近日书来，寒暄而已，苦没忉忉言语。便认得、听人教当，拟把前言轻负。见说兰台宋玉，多才多艺善词赋。试与问、朝朝暮暮。行云何处去。
译文与注释
译文
最近她写给我的信中，只是寒暄几句，没有那种絮絮叨叨亲切的言语。于是便想到了，她准是听了别人的教唆，想把曾经的海誓山盟辜负。听说在兰台公子宋玉多才多艺，善词着赋。试问，我们的爱情本当像楚王和巫山神女那样朝云暮雨，相爱相欢，可行云将往何处去呢？
注释
靥（yè）：酒窝。
雅格：典雅格致。天与：天生的。
好看承：好好看待，小心护持。
妖娆：娇艳美好。
临歧：当歧路而分手时。
忉忉（dāodāo）：絮絮叨叨，指那些亲昵的话语。
认得、听人教当：皆是使人认为的意思。
见说：听说。兰台宋玉：宋玉《风赋》：“楚襄王游于兰台之官，宋玉、景差侍。”后人遂把“兰台”和宋玉连称，或称宋玉为“兰台公子”。
试与问：试问。此下二句用《高唐赋》典，巫山神女自称“旦为朝云，暮为行雨”，后人便将“朝朝暮暮”形容爱人之间的感情极好，朝夕不离，犹云：本当朝朝暮暮相守，可你将往何处去呢？对对方的疏离表达怨望之情。
赏析
这首词以第一人称的方式，叙述了词人与一位风尘女子的感情经历。该词对怨情的抒发，不像唐人的闺怨诗那样，往往只写一点、一面或一个瞬间。《击梧桐》反映的是从相知到分离，再到相思的全过程，具有较强的叙事性。
此词上片，回忆过去的相知和别离。首三句是词人见到这位女子时的情景，“香靥深深”，涂抹了香粉的脸蛋上有一对深深的酒窝；“姿姿媚媚”，姿容足以媚悦于人；“雅格奇容天与”，格调、容貌出众，是天所给予的，可见词人对于她是一见钟情。“自识伊来”三句，是对过去相知相爱的甜蜜的回忆，洋溢着幸福感。先概括地说，从一开始认识，便蒙她很好地照顾自己，然后着重地指出最突岀之点：“会得妖娆心素”，理解得了她一片娇媚的内心情愫。俗话说：千两黄金容易得，知心一个也难求。而她的这片心意使他念念不忘。
“临歧再约同欢”两句，是对过去分别时的回忆。当时的依恋之情，跃然纸上，充分地表现那对未来的美好的希望。在那岔道上，一对情侣时而泪眼相看，时而破涕为笑，时而海誓山盟。“又恐恩情”三句，是新别后的担忧，因为在烟花路上，谁能保证她的“同欢”之约、“相许”之言，不会一走了之？所以，词人对别时“再约同欢”的美梦，会产生“易破难成”的“千般思虑”。在这思虑当中，包含很多惆怅与忐忑。
下片，抒写现在的怨恨和相思。首三句，表现得到恋人书信后的不满。一对情侣，如果是真心相爱的话，她分离后应该是非常痛苦，非常忧伤的，然而来信中只是冷淡地寒暄几句，没有那种绵绵关切的言语，使得词人心底的期盼落空，转而胡思乱想，“便认得、听人教当”，脑海中出现了这幅场景，被别人教唆，想把曾经的誓言都辜负，这反映了他的患得患失的心态。最后一句引用宋玉《高唐赋》中楚王和巫山神女的典故，词人希望他的爱情也同《高唐赋》里的那样，但现实生活中那位“行云”，她的行踪飘忽不定无法寻觅。
全词以委婉的手法，将词人从相见、相知、相爱到离别的感情经历娓娓诉说，句句满含着对恋人的深情，也体现了他因用情产生对恋人变心的猜测与怨意。
创作背景
白首严冰雪，清风逼里闾。空残贝叶偈，不见锦囊书。
表表名终在，诜诜庆有馀。会如华夏约，他日看高车。
菩提有灵树，植自萧梁前。智药所移根，航海来炎天。
岁久干中空，苍皮相纠缠。根须自上生，千百垂连卷。
大者成虬螭，小者藤萝穿。结束成一身，四体何拘挛。
下枝多洞穴，崩陷至三泉。上枝虽臃肿，亦自方且圆。
雷霆日大索，鳞爪无留奸。神火所焦灼，千寻亦童颠。
二月叶始陨，槎枒馀一拳。叶状如柔桑，五川争新妍。
僧伽沤成纱，弱薄如翅蝉。持以遗远方，恍惚鲛绡烟。
南中多怪木，巨者惟木棉。柯作女珊瑚，丹葩烧天边。
开时无一叶，一一烽火然。光如十日出，吞吐海东偏。
么凤巢蕊中，血染绿毛鲜。复有细叶榕，交阴连陌阡。
根须亦倒生，合抱为一椽。纵横作广厦，户牖相盘旋。
腹大容十牛，亦可藏舟船。皮肤左右纽，瘿瘤以万千。
士女所婆娑，伏腊拜必虔。菩提更神怪，与之难比肩。
大士昔灌溉，甘露流涓涓。左与诃子接，右与频婆连。
蒲葵居门外，其寿亦彭篯。下滋达磨井，上蒙虞翻园。
肥沃多火膏，咸气不能宣。菩提所覆被，细草皆芊绵。
累石作香台，虫蚁愁攀援。谈经者谁子，袈裟罗东西。
空中雨四花，大半为青莲。琉璃作喉舌，宗派开南禅。
遗坛久寂寞，钟鼓徒喧阗。大夫京国来，车骑何连翩。
求古得招提，实为越王宫。牛羊所踯躅，霸气成埃尘。
楚冢既芜没，佗城亦已平。番禺作双阙，药洲犁为田。
英雄乃椎结，窃据亦其贤。身为裸国王，兴亡诚足怜。
不才叹乔木，汝乃全天年。不蒙匠石顾，鬼物司其权。
人生有太和，日月苦相煎。本根不自固，轮囷安得存。
文梓化青牛，老枫成羽人。精气非我有，与物相推迁。
愿言保萌蘖，三复牛山篇。
地控重溟胜，山雄五岭蟠。钟灵生间气，早岁直金銮。
紬史曾成草，披书半是兰。师模归胄监，华重陟储端。
恭拜韦贤诏，新弹贡禹冠。瑶山迎紫翠，少海挹波澜。
鹤禁春将晓，龙楼雪尚寒。东朝尊四辅，青殿领千官。
琐闼含毫入，琼条插羽抟。承华锵剑舄，翊善肃鹓鸾。
礼乐卿云缦，恩慈湛露漙。殊阶优左相，旧学得甘盘。
凤沼天应近，鹏霄路不难。格天吾道泰，扈圣万方欢。
此日攀征骑，无由奉讲坛。衣冠陪祖帐，旌旆出江干。
日月逢休运，风云滞弱翰。天涯瞻望处，北斗是长安。
何知旋旆速，空负倚楼望。
室迩嗟人远，愁多觉夜长。
后亭梅正发，谁共赏寒香。
秋夜一何永，北斗横西楼。客子不能寐，揽衣起行游。
俯视清水波，到海无停流。仰观明月光，四五忽如钩。
惊风飘白驹，岁事聿已遒。夸夫逐荣宠，日夜将焉求。
志士营世业，常怀千岁忧。鹪鹩抢榆枋，鸿鹄摩天游。
托心各有谓，谁能识所由。大禹古贤圣，寸阴矢远谋。
千载谅吾师，努力追芳犹。不然日月迈，老大将安尤。
慎旃怀令图，勿为达士羞。
苏卿写下金山恨，双生得个风流信。亚仙不是夫人分，元和到受十年困。冯
魁到底村，双渐从来嫩，思量惟有王魁俊。
一梦从公十载深，塞云关雪换朝阴。嘘枯地觉无余恨，留落天疑直至今。
经共任安终托意，早成疏傅欲归心。两嗟萧瑟东风外，尽与伤春变楚吟。
