酒泉子·长忆孤山

长忆孤山,山在湖心如黛簇。僧房四面向湖开。轻棹去还来。
芰荷香喷连云阁。阁上清声檐下铎。别来尘土污人衣。空役梦魂飞。

译文与注释

注释
黛簇:形容山峰如同眉峰簇聚。黛,本指山色,这里指山。
芰(jì计)荷:出水的荷花。
铎(duó夺):大铃的一种。
役:动词。差使。这两句说离开孤山后风尘仆仆于旅途之中,徒然使梦魂飞越关山(指只是在梦中重游孤山)

赏析

  潘阆作《洒泉子》十首,分咏杭州诸景。这首词是回忆杭州西湖孤山胜景。孤山处于湖心。山上有一座僧房,僧房四面的门窗面湖而开,僧人和游人可以乘坐小舟在湖上往返。山顶还有一座连云阁,阁的四面临湖,湖面上布满绿芰青荷,清香四溢;阁檐四角悬挂着铃铎,风吹铃动,清音远扬。根据孤山这里的地势环境和景物特点,作者确立了一个颇为别致的构思,即以孤山为圆心,以西湖为圆周,将有关景物都纳入一个辐射圈中,构成一幅由圆心向四周流动、扩散的图画,展示出这一带环境的清净、幽美、超尘脱俗。作者的追忆感叹,也正着眼于孤山的幽静、佛地的圣洁,用来与扰攘纷浊的人世对照,最后,以“空役梦魂飞”一句表现他对钱塘、对西湖、对孤山、对这块乐土的深切怀念。从词人的构思出发,词中写景,无论是取景的角度,摄取景物,画面的转动、及静景和动景的配合,还是有关词语、音响、色泽、亮度的选择,都别具一格。

  “长忆孤山。山在湖心如黛簇”,一开头先确定画幅的中心点——孤山。山的位置在湖心,山的形状如黛簇。黛者,古代女子画眉用的黛墨,青而带黑,此喻山色;簇者,丛聚之意。青黛集聚,是形容矗立湖心的孤山。山呈黛色,给人的感受是苍翠幽深,人迹罕到;山峰聚簇,正好使画面的圆心凝聚于一点。接下去写山上的僧房:“僧房四面向湖开”,屋舍显得清静,敞亮,而空间则向四面开拓。“轻棹去还来”,一句为上片作结。轻舟如箭,往返于湖上,使整幅画面由静变动,往复流动,山和湖由它沟通,僧人也借它和游客交往。这样,孤山和僧房便不再与人世隔绝,它既是修行的“仙境”,又是人踪可到的地方,也是作者往昔经常游息的处所。

  下片转而描写连云阁。“芰荷香喷连云阁。阁上清声檐下铎”二句,一取荷香,一取铃音,这香,这音,都不断地在空中飘扬、传播,同样也造成一种四散流动的感觉。如果将它和上片末句小舟轻棹在湖上往返的流动感比较,一则显得迅疾、轻灵,一则显得优雅、淡泊。所以“芰荷香喷”二句,与其说是为了写动,不如说是为了写静,但无论是动是静,都有一种流动感。纵观全词及其呈现的画面,无论由点及面,或由面及点,亦无不有此种流动感。这就是本词艺术上的成功之处。

  潘阆(?~1009)宋初著名隐士、文人。字梦空,一说字逍遥,号逍遥子,大名(今属河北)人,一说扬州(今属江苏)人。性格疏狂,曾两次坐事亡命。真宗时释其罪,任滁州参军。有诗名,风格类孟郊、贾岛,亦工词,今仅存《酒泉子》十首。
  猜你喜欢
乱军交白刃,一骑出黄尘。汉节同归阙,江帆共逐臣。
猿愁歧路晚,梅作异方春。知己酂侯在,应怜脱粟人。
杜宇冤亡积有时,年年啼血动人悲。
若教恨魄皆能化,何树何山著子规。
断虹收尽晚风凉,扑鼻谁家社酒香。
门外山横青玉案,屋头榴绽紫罗囊。
对吟已觉输新俊,遇酒还能发老狂。
坐想西园梨枣熟,昔年犹记拉君尝。
门巷秋归更寂寥,雨馀闲砌委兰苗。梦回月夜虫吟壁,
病起茅斋药满瓢。泽国旧游关远思,竹林前会负佳招。
身名未立犹辛苦,何许流年晚鬓凋。

泾水绀以深,古有神人潜。灵鲔煦春藻,微波漾幽澜。

朝岑翳长岚,暮汛暖苍烟。回首宋康王,子今定何年。

飞仙已高迈,遗踪落清渊。至今空山夜,泠泠琴上弦。

西瞻晻霭中,霞光辉远天。何当驾长风,一睨泾水涟。

蒿莱不招凤,梧桐不栖鸡。物故各有趣,高卑焉可齐。

伯夷居东海,吕望钓磻溪。峨峨太行巅,荟蔚方朝跻。

阳光烛四表,发轫岐山西。二老既云往,妇子争扶㩦。

固知贤圣人,去就关崇卑。试听紫芝歌,坐见嬴道隳。

一度秋风一度花,疏篱隔水有渔家。老人独坐倚芳树,溪月和烟笼绛纱。

春自无愁耳。笑无端、一枝浅绛,半林新翠。便拟东风相宠惜,暗约柳丝萦系。

乔相赚、落霞片紫。斜日烟笼沈海底,早蛟风、乱剪云皴碎。

鲛泪冷,弥天坠。

寒凘渐结流觞滞。便拚得、兰亭休赏,龙门堪醉。糁径不遮春草绿,略染西峰螺髻。

删不了、朗清天气。乍与碧桃争粉素,柰铅华、俄顷成流水。

今视昔,应如是。

上有苍苍山,下有浑浑流。两崖类筑甬,中道才容辀。

关门密相望,设险非一秋。借问道代人,屈指嬴与刘。

乃知伯王功,天险参人谋。百二制六国,一面当诸侯。

东惭洛阳薄,北视朝歌羞。时平郡国通,官守轻戈矛。

旅程兹出关,怅然为淹留。

香薰小屋暖于春,静掩双扉远俗尘。家政宏规思率旧,文章花样喜从新。

大苏谑世惟谈鬼,小谢怜才更奖人。一卷经书读未尽,车声门外又粼粼。

瑶琴宝瑟寂无声,只有寒螀柱下鸣。海月一轮通夕照,姮娥应悉此中情。

行春桥外秋光满,满汊菱窠信手牵。摇舻不知镫火上,城中又见月华圆。

棠梨睡起娇啼粉,桃杏香浓浅抹脂。自是从来肌骨好,春风宁为一花私。

簿领汾州去,长怀鄂渚遥。塞鸿淹次第,檐鹊望昏朝。

纯吏家难称,顽民势易骄。何须悲雨雪,见晛自当消。

日暖草花芳。满丛开,粉拍光。分明栩栩韩凭样。似临风探香。

怕轻飞过墙。垂须展翅青枝上。石阑边。几回欲画。

点笔笑滕王。

云自孤飞月自明,蒲帆十幅剪江行。君听浊浪金焦外,淘尽英雄是此声。

十载重来谒上方,依稀犹似旧僧堂。当时猿鹤如相迓,今夜随人明月乡。

莺簧方报暖,鸠唤未容晴。新涨长还减,痴云暗复明。

我生随分乐,春事有馀情。闻道东湖好,相邀散策行。

江南江北纸钱飞,处处人家拜冢时。
杜宇不禁寒食雨,五更啼血上花枝。

少敦诗书好,长嗜山水娱。一朝谢簪组,而来居菰芦。

青山当我户,流水绕我庐。窗中达四野,喜无垣壁拘。

桃柳植长堤,菱荷被广渠。徒侣有渔父,比邻惟田夫。

虚堂白日静,恍若游黄虞。兀兀日趺坐,欣欣时读书。

会兹动静理,常得性情舒。恓然以卒岁,去此将焉如。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包