夜过鉴湖

推篷四望水连空,一片蒲帆正饱风。
山际白云云际月,子规声在白云中。

译文与注释

译文
推开篷顶望向四周,只见湖水与天相接,蒲草编织成的船帆正乘风鼓起。
山际白云缭绕,云际明月高挂;突然杜鹃的悲啼声刺破夜空。
注释
鉴湖:在今绍兴南郊,古跨山阴、会稽两县,以风景著称。
蒲帆:用蒲草编织成的船帆。
饱风:指帆乘风鼓起的样子。
际:边际。

赏析

  本诗作者以朴素的语言、白描的手法,不加雕琢和粉饰,写其乘坐篷船夜过鉴湖时的所见、所闻、所感。诗人用极淡的笔墨,写出了鉴湖极美的云水本色。

  首二句写在船中的诗人伸手推开篷顶四面一望,只见四野天水相连,茫茫无垠。自己乘坐的这只船设备简陋,那“饱风”的“蒲帆”推动着轻巧的船身飞速地前进着。“推篷”二字说明船身低矮,一伸手就能推开顶篷,动作情态活现;“蒲帆”二字说明船的设备简陋、船身轻巧;“饱风”二字把船帆拟人化,描绘帆承风鼓起的形象,可以想见船行速度极快。这三个词用得准确精当,十分传神。

  末二句写小船离湖岸已经不远了,岸边的山也隐隐约约地浮现在作者的视线之内。再一细看,“山际”白云缭绕,“云际”明月高挂;风吹云移,山峦起伏,月色时明时暗,天地晦明不定,如真如幻,鉴湖清幽多变的夜景,令人心旷神怡。如箭的“蒲帆”继续飞驰,子规鸟的啼声刺破夜空,传人作者耳鼓。这迹象说明船距岸更近了,天也快亮了。作者循声仰视,原来子规鸟隐藏在白云深处,在朦胧的夜色中可闻而不可见。

  全诗多层次地勾画出鉴湖月夜扬帆的情景。“水连空”的湖面、“饱风”的“蒲帆”,起伏的群山、浮动的白云,出没于云海的明月以及云际传来的子规啼声,这一切构成一个“真中有幻、动中有静、寂处有音、冷处有神”的立体空间。整个画面形象犹如放电影,随着“蒲帆”的移动而变换,既有可触性,又有流动感。

  全诗二十八字中,“际”字和“白云”二字各两现。文字的复出,造成回环的声韵、轻快的节奏,从而增强了诗的音乐美。

宋台州黄岩人,字景明,号东野。戴复古从孙。宁宗嘉定十三年进士。理宗嘉熙间授赣州法曹参军。少工吟咏。有《东野农歌集》。
  猜你喜欢
天上高高月桂丛,分明三十一枝风。满怀春色向人动,
遮路乱花迎马红。鹤驭回飘云雨外,兰亭不在管弦中。
居然自是前贤事,何必青楼倚翠空。
夜梦有人衣帔蜺,水边授我黄龟儿。
仰看星宿正离离,玉魁东指生斗威。
明朝我妇忽在蓐,乃生男子实秀眉。
自磨丹砂调白蜜,辟恶辟邪无宝犀。
我惭暮年又举息,不可不令朋友知。
开封大尹怜最厚,持酒作歌来庆之。
画盆香水洗且喜,老驹未必能千里。
卢仝一生常困穷,亦有添丁是其子。
一尊聊寄洞元师,既到山中春未迟。
料得醉眠岩石上,晚风零落小桃枝。
男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?
槐龙舞修影,颓景忽西没。
空庭漾金波,坐待月东出。
临风思传觞,沃此支离骨。
开门拜嘉惠,正得杯中物。

樱桃花发吴溪香,客里看春黯自伤。可怀海燕差池羽,挟子翻飞归画梁。

我家远在番禺县,此日春人事游宴。翡翠城边柳正垂,琵琶洲畔莺初啭。

旧栽梅树玉堂边,我母折梅大士前。松风隔水吹朝梵,山月含霜炤夜禅。

一别乡园经四载,浮云舒捲瀰沧海。五色明珠不肯投,千金匕首依然在。

纷纷天下逐雌雄,安期枉去说重瞳。仙人本为苍生出,大道难令浊世容。

楚客空知笑衰凤,叶公不解好真龙。徘徊歧路将何适,采采芳兰三叹息。

弱弟虽承菽水欢,鲜民未尽耕渔职。鸿雁飞飞向塞天,谁怜落羽屡惊弦。

弋人应念衔书苦,万里飘零非偶然。

尺一催归白玉京,浮云偏妒月华明。凤凰远举弋何慕,鶗鴂争鸣草不馨。

馆列翘才远致仕,杖携灵寿莫扶倾。重瞳不见贾山久,犹驾轺车作德星。

坚贞十七,之死靡他。数梦男子,百两以御。

贞觉而恚,莫知其谓。华盛来胥,我貌未悴。废沐垢首,尘肤败裳。

如叶未秋,虐使萎黄。自兹以往,夕寝旦觉。角雀谢穿,筐梅罢摽。

卷娄虽膻,理不乐蚁。矧巳肉矣,曷感而蛾。万有胶轕,曷可诘呵。

皇矣北帝,其将谓何。

罗浮梦断杳无踪,冰雪仙姿两两逢。缟袂怯单寒后袭,粉妆嫌薄晓来浓。

迎风一笑知颜厚,临水相看见影重。道眼只将平等视,玉环飞燕总天容。

面帝陈三语,还山又几春。萧然无世累,卓尔出埃尘。

我本山泽癯,殊非廊庙英。妄意羲黄上,千载有深情。

岂无尊中酒,持杯向谁倾。遥怜昆丘凤,朝阳亦孤鸣。

愿言蹑高躅,要不负此生。

春花秋月满雕阑,便到江南亦梦间。近日何尝事汤沐,只将清泪洗朱颜。

暑渐阳刚济以风,柳丝袅袅水溶溶。彤墀翠殿微风爽,绣户朱帘霁景融。

心定不烦挥巨扇,神清且复抚焦桐。高槐枝上新蝉噪,曲径堤边舞蝶从。

紫燕归巢帷幕静,金鳞跃浪藻芹丰。茶烹石鼎松涛沸,酒泛金瓯琥珀浓。

宝篆香浮时作凤,綵笺毫染画成龙。新诗不减南阳调,沛泽能滋大化功。

笋箨出林风外绿,桃花映日水边红。赓歌永继虞廷治,千载明良此日逢。

韶华愁度年年。都付断肠笺。几时得共,玉枰金盏,月底花边。

香冷屏空心更怯,最恓惶、病起灯前。一点柔魂,十分瘦影,知倩谁怜。

吠犬柴门扣未开,满身风雨立苍苔。
翠禽一个高枝上,啄得残桃落地来。

凤书遥出诏开元,龙德朝飞奉至尊。坐辟浮云悬日月,兴歌湛露洽乾坤。

千金燕市多收士,三刖陵阳亦受恩。闻道辟雍临幸早,圜观讲幄动桥门。

风细吹吟凤,雷惊起蛰龙。
几年卧空谷,今日享真封。
催破橙香荐蟹黄,快斟新酒润诗肠。
雁拖暝色横秋水,鸦带寒声噪夕阳。
万事莫如花下醉,百年浑似梦中狂。
登高休负湖山约,约买扁舟载艳妆。
行人指新守,云此旧宫城。
坐殿衣朝帝,开山何处僧。
日边行塔影,天外送钟声。
王气元无了,何消凿秣陵。

买醉红螺酌,游仙绿绮弹。愁思难得片时阑。偏又抬头瞥见,镜样月儿圆。

闷掩窗朱鸟,慵偎被彩鸾。待寻幽梦到乡关。无奈千川,无奈万重山。

无奈层层春树,叠叠暮云拦。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包