如梦令

燕子未随春去。飞到绣帘深处。软语话多时，莫是要和侬住。延伫，延伫。含笑回他不许。

译文

注释

　　吴藻是嘉庆年间浙江仁和的一位女词人。她天资聪慧，才气过人，自称“扫眉才子”，与当时的社会名流和名媛淑女交往唱酬，颇负盛誉。所作小词巧于构思，精于造语; 长调则豪放有丈夫气，尤善题画。这首《如梦令》以寻常口语入律，可与《漱玉词》媲美。

　　词人抓住生活中一个细节——燕子飞入帘幕，巧妙地加以生发，用人禽对话的生动形式，抒发其春闺寂寞的心情，读来别有情趣。

　　首句“燕子未随春去”，出语平淡而意蕴深曲。燕子是一种候鸟，春社来，秋社去。在百花争妍、百鸟和鸣的春天，她伴随春光一起来到江南，穿帘过户，栖梁而宿;而当雨狂风斜、众芳凋零的暮春，她仍留在梁间，给爱春惜春的人以心理上的慰藉。本词开头这句略去对繁华春景的铺写，也不说春事消歇、春意已尽，单说“燕子未随春去”，则爱春、惜春之意已明。这种手法词家称之“扫处即生法”。次句“飞到绣帘深处”承接上句而补足语意。词人独处深闺，忽见一双燕子穿入绣帘，心中又是惊讶，又是欣喜，又是疑惑。惊的是燕子闯进闺房，可谓不速之客;喜的是燕子未随春去，说明春意尚留驻人间，何况闺中寂寞，这自天而降的小生物正好作伴; 疑的是小燕子绕梁而飞，口中呢喃不停，它究竟在商量什么呢?词人不免定下神来注视片刻：“啊! 莫非是想搬来和我同住吧! ”(侬，吴地方言，即我)燕子没有回答，可是女主人却迟疑了——“延伫，延伫”两句重言把人物恍然大悟、惊定还疑的神色活灵活现地刻划了出来： 有燕子同住，固然可聊解寂寞，但终究排遣不了心头的怨愁，所以又含笑带趣加以回绝说：“不许!”

　　一首短短的小令出现了两个富有个性的形象： 活泼多情的燕子和孤独寂寞的女主人。前者是后者的陪衬。自从燕子入帘，女主人的心理活动一下就活跃起来：时惊时喜，似痴似顽，自猜自疑，自问自答，嬉笑打趣的背后隐藏着春闺独处的郁闷。词中用语浅近而活泼，对话生动，纯以口语入律，“莫是要和侬住”、“含笑回他： ‘不许’ ”这类句子与李清照的“试问卷帘人，却道海棠依旧。知否知否，应是绿肥红瘦。”和辛弃疾《西江月》“却疑松动要来扶，以手推松曰去”都是词中口语化、散文化的佳句。

岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。( 曾 同：层)
会当凌绝顶，一览众山小。

风日初和昼漏长，萧然巾屦集茆堂。雨馀千叠暮山绿，花落一溪春水香。

断简椟中尘委积，故人墓上草荒凉。尔来幸有宽怀处，病退床头减药囊。

李愿本诗仙。列屋争妍。肯分团扇翠帷边。想见清香凝燕寝，秋水明蠲。

丝繂系兰船。回首江天。浣花春水腻鱼笺。何以报之青玉案，锦字遥传。

二女佩明珠，顺风翔蓬阙。朝霞一膏沐，娭光流如月。

园桃何夭夭，秋霜徒磬折。嗟尔荜门子，献玉悲三刖。

崇兰忌当门，甘泉必先竭。布衣可终老，濮阳有芳节。

请诵伐檀篇，十亩聊怡悦。

归来乎山中，他乡莫久滞。君莫虑无衣，山中有萝薜。

归来乎山中，他乡莫久系。君岂虑无舟，山中有兰桂。

归来乎山中，他乡莫久延。君岂虑无饮，山中有甘泉。

归来乎山中，他乡莫久羁。君岂虑无玲，山中有紫芝。

云谷深深是我家，藤萝松桧乱交加。竹萌蒲蒻供宾客，白饭黄齑度岁华。

雨过自锄园里芋，春前閒采陇边茶。青山夕照柴门静，芳树声声自听鸦。

山北狞熊色深黑，蹂谷攀林恣趫捷。一朝冒雾出郊坰，不待虞网远搜猎。

嗟哉尔兽真途穷，白日授首辕门中。谁知狂狡无馀技，只在将军一箭功。

最爱南华一老仙，漆园为吏几何年。人从谷叟庄头觅，榻向南州去后悬。

物外静观惟我叟，世间尘鞅欲谁牵。相逢莫赋商岩曲，山雨冲寒好放船。

红叶在秋袂，白鸥知水扉。以君写招隐，令我梦思归。

泛宅惟茶具，持竿有钓矶。香溪结庐好，同此揖清晖。

四山蓊郁气朝隮，晚雨廉纤未有泥。鸭绿几寻塘水浸，鹅黄一段稻秧齐。

幽花布地金钱小，野蔓萦林翠幄低。满目淮南风景好，不堪时听子规啼。

五千仞削势崔巍，西镇坤维玉作台。海日夜从金掌出，莲花春向石盆开。

宫临白帝三峰立，城绕黄河九折来。欲跨茅龙问酒母，芝田堪种乏仙才。

种树多于屋，墙低野望宽。看花时过客，对竹画生寒。

碧涧分泉易，红尘到枕难。卧游忘早暮，脱略谢衣冠。

担板老翁，性本虚空。永劫不死，明月清风。