黄陵庙

黄陵庙前莎草春,黄陵女儿蒨裙新。
轻舟短櫂唱歌去,水远山长愁杀人。

译文与注释

译文
黄陵庙前,春光明媚,绿草如茵,景象清新美好。一位红裙少女翩然来到黄陵庙前的湖上。
她唱歌而来,驾船而去,水面还飘散着她的一串歌声。只见小船渐去渐远,直至消失在远水长山那边。
注释
黄陵庙:庙名,是舜的二妃娥皇、女英的祀庙,亦称二妃庙,又叫湘妃祠,坐落在湖南省湘阴县之北的洞庭湖畔。
莎草:多年生草本植物。
蒨(qiàn):一种红色的植物染料,也用以指染成的红色。
短:一作“小”。櫂(zhào):划船的一种工具,形状和桨差不多。一作“楫”。唱:一作“随”。
愁杀:谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。

赏析

  这首诗虽然以“黄陵庙”为题,所写内容却与娥皇、女英二妃故事并不相干。诗中描写的是一位船家姑娘,流露了诗人对她的爱悦之情。

  “黄陵庙前莎草春”,黄陵庙前,春光明媚,绿草如茵——这是黄陵女儿即将出现的具体环境。美丽的大自然仿佛正在等候以至在呼唤着一位美丽姑娘的到来。莎草碧绿,正好映衬出船家姑娘的动人形象。

  “黄陵女儿蒨裙新”,一位穿着红裙的年轻女子翩然而至,碧绿的莎草上映出了艳丽的红裙。“蒨裙”,本已够艳的了,何况又是“新”的。在莎草闪亮的绿色映衬下,不难想见这位穿着红裙的女子妩媚动人的身形体态。

  “轻舟短櫂唱歌去,水远山长愁杀人”,是写女子驾船而去。而船后还飘传着她的一串歌声。诗人出神地凝望着,只见小船向着洞庭湖水面渐去渐远,直至消失。“水远山长”,形象地写出诗人目送黄陵女儿划着短桨消失在远水长山那边的情景。“水远山长”四字还像一面镜子,从对面照出了怅然迷茫、若有所失的诗人的形象。

  《黄陵庙》使用了写意的白描手法。诗人完全摆脱了形似的摹拟刻画,忠实地描写了自己的感受。绿草映出的红裙留给诗人的印象最深,他对黄陵女儿的描画就只是抹上一笔鲜红的颜色,而毫不顾及穿裙女子的头脚脸面。登舟、举桨与唱歌远去最牵动诗人的情思,他就把“轻舟”、“短櫂”、歌声以及望中的远水长山,一一摄入画面。笔墨所至,无非是眼前景、心中事,不借助典故,也不求花俏,文字不矫饰,朴实传神,颇有“豪华落尽见真淳”之美。

  李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。

  猜你喜欢
含生蒙泽。
草木茂延。

鸟声时向静中闻,尽日阴晴漫不分。庭下落花如落絮,眼前春思似春云。

诏书昨夜催春到。绿野花争早。几枝先见海棠开。全胜陇头冲雪、寄江梅。
破寒滴滴娇如醉。不比春饶睡。万红千紫莫嫌迟。看取满城花送、衮衣归。
谪仙读书处,零落依长松。
世人皆欲杀,头白想飘蓬。
玉爪苍鹰云际灭,素牙黄犬草头飞。

兰啼未醒,梅妆易困,愁褰帘幕。曾记年时,春向玉钗头落。

浅斟低谑,正斜凭、香肩瘦削。红篝暖,任他小院,猧儿吠恶。

今岁雨梳风掠。更寒胶钿盒,尘封筝索。欲坏上元,胜里春人早觉。

脂慵粉弱。此意倩、东皇怜著。笺恳托。须把层阴浣却。

一登亭上一徘徊,仰止高山倚上台。星斗至今犹北向,江流自昔尽东来。

好音隔叶空黄鸟,古刻横阶半绿苔。千载文光长耿耿,当年佛骨久尘灰。

沼荇微生绿,宫终结暗度香。
五云凝紫禁,一气转青阳。

洗却铅花扮道装,檀心浅露紫香囊。从今宫额翻新样,变作眉间一点黄。

岁晚江空见此图,竹梅相伴占全湖。如何不与松为友,应怪人间作大夫。

白日白日,舒天昭晖。数穷则尽,盛满则衰。

赫矣明之君,我皇迈前古。机灵通日月,圣敬缔区宇。

淮海无横波,文轨同一土。乐哉太平世,当歌复当舞。

鲲鹏至大兮,形载于庄周逍遥之篇,
蟋蟀至小兮,名托于周公七月之雅。
一则变化徙天池,一则悲鸣入床下。
周公作诗陈艰难,琐悄如与妇子言。
天经地续发真藻,特驱小物归毫端。
鹏大无论世无有,挥斥八极隘宇宙。
世人有眼不见鹏,直赖庄周为不朽。
当年蟋蟀吟秋时,秦家宫殿隋家墀。
鹏飞虽占九万里,得地稳密谁如伊。
大鹏击水翔寥漠,蟋蟀逢春死篱落。
二虫得失何厚薄,天晴日午槐花落。

别馆招寻醉绮筵,杯倾三雅酒如泉。衣冠南海推耆宿,风雨东堂感昔年。

集古定过欧氏录,坐来疑泛米家船。鲰生何幸窥清閟,一款谟觞亦墨缘。

清景媚霁月,斜阳半翠微。白云叠巘崿,片片相因依。

游子思故乡,千里眺郊畿。园禽知气候,池草生方菲。

幸睹景物好,转觉年岁非。美人叹迟暮,伤心知者稀。

安能驻华发,朱轮不西归。寄语同心客,无负此春晖。

人人有个生缘,且非东土与西天。
击珊瑚树枝枝好,撒水银珠颗颗圆。
七处精研一妄心,更随三业杀盗婬。
身心不是闲家具,前箭犹轻后箭深。

浣花溪头花欲然,花叶参差俱可怜。锦衣乌帽来游客,笑系玉骝高树边。

天生甘薯海中餐,细切银丝日炙乾。万廪千箱居积满,不劳引领望台湾。

倦棹载书归,江帆带夕晖。山人无别事,排日白云围。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包