夜过鉴湖

推篷四望水连空,一片蒲帆正饱风。
山际白云云际月,子规声在白云中。

译文与注释

译文
推开篷顶望向四周,只见湖水与天相接,蒲草编织成的船帆正乘风鼓起。
山际白云缭绕,云际明月高挂;突然杜鹃的悲啼声刺破夜空。
注释
鉴湖:在今绍兴南郊,古跨山阴、会稽两县,以风景著称。
蒲帆:用蒲草编织成的船帆。
饱风:指帆乘风鼓起的样子。
际:边际。

赏析

  本诗作者以朴素的语言、白描的手法,不加雕琢和粉饰,写其乘坐篷船夜过鉴湖时的所见、所闻、所感。诗人用极淡的笔墨,写出了鉴湖极美的云水本色。

  首二句写在船中的诗人伸手推开篷顶四面一望,只见四野天水相连,茫茫无垠。自己乘坐的这只船设备简陋,那“饱风”的“蒲帆”推动着轻巧的船身飞速地前进着。“推篷”二字说明船身低矮,一伸手就能推开顶篷,动作情态活现;“蒲帆”二字说明船的设备简陋、船身轻巧;“饱风”二字把船帆拟人化,描绘帆承风鼓起的形象,可以想见船行速度极快。这三个词用得准确精当,十分传神。

  末二句写小船离湖岸已经不远了,岸边的山也隐隐约约地浮现在作者的视线之内。再一细看,“山际”白云缭绕,“云际”明月高挂;风吹云移,山峦起伏,月色时明时暗,天地晦明不定,如真如幻,鉴湖清幽多变的夜景,令人心旷神怡。如箭的“蒲帆”继续飞驰,子规鸟的啼声刺破夜空,传人作者耳鼓。这迹象说明船距岸更近了,天也快亮了。作者循声仰视,原来子规鸟隐藏在白云深处,在朦胧的夜色中可闻而不可见。

  全诗多层次地勾画出鉴湖月夜扬帆的情景。“水连空”的湖面、“饱风”的“蒲帆”,起伏的群山、浮动的白云,出没于云海的明月以及云际传来的子规啼声,这一切构成一个“真中有幻、动中有静、寂处有音、冷处有神”的立体空间。整个画面形象犹如放电影,随着“蒲帆”的移动而变换,既有可触性,又有流动感。

  全诗二十八字中,“际”字和“白云”二字各两现。文字的复出,造成回环的声韵、轻快的节奏,从而增强了诗的音乐美。

宋台州黄岩人,字景明,号东野。戴复古从孙。宁宗嘉定十三年进士。理宗嘉熙间授赣州法曹参军。少工吟咏。有《东野农歌集》。
  猜你喜欢
昔走都门终夜雨,明朝泥淖堪惊。疏疏点点忽鸡鸣。数峰青似染,快活早来晴。
十五点间春梦断,乱山寒食清明。无人挑菜踏青行。青鸠啼雨外,闲听寺中声。
水思云情小凤仙,月涵花态语如弦。
不因金骨三清客,谁识吴州有洞天。
只有闲情搜景物,不将客鬓惜流光。
京华才子多文会,众许请词每擅场。
洞庭明月一千里,凉风雁啼天在水。
九节菖蒲石上死,湘神弹琴迎帝子。
山头老桂吹古香,雌龙怨吟寒水光。
沙浦走鱼白石郎,闲取真珠掷龙堂。

宗炳旅衡岳,谢客游匡山。西已隃荆巫,南欲窥松门。

寄托远氛杂,登陟穷攀援。动操琴亦响,披榛屐恒穿。

通隐事不同,心惟寄巑岏。吴生沉冥士,遗荣微尚存。

犊鼻何不有,垆异临邛鐏。桔槔虽自持,灌非山阳园。

井灶久欲卜,枌榆犹未残。家近轩辕宅,浮丘丹液寒。

三十六峰前,草堂筑高原。绿筱苍雪磴,清泉白云坛。

贲岂待束帛,遁也宜丘樊。傥遗鸾凰音,长啸将飞翻。

仲舒不窥园,我懒辄破戒。穷冬万木枮,菜叶青可爱。

羊肉岂不佳?何如淡交耐。苟能食其根,黄河看如带。

閒官屋舍如幽栖,寒苦余业偿盐虀。
忽闻鹊声作破竹,尺书入手谁所齎。
交游胜绝似公子,矫矫鸾凤依蒿藜。
青冥侧足在咫尺,谁使狡狯捐其梯。
秋风溪上共尊酒,摆落羁束忘畛畦。
红裳起舞意未足,缺月衔岭星河低。
只今跌宕走尘土,清梦往复无山蹊。
新诗惊怪烂盈幅,笔力拗怒蟠虹蜺。
遥知盘礴小窗底,得丧已著一理齐。
此生同困造物戏,未觉与世谁云泥。
虽无绝唱追白雪,赖有妙契如灵悄。
一笑从公岂无日,挽袖相属空玻璃。
不须俗物败真赏,但觅佳处同攀跻。
真儒六经学,文字聊解纷。
长孺弃诸侯,汉庭相公孙。
儿口乳未乾,妄作黑白分。
谁能领斯会,事往风中云。

地上多于枝上花,东楼凝望惜年华。潮头正对伍员庙,燕子争归百姓家。

粉箨渐高山径笋,绿旗初展石岩茶。流芳自与人兼老,樽酒相逢莫重嗟。

翟綵开新礼,金文易大名。真游上仙路,故物感皇情。

月落辞丹禁,春前引素旌。宫闱鸣挽铎,不是佩环声。

五年只得一书题,路远山长梦亦迷。睡老黑甜酣顺北,冷官清淡泊辽西。

羡人得志能如虎,笑我乏才粗效鸡。伫看天兵旋北阙,从今不用玉关泥。

妾身悔作商人妇,妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴,三载余,却得广州书。

平沙苍苍鸟未归,烟村四合高复低。渔翁两两青蓑衣,卖鱼直上长杨堤。

千峰万峰何崔嵬,朽枝瞰水忽倒垂。倦驴向桥欲渡疑,后有羸仆势若追。

却疑诗人独寻诗,舍鞍先济何所之。飞楼缥缈山之西,中有美人长须眉。

凭阑相对知为谁?岂非海上乔与期。宫中琪树秋离离,仿佛疑有香风吹。

吾闻蓬莱有此地,流水落花隔人世。便当剩买青芒鞋,小向是间住千岁。

十旬禁足只居船,不定伽蓝处处圆。活水有源恒说法,红尘不到任安禅。

杨花浪里晴生雨,芦荻洲中日似年。秋色一帆归去好,北堂欢对月娟娟。

在昔誇三喜,于今萃一门。周还陪帝学,终始代王言。

晋擢倾人望,规陈悉治原。彼苍无处问,才大合调元。

穷巷无来辙,贫家有旧醅。窗明怜雪在,睡美觉春回。

菜甲方齐拆,梅花亦半开。茅檐鸣好鸟,节物莫相催。

劫运河山毕凤阳,朱家一梦醒蒙庄。孝廉涕泪园林冷,经卷生涯海国荒。

残粉近邻妃子墓,化身犹傍法王堂。谁从穷岛寻仙蜕,赤嵌城南吊佛场。

渡头风雨暗芙蓉,津吏停桡会此逢。历历云帆冲雁鹜,沈沈沙馆溷鱼龙。

运移典午人皆散,日落春申树几重。极目故乡东海上,只今江汉自朝宗。

峰前峰后许相从,踏遍洪崖面面同。放脚不知青嶂尽,杖藜随意白云中。

行依映掩千林雪,归绕萧森万壑风。信步溪山原不异,幸陪巾锡共从容。

西师久屯逆胡残,诏语春温汤网宽。已有张骞通大夏,不劳介子斩楼兰。

庭犁青海空传箭,臂断阴山更筑坛。长愧菰芦无远略,贾生三表笑酸寒。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包