昼晷已云极，宵漏自此长。
未及施政教，所忧变炎凉。
公门日多暇，是月农稍忙。
高居念田里，苦热安可当。
亭午息群物，独游爱方塘。
门闭阴寂寂，城高树苍苍。
绿筠尚含粉，圆荷始散芳。
于焉洒烦抱，可以对华觞。
未及施政教，所忧变炎凉。
公门日多暇，是月农稍忙。
高居念田里，苦热安可当。
亭午息群物，独游爱方塘。
门闭阴寂寂，城高树苍苍。
绿筠尚含粉，圆荷始散芳。
于焉洒烦抱，可以对华觞。
译文与注释
译文
夏至这天，昼晷所测白天的时间已经到了极限，从此以后，夜晚漏壶所计的时间渐渐加长。
还没来得及实施自己的计划，就已经忧虑气候的变化冷暖的交替了。
衙门每日空闲的时候居多，而这个月的农事却是比较忙活些的。
老百姓在地里耕作，酷热也不知怎么抵挡的。
正午时分那些人和物都在歇息，静悄悄的，惟独我自己在池塘里游来游去好不惬意。
城墙高耸，城门紧闭，树木葱翠，绿荫静寂。
翠绿的鲜竹尚且含粉，池塘里的荷花已经开始散发阵阵的清香了。
在这里可以抛却烦恼忘掉忧愁，终日对影举着华丽的酒杯畅饮。
还没来得及实施自己的计划，就已经忧虑气候的变化冷暖的交替了。
衙门每日空闲的时候居多，而这个月的农事却是比较忙活些的。
老百姓在地里耕作，酷热也不知怎么抵挡的。
正午时分那些人和物都在歇息，静悄悄的，惟独我自己在池塘里游来游去好不惬意。
城墙高耸，城门紧闭，树木葱翠，绿荫静寂。
翠绿的鲜竹尚且含粉，池塘里的荷花已经开始散发阵阵的清香了。
在这里可以抛却烦恼忘掉忧愁，终日对影举着华丽的酒杯畅饮。
注释
晷：（guǐ）观测日影以定时间的工具。这里指日影。
漏：即漏壶，古代一种计时的装置，简称漏。
暇：空闲的时候。
亭午：正午，中午。
筠（yún）：竹子的青皮。这里指竹子。
于焉（yān）：在这里
华觞(shāng)：华丽的酒杯。
漏：即漏壶，古代一种计时的装置，简称漏。
暇：空闲的时候。
亭午：正午，中午。
筠（yún）：竹子的青皮。这里指竹子。
于焉（yān）：在这里
华觞(shāng)：华丽的酒杯。
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢
满寺是秋风，吹开黄菊丛。
重林无日到，此地若山中。
罢磬孤僧出，看碑两客同。
相传化龙事，神怪理难通。
重林无日到，此地若山中。
罢磬孤僧出，看碑两客同。
相传化龙事，神怪理难通。
瀼水横通江水，巴山直下巫山。
山水光中坐啸，犹嫌不似鸥閒。
山水光中坐啸，犹嫌不似鸥閒。
凤拨〓弦鸣夜永，直疑人在浔阳。轻云薄雾隔新妆。但闻儿女语，倏忽变轩昂。
且看金泥花那面，指痕微印红桑。几多余暖与真香。移船犹自可，卷箔又何妨。
且看金泥花那面，指痕微印红桑。几多余暖与真香。移船犹自可，卷箔又何妨。
春观入西岫，区名意自别。
松岚结幽赏，虫鸟弄余悦。
花气韵苍沈，树肤落翠雪。
天行无尘染，丘卧自云洁。
心在道不违，未觉万物裂。
三爵已余酣，清心写泉月。
松岚结幽赏，虫鸟弄余悦。
花气韵苍沈，树肤落翠雪。
天行无尘染，丘卧自云洁。
心在道不违，未觉万物裂。
三爵已余酣，清心写泉月。
乾坤清气产英豪，大隐天津道德高。雪月风花閒讽咏，溪云水竹自游遨。
画前有易心能悟，删后无诗句独谣。金薤琳琅垂万世，无穷雅兴自滔滔。
银蟾吸清露，白兔捣玄霜。青天万古明月，中有物苍苍。想是临风丹桂，费尽斫云玉斧，秋蕊自芬芳。印透一轮影，吹下九天香。怪霜娥，才二八，减容光。蛾眉几画新样，晚镜为谁妆。见说开元天子，曾到清虚仙府，一曲听霓裳。何事便归去，空断舞鸾肠。
洪炉发猛火，良玉光不蚀。烈风西北来，劲草众始识。
懿惟嘉庆朝，文武多英特。心肝奉至尊，臣节繇是植。
纪年当癸酉，京辇余旅食。昼惊妖彗长，直扫紫垣侧。
九门断车马，气色昼惶惑。赫赫威烈枪，一破天地黑。
电旗挟雷鼓，中夜的孤?。清跸在近郊，万骑旋宝勒。
晏然遂无事，天盖相有德。先时白波寇，远结黑山贼。
滑台实凶巢，牛李奸叵测。苟非巨刃扬，孰能剪其翼。
外贼应朝至，三辅祸愈亟。神都百万户，县命在晷刻。
伟哉忠烈公，摘发无伏匿。恨未膏斧砧，狱底系徽纆。
先发势转孤，计早乱源塞。嗟嗟城隍隳，小县阙兵力。
阖门卅五口，横尸惨闺阈。大吏疏以闻，天子惊叹极。
推原事本末，煌煌下手敕。谓非寻常功，功乃在社稷。
风转四十年，回首犹记忆。贤子政甚清，抱卷日拂拭。
卷中千百年，精气贯简墨。训家勖俭勤，论事豁忠直。
刚肠无巧舌，读者但太息。就义真从容，视古颜无恧。
方今久苦战，徵调遍南北。将吏岂不多，烽燧胡未熄。
昔时乱则戡，未至忧蹙国。长歌凌霜晓，述往意凄恻。
作歌者为谁，先朝史臣棫。
虎丘风景最多情，春草秋花次第呈。凭藉清风闲报信，柳枝春色听春莺。
九华惊觉，又偷承雨露，羞匀春色。岸蓼汀苹成色界，未必天香人识。粉涴脂凝，霜销雾薄，娇颤浑无力。黄昏月掩，山城那更闻笛。
应是未了尘缘，重来迟暮，草草西风客。莺燕无情庭院悄，愁满阑干苔积。宫锦尊前，霓裳月下，梦亦无消息。嫣然一笑，江南如此风日。
应是未了尘缘，重来迟暮，草草西风客。莺燕无情庭院悄，愁满阑干苔积。宫锦尊前，霓裳月下，梦亦无消息。嫣然一笑，江南如此风日。
天津仙客，话平蔡、曾把龙钟调戏。裴度未达，尝游天津桥。或言蔡州未平，一老父指度曰：必待此人。度笑曰：见我龙钟，故相调戏。茅舍云林方隐迹，日日琴樽适意。鹏激天池，扶摇未便，尚敛摩云翅。经纶万卷，个中真负豪气。
喜遇良友知心，登临酬唱，堪作词林瑞。况是韶华将近也，待约连宵春醉。对客挥毫，如虹浩饮，争涌如泉思。同寅他日，誓坚忠义相济。
喜遇良友知心，登临酬唱，堪作词林瑞。况是韶华将近也，待约连宵春醉。对客挥毫，如虹浩饮，争涌如泉思。同寅他日，誓坚忠义相济。
青蛾红粉并黄埃，独倚周郎立夜台。楼阁珠帘行乐地，来游多酹掌中杯。
