黄陵庙

译文

注释

　　这首诗虽然以“黄陵庙”为题，所写内容却与娥皇、女英二妃故事并不相干。诗中描写的是一位船家姑娘，流露了诗人对她的爱悦之情。

　　“黄陵庙前莎草春”，黄陵庙前，春光明媚，绿草如茵——这是黄陵女儿即将出现的具体环境。美丽的大自然仿佛正在等候以至在呼唤着一位美丽姑娘的到来。莎草碧绿，正好映衬出船家姑娘的动人形象。

　　“黄陵女儿蒨裙新”，一位穿着红裙的年轻女子翩然而至，碧绿的莎草上映出了艳丽的红裙。“蒨裙”，本已够艳的了，何况又是“新”的。在莎草闪亮的绿色映衬下，不难想见这位穿着红裙的女子妩媚动人的身形体态。

　　“轻舟短櫂唱歌去，水远山长愁杀人”，是写女子驾船而去。而船后还飘传着她的一串歌声。诗人出神地凝望着，只见小船向着洞庭湖水面渐去渐远，直至消失。“水远山长”，形象地写出诗人目送黄陵女儿划着短桨消失在远水长山那边的情景。“水远山长”四字还像一面镜子，从对面照出了怅然迷茫、若有所失的诗人的形象。

　　《黄陵庙》使用了写意的白描手法。诗人完全摆脱了形似的摹拟刻画，忠实地描写了自己的感受。绿草映出的红裙留给诗人的印象最深，他对黄陵女儿的描画就只是抹上一笔鲜红的颜色，而毫不顾及穿裙女子的头脚脸面。登舟、举桨与唱歌远去最牵动诗人的情思，他就把“轻舟”、“短櫂”、歌声以及望中的远水长山，一一摄入画面。笔墨所至，无非是眼前景、心中事，不借助典故，也不求花俏，文字不矫饰，朴实传神，颇有“豪华落尽见真淳”之美。

褪粉轻盈琼靥，护香重叠冰绡。数枝谁带玉痕描。

夜夜东风不扫。

溪上横斜影淡，梦中落莫魂销。峭寒未肯放春娇。

素被独眠清晓。

玉露零阶叶飘井，巢燕差池去无影。别路三千紫塞长，秋风一夜乌衣冷。

可怜欲别更徘徊，暮气繁华眼倦开。易主楼台常似梦，依人心事总如灰。

珠帘十二斜阳下，凄凉几阅流红卸。昔日抛花散绮筵，此时掠草辞歌榭。

海国回头雾百重，可应魂恋旧房栊。玉京臂冷红丝断，神女钗归锦合空。

亦有江南未归客，年年社日曾相识。故家子弟半飘零，芦花满地头俱白。

朱雀航边伴侣稀，郁金堂上故巢非。抛残一样新团扇，辛苦三春旧舞衣。

感恩几辈同关盼，忍待明年更相见。一任泥抛落月梁，那堪门掩无人院。

伯劳东去雁南来，百遍相呼誓不回。天空自有低飞处，不是同心莫浪猜。

复墅拓墅祈墅了，吾将北矣乃图南。无妻怕学林逋独，有子肯为王霸惭？

槃薄萧寺中，永叹无客到。吾室自勃溪，粗免以饥告。

及此荫宽閒，好风日见劳。安得长者车，茶饼写襟抱。

子藏不复见，万事已云毕。我如魂之游，犹然视白日。

幽明均一逝，何者为真实。一棺已入土，馀地足同穴。

地下恐无知，生存独难别。行时畏回顾，扫榻留虚室。

去来定何归，放歌聊作达。

崇兰移自荆溪上，小盎春深自着花。宾客清閒尘土远，晓窗亲沃案头茶。

天马西来自大宛，极东郡县及真番。版图拓到要荒外，消得山呼万岁尊。

露下虚庭夜光冷，碧梧叶落秋无影。美人凭阑耿不眠，香雾半空霏绿烟。

广寒倒蘸江湖阑，睡熟姮娥呼不起。浮云蔽我白玉盘，琼楼十二空高寒。

画屏黯淡销银烛，不管城头漏声促。

一园残雨菊花秋，选胜还成九日游。高树全遮亭四面，小山恰在舍东头。

红阑曲沼开新径，白帢单衫上旧楼。记得昔年豪饮地，重来尚喜故人留。

近局匆匆路阻长，相看吟鬓各沧浪。一官飘泊仍军幕，八口艰难且故乡。

客子欲行歌慷慨，故人临别语悲凉。可堪他日成追忆，团坐同依短烛光。

江北鼠，口衔尾，结伴成群满沙觜。飞尘满野，烈日在天。

江北农人，忧心如煎。江南稻秧齐，沃土不须雨。同类渡江，适此乐土。

楚豫稻粱，堪足天下。今年不雨春复夏，估不开仓谷添价。

鼠乎鼠乎，勿食禾黍。禾黍食尽，及尔同死。

无事共跻攀，春台坐不还。风驱江濑涌，苔蚀石纹斑。

出岫云藏寺，临流花绕山。钟声催落日，凭眺更乘閒。

屈指将称八秩觞，半生已悔马牛忙。悤悤汝又四年别，渺渺予怀三径荒。

堪笑幼孙求附笔，要催游子早还乡。须知知足心常乐，处处危机在预防。