郑驸马宅宴洞中

主家阴洞细烟雾，留客夏簟清琅玕。

春酒杯浓琥珀薄，冰浆碗碧玛瑙寒。

误疑茅堂过江麓，已入风磴霾云端。

自是秦楼压郑谷，时闻杂佩声珊珊。

译文

注释

　　这首诗为游宴之作，系杜甫在临晋公主、郑潜曜附马之山林中的莲花洞中所受的款待而赞美之辞。

　　首联点出公主家园中洞内之景，颔联写公主家饮器之精美，颈联写洞中夏时景色，尾联用萧史弄玉典写饮宴乐事。全诗四联皆拗，奇景奇事，而以拗律出之，别开生面。

　　首联首句点出公主家园中洞内之景，“细烟雾”，幽深而又阴凉，为拗句。二句“留客夏簟青琅玕”，则为夏天宴客所陈列之竹簟，浑似青青的琅玕，极为凉爽宝贵。也为拗句，以拗救拗。

　　因首句为拗句，颔联承首联二句之留客。两句皆写饮器之精美，句法颇多变化。而其拗处，则在“琥珀薄”三仄声字，“玛瑙寒”的“瑙”字应平而仄，则为以拗救拗，成此拗联。颈联写洞中夏时景色，广阔高深。“过江麓”“霾云端”极写其清凉出尘，实为奇景。此联又为拗对，两句皆多平声字，下句三平落脚，尤为突出。

　　尾联用典，《列仙传》：“秦穆公以女妻萧史，日于楼上吹箫作凤凰。凤止其屋。一旦夫妻皆随凤去。”以郑谷借指郑潜曜，杨子《法言》：“谷口郑子真，耕于岩石之下，名震京师。”句意为高楼下临郑谷，杂佩珊珊作响，风韵飘然，宛如仙界。饮宴其间，何等乐事。“压郑谷”“声珊珊”三仄三平相对落脚，尤显拗中声音之趣。

　　此拗体七律虽为杜甫早期之作，四联皆拗，出手不凡，为一良好的开端。

　　这首诗当作于唐玄宗天宝五载（公元746年），杜甫初来长安之后。朱鹤龄注：“此诗乃天宝四五载归长安后作。黄鹤以驸马洞中与郑氏东亭为一处，误矣。”

背琴肩酒上青城，云为开收月为明。观宿有诗招主簿，庐空无分遇先生。

墙留古画仙姿活，石载奇文俗眼惊。却念吾乡山亦好，二年孤负烂柯行。

田家少闲月，五月人倍忙。
夜来南风起，小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食，童稚携壶浆，
相随饷田去，丁壮在南冈。
足蒸暑土气，背灼炎天光，
力尽不知热，但惜夏日长。
复有贫妇人，抱子在其旁，
右手秉遗穗，左臂悬敝筐。
听其相顾言，闻者为悲伤。
家田输税尽，拾此充饥肠。
今我何功德？曾不事农桑。
吏禄三百石，岁晏有余粮，
念此私自愧，尽日不能忘。

哲匠居邻剑水傍，笔端疑化剑锋铓。雕镌丽景春工巧，煅炼佳词武库张。

字字泓澄清妒月，篇篇耿介烈含霜。楼成白玉归天府，掷下珠玑满锦囊。

矫矫松柏枝，在彼丘中阿。上盘青云端，苍翠郁嵯峨。

惜哉千尺干，严霜摧其柯。本为大厦用，不竟当如何。

君行是我来时路，赠别因思旧所游。绿柳春风巢翡翠，碧芜寒雨叫钩辀。

三冬气暖春挥扇，八月天清蜃结楼。风度祠前拜唐相，为言早晚便归休。

命驾游西园，回辇高台傍。鸣笳引鲜飙，羽盖随风翔。

灵泉依石渠，绿波注金塘。芙蓉吐朱华，翠树自成行。

飞禽映水曲，潜鳞踊鱼防。零露停丰草，良夕殊未央。

白云含绮霄，朗月垂素光。仰看天汉上，中心何慨慷。

人生非洪乔，寿命安得长。恣意百年内，欢乐莫相忘。

散策暂辞凫吏，倚楼来听渔歌。夕阳西下乱山多。

白鸟苍烟冲破。

一夜朔风吹雪，白云飞满长河。不将幽梦付凌波。

意在吴郎画舸。

九日当年菊蕊迟，今年庭下半芳菲。禾收原野将成廪，枫落江湖欲授衣。

何处好山饶胜概，拟携家酿趁晴晖。病衰不复能搜句，聊插红萸满帽归。

朝游云亭夕憩凤冈，河水浩浩山苍苍。白虹东来盘九曲，日出霞明见秋绿。

雕甍碧瓦歘飞翻，百尺层楼起林麓。楼中仙人乌角巾，调笑日与云山亲。

满筵歌舞客如雾，中有万斛江南春。昨来登临九月暮，落雁横江隐霜树。

锦袍夜冷烛花残，北斗欹斜挂琼户。我欲援君绿绮琴，为君一鼓清愁心。

白沙翠竹自江路，金谷铜驼非故林。吁嗟昔贤困羁旅，仲宣能赋终怀土。

何如对此日高歌，手挽松萝看烟雨。东南豺虎日纷纷，几时书剑罢从军。

鹅鼻峰头望明月，鸡栖潭上钓寒云。

买地近隍壑，十顷展平澜。相如漫说云梦，八九可胸蟠。

已具扁舟放鹤，又且观鱼知乐，何忍利投竿。却恐避地下，鸥鹭怨盟寒。

屋茨茅，蹊种竹，畹滋兰。天生此所宜著，素发飒垂冠。

手苦弯弓难合，惟有招麾毛颖，筋力尚桓桓。携我二三子，日往将诗坛。

咸阳百二山河，两字功名，几阵干戈。项废东吴，刘兴西蜀，梦说南柯。韩信功兀的般证果，蒯通言那里是风魔？成也萧何，败也萧何；醉了由他！

东篱半世蹉跎，竹里游亭，小宇婆娑。有个池塘，醒时渔笛，醉后渔歌。严子陵他应笑我，孟光台我待学他。笑我如何？倒大江湖，也避风波。

昆崙烈风撼坤轴，日车敛辔咸池浴。六龙饮渴呼不闻，赤蚁玄蜂厌人肉。

荆襄弗支庐寿孤，江东扫地如摧枯。忠臣当代谁第一，七载舒州天下无。

东南此地关形胜，天柱之峰屹千仞。当年赤壁走曹瞒，天为孙吴产公瑾。

我公千载遥相望，崎岖恒以弱击强。孤城大小二百战，食尽北拜天无光。

当关援剑苍龙吼，尽室肯污奸党手。摧锋阖郡无生降，群盗言之皆稽首。

堂堂省宪罗公卿，建官分阃日募兵。哀哉坐视无寸策，遂使流血西江平。

向来不晓皇穹意，名将南征死相继。一时贪暴聚庸才，玩寇偷安饕富贵。

河流浩浩龙门西，燕山万骑攒霜蹄。英雄暴骨心未死，去作海色催朝鸡。

玉衣飞舞空中见，太息孤忠鏖百战。五陵元气待天还，睢阳谁续中丞传。

晓度六盘岭，崎岖三十程。岩泉近耳响，林鸟傍人鸣。

使旆钻云过，肩舆冲雨行。谁知绝顶上，天色自晴明。

青山碧涧娇歌舞，香扑春江浮绿醑。桃花似笑柳如颦，蜡烛能啼弦解语。

重来草没曾行处，却倚闲窗愁听雨。淡烟轻霭一年年，并作今宵相忆苦。

乾坤云海眼中赊，渺渺烟村树影斜。冠盖倚阑辉雉堞，酒杯邀座惜莺花。

青霄昼霭开孤屿，紫陌春晖满万家。独抱丹心空感恋，不胜清思绕京华。