夜过鉴湖

译文

注释

　　本诗作者以朴素的语言、白描的手法，不加雕琢和粉饰，写其乘坐篷船夜过鉴湖时的所见、所闻、所感。诗人用极淡的笔墨，写出了鉴湖极美的云水本色。

　　首二句写在船中的诗人伸手推开篷顶四面一望，只见四野天水相连，茫茫无垠。自己乘坐的这只船设备简陋，那“饱风”的“蒲帆”推动着轻巧的船身飞速地前进着。“推篷”二字说明船身低矮，一伸手就能推开顶篷，动作情态活现；“蒲帆”二字说明船的设备简陋、船身轻巧；“饱风”二字把船帆拟人化，描绘帆承风鼓起的形象，可以想见船行速度极快。这三个词用得准确精当，十分传神。

　　末二句写小船离湖岸已经不远了，岸边的山也隐隐约约地浮现在作者的视线之内。再一细看，“山际”白云缭绕，“云际”明月高挂；风吹云移，山峦起伏，月色时明时暗，天地晦明不定，如真如幻，鉴湖清幽多变的夜景，令人心旷神怡。如箭的“蒲帆”继续飞驰，子规鸟的啼声刺破夜空，传人作者耳鼓。这迹象说明船距岸更近了，天也快亮了。作者循声仰视，原来子规鸟隐藏在白云深处，在朦胧的夜色中可闻而不可见。

　　全诗多层次地勾画出鉴湖月夜扬帆的情景。“水连空”的湖面、“饱风”的“蒲帆”，起伏的群山、浮动的白云，出没于云海的明月以及云际传来的子规啼声，这一切构成一个“真中有幻、动中有静、寂处有音、冷处有神”的立体空间。整个画面形象犹如放电影，随着“蒲帆”的移动而变换，既有可触性，又有流动感。

　　全诗二十八字中，“际”字和“白云”二字各两现。文字的复出，造成回环的声韵、轻快的节奏，从而增强了诗的音乐美。

蝉联三世旧，晼晼二毛侵。白璧成长恸，青纶遂陆沈。

看云空有泪，听雨若为心。咽咽吹箫送，哀湍共一音。

拥马欢呼夹道迎，诏书洛社起耆英。史筵载笔联翁季，政路题名接弟兄。

新政期公皆一律，故交惟我得忘情。正邦须自明伦始，要仗公开万世程。

桥东未与东桥异，问讯何劳锦里翁。剪取竹竿渔具足，拨开荷叶酒船通。

独临秋水竹摇月，漫送清歌树引风。常笑西邻忧不足，白头心事竟谁同。

国朝画品谁第一，房山尚书赵公子。二公何以能绝伦，丘壑乃自胸中起。

由来书画总心画，政自不在丹青里。当时岂无刘与商，屏障纷纶何足齿。

唐侯自是吴兴秀，爱画彷佛郭与李。长松平远早已工，更上歙州看山水。

归来却师董北苑，参以房山势莫比。始知绝艺老更成，画师俗辈那知此。

此图三尺谁为赠，云气苍茫石磈磊。牛羊未归樵子出，户牖寥落苍崖底。

写成不题岁月字，要是头白居乡里。乾坤浩荡江海空，后人未续前人死。

为君题诗三叹息，世上好手今余几。鸣呼尚书公子不复见，得见唐侯斯可矣。

揽辔即长途，立马凤城隅。踟躇问赠言，赠言足闻欤。

吾闻虚受人，所以实若虚。君看大海水，万壑皆争趋。

又看大空广，万物皆含敷。大禹拜昌言，舜善与人俱。

夫子三人行，商也亦起予。我生之初似太虚，我生之后形骸拘。

昔为天上云，今为井中鱼。圣途万里远，君乘千里驹。

追风与逐电，淩厉信所如。璧水照心圆，皋比拥高居。

三千青衿子，六馆春风初。岂无起予者，温故维新图。

敩学贵知新，不尽世师模。

鸟语留春春巳回，落花随意卧苍苔。清明寒食因循过，萱草蔷薇次第开。

机括独行，犹然形累，庄严神正。诸漏牢封，万缘齐剪，豁达开心镜。

禅关打破，壶春深入，万象拱环七政。天河转、月窟光飞，低衬碧霄相映。

纯阳束体，瑞云高卧，轻清拂面风劲。欢乐无涯，变通难约，时复狂歌咏。

笙簧缭绕，雷霆鼓润，做弄木童馀庆。冥冥证、一点圆空，至清至静。

投机议论我君同，座上何须一点红。竟夕能为文字饮，似泥谁敢笑仙翁。

仰止烂柯山，故人渺何许。行舟不可舣，回首重延伫。

凉风吹客衣，秋树湿残雨。多情双鹭鸶，翩翩向洲渚。

万点梢头烂晓霞，谩随闲世斗春华。孤根自是生穷僻，未必轻输别圃花。

艾帐兰灯玉枕函。被寒香细夜寒添。年年春梦未曾酣。

镜里旧情愁堕马，箧中新恨寄眠蚕。好辞先谱望江南。

无心闲步到柴桑，忽见荒畦花正黄。映月摘来盈手冷，带霜插得满头香。

疏篱采撷高人梦，芳径徘徊隐士狂。分付铜瓶好洗涤，归家供养佐飞觞。

初春此日晴，庭院斗纱灯。柳眼微微动，花神隐隐生。

淡云山外迥，新鸟叶间鸣。渐喜干戈息，笙歌对酒声。