译文与注释
赏析
这是一首酬赠诗，诗中描述了这样一位老和尚：他生性喜静，沉于佛事，佛理精熟，生活简朴，令人肃然起敬。全诗语言明白晓畅，内容单一。
全诗可分为三节，前四句是第一节，概括介绍老和尚，一“熟”一“默”，形象地刻画出了老和尚内外特点。中四句为第二节，以白描手法，反映了老和尚节俭的生活。后四句为第三节，写庭院环境，衬托老和尚不凡的修养。全诗结构匀称合理。
此诗在写法上运用衬托手法。先写老僧话少心静，再写居室空荡，生活简朴，环境天然，意在衬托“长老”内在的充实以及对佛道的精熟。在此诗第三节以生活环境的自然幽雅来衬托主人的涵养。另外，此诗所布的“虚白”，如长老的家世如何，缘何而投空门，乃至姓名法号等等，读者都不得而知。诗人有意将此谈化，恰恰突显了中心内容，使“熟”字成为此诗的诗眼。把读者的目光引向了长者对佛的热情与虔诚，“长者”就像是为“佛”而生，为之痴迷，愿为之倾尽生命的坚定执著的信使，是一名地道的全身心投入的“浮屠”。
柳宗元的赠诗答诗，一般都是写给好友亲朋的。像此诗这样写给既非亲故、又无深交的一般僧侣，是少之又少。这就反映出诗人对老和尚的敬慕以及贬谪生活的孤独寂寞之情。此诗不仅表现了诗人对长老的敬仰与羡慕，同时也反映出诗人当时旧痛欲罢不能的心境。
创作背景
此诗是柳宗元写给一位江华籍老和尚的赠诗。此诗作于柳宗元贬谪永州时期（805—815年）。江华籍老和尚是写此诗前一年才由舂陵移居永州的。此诗应是诗人住龙兴寺时，出入寺庙观察有感后而写的。
身从丧日病，家自俭年贫。此去何堪远，遗孤在旧邻。
忆昔小学岁，涉猎经史通。垂髫应茂选，总角饩庠宫。
矢志天人策，称心词赋雄。弱冠登贤籍，春秋动云风。
自知方幼学，欣获窥秘中。罄折披良友，卓荦向群公。
孜孜明今古，矻矻考污隆。忽忘身贫贱，谓可致微躬。
藜灯空六载，宣室渺宸枫。一朝辞砖影，香署日匆匆。
不悲声名闇，方惊夙夜衷。伊余闻在昔，趋时道不同。
离群应见异，迷宠自当穷。深怀进退谷，恃此寸心冯。
逢人虽局蹐，省志自冲融。所求惟反鹄，谁敢复书空。
忽念铅刀割，还收折臂功。谅生明盛日，庶不重昏终。
清明时节每多阴，杨柳人家花满林。侵晓乍收连日雨，赏春常负百年心。
凫翁一一乍塘暖，雉子斑斑麦陇深。为报能诗平处士，剩携芳酒共幽寻。
白下有遗叟，栖迟周可山。立谈千古意，坐占一生閒。
净拭妍蚩鉴，高标义利关。逢君常自愧，衰谢不知还。
人迹乍及户，车声遥隔林。自言解尘事，咫尺能辎尘。
为道岂庐霍，会静由吾心。方秋院木落，仰望日萧森。
持我兴来趣，采菊行相寻。尘念到门尽，远情对君深。
一谈入理窟，再索破幽襟。安得山中信，致书移尚禽。
细雨斜风放钓船，有人閒傍荻丛眠。万芽犹忆初成笋，三袅俄看尽作鞭。
白鹭茫茫迷极浦，银蟾澹澹映前川。残秋枫叶江边路，此景频经不记年。
临风细扬簸，糠秕零风前。倾泻雨声碎，把玩玉粒圆。
短裙箕帚妇，收拾亦已专。岂图较斗升，未敢忘凶年。
恨无玉版谒尊师，常笑金盘荐穆之。但劈轻红金食指，还浮大白沁诗脾。
闲来种树能通术，果欲归山岂待赀。信是南游专为口，滞留江海已多时。
