临江仙·淡水三年欢意

译文

注释

　　晏几道是一位多情词人，每到一处，必然与歌妓缱绻缠绵，分手时就有相思痛苦。经历得多，品尝得深，抒发得真切强烈。这首词从某一段感情说起。曾有过三年的欢聚相恋时光，抵不住离别时几夜琴弦上传出的凄苦声调。

　　上片言在颍昌三年，与诸友好淡水之交，深秋时节将别，连日来沉浸在离情别绪之中。

　　“淡水三年欢意，危弦几夜离情”。这两句用了比兴手法，形容作者与诸女之交是淡水长情君子之交。“危弦”形容操琴激烈，几乎弦断音绝。未正面写因离别而生的惆伥，却与作者“琵琶弦上说相思”（《临江仙》）“断肠移破秦筝柱”（《蝶恋花》）同一意境。

　　“晓霜红叶舞归程。客情今古道，秋梦短长亭”。“晓霜”句点出离别时的节令和景物，每到秋季晓霜满地的时候，归程上总是飞舞着坠落的红叶，古今行人都是在驿道上颠沛奔波，在驿亭中魂牵梦萦。

　　下片叙饯别酒席上的情景与自己的离恨。

　　“渌酒尊舞清泪，阳关叠里离声”。描绘歌女劝酒时的依恋情态。离别酒宴上的送行《阳关曲》和情人的清泪，每次相同，一次次折磨离人。“阳关”（抒发离情别意的古琴曲名）二字点出送别本意。

　　“少陵诗思旧才名。云鸿相约处，烟雾九重城”。“少陵”（杜甫的称号），在这里作为诗人的代称。是对当年自己的赞许，当下被生活折磨得已经没有了这精气神。云、鸿是歌伎名，晏几道好以属意者名字入词，以记其坠欢零绪之迹。尽管是分别在即，小云、小鸿还与他相约。然而她们身世漂零，俱流转入间，这相约是渺茫的，如同烟雾般可望而不可即。

　　全词通篇只写了过去三年的淡水之交，眼舞别宴上、骊歌中的清泪和黯淡的舞程，未着一字写“不舍”，字里行间却让人深切感受到对友人的深情厚意。

新燕池塘绿雨肥，初晴未暖日光微。角巾犹带花梢湿，才倚阑干见絮飞。

夜深清拍袅杨枝，惊起澄江白鹭鸶。过客争浇赤壁酒，几人曾和雪堂诗。

山民自种争修菜，石榻刚存乳母碑。见欲铸金范老子，柳浪湖上拜新祠。

向来青琐陪双入，此日乌台羡独行。三品峻阶都执法，十年知己老门生。

烟开灞岸春先到，日照齐山雪正晴。朝下却愁心不醉，郭门杨柳曙啼莺。

古来雄隽是从军，问罪残羌正有名。黑槊将陪黄钺帅，银鎗队拥铁林兵。

十州假息恩涵覆，百载逋诛事贯盈。首恶更应囚巨轞，壮图难议请长缨。

须空大漠迁降虏，好决洪河刷逆城。报国主人心更勇，西山勒颂得班生。

天河荧荧横鹊梁，阊门半启秋风凉。吴娥窈窕斗华妆，越罗楚练蒙素禳。

促樽合坐窈瑶觞，樽前起舞摇明珰。引商激羽声琳琅，含情托意一何长。

东江月出西江光，芙蓉露下杨柳霜。

懒椿一树与松长，丽蕊秋掀红翠香。爱尔未知谁更懒，松间好看卧云房。

崔嵬山径险，白云时往来。对奕人何在，担薪客自猜。

惊猿岩谷隐，畏虎和歌回。日暮归来晚，孤城漏未催。

车摇摇，蓟门路。高丽骄马不受鞭，方郎得官上车去。

蓟门南头卢水流，燕姬十五居酒楼。弹筝唱歌《折杨柳》，落日车前劝郎酒。

南陌行人往复来，几人似郎得官回。郎车莫驱伤马足，车中本载连城玉。

车摇摇，邬子洲。卖车买船载旗鼓，晴湖风轻闻棹讴。

窃鈇意邻子，认履还乡人。积疑固生暗，矫情亦失真。

人事日相嬲，风中无停轮。吾心纵如枰，铢两难使均。

平阳昔入相，日夜但饱醇。宾客欲有言，醉去无所陈。

浊醪信妙理，清静完吾淳。

圣朝德泽沛南东，纵目郊原茂对中。圳水春生灌溉足，露华秋重土膏融。

扶桑色映曈昽日，络纬声随断续风。自愧一官无报称，好书大有慰宸衷。

蓐食小人家，寒灯碎落花。鸡鸣窗半晓，路暗月西斜。

世故欺怀抱，风霜迫岁华。剧怜诗思苦，悽恻向长沙。

潺湲十里响流湍，唤醒三更客梦阑。欹枕何人眠不得，轻舟疑傍子陵滩。