黄陵庙

译文

注释

　　这首诗虽然以“黄陵庙”为题，所写内容却与娥皇、女英二妃故事并不相干。诗中描写的是一位船家姑娘，流露了诗人对她的爱悦之情。

　　“黄陵庙前莎草春”，黄陵庙前，春光明媚，绿草如茵——这是黄陵女儿即将出现的具体环境。美丽的大自然仿佛正在等候以至在呼唤着一位美丽姑娘的到来。莎草碧绿，正好映衬出船家姑娘的动人形象。

　　“黄陵女儿蒨裙新”，一位穿着红裙的年轻女子翩然而至，碧绿的莎草上映出了艳丽的红裙。“蒨裙”，本已够艳的了，何况又是“新”的。在莎草闪亮的绿色映衬下，不难想见这位穿着红裙的女子妩媚动人的身形体态。

　　“轻舟短櫂唱歌去，水远山长愁杀人”，是写女子驾船而去。而船后还飘传着她的一串歌声。诗人出神地凝望着，只见小船向着洞庭湖水面渐去渐远，直至消失。“水远山长”，形象地写出诗人目送黄陵女儿划着短桨消失在远水长山那边的情景。“水远山长”四字还像一面镜子，从对面照出了怅然迷茫、若有所失的诗人的形象。

　　《黄陵庙》使用了写意的白描手法。诗人完全摆脱了形似的摹拟刻画，忠实地描写了自己的感受。绿草映出的红裙留给诗人的印象最深，他对黄陵女儿的描画就只是抹上一笔鲜红的颜色，而毫不顾及穿裙女子的头脚脸面。登舟、举桨与唱歌远去最牵动诗人的情思，他就把“轻舟”、“短櫂”、歌声以及望中的远水长山，一一摄入画面。笔墨所至，无非是眼前景、心中事，不借助典故，也不求花俏，文字不矫饰，朴实传神，颇有“豪华落尽见真淳”之美。

目睇兰皋上，春波泛早晖。画船人竞渡，绣羽雉交飞。

岛树残潮落，汀花宿雾稀。短亭迷酒市，官柳绿依依。

汉帝雍郊五畤祠，夜通权火树灵旗。祥麟宝鼎皆符瑞，万岁君王正受釐。

嘉会不可常，绸缪为君结。赐金岂不荣，而恋河梁别。

乐哉新相知，倏忽已燕粤。万里风与波，罗帷有明月。

德胜东平弟与兄，共誇乐国似蓬瀛。近闻传令安黎庶，欢动山南十万兵。

只堪话旧作生涯，若论风情鬓有华。记得金钗堕双凤，十年前夜舞谁家。

一江划断天南北，古墓争传郭景纯。今日经过私借问，索还江管赠何人。

日射棕毛眩彩霞，龙冈联辔踏晴沙。笑趋宸德书香近，伫立慈仁树影斜。

茶罢挥毫乌府润，讲馀进帙侍臣誇。分明畴昔滦京事，梦觉丹山噪晚鸦。

华盖山前爽气浮，瑞钟人品最清修。汗青笔力齐班马，太白神光焕斗牛。

绛阙早朝香满袖，玉堂夜直月如钩。春风道上看红药，政是斯文独步秋。

未能追古哲，不敢傲时人。衰病惭通隐，羁栖学任真。

镜中吟态苦，衣上酒痕新。去住都非计，閒愁怕损神。

无端风雨旧巢倾，卧病空山感客情。北望我方怀有道，南飞君尚念余生。

穷途下泣逢羊舌，分宅高风见郈城。何德厚邀知己盼，卑栖重许返柴荆。

细雨催晴，残阳还在，柳阴深处。红衰绿减，争倩阴幡遮护。

流莺低诉韶华换，问此日、东风谁主。纵江南芳草，还生那省，踏青情绪。

吹远。愁何许。奈不见阴归，怎教阴住。阴词谁读。新声空忆金缕。

断肠烟景分明在，更梦落、梨花一树。自冷淡，向银篝，怯伴帘栊薄暮。

元日津门雪，严寒茅岭风。文章思作者，涕泗诔吾翁。

瞬息十年事，魂伤半亩宫。夜台如可卜，心迹喜相同。

门外春流碧一湾，栖真会此掩双关。十年悔插红尘脚，安得身骑白鹤还。

夕阳斜照赤嵌楼，揽古兴怀到此游。废堞蝉鸣馀老树，颓墙雀噪等荒邱。

窗临岛外晴波影，门泊江边晚渡舟。当日筑城人已去，霸图空付水东流。

明发更新岁，残年独此宵。荣枯犹默默，勋业叹寥寥。

坐久炉香息，眠迟绛蜡销。绕床还览镜，糜禄愧清朝。