丁公默送蝤蛑

溪边石蟹小如钱,喜见轮囷赤玉盘。

半壳含黄宜点酒,两螯斫雪劝加餐。

蛮珍海错闻名久,怪雨腥风入座寒。

堪笑吴兴馋太守,一诗换得两尖团。

译文与注释

译文

小溪中的石蟹小得像一枚钱币,突然见到团缩着蝤蛑,好像一只赤色的玉盘。

看着它澄黄澄黄的背壳酒兴就来了,斫出大螯雪白雪白的肉饭量都增加了。

沿海一带,海汇万类,对于蝤蛑却是闻名已久,这天吃蝤蛑,下着怪雨,刮着腥风,入坐的时候感到了一种寒意。

笑自己这个吴兴太守实在太馋这口美味,用诗换得品尝蝤蛑的机会。

注释

丁公默:丁骘,字公默,晋陵(今江苏常州)人。嘉祐进士,除太常博士,由仪曹出知处州。

蝤蛑:即梭子蟹,海蟹的一类,头胸部的甲略呈梭形,螯长而大,第四对步足扁平似桨。可供食用。

轮囷:屈曲貌。

斫:砍、斩、削。

海错:泛称海味。

吴兴:郡名,今浙江湖州。

尖团:雄蟹之脐尖,雌蟹之脐团。

赏析

  首联“溪边石蟹小如钱,喜见轮囷赤玉盘”,写蝤蛑之大。梭子蟹是蟹类中之大者,比河蟹大得多。为了说明蝤蛑之大,先说溪蟹之小:小溪小沟里的石蟹,是路人常常见到的,它形体很小,小得像一枚钱币。然而,蝤蛑煮熟了,端上桌,它屈曲着,犹如一只赤玉的盘子。“赤玉”喻其色,“盘”喻其大,因为是“轮囷”蟠屈着的,故以圆“盘”来比喻就显得十分贴切。又对照又比喻又描绘,把“喜见”的感情色彩突现了出来:哇,多大的蝤蛑呵,它团缩着,好像一只赤色的玉盘!

  颔联“半壳含黄宜点酒,两螯斫雪劝加餐”,写蝤蛑之美。打开蝤蛑的背壳,澄黄澄黄的,此时酒兴就来了;斫出大螯的肉,雪白雪白的,此时饭量就增加了。“半壳含黄”,即蟹黄占满背壳;“两螯斫雪”,即螯肉斫下如雪。这一联里的“雪”字,是从语言矿藏里提炼出来的绝妙字眼,从历来的咏蟹诗看,常常比喻为“玉”(杨万里:“酥片满螯凝作玉”;张未:“螯肥白玉香”),东坡则喻为“雪”,而且与“斫”字结合,更显一种动态的美,斫螯,酥片,如雪,构成了特殊的美不可言的意境,美到什么地步?似乎在催人喝酒、劝人加餐。

  颈联“蛮珍海错闻名久,怪雨腥风入坐寒”,是写蝤蛑之名。南蛮之地,沿海一带,海汇万类,品种繁多,然而,对于蝤蛑这一款,却早就知道了,是一种珍品,是一种佳肴,如今品尝,名不虚传,的确为一款美味。这一天吃蝤蛑,下着怪雨,刮着腥风,入坐的时候感到了一种寒意,在如此季节和气候里,对这一餐留下了尤其难忘的印象。主观感受是:以前闻名久,现在印象深。从又一个侧面夸赞了蝤蛑。

  尾联“堪笑吴兴馋太守,一诗换得两尖团”,写诗人之馋。诗人苏轼与丁公默,同科进土,友谊甚笃,又沾亲带故,交情更深,诗作往还本是平常之事。这次,苏轼寄诗丁公默,丁却送来了蝤蛑,于是,诙谐幽默的苏轼竞说成了由于自己的“馋”,是用“诗”换来了“蝤蛑”。苏轼走南闯北、奔东跑西,吃过不少方物,很多是他激赏的,比如江瑶柱、河豚鱼之类,却从未用过“馋”字,唯对蝤蛑,竟自称馋太守、以诗换蝤蛑,可见,苏轼对蝤蛑之大、之美,食蟹之乐、之趣,倍加青睐,给予一份特别的评价。

  苏轼反复说过,“我生涉世本为口”、“自笑生平为当然,他不是一个糊口充饥的人,而是一个口感如尺、秤的美食家,于此,世问才有所谓东坡肉、东坡饼、东匀经过他品评的蝤蛑、河豚也有了在食界不可动摇的地家都说苏轼是个“开派”者,诗开了“苏黄(庭坚)”派,“苏辛(弃疾)”派,散文是唐宋八大家之一,书法是宋家之一,那么,从对食物品鉴的角度看,他又是个独占开派鉴赏家。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
高梧叶下秋光晚。珍丛化出黄金盏。还似去年时。傍阑三两枝。
人情须耐久。花面长依旧。莫学蜜蜂儿。等闲悠扬飞。
黄芦洲渚赤枫林,林外残阳叠嶂深。
记得广陵城里市。董源横障卖千金。
更穷诗债应难欠,纵懒书淫亦自添。
水外修眉横翠巘,试凭张敞画浓纤。
望云门外。油壁如流水。空巷逐朱幡,步春风、香河七里。冶容炫服,摸石道宜男,穿翠风,度飞桥,影在清漪里。
秦头楚尾。千古风流地。试问汉江边,有解珮、行云旧事。主人是客,一笑强颁春,烧灯后,赏花前,遥忆年年醉。

涉世恨形役,告休成老夫。良欣就归路,不复向迷途。

去去径犹菊,行行田欲芜。情亲有还往,清酒引樽壶。

冻乌无语僵寒叶,晓起漫阶五尺雪。穿帘扑慢缀斜风,楯碧纱红景幽绝。

垆膏乍涩紫绒生,研冷煤枯霜金折。千梢摆压凤翅垂,万瓦齐铺乌鳞灭。

近墙老鹄不知人,却立氋氃如被掣。月团三百沸温瓶,盈碗沤花泻文缬。

高禅满坐?毹床,佳言冲口栴檀屑。杨岐偈子再三题,庞老机锋时一瞥。

东坡先生写雪真,不用烦言与喻说。杜老梅花诗亦然,广平空有心如铁。

浮屠善幻多技能,少林拳法世希有。
道人更自出新奇,乃是深山白猿授。
是日茅堂秋气高,霜薄风微静枯柳。
忽然竖发一顿足,崖石迸裂惊砂走。
去来星女掷灵梭,夭矫天魔翻翠袖。
舑含沙鬼戏人,髬{髟思}崟磨牙薙捕兽。
形人自诧我无形,或将跟絓示之肘。
险中呈巧众尽惊,拙里藏机人莫究。
汉京寻撞未趫捷,海□眩人空抖擞。
番身直指日车停,缩首斜钻针眼溜。
百折连腰尽无骨,一撒通身皆是手。
犹言技痒试贾勇,低蹲更作狮子吼。
兴阑顾影却自惜,肯使天机俱泄漏。
余奇未竟已收场,鼻息无声神气守。
道人变化固不测,跳上蒲团如木耦。

谁家桃树倚西邻,摘下还存树底新。日暮插头过市上,疏疏数朵颇宜人。

原原锡潭水,汇此南城阴。
岸花有开落,水盈无浅深。

清谈洒洒许文休,袖有骊珠莫暗投。一味可人曲居士,半生取友石乡侯。

无边风月归吟啸,有好溪山即钓游。目送孤云弦绿绮,落花风絮兴悠悠。

湍驶风逾清,水明石可把。倚杖独移时,白鸥翩然下。

金莲七朵。自甘河等闲参破。丘刘谭马,孙王郝太古,许来同坐。

两个披毡真侣,更漏泄、祖师因果。绽玉蕊、万朵齐芳,香满人间瑞烟锁。

天元甲子休空过。正群仙出世交相贺。全真户牖深奥,端的处、要忘人我。

枝派后分十九,住丹台、姓字名播。功与行,但欠丝毫,上界未容我。

结发为夫妇,所愿在偕老。谁知头白来,丧乱不相保。

我昔从一官,携汝登远道。芙蓉荡风波,宁有几时好。

犹记东门日,别归方草草。再拜前致辞,幽咽不能道。

手提小儿女,恸哭向秋昊。讵识是生离,积骨白浩浩。

汝归终可安,我去事转艰。家既异畴昔,去住亦俱难。

况乃毕婚嫁,百费萃兹年。内方抚群小,外复给上官。

日夜声嗷嗷,孰与分忧煎。夫妻不同苦,不如寡与鳏。

汝幸毋我尤,我行偶迍邅。人道无终乖,天运久亦还。

岂复长流荡,庶往共饥寒。

霸业良图恨未成,夫椒败越枉相争。青山独有疏钟韵,片石空留试剑名。

寂寞玉鱼王气暗,飘零金虎祖龙惊。年年仕女纷瞻墓,鹤市春深信有情。

紫梨簪笔,正玉河、柳色倡条堪折。宣武门西樽酒在,又是歌骊牵别。

水驿灯深,旗亭曲罢,冷树枫吹叶。扬鞭一去,夕阳千里明灭。

留我且住无端,豆花丝雨,梦绕东风歇。谁倚梅边横短笛,芳草天涯愁绝。

孙楚楼头,昭王台下,两地心同结。荇篖野店,夜来何处吟月。

流萤点点度高楼,楼上西风雁唳愁。月影荒凉孤客梦,笛声横裂四山秋。

梧桐露冷萧萧落,星斗天寒作作流。关塞苍茫望不极,几人齐唱大刀头。

山海两分歧,停舟偶此期。别来何限意,相见却无词。
坐永神疑梦,愁多鬓欲丝。趋名易迟晚,此去莫经时。

云生不翳空,日上难逃影。相逢一笑中,何须重反省。

国运士气相终始,衣冠流祸何时已。事由我辈半激成,调停未罢绍述起。

当时特标乱政臣,丰碑矗立端礼门。子孙禁锢身系累,岭南万里犹君恩。

司空门下臣京记,夷列罪状分次第。某也首恶某附丽,前书具官后姓字。

颁之天下垂万世,天下万世不可欺。恩仇反覆竞一时,小人自为门户计。

好恶谁能移是非,石虽可毁名不灭。千载凛然见高节,史家记载未能详。

赖有此碑上论列,庆历之世已萌芽。中间蜀洛更纷拿,包荒无力伏莽发。

一时互指为奸邪,剥削隐然在元气。放逐殛流日多事,祖宗培植几百年。

可怜一网无遗类,消长从兹治乱分,官家别用一番人。

君不见厚陵松柏寒食路,社饭明年思老身。

石人挑动黄河岸,汝颍蕲黄先作乱。二十四郡无平原,守臣望风如鼠窜。

谁欤健者忠宣公,孤城血战波涛中。江淮蔽障岂敢必,尺寸亦以完吾忠。

清水塘边公死处,血化为磷香入土。墓门松柏风萧萧,行人泪滴秋江雨。

同志惟闻泰与李,元室科名三人耳。?城何似石头城,千载宁为袁粲死。

太仆当年最有名,可怜国史竟无成。寺僧真误乃公事,白发兴朝闻履声。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包