黄陵庙

译文

注释

　　这首诗虽然以“黄陵庙”为题，所写内容却与娥皇、女英二妃故事并不相干。诗中描写的是一位船家姑娘，流露了诗人对她的爱悦之情。

　　“黄陵庙前莎草春”，黄陵庙前，春光明媚，绿草如茵——这是黄陵女儿即将出现的具体环境。美丽的大自然仿佛正在等候以至在呼唤着一位美丽姑娘的到来。莎草碧绿，正好映衬出船家姑娘的动人形象。

　　“黄陵女儿蒨裙新”，一位穿着红裙的年轻女子翩然而至，碧绿的莎草上映出了艳丽的红裙。“蒨裙”，本已够艳的了，何况又是“新”的。在莎草闪亮的绿色映衬下，不难想见这位穿着红裙的女子妩媚动人的身形体态。

　　“轻舟短櫂唱歌去，水远山长愁杀人”，是写女子驾船而去。而船后还飘传着她的一串歌声。诗人出神地凝望着，只见小船向着洞庭湖水面渐去渐远，直至消失。“水远山长”，形象地写出诗人目送黄陵女儿划着短桨消失在远水长山那边的情景。“水远山长”四字还像一面镜子，从对面照出了怅然迷茫、若有所失的诗人的形象。

　　《黄陵庙》使用了写意的白描手法。诗人完全摆脱了形似的摹拟刻画，忠实地描写了自己的感受。绿草映出的红裙留给诗人的印象最深，他对黄陵女儿的描画就只是抹上一笔鲜红的颜色，而毫不顾及穿裙女子的头脚脸面。登舟、举桨与唱歌远去最牵动诗人的情思，他就把“轻舟”、“短櫂”、歌声以及望中的远水长山，一一摄入画面。笔墨所至，无非是眼前景、心中事，不借助典故，也不求花俏，文字不矫饰，朴实传神，颇有“豪华落尽见真淳”之美。

节义庐陵古所誇，宋朝冠盖盛中华。张君旧住禾川上，里巷传呼御带家。

天光汎明翠，云作春漪流。顾我閒閒身，如坐江上舟。

举酒适微醉，有梦当为鸥。鸥飞不知夕，梦醒不知秋。

但见初月痕，斜过西南楼。楼上发清唱，吾还和之讴。

活水如斯活，佳山更莽佳。已留庄叟坐，也直寿卿来。

拄杖随行老，风花信口开。百年寻乐处，须子得吾怀。

山城别后想鸣珂，五见春风长绿萝。汉室新紬循吏传，燕台旧和酒人歌。

林中朋辈看全少，海畔烟霞占已多。十二楼台秋色里，不知几处有行窝。

沙河市头黄叶飞，沙河道上行人稀。天阴古冢狐狸出，雪满霜田雁鹜肥。

百钱鲁酒足供醉，十岁奚儿能打围。别家三月不得信，关塞萧条何日归。

博南开道行人悲，怒流崩激骄冯夷。两崖万仞掩天扇，中流一线穿坤维。

铁螂天浮作飞渡，飘飘悬槛摇风威。青猿接臂掷岩石，孔雀将雏饮江湄。

黄茅瘴压纤雾冷，玉条烟合苍林迷。丞相祠堂峙绝壁，风涛磨荡相蔽亏。

蛮王敛手受约束，官其渠帅羁縻之。铜柱遥连孟优墓，金齿未塌吕凯碑。

兹桥奇隘世未有，挟而超者人其谁。天为边陲作门户，留此罅处神所司。

缥缈空腾数百步，目眩那敢低头窥。发源西极昆仑足，破山直注南海涯。

澜沧万古急于箭，华阳黑水联三危。

我昔官居白玉堂，五更振佩朝明光。君之先人司喉舌，献纳从容在帝旁。

每见殿东供奉退，凤仪秀拔重班行。自我不见今十载，伤心耆旧半存亡。

君才不忝名家胄，法冠豸服何辉煌。弭节留都刚会面，又闻奏最上江艎。

闪闪旌旂辉白日，明明画戟飞秋霜。行处想应无豺虎，山妖水怪尽逃藏。

比闻处处鬻男女，江南江北多旱蝗。官府诛求何日已，闾阎百孔兼千疮。

我曹肉食惭无补，言之感激热中肠。君侯忠孝夙自许，触目民隐心悲伤。

此去应前宣室席，愿无缄默负吾皇。临分不尽叮咛语，意逐东流江水长。

树林延暝色，日落原野晚。飞鸟各就栖，我亦荷锄返。

酌酒茅檐下，披襟以自远。不惜四体勤，所幸饥寒免。

白石为砌瓦为房，有客行来店主忙。饼面之外无他物，前厨频问米泔汤。

春风吹客又天涯，帆转青山一叶斜。日暮愁生江水急，荒亭细雨湿梅花。

到门钟韵寂，照座佛镫微。一犬竹间吠，孤僧云外归。

似吾尘汨面，输汝世忘机。蜗角成何事，高间野性违。