郑驸马宅宴洞中

主家阴洞细烟雾，留客夏簟清琅玕。

春酒杯浓琥珀薄，冰浆碗碧玛瑙寒。

误疑茅堂过江麓，已入风磴霾云端。

自是秦楼压郑谷，时闻杂佩声珊珊。

译文

注释

　　这首诗为游宴之作，系杜甫在临晋公主、郑潜曜附马之山林中的莲花洞中所受的款待而赞美之辞。

　　首联点出公主家园中洞内之景，颔联写公主家饮器之精美，颈联写洞中夏时景色，尾联用萧史弄玉典写饮宴乐事。全诗四联皆拗，奇景奇事，而以拗律出之，别开生面。

　　首联首句点出公主家园中洞内之景，“细烟雾”，幽深而又阴凉，为拗句。二句“留客夏簟青琅玕”，则为夏天宴客所陈列之竹簟，浑似青青的琅玕，极为凉爽宝贵。也为拗句，以拗救拗。

　　因首句为拗句，颔联承首联二句之留客。两句皆写饮器之精美，句法颇多变化。而其拗处，则在“琥珀薄”三仄声字，“玛瑙寒”的“瑙”字应平而仄，则为以拗救拗，成此拗联。颈联写洞中夏时景色，广阔高深。“过江麓”“霾云端”极写其清凉出尘，实为奇景。此联又为拗对，两句皆多平声字，下句三平落脚，尤为突出。

　　尾联用典，《列仙传》：“秦穆公以女妻萧史，日于楼上吹箫作凤凰。凤止其屋。一旦夫妻皆随凤去。”以郑谷借指郑潜曜，杨子《法言》：“谷口郑子真，耕于岩石之下，名震京师。”句意为高楼下临郑谷，杂佩珊珊作响，风韵飘然，宛如仙界。饮宴其间，何等乐事。“压郑谷”“声珊珊”三仄三平相对落脚，尤显拗中声音之趣。

　　此拗体七律虽为杜甫早期之作，四联皆拗，出手不凡，为一良好的开端。

　　这首诗当作于唐玄宗天宝五载（公元746年），杜甫初来长安之后。朱鹤龄注：“此诗乃天宝四五载归长安后作。黄鹤以驸马洞中与郑氏东亭为一处，误矣。”

吾闻壮士怀，耻与岁时没。出必凿凶门，死必填塞窟。

风生玉帐上，令下厚地裂。百万呼吸间，胜势一言决。

马跃践胡肠，士渴饮胡血。腥膻屏除尽，定不存种孽。

予生虽儒家，气欲吞逆羯。斯时不见用，感叹肠胃热。

昼卧书册中，梦过玉关北。

谓之情者无他思，只是吾心初动机。又把动时分析出，人当随发察其几。

陶径曾蒙元亮抚，君家今辱武功题。护持长使松无恙，桑梓清阴百岁齐。

秋风萧瑟吹我裳，蟋蟀寥寥啼我床。出门四顾非故乡，谁能客游不断肠。

短歌微吟激繁霜，浮云千里一彷徨。仰看明月流清光，二十八宿罗成行。

高台非阁遥相望，河汉纵横难为梁。胡马北鸣雁南翔，忧来不知从何方。

慊慊伏枕聊自当，涕从中零安得防，岂不怀归道阻长。

雪黯江城，满湖岚气春寒浅。上灯楼阁晚晴初，箫鼓谁家院。

蜜苣围香正暖，夜蛾愁，行云蘸遍。旧情无奈，踏月歌沈，淩波尘溅。

转烛年端，雨声空切吴娘怨。小梅落靥又东风，偏趁天涯看。

忆别皋桥酒散，寄横枝，江南梦远。暗闻笛语，早晚归舟，花香篷捲。

海上残春积雨香，旅怀谁为落花伤。未须对酒惊蓬鬓，且喜移家近草堂。

匹马寒原香渐远，百虫孤馆夜偏长。太常峰顶闲宵月，尽付离人照断肠。

浮生天与羁孤分，不许缠绵。薄酝枯弦。尽是秋人自在缘。

影娥池上当时月，双照婵娟。一别如烟。过眼风花十九年。

台南南去蔗园青，此路平生尚未经。聊把新诗记鸿爪，不关水秀与山明。

波中宝鼎棘中驼，风景令人感恨多；须信天心能转换，可堪世事尚蹉跎。

怜君元豹深雾隐，老我白驹迅隙过；一段襟期相领略，不虚聚首此山阿。

风霆冥冥日月蔽，帝遣真龙下人世。降精神马育天驹，足蹑奔风动千里。

萧条寄产大宛城，我非尔乘徒尔生。小羌杂种漫羁绁，枥上秋风时一鸣。

万里名闻汉天子，内府铸金求騄駬。将军受诏玉关开，灵旂西指宛王死。

天马出城天驷惊，塞沙飒飒边风生。执驱校尉再拜驭，护羌使者清途迎。

骐驎殿下瞻天表，天质龙姿自相照。翠蕤黄屋两逦迤，玉镫金鞍相炫耀。

东游封祀被和銮，甲子北来巡朔边。展才自觉逢时乐，致远不知行路难。

物生从类如有神，地无远近终相亲。君不见莘野磻溪耕钓叟，一朝吐气佐明君。

水阔三江地，山空十月时。寒花禁露变，独树爱风攲。

老大将何事，漂沦幸托兹。不忘忧国意，展转复成诗。

春皋短短生兰芽，东风袅袅吹芳华。暗黄着柳小梅素，月姊新年恰十五。

东皇太一来翩翩，竹宫神光祀甘泉。茂陵弓剑没秋草，凤灯煌煌空自然。

当年曼衍鱼龙舞，回头昭阳化飞土。昆阳客舍冷于冰，破殿萧条佛灯古。

雪消梁苑想春红，车如流水马游龙。银瓶载酒随春风，酒酣一嚼百杯空。

韶华过眼弦上箭，人生得酒从欢宴。北斗阑干夜参半，耿耿疏星淡河汉。

客思逢春易感伤，不堪残泪爱家乡。离亲恍惚来千里，糊口凄凉在四方。

羞向孙刘图富贵，浪从李杜学文章。官街坐对黄昏月，半屋清灯满地霜。

花封尚忆甘棠客，绣斧终持铁面郎。尘净紫衢骢振野，声流金阙凤鸣阳。

赤心片片酬天子，公议明明列谏章。寄语狐狸深莫避，埋轮原为去豺狼。

膝下五车就业，殿前三月亨途。日出唤君名姓，春风吹过江湖。

山川信美自愁多，岭海穷途可若何。倦客难寻越绝记，畸人但唱郢中歌。

天香不入伊蒲塞，佛水犹开优钵罗。还是浮云韬白日，凤凰台上一经过。

徐孺宅前梅乱开，红红白白映苍苔。江南倦客初相见，分得春光一半来。