临江仙·淡水三年欢意

译文

注释

　　晏几道是一位多情词人，每到一处，必然与歌妓缱绻缠绵，分手时就有相思痛苦。经历得多，品尝得深，抒发得真切强烈。这首词从某一段感情说起。曾有过三年的欢聚相恋时光，抵不住离别时几夜琴弦上传出的凄苦声调。

　　上片言在颍昌三年，与诸友好淡水之交，深秋时节将别，连日来沉浸在离情别绪之中。

　　“淡水三年欢意，危弦几夜离情”。这两句用了比兴手法，形容作者与诸女之交是淡水长情君子之交。“危弦”形容操琴激烈，几乎弦断音绝。未正面写因离别而生的惆伥，却与作者“琵琶弦上说相思”（《临江仙》）“断肠移破秦筝柱”（《蝶恋花》）同一意境。

　　“晓霜红叶舞归程。客情今古道，秋梦短长亭”。“晓霜”句点出离别时的节令和景物，每到秋季晓霜满地的时候，归程上总是飞舞着坠落的红叶，古今行人都是在驿道上颠沛奔波，在驿亭中魂牵梦萦。

　　下片叙饯别酒席上的情景与自己的离恨。

　　“渌酒尊舞清泪，阳关叠里离声”。描绘歌女劝酒时的依恋情态。离别酒宴上的送行《阳关曲》和情人的清泪，每次相同，一次次折磨离人。“阳关”（抒发离情别意的古琴曲名）二字点出送别本意。

　　“少陵诗思旧才名。云鸿相约处，烟雾九重城”。“少陵”（杜甫的称号），在这里作为诗人的代称。是对当年自己的赞许，当下被生活折磨得已经没有了这精气神。云、鸿是歌伎名，晏几道好以属意者名字入词，以记其坠欢零绪之迹。尽管是分别在即，小云、小鸿还与他相约。然而她们身世漂零，俱流转入间，这相约是渺茫的，如同烟雾般可望而不可即。

　　全词通篇只写了过去三年的淡水之交，眼舞别宴上、骊歌中的清泪和黯淡的舞程，未着一字写“不舍”，字里行间却让人深切感受到对友人的深情厚意。

过眼多陈迹，论心只旧时。艰难几年事，感慨数公诗。

觅句新尤健，谈兵老不衰。效颦聊尔耳，莫说姓名谁。

醉墨淋漓玉两株，澹痕依约两行书。不知丁丒人何在，忽把屠苏岁又除。

凉影拂墙烧烛短，清声入夜听窗虚。不辞霜鬓萧疏甚，已有春风绕敝庐。

白发萧萧五十春，宦途犹作未归人。何时杖履柴门路，风景依然远俗尘。

柳出狻猊首，天然瘿赘高。枫瘤嗤鬼伏，松干让龙豪。

根耸伸狞爪，丝轻被毳毛。三眠汉宫树，人状可同褒。

竹与梅花，偃蹇冰霜，堪称二难。我依梅傍竹，借人茅舍，吟风弄月，坐个蒲团。

梅样精神，竹般标致，遮莫清臞未是寒。柴门外，好一湖春水，似拍银盘。

昔人恨橘多酸。我只笑青松也拜官。每醉时低唱，沧浪一曲，闲时高卧，红日三竿。

儿辈前来，老夫说与，梅要新诗竹问安。余无事，只粗茶淡饭，尽有余欢。

鹤寿千年定有无，羽衣蝉蜕雪模糊。樵人与裹玄黄帔，少保亲传粉墨图。

坯土未乾青草短，三山何在白云孤。夜寒蕙帐应岑寂，初向华嵩觅凤雏。

千尺杉前帝释宫，种莲不用百花丛。石桥路近横天外，池水光寒坐槛中。

红日几窗新活计，白云香火旧家风。虎溪社客今憔悴，此意凭谁谢远公。

兰膏竭。长宵最苦灯儿灭。灯儿灭。梦回无语，纸窗风裂。

迢迢玉漏声悲咽。霜飙搅动檐边铁。檐边铁。频敲枕上，拥衾听雪。

雪林横夜月交光，万壑风来处处香。圣主乾坤为度量，包藏曾不限遐荒。

山翁不能文，亦免时流笑。早爱沧浪歌，知词不知调。

长年山水间，所业只耕钓。偶得千龄龟，遂通八卦兆。

忆昔吾年十四五，干戈飘荡丁百忧。蹉跎乾荫又旋失，拊我畜我维母留。

时艰斗米钱八百，寻常一饭劳绸缪。生计尽出母十指，机声晨夜无停休。

母病一日废操作，举家饥困啼啾啾。母闻儿啼为强起，机丝重理宵镫篝。

更出看囊钱数个，命市不饦聊充喉。儿既得饱惟慢游，母恐儿贻门户羞。

补缉楹书就外傅，节缩缣帛供束脩。吁嗟呼，母之爱儿无不周，儿之报母无一酬。

白头空洒孤儿泪，江水滔滔不尽流。

沙堤草细芳姿暖，夹路幽兰新叶短。郎去西陵觅燕钗，碾花双月泥金干。

松脂入地古香消，琥珀成来蜂折腰。别脸啼春归鬓晓，柳风吹梦上河桥。

残雪压南枝，月上黄昏静。疑是林逋处士家，清浅溪边影。

寂寂暗香浮，幽意无人省。为占江南最早春，耐尽风霜冷。

尺雨乘春慰望深，家家仓廪一年心。伊川父老还知否，此是随车傅说霖。