夜过鉴湖

译文

注释

　　本诗作者以朴素的语言、白描的手法，不加雕琢和粉饰，写其乘坐篷船夜过鉴湖时的所见、所闻、所感。诗人用极淡的笔墨，写出了鉴湖极美的云水本色。

　　首二句写在船中的诗人伸手推开篷顶四面一望，只见四野天水相连，茫茫无垠。自己乘坐的这只船设备简陋，那“饱风”的“蒲帆”推动着轻巧的船身飞速地前进着。“推篷”二字说明船身低矮，一伸手就能推开顶篷，动作情态活现；“蒲帆”二字说明船的设备简陋、船身轻巧；“饱风”二字把船帆拟人化，描绘帆承风鼓起的形象，可以想见船行速度极快。这三个词用得准确精当，十分传神。

　　末二句写小船离湖岸已经不远了，岸边的山也隐隐约约地浮现在作者的视线之内。再一细看，“山际”白云缭绕，“云际”明月高挂；风吹云移，山峦起伏，月色时明时暗，天地晦明不定，如真如幻，鉴湖清幽多变的夜景，令人心旷神怡。如箭的“蒲帆”继续飞驰，子规鸟的啼声刺破夜空，传人作者耳鼓。这迹象说明船距岸更近了，天也快亮了。作者循声仰视，原来子规鸟隐藏在白云深处，在朦胧的夜色中可闻而不可见。

　　全诗多层次地勾画出鉴湖月夜扬帆的情景。“水连空”的湖面、“饱风”的“蒲帆”，起伏的群山、浮动的白云，出没于云海的明月以及云际传来的子规啼声，这一切构成一个“真中有幻、动中有静、寂处有音、冷处有神”的立体空间。整个画面形象犹如放电影，随着“蒲帆”的移动而变换，既有可触性，又有流动感。

　　全诗二十八字中，“际”字和“白云”二字各两现。文字的复出，造成回环的声韵、轻快的节奏，从而增强了诗的音乐美。

碧树人家往往深，残红一架恨难任。单衣时节寒仍恋，绝世芳菲梦一寻。

浩渺波流沉素鲤，氤氲朝夕换鸣禽。不须极目愁烟雨，占断江南是绿阴。

庭柯脱翳叶，归翼断经过。水槛清渔罟，风棂响药罗。

傲霜荷柄少，团露橘丛多。秋色遂如此，愁成今几何。

天涯莽莽着行舸，得把离觞醉不歌。万里瘴烟那此送，两京戎幕本谁过。

斯民福总宜山厚，世路堆何滟滪多。我有东篱黄菊赠，秋风欲采奈愁何。

桂影西风几度经，此身鹿鹿竟何成。一镫我醉清樽酒，千里谁怜野店情。

句警片言金鼎重，兴酣椽笔雁毛轻。不知明远楼头月，可向天涯一样明。

老眼犹明，著书未了余生债。客来休怪，淡饭黄荠菜。

踏雪观梅，清兴依然在。南门外，夜来寻戴。扶醉驮驴背。

紫童劲直过眉长，饱谙风雪含苍凉。老眼乳节似有夺朱色，响落爪甲四座闻铿锵。

余将节游苍梧叫虞舜，又欲西谒王母求玄霜。扶颠持危用舍在我尔，讵知穷途阮子空猖狂。

童乎童乎毋乃梓橦遣汝来吾傍，未易役汝去荷奚奴囊。

来途苦短去途修，超忽仙踪竟莫留。铜雀事非伤邺水，罗浮梦断恨东洲。

绛巾字迹啼痕暗，宝镜光销电影流。剩有香云湘箧底，千丝如绾死生愁。

象教已无力，巍然塔尚存。登高酬令节，落日满荒原。

未藉扶筇健，无妨坐石温。江村老博士，相对澹忘言。

江山暮凄凝，西晖亦未灭。登楼余何思，天末下微叶。

怀人阻轻驾，芳翰悚惊瞥。弄珠凄汉游，搴兰感湘别。

即事惜睽携，举目异徂辙。情随沅澧深，形滞江山隔。

洞庭信周险，南服资控扼。涘渚自靡涯，升涸恒依节。

流止貌涵鉴，盈虚几时哲。群鸥浴和风，棹女溯归月。

寸心澹元竞，千里平不竭。岁晚淹桂舟，蘅芜犹可掇。

潇潇细雨暗阶除，坐倚屏山慵检书。如豆一灯明欲灭，最伤怀是别离初。

凭栏却讶春归早，辜负养花天。青黏天外，绿啼雨后，红褪风前。

墙围蕉叶，径抽粉箨，窗簸榆钱。懒寻双陆，冷抛蹴鞠，闲挂秋千。