼能无着，霜雪盈头总不知。

稳坐枯禅同木石，长留古镜照须眉。海螺吹落千山月，正是无情说法时。

坛畔苍松缀紫苔，远公曾记昔年栽。不教秀色流华屋，只放疏阴覆讲台。

愁为石化将鳞去，喜作涛鸣杂梵来。却忆吴山五千树，寸秧尽是老龙材。

睡惊秋近鸣虫砌。苍鬓掺匀霜。影孤灯翳冷。长叹浩歌狂。

夏木悬崖万叶繁，平畴俯瞩遍烟村。云移林影封岩屋，山趁溪流出海门。

极浦一轮红落日，接天十里绿平原。独行始觉归途远，新月如钩色尚昏。

日暮桃林风雨寒，数声长啸下空山。草深行径无归路，却望清溪沙上还。

不立文书教外传，人人分上本来圆。玄风细细清三境，慧月娟娟印百川。

兜率三关皆假喻，天龙一指匪真诠。威音那畔通消息，不是濂溪太极圈。

小春天气薄寒轻，屋角犹闻蝘蜓鸣。纪载空传冬入蛰，眼看壁上竟横行。

寒侵蔽膝黄昏后，月满前除。花映氍毹。慢检牙签自课书。

个人此际应怊怅，寂寂金铺。袅袅流苏。香灺灯青梦到无。

追忆平生痛雉罹，那知分手竟如斯。爨湮逼几咿唔日，缇骑临门慷慨时。

身到尽忠方尽孝，人如吾弟是吾师。泫然有泪凭谁洒，旅榇归魂好共随。

赵州三度吃茶，禾山打鼓难比。休于句下寻求，识取口中滋味。

若识得，观音院里有弥勒。

蹇裳蹑石磴，缓步入高云。晋国千峰断，秦川一岭分。

行人冰上渡，浊浪树边闻。杯酒携良友，相看日欲曛。