黄陵庙

黄陵庙前莎草春,黄陵女儿蒨裙新。
轻舟短櫂唱歌去,水远山长愁杀人。

译文与注释

译文
黄陵庙前,春光明媚,绿草如茵,景象清新美好。一位红裙少女翩然来到黄陵庙前的湖上。
唱歌而来,驾船而去,水面还飘散着她的一串歌声。只见小船渐去渐远,直至消失在远水长山那边。
注释
黄陵庙:庙名,是舜的二妃娥皇、女英的祀庙,亦称二妃庙,又叫湘妃祠,坐落在湖南省湘阴县之北的洞庭湖畔。
莎草:多年生草本植物。
蒨(qiàn):一种红色的植物染料,也用以指染成的红色。
短:一作“小”。櫂(zhào):划船的一种工具,形状和桨差不多。一作“楫”。唱:一作“随”。
愁杀:谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。

赏析

  这首诗虽然以“黄陵庙”为题,所写内容却与娥皇、女英二妃故事并不相干。诗中描写的是一位船家姑娘,流露了诗人对她的爱悦之情。

  “黄陵庙前莎草春”,黄陵庙前,春光明媚,绿草如茵——这是黄陵女儿即将出现的具体环境。美丽的大自然仿佛正在等候以至在呼唤着一位美丽姑娘的到来。莎草碧绿,正好映衬出船家姑娘的动人形象。

  “黄陵女儿蒨裙新”,一位穿着红裙的年轻女子翩然而至,碧绿的莎草上映出了艳丽的红裙。“蒨裙”,本已够艳的了,何况又是“新”的。在莎草闪亮的绿色映衬下,不难想见这位穿着红裙的女子妩媚动人的身形体态。

  “轻舟短櫂唱歌去,水远山长愁杀人”,是写女子驾船而去。而船后还飘传着她的一串歌声。诗人出神地凝望着,只见小船向着洞庭湖水面渐去渐远,直至消失。“水远山长”,形象地写出诗人目送黄陵女儿划着短桨消失在远水长山那边的情景。“水远山长”四字还像一面镜子,从对面照出了怅然迷茫、若有所失的诗人的形象。

  《黄陵庙》使用了写意的白描手法。诗人完全摆脱了形似的摹拟刻画,忠实地描写了自己的感受。绿草映出的红裙留给诗人的印象最深,他对黄陵女儿的描画就只是抹上一笔鲜红的颜色,而毫不顾及穿裙女子的头脚脸面。登舟、举桨与唱歌远去最牵动诗人的情思,他就把“轻舟”、“短櫂”、歌声以及望中的远水长山,一一摄入画面。笔墨所至,无非是眼前景、心中事,不借助典故,也不求花俏,文字不矫饰,朴实传神,颇有“豪华落尽见真淳”之美。

  李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。

  猜你喜欢
遥遥去舸新,浸郭苇兼蘋.树列巢滩鹤,乡多钓浦人。
虹分阳羡雨,浪隔广陵春。知竟三年秩,琴书外是贫。
扰扰尘笼下,容身亦自贤。
横尸道边子,共笑直如弦。
坠絮孳萍,狂鞭孕竹,偷移红紫池亭。余花未落,似供残蝶经营。赋得送春诗了,夏帷撺断绿阴成。桑麻外,乳鸠稚燕,别样芳情。
荀令旧香易冷,叹俊游疏懒,枉自销凝。尘侵谢屐,幽径斑驳苔生。便觉寸心尚老,故人前度谩丁宁。空相误,祓兰曲水,挑菜东城。
鸾凤不相待,白鱼困密网。
但讶鹿皮翁,冥冥任所往。

客游未懒,记名园水钥,谁与重叩。淡写霜痕,爱到处、吹尽寻常歌酒。

断溆通烟,疏篱借暖,尚挂微黄柳。移船遥去,照人都为诗瘦。

何地更著功名,天教老子,付垂纶閒手。细数阑干问往事,春共横波争秀。

乱影风灯,催归晚笛,眷此情依旧。城头生月,作成乡思时候。

短衣匹马,白头重过洛阳城。百年一梦初惊。寂寞高秋云物,残照半林明。澹横舟古渡,落雁寒汀。河山故亭。人与镜、两峥嵘。争信黄垆此日,深谷高陵。一时朋辈,谩留住、穷途阮步兵。尊俎地、谁慰飘零。

才难圣所慨,会合尤难谙。喜此席上人,几尽坤西南。

不因艰危际,奚自翕且耽。莫五别两年,此选无路参。

书丛借小住,文献思独担。黄九读中秘,归来日朝三。

摊书忘轩冕,穿穴如蠹蟫。唐四今端孝,尝险备苦甘。

葛绖舍外寝,高师拜迁谈。不见止三时,莫六更出蓝。

未肯受蒙因,惟于古乎贪。各抱千秋想,对之我何堪。

身心两衰落,理筹牛骨钻。经年风中走,自缚真如蚕。

此集亦何幸,懒拙又见涵。譬但分残冷,我已饫且酣。

小儿强解事,可笑不自惭。未睹宗庙门,焉知有牛函。

长者谓可语,亦且慰白鬖。当代大师业,吾邦迟远覃。

不知自谁氏,开先启其弇。于今三十载,守失乃在郯。

北海无细漏,南阁有独探。谁信嘉道来,家法多逆男。

思下牂牁兵,诐邪令受戡。吾衰付公等,此意非狂谭。

独唶世界黑,乾坐忧如惔。乡国盗充斥,去向迷剧骖。

日夕望阡墓,我马何时?。安得武陵溪,桃花红映潭。

放我及数君,东西对茅庵。农间辄款户,佳日还舁篮。

道泰会有时,聊云乐瓢甔。心长苦发短,念此殊醰醰。

眼底权奸汉室空,伯喈文举亦才雄。王畿庙号关何事?亦在区区论建中。

金堤分锦缆,白马渡莲舟。风严歌响绝,浪涌榜人愁。

棹折桃花水,帆横竹箭流。何言沈璧处,千载偶阳侯。

西风吹血溅戎衣,负骨山头忍泪时。青冢月明啼杜宇,绿杨烟净啭黄鹂。

百年俎豆嗟殊土,千古纲常耀短碑。望尽冈州云没处,墓门芳草正离离。

一抹烟林屏样展,轻花岸柳无边。连朝春雨涨平川。冬冬迎社鼓,渺渺下陂船。同事多才饶我懒,乘闲纵饮郊园。髻花敧侧醉巾偏。时丰容卒岁,游乐更明年。

诗人有志竟难伸,目瞽须知性未驯。块垒心中消不尽,且凭大笔写魔神。

才堪斗量君独釜,年少登瀛脱尘土。重闱几日锁清秋,酬唱新篇乱如雨。

读书相逢十载前,君家酥酪和腐乳。分题吟思入风云,得意还忘呕心苦。

晚将衰飒奉英游,漫记雪窗邀夜语。平生意气杯酒间,我醉狂歌君起舞。

即今头白老青衫,但期教子应门户。燕颔从君骨相殊,看君鼎食罗五俎。

瑞山花发杂青红,案牍全稀犴狱空。数片閒云窥使散,飞来庭下舞轻风。

纷纷游客似雕翻,一技俱能猎异恩。
牛饮总污丞相席,沐猴争戏五侯门。

东风峭。一车轧轧长安道。长安道。瓦天青翠,云封岳峤。

软红扑面飞沙罩。客途空惹梅花笑。梅花笑。家园回忆,玉窗冰照。

始参龙象种,终现马牛身。
再整冲冠髻,难忘漉酒巾。
散花天上女,拨草道中人。
寄语林和靖,非翁不卜邻。
夏夜宴南湖,琴觞兴不孤。月摇天上桂,星泛浦中珠。
助照萤随舫,添盘笋迸厨。圣朝思静默,堪守谷中愚。

握别俄惊十九年,梁园觞咏聚群仙。如云往事经千劫,望月他乡各一天。

同调何堪嗟契阔,衰年更觉意缠绵。春风万里来芳讯,喜极翻疑梦里传。

天性惟一本,孺慕无尽时。晨昏犹省问,况乃生别离。

所以至孝心,感通若神奇。文安王孝子,派出太原支。

父避徭役苦,飘然天之维。岂不桑梓念,政猛过于虒。

生子襁褓中,乳哺仰母慈。命名纵有意,焉知后会期。

子长未识父,向母穷端倪。一闻五内裂,旭日绕寒飔。

雏乌尚反哺,孤云且暮归。痛父无所依,徒生复何为。

拜母出门去,新妇初结缡。尸饔已有托,四海往追驰。

逾赵凌燕塞,跨齐越海湄。朝餐荒烟里,暮宿孤魂祠。

吁天血泣雨,逢人泪陈辞。影响两无音,茫茫去何之。

艰阻穷且困,志益坚不疲。寤寐鬼神启,精诚天地知。

梦绕田横岛,卜协带山崥。识貌究难辨,讯名豁不疑。

旁观惊且叹,父子痛把持。漂零二十载,会合翻成悲。

弃缁归故里,旧案得齐眉。郡邑上其事,朝廷旌门楣。

兰桂联翩起,科名世第推。至今华缨结,孝乃万事基。

吾闻古之人,寿昌良可师。孰知三百年,前后同一规。

固由秉彝性,真切自天机。尤喜教化兴,培植世风移。

名教赖以振,惭无华黍词。所望采风人,于此日孳孳。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包