寄蜀中薛涛校书

万里桥边女校书,枇杷花里闭门居。
扫眉才子知多少,管领春风总不如。

译文与注释

译文
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。
枇杷(pípá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。
管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。

赏析

  元稹有诗云:“锦江滑腻峨眉秀,幻出文君与薛涛。言语偷巧鹦鹉舌,文章分得凤凰毛。纷纷词客多停笔,个个公卿欲梦刀。别后相思隔烟水,菖蒲花发五云高。”诗将薛涛比卓文君,然而就知名度与实际才学而言,薛涛实在文君之上。

  王建这首寄赠之作,在众多献殷勤的赞美诗中,算是出色的一首。薛涛在成都居住,于城郊百花潭有别宅。“万里桥西宅,百花潭北庄”,这里原是诗圣杜甫居住过的地方。“万里桥边女校书”,开门见山,尊呼薛涛的身份,又点明地望,起笔庄重。据载,薛涛居蜀时好种菖蒲,此物难得开花结实。有时开花,则被古人视为一种祥瑞,如五色云,故元稹诗有“菖蒲花发五云高”之句。后居碧鸡坊,又别种枇杷。“枇杷花里闭门居”一句,意象清丽可人,人们可以通过杜鹃花开的情景来想象枇杷花开的繁盛美丽。女校书端居其中,飘飘然当俨若仙子。“闭门居”三字,不仅有雅静之韵,且有“桃李无言,下自成蹊”的意味,与后二句紧密关联。

  如果说前两句在不动声色的叙述中已暗寓赞美之意,则后两句便是极其热情的颂扬了:“扫眉才子知多少,管领春风总不如。”“扫眉才子”即活用张敞为妻画眉典故,那些从古以来的女才子们在诗中作为女主人公的陪衬。其实不仅是女才子比不上薛涛,当时倾慕薛涛的才子很多,到了所谓“个个公卿欲梦刀”的地步,这些男士们的才情,很少能超出薛涛。“管领春风总不如”,即元稹“纷纷词客多停笔”之意。这个评价看似溢美之辞,但也不全是恭维。薛涛不仅工诗,且擅书法,“其行书妙处,颇得王羲法。”因此,又以巧手慧心,发明了“薛涛笺”,韦庄有诗赞曰:“也知价重连城璧,一纸万金犹不惜。”在巴蜀文化史上,留下了一页佳话。

创作背景

  这首诗约作于唐宪宗元和(805—820)年间。薛涛辩慧工诗,甚为时人所称。而此诗王建也曾与薛涛在成都有所交集,作者欣赏薛涛才华,作此诗以赠。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢
碧树康庄内,清川巩洛间。坛分中岳顶,城缭大河湾。
广殿含凉静,深宫积翠闲。楼齐云漠漠,桥束水潺潺。
过雨柽枝润,迎霜柿叶殷。紫鳞冲晚浪,白鸟背秋山。
月拜西归表,晨趋北向班,鸳鸿随半仗,貔虎护重关。
玉帐才容足,金樽暂解颜。迹留伤堕屦,恩在乐衔环。
南省兰先握,东堂桂早攀。龙门君夭矫,莺谷我绵蛮。
分薄嵇心懒,哀多庾鬓班。人惭公幹卧,频送子牟还。
自睹宸居壮,谁忧国步艰。只应时与醉,因病纵疏顽。
石桥人不到,独往更迢迢。乞食山家少,寻钟野路遥。
松门风自扫,瀑布雪难消。秋夜闻清梵,馀音逐海潮。
城东故盐渠,自昔谁所开。
似说全盛时,邈焉一长怀。
穿渠引江水,此计未为乖。
千帆竞暮入,集浦如乌栖。
万畴分白浪,嘉稻擢新泥。
恐此太多事,且当寄嬉谐。
疏通养鱼鸟,花柳共低迷。
时时载酒往,江上亦忘回。

单衣白袷帐乌纱,寒暖时时十度差。冬亦非冬夏非夏,案头常供四时花。

圣贤怀德觉顽愚,出处难将一局拘。坐榻穿时真乐在,辙轮环处苦心纡。

功存克己坚持足,愿结成民取次符。举世簪缨为若事,荣名绝与至人殊。

得呈钢,花吐瑞,药香烂。练清泉,浇红焰,尽财俱削。圭一粒,精麦髓,变俗容消却。山头、游玩四时,长春酒频斟酌。同卯共,方澄静,看婴为姹作。喜调和,传津液,夜光明错。年有幸,分豆旭,转结成灵药。长生、久视蓬岛,遇遭永乐。

岱崧王屋旧经过,自倚胸中胜概多。独欠太行高绝处,青天白日看山河。

小饮尽开觞。竹细风凉。催人节序恁匆忙。只有葵榴能伴我,客里端阳。

天际忆归航。水远山长。黯然一别自神伤。空对夕阳芳草路,费尽思量。

湖共江宽更海宽,遥天纵玩复横观。
雅知山对吟肩瘦,未怯霜欺醉面寒。
感召丰登饶粒食,抚摩瘦敝起雕残。
生灵百万俱高枕,公亦官清梦寐安。

琐窗闲絮钗虫语,盈盈倩魂无定。盏侧星孤,盘攲豆小,争忍挑来还晕。

瑶街漏紧。待添了铜荷,玉膏犹凝。夜饮谁家,九莲花底唤春醒。

兰房幽意自省。背人茸帐倚,金鸭都烬。半剪难胜,双心暗怯,长盼天涯芳信。

欢期未准。任碧悴红迷,怨蛾相映。绣被霜浓,一枝空照影。

新霜脱衰叶,寒日下疏蓬。
岸细低疑尽,波平阔似空。
桥通越谿水,帆带剡川风。
何处鸣箫鼓,丛祠杳霭中。

奴唱吴歌郎扣舷,明朝郎去有谁怜。恨杀吴山遮望眼,不见江头郎去船。

飘飖使节出金闺,郭隗台前暂解携。天入五溪无雁到,地经三峡有猿啼。

子云旧里风烟在,太尉家声日月齐。后夜客槎何处望?秋河迢递碧云低。

夙昔敦同盟,分投竹林社。宗党盛才贤,惟君称大雅。

词华灿锦舒,风云歘挥洒。披襟共一时,阳春属和寡。

伊余事远游,历冬又徂夏。与君帐分襟,离思毫端泻。

劳君恼梦思,丽藻云中下。长跽读回环,万金错盈把。

冥会悉中情,销魂驰广野。欲奏惭雕龙,难拴此意马。

论及聚首期,杪秋接杯斝。顾言崇明德,弥绍年弥假。

抒愫遂成篇,因之报长者。

出关何年无,入关亦时有。谁知七品郎官归,赎自两县百姓手。

官视百姓如仇仇,百姓视官岂父母。云何两县风气殊,谪戍其官引为咎。

或咀于社或祝神,或聚而哭或狂走。或欲慷慨三公陈,或欲匍匐九阍叩。

其小人曰必归公,公不即归我颜厚。其君子曰必归公,公之归也义不苟。

方今天子真圣人,仁孝聪明本天牖。公有祖母年及耄,公有母氏亦多寿。

若公之子以情闻,公不当归众人后。锾赎之说古有之,国典公谊两无负。

龟卜筮卜卜吉同,众乃唯唯不否否。青钱早信输乞儿,白璧不烦待良友。

风霜奔走皮肤皴,道路哀号面目丑。万千人心同一心,长安市上叹未有。

春风策马居庸还,关内依依曳杨柳。绘图题句盈箧笥,其荣乃与使相耦。

回首一官值几何,天之玉成意非偶。于今归来月八九,处处家家进鸡酒。

深闺儿女无所知,往事言之尚疾首。自愧无德何以堪,作此诗焉志永久。

谁与两县新城曹,谁与赎者一穷叟。

不是衰翁爱索居,只缘多病故人疏。来依陆氏三间屋,胜得刘公一纸书。

同辈谩推年齿大,后生应笑老成迂。知心赖有通家子,早晚相过意迥殊。

枯莽委岩趾,槁箨陨林梢。高下虽殊科,零落固同朝。

念我非金石,胡为长郁陶。人生本物旅,大化谁能超。

以此慰我怀,援笔成长谣。耀灵驰西陆,少昊司秋节。

翩翩野藿飞,澄澄寒潭洁。我生多艰虞,览物难为悦。

时往若驰波,一逝不可辍。来忧如循环,百转还相结。

御风伤绤絺,卒岁无衣褐。徘徊终何之,对影惟明月。

北固斜临铁瓮城,南徐烟树望中平。山横海气诸陵色,江咽寒潮万里声。

书断梁碑无旧迹,寺荒吴构尚初名。不须更说兴亡事,满目云霞无限情。

天山西北居延海,沙塞重重不见春。
肠断帝乡遥望日,节旄零落汉家臣。

台湾自设行省,抚藩驻台北郡城,华夷辐凑,规制日廓,洵海外雄都也。赋词纪盛。


客来新述瀛洲胜,龙荒顿闻开府。画鼓春城,环灯夜市,娖队蛮韡红舞。莎茵绣土。更车走奇肱,马徕瑶圃。莫讶琼仙,眼看桑海但朝暮。

天涯旧游试数。绿无环废垒,唬鵙凄苦。绝岛螺盘,雄关豹守,此是神州庭户!惊涛万古。愿洗净兵戈,卷残楼橹。梦踏云峰,曙霞天半吐。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包