夜过鉴湖

译文

注释

　　本诗作者以朴素的语言、白描的手法，不加雕琢和粉饰，写其乘坐篷船夜过鉴湖时的所见、所闻、所感。诗人用极淡的笔墨，写出了鉴湖极美的云水本色。

　　首二句写在船中的诗人伸手推开篷顶四面一望，只见四野天水相连，茫茫无垠。自己乘坐的这只船设备简陋，那“饱风”的“蒲帆”推动着轻巧的船身飞速地前进着。“推篷”二字说明船身低矮，一伸手就能推开顶篷，动作情态活现；“蒲帆”二字说明船的设备简陋、船身轻巧；“饱风”二字把船帆拟人化，描绘帆承风鼓起的形象，可以想见船行速度极快。这三个词用得准确精当，十分传神。

　　末二句写小船离湖岸已经不远了，岸边的山也隐隐约约地浮现在作者的视线之内。再一细看，“山际”白云缭绕，“云际”明月高挂；风吹云移，山峦起伏，月色时明时暗，天地晦明不定，如真如幻，鉴湖清幽多变的夜景，令人心旷神怡。如箭的“蒲帆”继续飞驰，子规鸟的啼声刺破夜空，传人作者耳鼓。这迹象说明船距岸更近了，天也快亮了。作者循声仰视，原来子规鸟隐藏在白云深处，在朦胧的夜色中可闻而不可见。

　　全诗多层次地勾画出鉴湖月夜扬帆的情景。“水连空”的湖面、“饱风”的“蒲帆”，起伏的群山、浮动的白云，出没于云海的明月以及云际传来的子规啼声，这一切构成一个“真中有幻、动中有静、寂处有音、冷处有神”的立体空间。整个画面形象犹如放电影，随着“蒲帆”的移动而变换，既有可触性，又有流动感。

　　全诗二十八字中，“际”字和“白云”二字各两现。文字的复出，造成回环的声韵、轻快的节奏，从而增强了诗的音乐美。

白霜降百草，候虫寒自吟。不知抱何恨，唧唧无停音。

歘尔惊客梦，悽然感离心。羁臣肠欲断，岂事雍门琴。

江鲚堆盘粔籹香，山家节物亦穷忙。桑间葚紫蚕齐老，水面秧青麦半黄。

语燕似催春事去，游丝不似客愁长。乡村年少那知此，处处喧呼蹴鞠场。

天女乘空洒蓝水，秋云染就层山里。泻地稍天万尺长，客雾邮风二十里。

筼筜谷前君山侧，水冷山枯行不得。藤花格子竹方床，眼里丛梢如旧识。

夜坐高堂席屡移，老亲欢在秪娇儿。贫堪苜蓿堆盘少，病觉屠苏到手迟。

生怕莺花催客老，早看冰雪与春辞。明年又卜新居去，应忆城南守岁时。

露下梧桐客梦醒，梦中犹记在滇城。寻山玩水连三月，听雨吟风过二更。

斑白近来添老态，文章千古总虚名。何时更剪西窗烛，重把新诗与细评。

全吴分阃镇殊方，坐拥貔貅十万强。蓄谷广田推邓艾，运筹决胜属张良。

储胥蔽日清江浦，䆉稏连云白水塘。时忆壮游兴感慨，相思目送雁南翔。

忆过君家黄堰居，春风杨柳政扶疏。人生离合自多感，邂逅更当摇落馀。

朝看花中仙，颜色媚且鲜。暮看花中仙，颜色忽己蔫。

红芳不足恃，青春政堪怜。人生宇宙中，寿无金石坚。

百岁等瞬息，业火徒熬煎。何如鍊金液，返本得长年。

月被云迷，花逢雨折，古今缺事难全。一夜江风，无端吹坠尘寰。

芳心枉自如霜洁，怎禁它、一例摧残。證前生、欲诉梅花，梦断孤山。

含葩自是侬于画，到飘零狼藉，同此凄然。绿章谁奏，柔魂莫问青天。

斜阳依旧迷蝴蝶，妒双飞、怕卷帘看。任东风、收拾春光，莫惜华年。

五十欣符大衍年，如君风度正超然。缑山乘鹤吹笙曲，瑶岛飞鸾舞绮筵。

好把诗章传海内，长携樽酒醉花前。称觞戏綵皆麟凤，消受蓬莱第一仙。

人皆受国恩，时危我独苦。丹心佐两朝，浩气凌千古。

江介扬清风，遗馨扇蘅芷。岂曰殊众草，禀气固芷此。

惜哉春斯徂，凄凄怨流水。自非守芬芳，何以报之子。

薄采不盈襜，吾情曷能已。