寄蜀中薛涛校书

万里桥边女校书,枇杷花里闭门居。
扫眉才子知多少,管领春风总不如。

译文与注释

译文
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。
枇杷(pípá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。
管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。

赏析

  元稹有诗云:“锦江滑腻峨眉秀,幻出文君与薛涛。言语偷巧鹦鹉舌,文章分得凤凰毛。纷纷词客多停笔,个个公卿欲梦刀。别后相思隔烟水,菖蒲花发五云高。”诗将薛涛比卓文君,然而就知名度与实际才学而言,薛涛实在文君之上。

  王建这首寄赠之作,在众多献殷勤的赞美诗中,算是出色的一首。薛涛在成都居住,于城郊百花潭有别宅。“万里桥西宅,百花潭北庄”,这里原是诗圣杜甫居住过的地方。“万里桥边女校书”,开门见山,尊呼薛涛的身份,又点明地望,起笔庄重。据载,薛涛居蜀时好种菖蒲,此物难得开花结实。有时开花,则被古人视为一种祥瑞,如五色云,故元稹诗有“菖蒲花发五云高”之句。后居碧鸡坊,又别种枇杷。“枇杷花里闭门居”一句,意象清丽可人,人们可以通过杜鹃花开的情景来想象枇杷花开的繁盛美丽。女校书端居其中,飘飘然当俨若仙子。“闭门居”三字,不仅有雅静之韵,且有“桃李无言,下自成蹊”的意味,与后二句紧密关联。

  如果说前两句在不动声色的叙述中已暗寓赞美之意,则后两句便是极其热情的颂扬了:“扫眉才子知多少,管领春风总不如。”“扫眉才子”即活用张敞为妻画眉典故,那些从古以来的女才子们在诗中作为女主人公的陪衬。其实不仅是女才子比不上薛涛,当时倾慕薛涛的才子很多,到了所谓“个个公卿欲梦刀”的地步,这些男士们的才情,很少能超出薛涛。“管领春风总不如”,即元稹“纷纷词客多停笔”之意。这个评价看似溢美之辞,但也不全是恭维。薛涛不仅工诗,且擅书法,“其行书妙处,颇得王羲法。”因此,又以巧手慧心,发明了“薛涛笺”,韦庄有诗赞曰:“也知价重连城璧,一纸万金犹不惜。”在巴蜀文化史上,留下了一页佳话。

创作背景

  这首诗约作于唐宪宗元和(805—820)年间。薛涛辩慧工诗,甚为时人所称。而此诗王建也曾与薛涛在成都有所交集,作者欣赏薛涛才华,作此诗以赠。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢

报韩兴汉已封留,辟谷将为世外游。四老已归如意死,不堪人彘戚姬愁。

艳冶昭阳妃,娇好浣妙女。
盛时一转盼,零落委黄土。
彼姝秋胡妇,真节甘独守。
炜炜落简上,芳声乃持久。
我欲呼绪风,酹以一觞酒。
君看涧底松,阅世几寒暑。
丈夫要如此,千载可尚友。
鬼蜮玩阿瞒,何妨掺挝鼓。
平生书王车,一字不堪煮。
忾我左右手,双顾石棱紫。
忍穷学师道,觅句迫徐俯。
横陈味嚼蜡,下笔迅流水。
忆昨涪江滨,对吟夜床雨。
有为轻判袂,愁凭乌皮几。
人生如飞蓬,飘落无定所。
那知锦官城,尊酒又同举。
草玄几垂丝,笔力造化补。
自我交斯人,短翅思决起。
不因得趣同,那觉同心苦。
至今浮山梦,历历西窗语。
斋厨厌苜蓿,尘甑窘禾稆。
忍饥搜枯肠,数息保气母。
何当陪胜赏,一醉诗分取。
终恐吃期期,输君白玉尘。

新秋岭外好回车,水湛长江落木初。已啖离支三百颗,钓竿须鲙四腮鱼。

狂愿为奴人久遁,泣羞近妇我宜歌。玄禽举目依天少,白马伤心尽日多。

万事人间偶唤醒,数椽我屋傍秋藤。醉眠老石三千丈,知在青天第几层。

望外虚名何我敢,眼前门户是君撑。十年面壁收心坐,祇好平生去一矜。

山寺忽云端,山行处处欢。晚凉岩际宿,秋色月中看。

缓步多幽壑,清声即近滩。苍阶疑露湿,瀑水堕空寒。

胧胧晓月淡,暠暠晨霜秋。
弃马沙金平,步过草地岭。
仰登上层云,俯降入深井。
回潭冷更清,岭树疏逾整。
蹊荒陈叶深,山回微路永。
雪霰迷远空,岚烟护绝境。
关门仅可辨,归涂难具省。
设险得地形,戎丑期远屏。
宽辞满衣雪,曛黑到绝顶,
石浅微溜喧,独觉空山静。
形寂寝逾熟,山白梦方醒。
去路望更遥,陟降怯深泞。
婿水碧于蓝,何由放烟艇。

省郎别业苕溪上,抱瓮日游溪水边。花径春晴蝴蝶到,菜畦雨过桔槔悬。

儿童惯识题诗客,鸥鸟常随载酒船。更说陈琳工笔札,独将文采从戎旃。

赫赫宰朝,匪虬伊鸾。微微殆足,策驽末班。靡获于心,有虔惟官。

肃幽幽禁,孔邃且难。

孰寄斯诚,实惟旧要。自昔偕游,聿来并朝。虽或戎阻,虽实氛嚣。

我有闲暇,与尔清谣。

物化交寻,聚散飘薄。有美一人,翻飞云阁。离轸迎今,嬿从谢昨。

虽则匪遐,言觏弥索。

秋鸿溯节,商风厉时。肃彼具物,叩此幽司。违好独羁,怅其凄而。

言念斯盈,告劳惟诗。

飞舄落丹霞,苍然洞天划。草木皆异香,烟雰有灵色。

寒苔洁宜坐,幽水甘可涤。樵子指峰赏,野翁教药摘。

琳宫积筠阴,虑消景难昃。道人供仙名,亹亹古所历。

唐王悬旧照,唐帖式遗墨。使年知几何?山前事多易。

稽首浮丘翁,归欤紫玄宅。

晚节陶元亮,平生贺季真。鸡豚栗里社,宾客午桥春。

风物三生梦,功名百岁身。种莲毋负约,金地不生尘。

斋居积阴晦,馀寒生我衣。新霜斗朔风,微雨翳朝晞。

庭荒绝来躅,惄然怀素徽。鸣雁何翛翛,天际恣北飞。

而我无羽翼,安土聊乐饥。流光不暇易,搔首叹熹微。

尘点征衫一月程,朝凉忽觉马蹄轻。颍川风满钧台驿,嵩少云遮上棘城。

路入舞阳山不断,田分犨栎水常清。独怜朱邸笙歌歇,帝子宫墙蔓草生。

结发为夫妇,两小无猜疑。如何遘不淑,中道相乖离。

自君之出矣,不复画蛾眉。思君如蚕茧,日日吐春丝。

春丝终有断,妾意无止期。

锦屏山色隔城来,渴葬千秋事可哀。一剑割将公主爱,九门报道寺人开。

凄凉血诏留衣衽,寂寞桐棺付草莱。太息乌号几人抱,红墙日落首重回。

阳春有脚渡江来,庶汇丰昌入化裁。坐抚琴弦臻上理,手持玉尺较群材。

得时桃李成行喜,失业萑蒲泣罪哀。一念慈祥新万象,君山佳气郁城隈。

涧行屈曲似乘槎,流水漂裙乱晓霞。紫翠堆中访萧寺,隔溪烟树两三家。

剪竹攒炉为品泉,泉清惟称露芽煎。常于学士幽人侧,更在孤猿落月前。

失脚误投金帐去,灰心曾伴玉瓶眠。石头旧路谁云滑,自喜归来色相全。

野水光如壁,澄心不觉劳。
与天无表里,共月见分毫。
绿好磨长剑,清宜泛小舠。
淡交今已矣,惆怅越波涛。
见说当年鲁女冠,长年向此铒金丹。
一朝羽化无人识,野鹤孤猿绕紫坛。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包