临江仙·淡水三年欢意

淡水三年欢意,危弦几夜离情。晓霜红叶舞归程。客情今古道,秋梦短长亭。
渌酒尊前清泪,阳关叠里离声。少陵诗思旧才名。云鸿相约处,烟雾九重城。

译文与注释

译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
端起面舞清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
危弦:急弦。
渌酒:清酒。
阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
少陵:唐诗人杜甫。
云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。

鉴赏

  晏几道是一位多情词人,每到一处,必然与歌妓缱绻缠绵,分手时就有相思痛苦。经历得多,品尝得深,抒发得真切强烈。这首词从某一段感情说起。曾有过三年的欢聚相恋时光,抵不住离别时几夜琴弦上传出的凄苦声调。

  上片言在颍昌三年,与诸友好淡水之交,深秋时节将别,连日来沉浸在离情别绪之中。

  “淡水三年欢意,危弦几夜离情”。这两句用了比兴手法,形容作者与诸女之交是淡水长情君子之交。“危弦”形容操琴激烈,几乎弦断音绝。未正面写因离别而生的惆伥,却与作者“琵琶弦上说相思”(《临江仙》)“断肠移破秦筝柱”(《蝶恋花》)同一意境。

  “晓霜红叶舞归程。客情今古道,秋梦短长亭”。“晓霜”句点出离别时的节令和景物,每到秋季晓霜满地的时候,归程上总是飞舞着坠落的红叶,古今行人都是在驿道上颠沛奔波,在驿亭中魂牵梦萦。

  下片叙饯别酒席上的情景与自己的离恨。

  “渌酒尊舞清泪,阳关叠里离声”。描绘歌女劝酒时的依恋情态。离别酒宴上的送行《阳关曲》和情人的清泪,每次相同,一次次折磨离人。“阳关”(抒发离情别意的古琴曲名)二字点出送别本意。

  “少陵诗思旧才名。云鸿相约处,烟雾九重城”。“少陵”(杜甫的称号),在这里作为诗人的代称。是对当年自己的赞许,当下被生活折磨得已经没有了这精气神。云、鸿是歌伎名,晏几道好以属意者名字入词,以记其坠欢零绪之迹。尽管是分别在即,小云、小鸿还与他相约。然而她们身世漂零,俱流转入间,这相约是渺茫的,如同烟雾般可望而不可即。

  全词通篇只写了过去三年的淡水之交,眼舞别宴上、骊歌中的清泪和黯淡的舞程,未着一字写“不舍”,字里行间却让人深切感受到对友人的深情厚意。

创作背景

  宋神宗元丰五年(1082年),晏几道监颖昌许田镇。此词是晏几道监颍昌许田镇三年任满即将离别时所作。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
剑外从军远,无家与寄衣。
散关三尺雪,回梦旧鸳机。
清川已再涉,疲马共西还。何事行人倦,终年流水闲。
孤烟飞广泽,一鸟向空山。愁入云峰里,苍苍闭古关。
离离树子鹊惊飞,独倚枯筇无限时。
千丈虚廊貯明月,十分奇事更新诗。
人间路绝窗扉语,天上云空阁影移。
遥想王戎烛下算,百年辛苦一生痴。
梦觉篝灯噎噎明,碧鸡啼罢欲三更。
定知山雨阵头恶,但怪瀑声雷样鸣。

天风匹马向西湖,明月千家醉白榆。莫上钓台听夜笛,霜华吹破客星孤。

牢锁重关秋复秋,无端移住此峰头。一双白鸟啼红树,两角肥牛饮碧流。

叶上新诗风肆好,花间残局雨初收。乘潮莫更乘潮去,芋饭藜羹似可留。

锦葵窠下雄鸡白,黄蚁有翼飞终涩。不应草叶更相遮,五寸荆轲千里隔。

王孙妙思快啖吞,马迁奇笔写鸿门。当机对敌只如此,翻令看者飞心魂。

三国英雄骨已枯,谁将遗迹绘新图。波回断岸江声远,露白遥空鹤影孤。

东望有山遮故垒,南飞无树托栖乌。清风明月依然在,却属扁舟载酒徒。

清言亦绮谑亦善,说鬼何妨妄听云。醉后叫呶应不禁,喜无骂座灌将军。

新泉亦甘泉,东海即南海。须识两泉源,方知四海水。

四海尚且同,人心何彼此?临流饯弟归,静学泉水止。

蚕月人家爱晴旭,纸筐分叶声满屋。三眠过后桑树稀,称来银茧缫为丝。

山村日午纬车响,榆柳阴阴烟火迟。忆昔民间累苛派,新丝二月长先卖。

近年儿女有完襦,急公更足偿私债。艰难衣食在农桑,年年拜祭马头娘。

不辞小妇闺中苦,愿作山龙藻火裳。

战国方忿争,嬴秦复狂怒。冤哉鱼肉民,死者不知数。

斯人逃空谷,是殆天所恕。山深无来不,林密绝归路。

艰难苟生活,种莳偶成趣。西邻与东舍,鸡犬自来去。

熙熙如上古,无复当世虑。安知捕鱼郎,延缘至其处。

不不千载后,缅想增慨慕。即今生齿繁,险绝悉开露。

山中无木客,川上靡渔父。虽怀隐者心,桃源在何许。

况兹太平世,尧舜方在御。干戈久己戢,老幼乐含哺。

田畴毕耕耨,努力勤蓻树。毋为问迷津,穷探事高举。

良人沧海上,孤帆渺何之。
十年音信隔,安否不得知。
长忆相送处,缺月随我归。
月缺有圆夜,人去无回期。
回期倘终有,白首宁怨迟。
寒蛩苦相吊,青灯鉴孤帏。
妾身不出帏,妾梦万里驰。

南市城边一草堂,图书左右百忧忘。屋偏宜夏风生画,花易逢春地向阳。

不愿笙歌闻北里,为怜松竹锁西庄。自家意思何相似,庭草青青日渐长。

乘閒访隐君,黄叶路斜分。惊犬知生客,穿篱吠白云。

长联挥写。老腕如翁真健者。水墨前年。妙善光圆大士莲。

寿星明处。积卷藏园充栋宇。倚桂吟余。词客霜华笔不腴。

绿叶阴阴,满城风雨催梅润。画楼人近。朝雾来芳信。从解雕鞍,休数花吹阵。无多闷。燕催莺趁。付与春归恨。

每从凶岁后,恩泽入人深。俯仰苍生事,饥寒圣主心。

截粮留水次,分食到桑林。为国勤休燠,须知玉步临。

山径少曾平,人烟隔陇青。
浅流分石渡,低树碍舆行。
税籍全编户,村童半壮丁。
我来官此邑,三度究民情。
苍色映池水,萧萧生暮寒。
有时秋雨中,遥见山僧还。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包