夜过鉴湖

译文

注释

　　本诗作者以朴素的语言、白描的手法，不加雕琢和粉饰，写其乘坐篷船夜过鉴湖时的所见、所闻、所感。诗人用极淡的笔墨，写出了鉴湖极美的云水本色。

　　首二句写在船中的诗人伸手推开篷顶四面一望，只见四野天水相连，茫茫无垠。自己乘坐的这只船设备简陋，那“饱风”的“蒲帆”推动着轻巧的船身飞速地前进着。“推篷”二字说明船身低矮，一伸手就能推开顶篷，动作情态活现；“蒲帆”二字说明船的设备简陋、船身轻巧；“饱风”二字把船帆拟人化，描绘帆承风鼓起的形象，可以想见船行速度极快。这三个词用得准确精当，十分传神。

　　末二句写小船离湖岸已经不远了，岸边的山也隐隐约约地浮现在作者的视线之内。再一细看，“山际”白云缭绕，“云际”明月高挂；风吹云移，山峦起伏，月色时明时暗，天地晦明不定，如真如幻，鉴湖清幽多变的夜景，令人心旷神怡。如箭的“蒲帆”继续飞驰，子规鸟的啼声刺破夜空，传人作者耳鼓。这迹象说明船距岸更近了，天也快亮了。作者循声仰视，原来子规鸟隐藏在白云深处，在朦胧的夜色中可闻而不可见。

　　全诗多层次地勾画出鉴湖月夜扬帆的情景。“水连空”的湖面、“饱风”的“蒲帆”，起伏的群山、浮动的白云，出没于云海的明月以及云际传来的子规啼声，这一切构成一个“真中有幻、动中有静、寂处有音、冷处有神”的立体空间。整个画面形象犹如放电影，随着“蒲帆”的移动而变换，既有可触性，又有流动感。

　　全诗二十八字中，“际”字和“白云”二字各两现。文字的复出，造成回环的声韵、轻快的节奏，从而增强了诗的音乐美。

非烟苒苒上宫云，嘉木团团午影分。玉案琴书供燕适，五弦清韵助南薰。

草边花外，春意思将退。新梦断，闲愁碎。慵嫌金叶钏，瘦减香罗带。

庭院悄，只和镜里人相对。

过了秋千会。荷叶将成盖。春不语，难留在。几番花雨候，一霎东风改。

肠断也，每年赚取愁如海。

云过露钟，花边絮风。月华初转楼东，却弯弯一弓。

题书泪红，缄书恨重。醉魂飞出帘栊，到卿卿梦中。

老仙携神娥，一醉同元丘。凤台吹箫女，亦引长庚游。

饮食男女间，大道任所求。舍此求飞升，枯死荒山陬。

我羡葛稚川，鲍姑为好逑。夫妇皆神仙，福慧真双修。

携手白玉京，五城十二楼。游戏下人间，分艾医龙疣。

穷生得明珠，窈窕起九幽。仙心推所欲，人天愿同酬。

我来朱明洞，仙艳迹尚留。作书告山妻，我欲居罗浮。

今日西风初送暑，碧梧已动秋声。高楼一望暮山明。

白云飞处，迢递客愁生。

目断征帆江上尽，几人遥挂归笙。天涯芳草绿波平。

柴门何日，拄杖小桥横。

贫别书信阔，接壤如天涯。沉忧心肠窄，少日如岁时。

食荼苦在味，集蓼辛在外。百感从中生，通夕不遑寐。

世路岂飘风，游子常转蓬。镜中见二毛，何啻非老翁。

晚慕马少游，结庐守乡井。简略或易足，长当并形影。

一帧湘魂。正捐珰水阔，泛瑟烟昏。江皋几丛憔悴，留伴灵均。

日暮通词何许，有婵媛、北渚孤颦。国香纵流落，未许东风，换土移根。

经年亡国恨，料铜槃冷透，铅泪潸痕。故宫天远，鹅管从此无春。

补作宣和残谱，尽消凝、老去王孙。不成被花恼，步入鸥波，满袜秋尘。

人为多情乃送君，余虽不送情更深。破窗半夜风霜冷，危坐灯前为子吟。

银管拈愁，玉笺封泪，十年人老藤花。趁飞凫小影，又敛翼京华。

认当日、题名醉墨，翠阴深处，重拂窗纱。话风流、裙屐多时，香散蜂衙。

旧游过眼，漫低回、身世抟沙。叹候馆凄灯，归艎倦枕，残梦谁家。

唤起二分明月，芜城怨、写入啼鸦。但潮生潮落，秋声容易天涯。

长安花事独相关，荔子丹时尚未还。无可藏身惟酒肆，何须埋骨向青山。

一瓢以外无馀物，荷插相从便不閒。到处饱餐到处死，故人多泪自潺潺。

泰山俨具瞻，匪直颂师尹。一出秉铨衡，中外作标准。

朗月照浚谷，清泉流泯泯。抗志圭组轻，萧然岩壑尽。

甥也馆于室，耳提谢不敏。典谟日佩训，风雅时援引。

所至恒爱护，恐为友婿窘。不减慈父恩，长恸德星陨。

闻有大人仙，幽居傲岩麓。清宵餐沆瀣，白日甘黄独。

年少焚银鱼，三冬万卷足。白眼世途人，黄粱几时熟。

绿柳檐前双燕舞。云脉脉、黄昏疏雨。九十春光须记取。早又是、落梅无数。

一片苔痕迷旧路。叹难见、那时游处。曲房深闭听杜宇。□韶华、可怜催去。