临江仙·淡水三年欢意

译文

注释

　　晏几道是一位多情词人，每到一处，必然与歌妓缱绻缠绵，分手时就有相思痛苦。经历得多，品尝得深，抒发得真切强烈。这首词从某一段感情说起。曾有过三年的欢聚相恋时光，抵不住离别时几夜琴弦上传出的凄苦声调。

　　上片言在颍昌三年，与诸友好淡水之交，深秋时节将别，连日来沉浸在离情别绪之中。

　　“淡水三年欢意，危弦几夜离情”。这两句用了比兴手法，形容作者与诸女之交是淡水长情君子之交。“危弦”形容操琴激烈，几乎弦断音绝。未正面写因离别而生的惆伥，却与作者“琵琶弦上说相思”（《临江仙》）“断肠移破秦筝柱”（《蝶恋花》）同一意境。

　　“晓霜红叶舞归程。客情今古道，秋梦短长亭”。“晓霜”句点出离别时的节令和景物，每到秋季晓霜满地的时候，归程上总是飞舞着坠落的红叶，古今行人都是在驿道上颠沛奔波，在驿亭中魂牵梦萦。

　　下片叙饯别酒席上的情景与自己的离恨。

　　“渌酒尊舞清泪，阳关叠里离声”。描绘歌女劝酒时的依恋情态。离别酒宴上的送行《阳关曲》和情人的清泪，每次相同，一次次折磨离人。“阳关”（抒发离情别意的古琴曲名）二字点出送别本意。

　　“少陵诗思旧才名。云鸿相约处，烟雾九重城”。“少陵”（杜甫的称号），在这里作为诗人的代称。是对当年自己的赞许，当下被生活折磨得已经没有了这精气神。云、鸿是歌伎名，晏几道好以属意者名字入词，以记其坠欢零绪之迹。尽管是分别在即，小云、小鸿还与他相约。然而她们身世漂零，俱流转入间，这相约是渺茫的，如同烟雾般可望而不可即。

　　全词通篇只写了过去三年的淡水之交，眼舞别宴上、骊歌中的清泪和黯淡的舞程，未着一字写“不舍”，字里行间却让人深切感受到对友人的深情厚意。

吴国人从越国回，两舠旗鼓急相催。悠悠二气已交感，隐隐一声还到来。

银汉风波生沆瀣，玉龙雷雨出蓬莱。周天安用莲花漏，自有潮轩与月台。

平明小雨压香尘，绕舍扶疏绿渐匀。睡过花时慵著句，老来春事不关身。

政本趋陪地，身随宰相行。两房深侍从，三殿雅知名。

染翰宫云湿，兼衔掌露清。与闻钟五字，同病沈双声。

何意乘槎客，能怜伏枕生。投诗回俗态，把酒说交情。

敢谓龙门峻，难沾凤沼荣。华阳今夜月，醉眼为君明。

春牛白，春牛黑，朝往城南暮城北。春牛瘠，春牛肥，昨日东郊今日西。

鲸鲵起淮服，郡邑尽烧残。兹城独完好，使者一开颜。

省风降文囿，弭节遵曲干。双池夹行径，累榭在云间。

天远群峰出，地迥沧江还。霞生射蛟室，雁没逢龙山。

开樽华堂上，命酌頫危阑。主人送瑶爵，但云嘉会难。

岂为杯酒驩，乐此罢民安。魄渊无恒彩，清川有急澜。

明晨起骖服，相望阻重关。

不入黄粱梦，曾如梦里看。本来空色相，何处著悲欢。

得地栖鸿爪，随天付鼠肝。笑他题壁客，饶舌向邯郸。

纷然虫臂蚁争环，付与高人一解颜。不待南柯婚宦毕，始知身寄大槐间。

日夕绿阴斜，波明衬晚霞。歌声清荻浦，人影杂莲花。

茶社桥边市，柴门水上家。羡他湖畔侣，垂钓作生涯。

苏堤长。白堤长。百卉齐开斗艳阳。莺莺燕燕忙。

桃花香。柳花香。画舫笙歌满岸傍。销金锅未荒。

妙义年来涌向君，不虞当代有机云。每闻逸度当思远，乍接奇文喜愧分。

得句合呼泉作主，清标长拟玉为群。狂心何自飞扬甚，一粟庵前顶佛殷。

山错褒斜斗穴争，谷阴风栗雪岩明。马前冻树矜严色，冰下微澌苦喑声。

孟德霸才空论险，子真隐处漫逃名。攀飞未拟愁猿鸟，直上青天倚剑行。

买陂塘旋栽杨柳，平堤检校公务。近来不用新沙筑，屐齿要深苔雨。

兰艺渚。植桂树团团，宛在池中屿。堤应怨语。只有恨柔条，无情飞絮，日与我同趣。

周垣下，杖策已蒙神许。饐瓜何用怀吕。丈夫志不期温饱，愧尔碧纱笼句。

行且醑。听弦索迎风，吹入新翻谱。由今视古。对草绿西湖，裙腰一道，端合让西圃。