夜过鉴湖

推篷四望水连空,一片蒲帆正饱风。
山际白云云际月,子规声在白云中。

译文与注释

译文
推开篷顶望向四周,只见湖水与天相接,蒲草编织成的船帆正乘风鼓起。
山际白云缭绕,云际明月高挂;突然杜鹃的悲啼声刺破夜空。
注释
鉴湖:在今绍兴南郊,古跨山阴、会稽两县,以风景著称。
蒲帆:用蒲草编织成的船帆。
饱风:指帆乘风鼓起的样子。
际:边际。

赏析

  本诗作者以朴素的语言、白描的手法,不加雕琢和粉饰,写其乘坐篷船夜过鉴湖时的所见、所闻、所感。诗人用极淡的笔墨,写出了鉴湖极美的云水本色。

  首二句写在船中的诗人伸手推开篷顶四面一望,只见四野天水相连,茫茫无垠。自己乘坐的这只船设备简陋,那“饱风”的“蒲帆”推动着轻巧的船身飞速地前进着。“推篷”二字说明船身低矮,一伸手就能推开顶篷,动作情态活现;“蒲帆”二字说明船的设备简陋、船身轻巧;“饱风”二字把船帆拟人化,描绘帆承风鼓起的形象,可以想见船行速度极快。这三个词用得准确精当,十分传神。

  末二句写小船离湖岸已经不远了,岸边的山也隐隐约约地浮现在作者的视线之内。再一细看,“山际”白云缭绕,“云际”明月高挂;风吹云移,山峦起伏,月色时明时暗,天地晦明不定,如真如幻,鉴湖清幽多变的夜景,令人心旷神怡。如箭的“蒲帆”继续飞驰,子规鸟的啼声刺破夜空,传人作者耳鼓。这迹象说明船距岸更近了,天也快亮了。作者循声仰视,原来子规鸟隐藏在白云深处,在朦胧的夜色中可闻而不可见。

  全诗多层次地勾画出鉴湖月夜扬帆的情景。“水连空”的湖面、“饱风”的“蒲帆”,起伏的群山、浮动的白云,出没于云海的明月以及云际传来的子规啼声,这一切构成一个“真中有幻、动中有静、寂处有音、冷处有神”的立体空间。整个画面形象犹如放电影,随着“蒲帆”的移动而变换,既有可触性,又有流动感。

  全诗二十八字中,“际”字和“白云”二字各两现。文字的复出,造成回环的声韵、轻快的节奏,从而增强了诗的音乐美。

宋台州黄岩人,字景明,号东野。戴复古从孙。宁宗嘉定十三年进士。理宗嘉熙间授赣州法曹参军。少工吟咏。有《东野农歌集》。
  猜你喜欢
柳梢烟软已璁珑。娇眼试东风。情思又逐青丝乱,剩寒轻、犹恋芳栊。笋玉新栽早燕,杏钿时引晴蜂。当时兰柱系花骢。人在小楼东。莺娇戏索迎春句,爱露笺、新染香红。未信闲情便懒,探花拚醉琼锺。
少时操笔坐中庭,子墨文章颇自轻。
圣世选材终用赋,白头来此试诸生。

明日雨当止,晨光在松枝。清寒入花骨,肃肃初自持。

午景发浓艳,一笑当及时。依然暮还敛,亦自惜幽姿。

送客魂销枫树林,买田阳羡旧同心。花枝照眼虾笼嘴,未得从君弄渚禽。

望见家山一抹青,澹烟初日漾江汀。先生才了还乡梦,已报轻帆过御亭。

侵旦满城雪,从天万里风。阴沈朝日变,惨澹宿云同。

径渡湖沙远,群飞海上空。崩腾兼上下,眩晃失西东。

帝所银为阙,河滨贝作宫。瑶林高不极,璧水阔无穷。

巨丽神仙境,精微造化工。霏花争烂漫,喷雾极溟濛。

埽洒埃尘豁,苞含物象充。牛衣愁病客,鹤发思衰翁。

侵冒貂馀黑,凭凌火似红。厉威深刻轹,正色坦昭融。

妒舞多珍鹭,迷群有断鸿。阳微怯频复,阴老恣骄雄。

蔀屋贫奢等,辉窗昼夜通。岁华惊朔易,故老识年丰。

占赋惭宾右,闻歌慕郢中。闭门徒自喜,乘兴力难崇。

一尊花底思悠然,落日空庭席屡前。酒熟共欢游此地,花开谁与坐明年。

久订移家约,青山许卜邻。寓公吾计决,地主尔情真。

胜事惟栽竹,生涯只负薪。不缘遭放逐,那得避风尘。

稻如马尾履沟塍,桑柘阴中鸡犬鸣。
收获登场便无事,输租人不入州城。

天孙夜半剪云罗,翠幄春分巧思多。一束金莲微印月,香尘不动步凌波。

早寡已足悲,况当将嫁时。艰难思鲁女,风雨黯湘累。

一痛成今古,终身断涕洟。妾心如古井,地下不须知。

萧萧晚雨向风斜,村远荒凉三四家。
野色连云迷稼穑,秋声催晓起蒹葭。
愁如夜月长随客,身似飞鸿不记家。
极目相望何处是,海天无际落残霞。

旸谷种扶桑,根株万里长。八风吹不动,生在海中央。

枯树淡秋影,湿云凜夕阴。
江天一声雁,世事百年心。
乐事从于客岁违,宾筵叹息主人非。
平章宅旧花仍发,王谢帘闲燕自飞。
寒火尚供沽到酒,春蛾争化舞残衣。
黄金莫惜沉酣尽,白发何堪故友稀。
旅愁底物堪破除,闲出西湖弄妍靡。
苍山为鬓水为鉴,烟幕霓裳秀而绮。
兴酣剧饮醉如泥,妄意将湖比西子。
傍人见之为绝倒,谓我愚痴长康似。
归来寂历竟何得,只有熏熏黑甜美。
梦魂依旧过西湖,潮怒殷床惊不起。

沙草黏天落日曛,伊城鼓角隔宵闻。边民争识新都护,遗老能言旧使君。

未报殊恩轻绝域,近编家集续从军。黄芦冈上秋风起,独倚危楼看暮云。

白马紫游韁,意气何飘扬。
五陵富贵子,人谓天上郎。
春华动新鞭,□盖生辉光。
行经几台观,下马毬鞠场。
吹弹陈妙伎,歌舞集名倡。
欢醉未云足,挥散千金强。
朝游曛莫返,讫春以为常。
天禄扬子云,矻矻事文章。
草玄既自苦,投阁仍自伤。
平生甚爱酒,何增酣杯觞。
较彼万不如,虚名何足臧。
兰烬落,屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。

身如梁燕往来频,玉臂云鬟梦里亲。待折菊花开笑口,秋风恐瘦捲帘人。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包