黄陵庙

黄陵庙前莎草春,黄陵女儿蒨裙新。
轻舟短櫂唱歌去,水远山长愁杀人。

译文与注释

译文
黄陵庙前,春光明媚,绿草如茵,景象清新美好。一位红裙少女翩然来到黄陵庙前的湖上。
唱歌而来,驾船而去,水面还飘散着她的一串歌声。只见小船渐去渐远,直至消失在远水长山那边。
注释
黄陵庙:庙名,是舜的二妃娥皇、女英的祀庙,亦称二妃庙,又叫湘妃祠,坐落在湖南省湘阴县之北的洞庭湖畔。
莎草:多年生草本植物。
蒨(qiàn):一种红色的植物染料,也用以指染成的红色。
短:一作“小”。櫂(zhào):划船的一种工具,形状和桨差不多。一作“楫”。唱:一作“随”。
愁杀:谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。

赏析

  这首诗虽然以“黄陵庙”为题,所写内容却与娥皇、女英二妃故事并不相干。诗中描写的是一位船家姑娘,流露了诗人对她的爱悦之情。

  “黄陵庙前莎草春”,黄陵庙前,春光明媚,绿草如茵——这是黄陵女儿即将出现的具体环境。美丽的大自然仿佛正在等候以至在呼唤着一位美丽姑娘的到来。莎草碧绿,正好映衬出船家姑娘的动人形象。

  “黄陵女儿蒨裙新”,一位穿着红裙的年轻女子翩然而至,碧绿的莎草上映出了艳丽的红裙。“蒨裙”,本已够艳的了,何况又是“新”的。在莎草闪亮的绿色映衬下,不难想见这位穿着红裙的女子妩媚动人的身形体态。

  “轻舟短櫂唱歌去,水远山长愁杀人”,是写女子驾船而去。而船后还飘传着她的一串歌声。诗人出神地凝望着,只见小船向着洞庭湖水面渐去渐远,直至消失。“水远山长”,形象地写出诗人目送黄陵女儿划着短桨消失在远水长山那边的情景。“水远山长”四字还像一面镜子,从对面照出了怅然迷茫、若有所失的诗人的形象。

  《黄陵庙》使用了写意的白描手法。诗人完全摆脱了形似的摹拟刻画,忠实地描写了自己的感受。绿草映出的红裙留给诗人的印象最深,他对黄陵女儿的描画就只是抹上一笔鲜红的颜色,而毫不顾及穿裙女子的头脚脸面。登舟、举桨与唱歌远去最牵动诗人的情思,他就把“轻舟”、“短櫂”、歌声以及望中的远水长山,一一摄入画面。笔墨所至,无非是眼前景、心中事,不借助典故,也不求花俏,文字不矫饰,朴实传神,颇有“豪华落尽见真淳”之美。

  李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。

  猜你喜欢
花王有意,念三秋寂寞,凄凉天气。木落烟深山雾冷,不比寻常风味。勒驾闲来,柳蒲深悴,无限惊心事。仙容香艳,俨然春盛标致。
雅态出格天姿,风流酝藉,羞杀岩前桂。寄语鞭蓉临水际,莫骋芳颜妖丽。一朵凭栏,千花退避,恼得骚人醉。等闲风雨,更休孱愁容易。

耿耿万里心,振衣常夜半。明星当户高,仰首每自叹。

是身固虚空,殆将等閒玩。永怀一寸光,有之讵能散。

南山富蕨薇,采采宁待伴。不愧郢中曲,谁报青玉案。

千载北窗风,郑声何可乱。子职若崎岖,垢指宁与盥。

我惭老更拙,欲和知良难。但能袭馀尘,未易窥重关。

路年与君俱,才此意少宽。奈何舍我去,鸿鹄随骞抟。

岑楼起肤寸,万仞始一拳。知君未易量,愿君更加餐。

亲发日益白,何以为亲欢。以义不以时,吾君正求贤。

只欠明光宫,峨峨望君冠。

一道潺湲溅暖莎,年年惆怅是春过。莫言行路听如此,
流入深宫怅更多。桥畔月来清见底,柳边风紧绿生波。
纵然满眼添归思,未把渔竿奈尔何。
绿搅寒芜出,红争暖树归。
鱼吹塘水动,雁拂塞垣飞。
宿雨惊沙尽,晴云昼漏稀。
却愁春梦短,灯火著征衣。

天都山下结茅茨,闭户盘桓自命蓍。弟子三千周士贵,公孙五十汉徵迟。

朝中筐箧将更策,天下文章要起衰。闻道洛阳才不世,吴公第一始深知。

桂阳县南多竹园,朱家种竹秀且蕃。根如蟠龙叶翥凤,上蔽倒景回清暾。

南池水清绿于染,影带晴江春冉冉。中林断处忽青山,门外笔峰秋数点。

竹园老翁长爱诗,读书教子鬓成丝。台骖郡驾日相逐,涧雨岩风无改时。

柏台成臣霜雪姿,南历岭海西豳岐。十年襟袍画图见,万里平安书札知。

秋曹郎官清比竹,身著青袍佩苍玉。竹林在园书在屋,如此传家殊不俗。

君家未贫贫亦足,有园可居书可读。我家湖南子乡曲,无竹无居但空谷。

归当坐子青石床,净洗胸中尘万斛。

翰林校书金根误,赀郎独奏凌云赋。世人顶礼千佛经,焉知网漏珊瑚树。

君不见洞顶湖南彭夫子,白少镕经兼铸史。文章馀事作诗人,掷地盐锵叶宫徵。

骚坛个个握灵蛇,如此才华有几家?不是梦中曾夺锦,便应笔底解生花。

蟾宫高织登科记,咄咄吾贤遭弃置。柳汁当春不染衣,九州虽阔无扬意。

薄海频年海畔游,芙蓉幕府竞徵求。囊中自有济时策,早晚君王召马周。

濛濛漠漠更霏霏,淡抹吟屏羃讲帷。石鼎火红诗咏后,竹炉汤沸客来时。

雪飘僧舍衣初湿,花落觥船鬓巳丝。唯有庭前双白鹤,翩然趋避独先知。

春风客路草萋萋,小驻征鞍日又西。
回首前山云树暗,竹鸡声裹鹧鸪啼。

回首望荆门,惊浪且雷奔。四鸟嗟长别,三声悲夜猿。

八都安仁最下都,易水易旱生理无。奉公往役名主首,半是摘箬担柴夫。

或因苗麦仅升斗,或忝殷实元空虚。千中得一称上户,土赤聊当辰砂朱。

五更饭罢走画卯,水潦载道归来晡。夫丁木物诸琐碎,每以附近先供需。

课程茶酒率倍开,所取盐米何锱铢。逃粮逃金不待论,职田子粒尤难输。

公家督促过星火,唯听捶挞生虫蛆。几年辛苦垤容蚁,一界了毕锅游鱼。

间逢令宰贤恤者,苏息无术空嗟吁。省府郡帖一朝下,义逊得许从乡闾。

徐君更是好义者,率以公正人争趋。同时共事数君子,但有赞协无次且。

出多出少由厚薄,若小若大皆欢愉。支吾纵广非独力,佽助能几咸安居。

移东走西可免者,那上趱下归谁欤。不闻隳突到鸡狗,但觉和睦安犁锄。

愿依此举更坚久,美事无以三年拘。

碧水波翻海亦摧,奋身鳌背护蓬莱。
忍随天上红云散,却驭关中紫气回。
天道有常须变化,元关无钥任敲推。
携琴更拜苍梧野,□想南薰入调来。
野夫元是客中身,复向离堂易损神。
鸟哢一声离已夕,花吹三月路无春。
黄河不接黎阳树,青草偏生杨子津。
非尔中年急知己,那能轻作渡江人。
帝里春光正,葱茏喜气浮。锦铺仙禁侧,镜写曲江头。
红萼开萧阁,黄丝拂御楼。千门歌吹动,九陌绮罗游。
日近风先满,仁深泽共流。应非憔悴质,辛苦在神州。
故友汉中尉,请为西蜀吟。人家多种橘,风土爱弹琴。
水向昆明阔,山连大夏深。理闲无别事,时寄一登临。

四壁萧然意豁如,纵无阿堵有琴书。虽云不是高贤地,亦足称为隐者居。

方便取些扶病药,安排开个卖贫墟。舟人不识寒儒事,日日登门问买鱼。

万汇争儇媚。自当时三闾去后,无人结佩。记取金闺滋九畹,曾与素心相对。

和露种馨香未坠。一卷离骚才注罢,纵当门也要勤浇溉。

羞丛伍,閒萧艾。那知天意容憔悴。任几番摧烧拉杂,许多颠沛。

唯有孤芳难采撷,脉脉自开石背。看摇落霜天冷晦。

品量群芳谁弟一,有灵芬超出群芳外。思空谷,寄深慨。

孟春值阴雨,经旬闭柴荆。晨兴理短策,试向前山行。

始霁群卉坼,稍暄百鸟鸣。攀跻纡石磴,迢递延葱菁。

谷幽岚正合,路转湖偏明。松风有时歇,悠然闻水声。

即此惬吾虑,绵邈生遥情。

自来生计少,难后更何营?
襆被让寒女,稻梁分老兄。
儿知盐米贵,天与利名轻。
得饱殊非易,明年我欲耕。
青溪第宅鬭鲜妍,最是江家宅可怜。
路上行人争指处,桥边遗迹尚依然。
南冠辞住长安日,北客归来建邺年。
惜此屋庐还似旧,不知曾读黍离篇。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包