黄陵庙

译文

注释

　　这首诗虽然以“黄陵庙”为题，所写内容却与娥皇、女英二妃故事并不相干。诗中描写的是一位船家姑娘，流露了诗人对她的爱悦之情。

　　“黄陵庙前莎草春”，黄陵庙前，春光明媚，绿草如茵——这是黄陵女儿即将出现的具体环境。美丽的大自然仿佛正在等候以至在呼唤着一位美丽姑娘的到来。莎草碧绿，正好映衬出船家姑娘的动人形象。

　　“黄陵女儿蒨裙新”，一位穿着红裙的年轻女子翩然而至，碧绿的莎草上映出了艳丽的红裙。“蒨裙”，本已够艳的了，何况又是“新”的。在莎草闪亮的绿色映衬下，不难想见这位穿着红裙的女子妩媚动人的身形体态。

　　“轻舟短櫂唱歌去，水远山长愁杀人”，是写女子驾船而去。而船后还飘传着她的一串歌声。诗人出神地凝望着，只见小船向着洞庭湖水面渐去渐远，直至消失。“水远山长”，形象地写出诗人目送黄陵女儿划着短桨消失在远水长山那边的情景。“水远山长”四字还像一面镜子，从对面照出了怅然迷茫、若有所失的诗人的形象。

　　《黄陵庙》使用了写意的白描手法。诗人完全摆脱了形似的摹拟刻画，忠实地描写了自己的感受。绿草映出的红裙留给诗人的印象最深，他对黄陵女儿的描画就只是抹上一笔鲜红的颜色，而毫不顾及穿裙女子的头脚脸面。登舟、举桨与唱歌远去最牵动诗人的情思，他就把“轻舟”、“短櫂”、歌声以及望中的远水长山，一一摄入画面。笔墨所至，无非是眼前景、心中事，不借助典故，也不求花俏，文字不矫饰，朴实传神，颇有“豪华落尽见真淳”之美。

云露山尖水见沙。生烟漠漠树横斜。晚来晴景属诗家。

天碧远粘千里草，霞红低缀一丛花。谪仙桥上望仙槎。

一卷流传缘亦奇，旧观休惜复来迟。潮鸡唤起潜郎梦，来读先皇御制诗。

小郡缘山腹，孤城闇夕枫。蛟龙戏雾雨，鼓角乱西东。

江汉浮南纪，秋冬拟绪风。离骚楚人恨，过半夕阳中。

东游无路且南翔，掷下空舲击浅隍。曾共几宵秋水泛，一逢佳月一回肠。

书蠹犹堪读，囊萤亦强观。竞辰规后学，继晷匪油乾。

妙酝端来老使君，钩锋正破楚军氛。强陪东道远行客，故笑西河久离群。

四座高谈仍旧雨，两年重听省新闻。鲂鱼本自无辛苦，多事樵姬唱汝濆。

楼船诸将日蹉跎，传战仍闻禁旅多。濒海未收苍兕甲，远人偏进《白狼歌》。

谁教解缚归雍闿，莫更持书说赵佗。欲借片鸿聊问讯，家园杞菊近如何？

独步文章世孰先，直声孤节亦无前。欲知退足高千古，请视经犹疾五年。

在我光阴长更乐，扶天功业去如捐。西湖风月谁为伴，笑许当时处士贤。

白头览镜愧衰年，清晓翻经兴杳然。山叠锦屏横斗极，岸分珠雨落风泉。

梦回隔水闻僧磬，饭饱耕云种玉田。多病马卿空有赋，谢官陶令未归年。

三年北馔饱膻荤，佳蔬颇忆南州味。地菜方为九夏珍，天花忽从五台至。

崔侯胸中散千卷，金瓯名相传云裔。爱山亦如谢康乐，得此携归岂容易。

应怜使馆久寂寥，分饷明明见深意。堆槃初见瑶草瘦，鸣齿稍觉琼枝脆。

树鸡湿烂惭扣门，桑蛾青黄谩趋市。赤城菌子立万钉，今日因君不知贵。

乖龙耳仅兔一割，沙门业巳通三世。偃戈息民未有术，虽复加餐秖增愧。

云山去此纵不远，口腹何容更相累。报君此诗永为好，捧腹一笑万事置。

一叶翻空便见秋，不风流处也风流。当头荐得便归去，看取木人骑土牛。

别酒不停斟，骊驹忽在道。送君千里行，踯躅伤怀抱。

芃芃少女桑，凄凄王孙草。君行何日归，对此令人老。