如梦令

燕子未随春去。飞到绣帘深处。软语话多时，莫是要和侬住。延伫，延伫。含笑回他不许。

译文

注释

　　吴藻是嘉庆年间浙江仁和的一位女词人。她天资聪慧，才气过人，自称“扫眉才子”，与当时的社会名流和名媛淑女交往唱酬，颇负盛誉。所作小词巧于构思，精于造语; 长调则豪放有丈夫气，尤善题画。这首《如梦令》以寻常口语入律，可与《漱玉词》媲美。

　　词人抓住生活中一个细节——燕子飞入帘幕，巧妙地加以生发，用人禽对话的生动形式，抒发其春闺寂寞的心情，读来别有情趣。

　　首句“燕子未随春去”，出语平淡而意蕴深曲。燕子是一种候鸟，春社来，秋社去。在百花争妍、百鸟和鸣的春天，她伴随春光一起来到江南，穿帘过户，栖梁而宿;而当雨狂风斜、众芳凋零的暮春，她仍留在梁间，给爱春惜春的人以心理上的慰藉。本词开头这句略去对繁华春景的铺写，也不说春事消歇、春意已尽，单说“燕子未随春去”，则爱春、惜春之意已明。这种手法词家称之“扫处即生法”。次句“飞到绣帘深处”承接上句而补足语意。词人独处深闺，忽见一双燕子穿入绣帘，心中又是惊讶，又是欣喜，又是疑惑。惊的是燕子闯进闺房，可谓不速之客;喜的是燕子未随春去，说明春意尚留驻人间，何况闺中寂寞，这自天而降的小生物正好作伴; 疑的是小燕子绕梁而飞，口中呢喃不停，它究竟在商量什么呢?词人不免定下神来注视片刻：“啊! 莫非是想搬来和我同住吧! ”(侬，吴地方言，即我)燕子没有回答，可是女主人却迟疑了——“延伫，延伫”两句重言把人物恍然大悟、惊定还疑的神色活灵活现地刻划了出来： 有燕子同住，固然可聊解寂寞，但终究排遣不了心头的怨愁，所以又含笑带趣加以回绝说：“不许!”

　　一首短短的小令出现了两个富有个性的形象： 活泼多情的燕子和孤独寂寞的女主人。前者是后者的陪衬。自从燕子入帘，女主人的心理活动一下就活跃起来：时惊时喜，似痴似顽，自猜自疑，自问自答，嬉笑打趣的背后隐藏着春闺独处的郁闷。词中用语浅近而活泼，对话生动，纯以口语入律，“莫是要和侬住”、“含笑回他： ‘不许’ ”这类句子与李清照的“试问卷帘人，却道海棠依旧。知否知否，应是绿肥红瘦。”和辛弃疾《西江月》“却疑松动要来扶，以手推松曰去”都是词中口语化、散文化的佳句。

质明帨洗动轻漪，礼殿巍巍百世师。伏几亲瞻古人象，陪祠颇杂汉官仪。

诗书自可谋元帅，俎豆何妨示小儿。春服咏归千古意，只今童冠可无诗。

大江以南山作野，客子况复爱山者。日日山巅弄流泉，百丈银河向人泻。

苍龙翠虬满山立，近之乃是梧与槚。怪石千寻耸欲堕，往往游人下驻马。

良马踬路岐，善言踬嫌疑。称乐自云早，日月寝已驰。

黄金不可作，美酒多所宜。清风响高唱，令德含妙辞。

枝上疏疏花启房，轻绡重锦迭为裳。更分深浅两般色，不作寻常一面妆。

蕣有红华须斗艳，兰虽清节亦交香。吟翁未畅先投笔，为与东君咏海棠。

嗟哉黄雀力命微，譬彼食言安能肥。乃欲身与天壤期，沕穆造化窥缄机。

以时启蛰安居卑，蛰久启晚见者稀。不耕而食乘三时，晚禾欲熟堆农扉。

就田恣啄充久饥，来时千百漫天飞。惟欲蔽翳朝阳晞，似雨霏微疑复非。

此时得计压稻枝，腹饱果然不思归。岂知时与命相违。

投身入网分所宜，鸡肋犹怯尊拳挥。汝辈么么将安之，螟螣害稼古实讥。

嗟哉黄雀全无知，大似爝火凌朝晖。炙之醢之争称奇，谁念物命聊依依。

黄雀何责复何悲，夷齐饿采西山薇。不尔吸风何活为，颜子箪食其庶几。

祇令瓢饮将谁欺，霜露舒惨相恩威。螳蝉小大遂黠痴，人为物灵贤则希。

比物丑类姑释疑，螽斯岂得比后妃。钧之三成君父师，法当授命宁避危。

有益于国身何亏，我欲与雀排重围。

年来年去几番新，万事回头扇底尘。雪里老梅才破玉，雨中芳草又成茵。

满钩帘捲青山晓，半亩塘开绿水春。美景故知常在眼，人间俗事浪频频。

凌云气节鬓惊秋，书剑荒寒事远游。万里岚光乘马背，一川红叶上鳌头。

西风不管参军光，绝塞空凋季子裘。谁把茱萸念行役？凭高拭目望神州。

去年哦新诗，小山黄菊中。年年说秋思，远目惊高鸿。

素华偏可憙，的的半临池。疑为霜里叶，复类雪封枝。

日斜光隐见，风还影合离。

春风歇桃李，秋雨深莓苔。萧然公馆间，得此奇种栽。

九天清露零，一道红云开。句牵绿衣队，酣宴瑶池杯。

秾妆月鉴悬，丽服霜刀裁。瑞莲涌平地，妙色分五台。

暂陪飞仙游，偏称幽人怀。终疑阆苑去，嘉会何时谐。

此日眼双明，临风首低回。长当歌楚骚，招得花神来。

善财得法犹儿子，工巧仍参自在天。若悟菩提同戏事，不应缚律更枯禅。

平生梦落五湖边，竹马重来事黯然。蠲赐欢声方动地，滞淫秋水又浮天。

东南财赋无筹策，士女嬉游有岁年。春树万家烟雾里，白公堤上每流连。