丁公默送蝤蛑

溪边石蟹小如钱,喜见轮囷赤玉盘。

半壳含黄宜点酒,两螯斫雪劝加餐。

蛮珍海错闻名久,怪雨腥风入座寒。

堪笑吴兴馋太守,一诗换得两尖团。

译文与注释

译文

小溪中的石蟹小得像一枚钱币,突然见到团缩着蝤蛑,好像一只赤色的玉盘。

看着它澄黄澄黄的背壳酒兴就来了,斫出大螯雪白雪白的肉饭量都增加了。

沿海一带,海汇万类,对于蝤蛑却是闻名已久,这天吃蝤蛑,下着怪雨,刮着腥风,入坐的时候感到了一种寒意。

笑自己这个吴兴太守实在太馋这口美味,用诗换得品尝蝤蛑的机会。

注释

丁公默:丁骘,字公默,晋陵(今江苏常州)人。嘉祐进士,除太常博士,由仪曹出知处州。

蝤蛑:即梭子蟹,海蟹的一类,头胸部的甲略呈梭形,螯长而大,第四对步足扁平似桨。可供食用。

轮囷:屈曲貌。

斫:砍、斩、削。

海错:泛称海味。

吴兴:郡名,今浙江湖州。

尖团:雄蟹之脐尖,雌蟹之脐团。

赏析

  首联“溪边石蟹小如钱,喜见轮囷赤玉盘”,写蝤蛑之大。梭子蟹是蟹类中之大者,比河蟹大得多。为了说明蝤蛑之大,先说溪蟹之小:小溪小沟里的石蟹,是路人常常见到的,它形体很小,小得像一枚钱币。然而,蝤蛑煮熟了,端上桌,它屈曲着,犹如一只赤玉的盘子。“赤玉”喻其色,“盘”喻其大,因为是“轮囷”蟠屈着的,故以圆“盘”来比喻就显得十分贴切。又对照又比喻又描绘,把“喜见”的感情色彩突现了出来:哇,多大的蝤蛑呵,它团缩着,好像一只赤色的玉盘!

  颔联“半壳含黄宜点酒,两螯斫雪劝加餐”,写蝤蛑之美。打开蝤蛑的背壳,澄黄澄黄的,此时酒兴就来了;斫出大螯的肉,雪白雪白的,此时饭量就增加了。“半壳含黄”,即蟹黄占满背壳;“两螯斫雪”,即螯肉斫下如雪。这一联里的“雪”字,是从语言矿藏里提炼出来的绝妙字眼,从历来的咏蟹诗看,常常比喻为“玉”(杨万里:“酥片满螯凝作玉”;张未:“螯肥白玉香”),东坡则喻为“雪”,而且与“斫”字结合,更显一种动态的美,斫螯,酥片,如雪,构成了特殊的美不可言的意境,美到什么地步?似乎在催人喝酒、劝人加餐。

  颈联“蛮珍海错闻名久,怪雨腥风入坐寒”,是写蝤蛑之名。南蛮之地,沿海一带,海汇万类,品种繁多,然而,对于蝤蛑这一款,却早就知道了,是一种珍品,是一种佳肴,如今品尝,名不虚传,的确为一款美味。这一天吃蝤蛑,下着怪雨,刮着腥风,入坐的时候感到了一种寒意,在如此季节和气候里,对这一餐留下了尤其难忘的印象。主观感受是:以前闻名久,现在印象深。从又一个侧面夸赞了蝤蛑。

  尾联“堪笑吴兴馋太守,一诗换得两尖团”,写诗人之馋。诗人苏轼与丁公默,同科进土,友谊甚笃,又沾亲带故,交情更深,诗作往还本是平常之事。这次,苏轼寄诗丁公默,丁却送来了蝤蛑,于是,诙谐幽默的苏轼竞说成了由于自己的“馋”,是用“诗”换来了“蝤蛑”。苏轼走南闯北、奔东跑西,吃过不少方物,很多是他激赏的,比如江瑶柱、河豚鱼之类,却从未用过“馋”字,唯对蝤蛑,竟自称馋太守、以诗换蝤蛑,可见,苏轼对蝤蛑之大、之美,食蟹之乐、之趣,倍加青睐,给予一份特别的评价。

  苏轼反复说过,“我生涉世本为口”、“自笑生平为当然,他不是一个糊口充饥的人,而是一个口感如尺、秤的美食家,于此,世问才有所谓东坡肉、东坡饼、东匀经过他品评的蝤蛑、河豚也有了在食界不可动摇的地家都说苏轼是个“开派”者,诗开了“苏黄(庭坚)”派,“苏辛(弃疾)”派,散文是唐宋八大家之一,书法是宋家之一,那么,从对食物品鉴的角度看,他又是个独占开派鉴赏家。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
秋风入疏户,离人起晨朝。山郡多风雨,西楼更萧条。
嗟予淮海老,送子关河遥。同来不同去,沉忧宁复消。
昔人从逝水,有客吊秋风。何意千年隔,论心一日同。
楚亭方作乱,汉律正酬功。倏忽桑田变,谗言亦已空。
焚香书院最风流,莎草缘墙绿藓秋。近砌别穿浇药井,
临街新起看山楼。栖禽恋竹明犹在,闲客观花夜未休。
好是暗移城里宅,清凉浑得似江头。
倦枕回尤数,东方不肯明。
只将无睡耳,终夜著蛩声。
篱外清阴接药阑,晓风交戛碧琅玕。
子猷死后知音少,粉节霜筠谩岁寒。

秋声绕茅屋,落日井梧寒。疾病淹愁在,风烟逼岁残。

闭门车辙断,围腹带痕宽。劳谢王玄度,时来觅故欢。

雾鬓风鬟,憔悴洞庭秋叶。湘云泪满,点点鲛人血。

缄愁欲寄,去雁远冲江雪。儿家何处,绡宫璇阙。

泾水归来,依旧珠辉玉洁。此情难负,更把红丝结。

昔人已往,如听当年呜咽。素书一纸,银针千叠。

疾风吹寒破南极,冻雨濈濈山树黑。天昏岁暮百忧并,中夜悲歌泪沾臆。

起视众星白烂烂,我今胡为在长安。思归路阻多苦寒,嗷嗷何处失群雁,翅湿高飞嗟汝难。

秋夜沉沉,漏长睡酷多思想。须依仗。道情和畅。不纵魔军王。打叠神情,物物离心上。虚空帐。慧灯明放。坐待金鸡唱。

一年有几团圆月,数到今宵岁又残。不恨清辉催我老,转欣长夜耐人看。

横斜影写梅花瘦,潋滟光凝竹叶寒。天上琼楼何处是?高歌水调倚阑干。

四序循环机不息,百花独梅先占得。
纷纷红紫未动头,飞蝶游蜂圣得识。
数声啼破红头春,来从何处绿杨阴。
黄鹂钳口燕无语,是甚娇敢啭禽。
梨花院落如飞雪,百样间关调巧舌。
工兼众语媚韶华,一部笙簧长按节。
东君拂袖赏音稀,寂寞无言蒿下飞。
一春滕口说底事,徒尔贻笑诸羽衣。
人生可以直则直,万言万当岂如默。
三年不鸣忽一鸣,惊动东西与南北。

东行寓游踪,逸轨迷西还。矧兹玄冥月,翳翳风景昏。

非无儿女怀,所适山海观。阳崖冒远陂,阴壑注奔湍。

步云青峰顶,搜括穷其源。前有空明洞,茑径回岩峦。

驾言采玉华,将以遗所欢。翛然云霰集,置身虚无间。

大道出死生,静者见腑肝。愿招柱下史,去入无穷门。

重来端复解征鞍,清夜溪风六月寒。
欲写经行二年事,平林须入画图看。

渠水映柴扉,春深可染衣。天光带云影,鱼跃间鸢飞。

世路尘埃远,道怀声利希。苍苔满白石,独坐对斜晖。

摸金千骑去,埋玉几人归。

翻莺度燕双比翼,杨柳千条共一色。但看陌上携手归,谁能对此空相忆。

今年顿丰熟,古迹恣搜寻。
玄室有寄字,琴台无俗音。
读书知夜静,采菊见秋深。
粉署多清暇,应知同此心。

天街雨歇槐飞花,镇东新府腰青緺。晓排阊阖辞玉皇,肃斋先过文德衙。

赤墀再拜升东涂,赭袍前对明朱霞。公行早为上所器,恩言褒宠何光华。

翰林紫微文章公,欢然惜去宴头加。东堂西府争落笔,诗艳万丈灵星槎。

行周四方心尚壮,劲气晚节开胡沙。东南便乡久思归,翠岩白水得地嘉。

秋风鲈鱼正鲜肥,旗鼓满城看过家。吾乡禹功有馀烈,旧俗质厚民不哗。

比年天时苦荒札,大资公已勤栉爬。行当下车镇清和,仁贤相继自足夸。

蓬莱到日望三山,海波浸眼穷天涯。酒浓诗豪真乐都,莫为画船留若耶。

公才甚高宜大用,归来禁鼓听新挝。

天南遥极际,跨海一峰青。地近朝东水,人看拱北星。

千层通翠嶂,四面是沧溟。力致槟榔货,开山敌五丁。

朔风边月蓟门秋,画角呜呜百尺楼。
自著戎衣频上策,三年不起别家愁。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包