黄陵庙

译文

注释

　　这首诗虽然以“黄陵庙”为题，所写内容却与娥皇、女英二妃故事并不相干。诗中描写的是一位船家姑娘，流露了诗人对她的爱悦之情。

　　“黄陵庙前莎草春”，黄陵庙前，春光明媚，绿草如茵——这是黄陵女儿即将出现的具体环境。美丽的大自然仿佛正在等候以至在呼唤着一位美丽姑娘的到来。莎草碧绿，正好映衬出船家姑娘的动人形象。

　　“黄陵女儿蒨裙新”，一位穿着红裙的年轻女子翩然而至，碧绿的莎草上映出了艳丽的红裙。“蒨裙”，本已够艳的了，何况又是“新”的。在莎草闪亮的绿色映衬下，不难想见这位穿着红裙的女子妩媚动人的身形体态。

　　“轻舟短櫂唱歌去，水远山长愁杀人”，是写女子驾船而去。而船后还飘传着她的一串歌声。诗人出神地凝望着，只见小船向着洞庭湖水面渐去渐远，直至消失。“水远山长”，形象地写出诗人目送黄陵女儿划着短桨消失在远水长山那边的情景。“水远山长”四字还像一面镜子，从对面照出了怅然迷茫、若有所失的诗人的形象。

　　《黄陵庙》使用了写意的白描手法。诗人完全摆脱了形似的摹拟刻画，忠实地描写了自己的感受。绿草映出的红裙留给诗人的印象最深，他对黄陵女儿的描画就只是抹上一笔鲜红的颜色，而毫不顾及穿裙女子的头脚脸面。登舟、举桨与唱歌远去最牵动诗人的情思，他就把“轻舟”、“短櫂”、歌声以及望中的远水长山，一一摄入画面。笔墨所至，无非是眼前景、心中事，不借助典故，也不求花俏，文字不矫饰，朴实传神，颇有“豪华落尽见真淳”之美。

西半球归东半球，偃然有国卧亚洲。逢人莫说华盛顿，厉禁方悬民自由。

花有千跗萼，藏须向个中。怒张擎晓日，笑剪寄春风。

虬捲香丝乱，龙掀腻粉丛。露沾尤的皪，唾玉在髼鬉。

六苑中丞府，三边大将旗。先皇亲授钺，报主独搴帷。

朔漠威名壮，风霜鬓发衰。功高元避赏，道大不容时。

丞史轻周勃，朝廷重子仪。未论遭鵩鸟，先巳纵涂龟。

北固潜夫早，东山起谢迟。蛟龙没海阔，日月倒江垂。

杖屦金山寺，文章铁瓮碑。终颁陆贽诏，四海渐疮痍。

淮水寒潮起暮云，纷纷离思不堪论。都门不闭还乡梦，昨夜分明到故园。

富贵刹那顷，兴亡瞬息中。当年秦女第，浩劫梵王宫。

翠阁铅华歇，朱门锦绣空。给园与祇树，千古共高风。

爱君记览老不衰，日日早起先鸣鸡。白头未蒙国士知，佐郡秩满寂寞归。

我辞魑魅得一麾，逢君话旧相嗟咨。几年东壁无光辉，不知武库实在兹。

上书荐君非我职，临分一醉当无辞。

东风花谷纷红紫，九陌轮蹄隘香雾。风流炫耀花中仙，万斛胭脂滴红露。

天然富贵出幽姿，一顾倾城谁敢妒。摇摇风雪未轻飘，缈缈綵云飞不去。

传觞花底溜红光，银烛烧张最高处。团圞燕乐怡天伦，共忆儿嬉有真趣。

安得花前再少年，搥鼓插花穷胜事。百年光景难把玩，天马途深感迟暮。

人生流坎委大化，纵尔浩歌吾起舞。高堂饮散夜沈沈，社雨阁寒春欲曙。

南海纳朱涛，玄波洒北溟。仰盻烛龙曜，俯步朝广庭。

凤楼相对碧嵯峨，斜月疏星度绛河。三殿曙晖犹未启，九霄寒露已将多。

佩鸣白玉千官至，火列丹城上相过。遥想后庭催步辇，宵衣频问夜如何。

羊肸与鬷蔑，雅好非宿敦。携手遽升堂，一语不待烦。

物理适相感，岂用疏戚论。夫君今则亡，遗言空复存。

乃能使余悲，览之涕澜翻。曩在岁丙午，烽烟塞天阍。

四溟波荡沃，公方卧山樊。忽抚西平传，愤闷神飞鶱。

尚想绣帽翁，凛凛躬櫜鞬。指顾还两都，笋簴安陵园。

唐家有遗黎，不识金鼓喧。掩卷泪如迸，汗简犹班痕。

平时闾阎中，聊乘下泽辕。岂知中激烈，感慨在元元。

斯言当余意，为恸声复吞。但闻神州地，昼暝烟尘昏。

故老不可得，华屋今丘墦。九原傥作兴，余欲重与论。

剪烛楼东。秋宵爽、拈针刺绣芙蓉。彩绒轻理，配合澹绿深红。

病质虽如篱菊瘦，缍怀恰比露华浓。听凄清、征鸿嘹唳，目送长空。

人在纱窗小坐，拟赋诗遣兴，树杪摇风。飒飒萧萧，频搅井上疏桐。

尤惊梵音聒耳，是何处阇黎鸣夜钟。回眸处，见一弯残月，斜挂高松。

吴下孛娄传旧俗，人间儿女卜清时。釜香云阵冲花瓣，火烈春声绕竹枝。

翻笑绝粮惊雨粟，还疑煮豆泣然萁。一年休咎何须问，且醉樽前金屈卮。

古台华首见高原，杰阁雄居势自尊。列嶂千重成翠幕，分流两涧夹云门。

碧天海色浮山雨，赤石晴霞映晓暾。祖塔洞天风木在，瞻依徒自愧儿孙。

人间薄游罢，归兴寻旧隐。春岸行未穷，夕阳看欲尽。

岚光山际淡，天影水边近。自怜幽趣真，清吟更长引。

伤心国步艰难际，安得中兴似少康。海寓徒闻频击楫，宸居无复更垂裳。

尘蒙凤辇应难洗，风折龙旗不解扬。胡虏只今何处在，厓山千古自苍茫。