酒泉子·长忆孤山

长忆孤山,山在湖心如黛簇。僧房四面向湖开。轻棹去还来。
芰荷香喷连云阁。阁上清声檐下铎。别来尘土污人衣。空役梦魂飞。

译文与注释

注释
黛簇:形容山峰如同眉峰簇聚。黛,本指山色,这里指山。
芰(jì计)荷:出水的荷花。
铎(duó夺):大铃的一种。
役:动词。差使。这两句说离开孤山后风尘仆仆于旅途之中,徒然使梦魂飞越关山(指只是在梦中重游孤山)

赏析

  潘阆作《洒泉子》十首,分咏杭州诸景。这首词是回忆杭州西湖孤山胜景。孤山处于湖心。山上有一座僧房,僧房四面的门窗面湖而开,僧人和游人可以乘坐小舟在湖上往返。山顶还有一座连云阁,阁的四面临湖,湖面上布满绿芰青荷,清香四溢;阁檐四角悬挂着铃铎,风吹铃动,清音远扬。根据孤山这里的地势环境和景物特点,作者确立了一个颇为别致的构思,即以孤山为圆心,以西湖为圆周,将有关景物都纳入一个辐射圈中,构成一幅由圆心向四周流动、扩散的图画,展示出这一带环境的清净、幽美、超尘脱俗。作者的追忆和感叹,也正着眼于孤山的幽静、佛地的圣洁,用来与扰攘纷浊的人世对照,最后,以“空役梦魂飞”一句表现他对钱塘、对西湖、对孤山、对这块乐土的深切怀念。从词人的构思出发,词中写景,无论是取景的角度,摄取景物,画面的转动、及静景和动景的配合,还是有关词语、音响、色泽、亮度的选择,都别具一格。

  “长忆孤山。山在湖心如黛簇”,一开头先确定画幅的中心点——孤山。山的位置在湖心,山的形状如黛簇。黛者,古代女子画眉用的黛墨,青而带黑,此喻山色;簇者,丛聚之意。青黛集聚,是形容矗立湖心的孤山。山呈黛色,给人的感受是苍翠幽深,人迹罕到;山峰聚簇,正好使画面的圆心凝聚于一点。接下去写山上的僧房:“僧房四面向湖开”,屋舍显得清静,敞亮,而空间则向四面开拓。“轻棹去还来”,一句为上片作结。轻舟如箭,往返于湖上,使整幅画面由静变动,往复流动,山和湖由它沟通,僧人也借它和游客交往。这样,孤山和僧房便不再与人世隔绝,它既是修行的“仙境”,又是人踪可到的地方,也是作者往昔经常游息的处所。

  下片转而描写连云阁。“芰荷香喷连云阁。阁上清声檐下铎”二句,一取荷香,一取铃音,这香,这音,都不断地在空中飘扬、传播,同样也造成一种四散流动的感觉。如果将它和上片末句小舟轻棹在湖上往返的流动感比较,一则显得迅疾、轻灵,一则显得优雅、淡泊。所以“芰荷香喷”二句,与其说是为了写动,不如说是为了写静,但无论是动是静,都有一种流动感。纵观全词及其呈现的画面,无论由点及面,或由面及点,亦无不有此种流动感。这就是本词艺术上的成功之处。

  潘阆(?~1009)宋初著名隐士、文人。字梦空,一说字逍遥,号逍遥子,大名(今属河北)人,一说扬州(今属江苏)人。性格疏狂,曾两次坐事亡命。真宗时释其罪,任滁州参军。有诗名,风格类孟郊、贾岛,亦工词,今仅存《酒泉子》十首。
  猜你喜欢
狨掷寒条马见惊。

披襟乘石磴,列籍俯春泉。
兰气熏山酌,松声韵野弦。
影飘垂叶外,香度落花前。
兴洽林塘晚,重岩起夕烟。

泗上频蒙访寓公,十年乖隔马牛风。谁知迈往青云士,尚寄哀迟白发翁。

浮食即今尸靖馆,育材当日谩儒宫。寄声有道劳虚奖,窭籔方安鼠技穷。

穿云访幽伴,倚枝苍崖根。冥冥篁竹中,古寺松为门。

野僧营一饱,乞食山下村。拥鼻且独谣,未觉钓石温。

世事风雨过,岁阴波浪奔。飘然得远游,寄此五石尊。

孤标向背从地,枝头各自精彩。
堂堂妙用纵横,谁识笔根所在。
浊泾不必羡清淮,社燕宾鸿任去来。
老子何曾凭日者,后生正合竞时哉。
圆规枉把方心凿,尘世常令笑口开。
八十老翁行未得,不如能说小儿孩。

混合高低齐鴳凤,经过老少变鸠鹰。屈伸禽戏凭何诀,篆刻虫雕误谓能。

尽日闭关非酒圣,廿年猜谜是番僧。此身本自无觔两,月旦先生若么称。

独坐空堂上,漏湿无与娱。晨炊烟不然,败灶将生鱼。

被服蛙蠙衣,出入螺蚌居。里闾杳相绝,滔滔水渐车。

安得双羽翰,超然谢泥涂。

春将去,燕子留春不住。分付落花飞满路,隔将春去处。

毕竟春光难诉,转怨乱红催取。我问落花谁误汝,莫嗔风共雨。

借屋藏书避世喧,地偏尘远水云繁。篱前沙渚群鸥卧,村外人家万蚁屯。

春送兰香浮绮席,月移梅影度柴门。杖藜惯识湖东路,今雨还寻孺子论。

长安道,长安道上多芳草。一株杨柳驿门前,朝迎官马暮迎船。

来船去马无閒日,人笑人歌年复年。

双树林间结草庵,拈花一笑拜瞿昙。
玄风像栗餐亭午,堂下门徒且放参。
九转丹砂炼得成,飘飘仙袂入青冥。
一泓寒水留真汞,千岁长松产茯苓。

籁寂天空漏已沈,一声清唱警尘心。林原响振孙公啸,月夜情酣渔父吟。

陔下似传驱楚策,雍门犹见绕梁音。宵严旧载金吾令,听到更残韵转森。

五更转,睒睒大行星。不寐得先醒。万家梦里浑安帖,九霄露下忒清泠。

与丁宁,日莫出,事休生。

也漫道,山河皆幻影。也须信,果瓜成笃病。跳丸去,没前程。

螔蝓字画随涎出,蚵蚾鼓吹为官争。碧翁翁,秋自瘦,泪难晴。

沿堤宛转棹歌声,草色花光到眼明。忽照清波头似雪,多惭蛱蝶趁船行。

数亩清阴地,重来雨后天。帘栊殊豁达,水竹媚清妍。

树密留云久,庭虚得月先。此中真况味,静对扫言诠。

春塘二月春波深,杨柳濯濯弄轻阴。微风袅袅金虫落,隔屋两两黄鹂吟。

飞花莫遣度流水,化作浮萍无定止。折时须折最长条,堤边系取木兰桡。

蔼蔼都城内,甲第开中逵。赫赫相国门,杂遝贤豪驰。

五更中扉辟,来者肩相差。良久磬折入,俯仰前致辞。

一言得所欲,喜气生须眉。谁云行多露,进趋当及时。

儒生不解事,六籍空覃思。白首著书成,依然卧茅茨。

万卷编抄高似屋,一门师友重如山。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包