酒泉子·长忆孤山

长忆孤山,山在湖心如黛簇。僧房四面向湖开。轻棹去还来。
芰荷香喷连云阁。阁上清声檐下铎。别来尘土污人衣。空役梦魂飞。

译文与注释

注释
黛簇:形容山峰如同眉峰簇聚。黛,本指山色,这里指山。
芰(jì计)荷:出水的荷花。
铎(duó夺):大铃的一种。
役:动词。差使。这两句说离开孤山后风尘仆仆于旅途之中,徒然使梦魂飞越关山(指只是在梦中重游孤山)

赏析

  潘阆作《洒泉子》十首,分咏杭州诸景。这首词是回忆杭州西湖孤山胜景。孤山处于湖心。山上有一座僧房,僧房四面的门窗面湖而开,僧人和游人可以乘坐小舟在湖上往返。山顶还有一座连云阁,阁的四面临湖,湖面上布满绿芰青荷,清香四溢;阁檐四角悬挂着铃铎,风吹铃动,清音远扬。根据孤山这里的地势环境和景物特点,作者确立了一个颇为别致的构思,即以孤山为圆心,以西湖为圆周,将有关景物都纳入一个辐射圈中,构成一幅由圆心向四周流动、扩散的图画,展示出这一带环境的清净、幽美、超尘脱俗。作者的追忆感叹,也正着眼于孤山的幽静、佛地的圣洁,用来与扰攘纷浊的人世对照,最后,以“空役梦魂飞”一句表现他对钱塘、对西湖、对孤山、对这块乐土的深切怀念。从词人的构思出发,词中写景,无论是取景的角度,摄取景物,画面的转动、及静景和动景的配合,还是有关词语、音响、色泽、亮度的选择,都别具一格。

  “长忆孤山。山在湖心如黛簇”,一开头先确定画幅的中心点——孤山。山的位置在湖心,山的形状如黛簇。黛者,古代女子画眉用的黛墨,青而带黑,此喻山色;簇者,丛聚之意。青黛集聚,是形容矗立湖心的孤山。山呈黛色,给人的感受是苍翠幽深,人迹罕到;山峰聚簇,正好使画面的圆心凝聚于一点。接下去写山上的僧房:“僧房四面向湖开”,屋舍显得清静,敞亮,而空间则向四面开拓。“轻棹去还来”,一句为上片作结。轻舟如箭,往返于湖上,使整幅画面由静变动,往复流动,山和湖由它沟通,僧人也借它和游客交往。这样,孤山和僧房便不再与人世隔绝,它既是修行的“仙境”,又是人踪可到的地方,也是作者往昔经常游息的处所。

  下片转而描写连云阁。“芰荷香喷连云阁。阁上清声檐下铎”二句,一取荷香,一取铃音,这香,这音,都不断地在空中飘扬、传播,同样也造成一种四散流动的感觉。如果将它和上片末句小舟轻棹在湖上往返的流动感比较,一则显得迅疾、轻灵,一则显得优雅、淡泊。所以“芰荷香喷”二句,与其说是为了写动,不如说是为了写静,但无论是动是静,都有一种流动感。纵观全词及其呈现的画面,无论由点及面,或由面及点,亦无不有此种流动感。这就是本词艺术上的成功之处。

  潘阆(?~1009)宋初著名隐士、文人。字梦空,一说字逍遥,号逍遥子,大名(今属河北)人,一说扬州(今属江苏)人。性格疏狂,曾两次坐事亡命。真宗时释其罪,任滁州参军。有诗名,风格类孟郊、贾岛,亦工词,今仅存《酒泉子》十首。
  猜你喜欢
是有真迹,如不可知。意象欲生,造化已奇。
水流花开,清露未晞。要路愈远,幽行为迟。
语不欲犯,思不欲痴。犹春于绿,明月雪时。
情文俱至接交亲,折节如君未有邻。
垂棒不妨希孟德,荣亲当复比安仁。
碧云斜日不山路,黄叶西风鳄水滨。
嗟我殊乡远良友,尚堪病眼看征轮。
老倒住山,全无伎俩。
揖客低腰,逢僧合掌。
虽然俯顺时宜,不碍当机收放。
鲲化鹏飞羽翼齐,抟扶一举青霄上。
判虚空笔,摛锦绣文。
光腾万太,入石三分。
恶迹既被点破,只得饮气吞声。
自有傍人道不平。

一年两度过城隅,似读皇王万古书。看罢春花与秋叶,人间万事更何如。

博物君子识鉴精,包罗错综能成文。夫何吴兴戴庆豫,慨然谱竹拟诸形。

非草非木言甚决,品类繁夥难尽说。九江五岭多逸遗,维此方君更无别。

隐彩韬名志行坚,万里临邛族最寒。文饶携来甘露寺,声价压倒万琅玕。

眼节须牙如积累,四面对出莫与比。不有芝田纪录详,后世莫知深可耻。

我闻此说亦相仍,未尝亲得见觚棱。江东使者返行部,招徕节士番中分。

个个折旋皆中矩,什什来归敬岩所。有匪良朋保岁寒,凛然如对齐充父。

后山居士知其然,心事曾将诗句传。老来不复人间事,寄语山翁莫削圆。

被西风吹不断新愁。吾归欲安归。望秦云苍憺,蜀山渺渀,楚泽平漪。鸿雁依人正急,不奈稻粱稀。独立苍茫外,数遍群飞。多少曹苻气势,只数舟燥苇,一局枯棋。更元颜何事,花玉困重围。算眼前、未知谁恃,恃苍天、终古限华夷。还须念,人谋如旧,天意难知。
胸藏天巧锦云梭,万象都收入网罗。
只作虫鱼非磊落,安排手笔写山河。
一片烟蓑一叶舟。梦中身世是沧洲。鲤鱼风退不胜秋。秋月春风行处有,苍苔浊酒醉时休。人生虽异水同流。

晚悟头陀尘不侵,何妨居士著朝簪。故人自是相忘者,秀句依然莫逆心。

翠柏高松存茂悦,潜鳞羁羽任飞沈。万缘起灭空花喻,可向空花拟重寻。

万树赪霞数亩坛,东风点染石阑干。主人旧有蓬莱种,岁岁明光殿里看。

杨柳垂丝与地连,归来一醉向溪边。
相逢头白莫惆怅,世上无人长少年。

白日崩云莫色微,柴车独不款高扉。十觞酩酊浮家酽,五载暌离笑客衣。

瑟瑟雨声寒渐密,沉沉更漏夜仍稀。天明即别愁何限,四壁凄凉万事违。

龙蟠虎踞金陵郡,古来六代豪华盛。缥凤不来游,台空江自流。下临全楚地,包举中原势。可惜草连天,晴郊狐兔眠。

宇宙百年身,江湖万里心。
世情高枕远,诗味闭门深。
白发销穷达,青山傲丰今。
情知秋亦客,何事感秋吟。

朔风万里来,一夜卷飞雪。漫漫国门路,转毂失故辙。

鸟翼压不开,马蹄僵欲折。问我行安之,衔命使胡羯。

君恩念勤远,敦遣礼无缺。赐金戒私装,卜日出汉节。

太官载供张,厩马先简阅。光华自难胜,敢复诉劳苶。

独哀徒御众,驱驰犯寒切。每怀实靡及,勖尔保嘉烈。

停桡横水中,举目孤烟外。借问吴溪人,谁家有山卖。
出郭朝来正喜晴,通宵飞雨又纵横。
泥污厚土干何日,雷殷秋山怒未平。
老马识途空有志,寒蝉抱叶欲无声。
云师尔罪真难赦,何敢常韬日月明。

银汉云寒,玉阑风细,半天全是凉秋。明月飞来,一更先上高楼。

千家灯火光于昼,息些时、烟雾都收。满城头。谁弄笙箫,谁按歌喉。

中庭共立罗衣薄,似碧天如水,珠箔初钩。说到前身,前身想是多愁。

清辉愿得全年满,更团圆、万古无休。可能不,此恨此情,两共悠悠。

石壁穹窿半倚天,停骖午饷更攀缘。可堪远地重为客,欲向空门一问禅。

寺对澄潭涵夜月,窗摇古树落云泉。追思往昔曾经此,屈指而今十五年。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包