近日书来，寒暄而已，苦没忉忉言语。便认得、听人教当，拟把前言轻负。见说兰台宋玉，多才多艺善词赋。试与问、朝朝暮暮。行云何处去。
译文与注释
译文
最近她写给我的信中，只是寒暄几句，没有那种絮絮叨叨亲切的言语。于是便想到了，她准是听了别人的教唆，想把曾经的海誓山盟辜负。听说在兰台公子宋玉多才多艺，善词着赋。试问，我们的爱情本当像楚王和巫山神女那样朝云暮雨，相爱相欢，可行云将往何处去呢？
注释
靥（yè）：酒窝。
雅格：典雅格致。天与：天生的。
好看承：好好看待，小心护持。
妖娆：娇艳美好。
临歧：当歧路而分手时。
忉忉（dāodāo）：絮絮叨叨，指那些亲昵的话语。
认得、听人教当：皆是使人认为的意思。
见说：听说。兰台宋玉：宋玉《风赋》：“楚襄王游于兰台之官，宋玉、景差侍。”后人遂把“兰台”和宋玉连称，或称宋玉为“兰台公子”。
试与问：试问。此下二句用《高唐赋》典，巫山神女自称“旦为朝云，暮为行雨”，后人便将“朝朝暮暮”形容爱人之间的感情极好，朝夕不离，犹云：本当朝朝暮暮相守，可你将往何处去呢？对对方的疏离表达怨望之情。
赏析
这首词以第一人称的方式，叙述了词人与一位风尘女子的感情经历。该词对怨情的抒发，不像唐人的闺怨诗那样，往往只写一点、一面或一个瞬间。《击梧桐》反映的是从相知到分离，再到相思的全过程，具有较强的叙事性。
此词上片，回忆过去的相知和别离。首三句是词人见到这位女子时的情景，“香靥深深”，涂抹了香粉的脸蛋上有一对深深的酒窝；“姿姿媚媚”，姿容足以媚悦于人；“雅格奇容天与”，格调、容貌出众，是天所给予的，可见词人对于她是一见钟情。“自识伊来”三句，是对过去相知相爱的甜蜜的回忆，洋溢着幸福感。先概括地说，从一开始认识，便蒙她很好地照顾自己，然后着重地指出最突岀之点：“会得妖娆心素”，理解得了她一片娇媚的内心情愫。俗话说：千两黄金容易得，知心一个也难求。而她的这片心意使他念念不忘。
“临歧再约同欢”两句，是对过去分别时的回忆。当时的依恋之情，跃然纸上，充分地表现那对未来的美好的希望。在那岔道上，一对情侣时而泪眼相看，时而破涕为笑，时而海誓山盟。“又恐恩情”三句，是新别后的担忧，因为在烟花路上，谁能保证她的“同欢”之约、“相许”之言，不会一走了之？所以，词人对别时“再约同欢”的美梦，会产生“易破难成”的“千般思虑”。在这思虑当中，包含很多惆怅与忐忑。
下片，抒写现在的怨恨和相思。首三句，表现得到恋人书信后的不满。一对情侣，如果是真心相爱的话，她分离后应该是非常痛苦，非常忧伤的，然而来信中只是冷淡地寒暄几句，没有那种绵绵关切的言语，使得词人心底的期盼落空，转而胡思乱想，“便认得、听人教当”，脑海中出现了这幅场景，被别人教唆，想把曾经的誓言都辜负，这反映了他的患得患失的心态。最后一句引用宋玉《高唐赋》中楚王和巫山神女的典故，词人希望他的爱情也同《高唐赋》里的那样，但现实生活中那位“行云”，她的行踪飘忽不定无法寻觅。
全词以委婉的手法，将词人从相见、相知、相爱到离别的感情经历娓娓诉说，句句满含着对恋人的深情，也体现了他因用情产生对恋人变心的猜测与怨意。
创作背景
逢君今日又春残，对我高歌来日难。一字懒掺鹦鹉赋，十年空载沐猴冠。
愁来斗酒且为乐，泪到穷途未可乾。寂寞双田烟水里，何人道有子陵竿。
殷其雷，在南山侧，熌烁崩腾来自北。须臾野隘平川迷，片片敲蓬何孔亟。
奔流走岸跃鱼龙，澎湃吞舟欲断纆。舟子招招奈若何，鲛人泣夜疑昏黑。
声聚鬼神若有闻，势落高深未许息。孤舟有客正徘徊，闭窗独坐敛颜色。
飞光拂眼悟空华，万点披襟去烦臆。云风不变岂称奇，天地争回畴堪测。
我有文心寄橐籥，溟涬未穿那可匿。愿假扶摇上碧霄，且倩滂沱濡砚墨。
阑杆空处。扑入东风絮。两两鹧鸪啼不住。却又无烟无雨。
春愁乱似杨丝。春腰瘦似杨枝。夕燕未知归否，卷帘待了多时。
须臾月出照书上，历历蝇头字几行。
白雪飞时郢曲春。仙府色饶攀桂侣，莲花光让握兰身。
自怜亦是膺门客，吟想恩荣气益振。
楚楚江南士，翩翩幕下郎。公车烦奏报，分阃接辉光。
鱼稻三吴美，云山百粤长。东还慰亲意，指日拜高堂。
我行阅雄关，天剑殆无敌。迢遥来一发，突兀遏重壁。
望望嵯岈间，豁罅不盈尺。到关穿雪窦，窥户睇月隙。
峨峨二山中，万丈一磐石。都无客土附，而总精铁积。
其间郁丛箐，其底乱□射。乌兔失飞走，蛟螭避堂宅。
入门循地隧，双峡亘而窄。左作长鲸掀，右类巨鳌掷。
雷轰泯斧凿，云蔚随缕脉。回风骤长驱，雪气砭领脊。
洪荒想胚胎，元气更并迫。倘非仙掌排，亦属应龙划。
五丁力不逮，渠能万灵役。残山通仄狭，留险藉控扼。
谁知徒长奸，据窃逞荷戟。炎汉固殊类，偏安我惋惜。
子阳先覆辙，王孟后接迹。称帝旋洞胸，降王递衔璧。
何况献贼流，蝮蝎恣毒螫。张牙纵狂啮，擢发终寸磔。
伊昔凋敝初，人烟莽萧瑟。生息今百年，垦辟连万陌。
文翁兼诘戎，武乡兼教泽。辽绝若番藏，倏瞬达重译。
而此枕席安，号涣谁拥隔。地利分险夷，皇图观顺逆。
磨崖奋如椽，申命诫梁益。
