寄蜀中薛涛校书

万里桥边女校书,枇杷花里闭门居。
扫眉才子知多少,管领春风总不如。

译文与注释

译文
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。
枇杷(pípá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。
管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。

赏析

  元稹有诗云:“锦江滑腻峨眉秀,幻出文君与薛涛。言语偷巧鹦鹉舌,文章分得凤凰毛。纷纷词客多停笔,个个公卿欲梦刀。别后相思隔烟水,菖蒲花发五云高。”诗将薛涛比卓文君,然而就知名度与实际才学而言,薛涛实在文君之上。

  王建这首寄赠之作,在众多献殷勤的赞美诗中,算是出色的一首。薛涛在成都居住,于城郊百花潭有别宅。“万里桥西宅,百花潭北庄”,这里原是诗圣杜甫居住过的地方。“万里桥边女校书”,开门见山,尊呼薛涛的身份,又点明地望,起笔庄重。据载,薛涛居蜀时好种菖蒲,此物难得开花结实。有时开花,则被古人视为一种祥瑞,如五色云,故元稹诗有“菖蒲花发五云高”之句。后居碧鸡坊,又别种枇杷。“枇杷花里闭门居”一句,意象清丽可人,人们可以通过杜鹃花开的情景来想象枇杷花开的繁盛美丽。女校书端居其中,飘飘然当俨若仙子。“闭门居”三字,不仅有雅静之韵,且有“桃李无言,下自成蹊”的意味,与后二句紧密关联。

  如果说前两句在不动声色的叙述中已暗寓赞美之意,则后两句便是极其热情的颂扬了:“扫眉才子知多少,管领春风总不如。”“扫眉才子”即活用张敞为妻画眉典故,那些从古以来的女才子们在诗中作为女主人公的陪衬。其实不仅是女才子比不上薛涛,当时倾慕薛涛的才子很多,到了所谓“个个公卿欲梦刀”的地步,这些男士们的才情,很少能超出薛涛。“管领春风总不如”,即元稹“纷纷词客多停笔”之意。这个评价看似溢美之辞,但也不全是恭维。薛涛不仅工诗,且擅书法,“其行书妙处,颇得王羲法。”因此,又以巧手慧心,发明了“薛涛笺”,韦庄有诗赞曰:“也知价重连城璧,一纸万金犹不惜。”在巴蜀文化史上,留下了一页佳话。

创作背景

  这首诗约作于唐宪宗元和(805—820)年间。薛涛辩慧工诗,甚为时人所称。而此诗王建也曾与薛涛在成都有所交集,作者欣赏薛涛才华,作此诗以赠。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢
山中有流水,借问不知名。映地为天色,飞空作雨声。
转来深涧满,分出小池平。恬澹无人见,年年长自清。

黄菊一丛临砌。颗颗露珠装缀。独教冷落向秋天,恨东君不曾留意。

雕阑新雨霁。绿藓上,乱铺金蕊。此花开后更无花,愿爱惜、莫同桃李。

朝来烟雨繁。金炉香缕翻。坐久还慵立,眠多愁梦烦。

掩重门、落花流水,依稀随断魂。

万里珠崖郡,休辞渡海劳。艰难试盘错,忠信涉波涛。

蜑户知风候,黎人望雨膏。坡公祠宇在,先与酹香醪。

壮岁漂沦懒读书,老忘休歇欲何如。
夜窗不复留灯火,眼食齁齁一任渠。
世梗贤路塞,达人识穷通。
檀枪天宝末,士路如飘蓬。
聘君当此时,卷迹云霞中。
能令千载后,叹息诗人穷。

南昌自古盛才贤,亦仗皋比启妙传。肯使异同虚白鹿,但教升散绕青毡。

文成旧发千年秘,道脉今如一线县。况有阳城方予告,好从暇日问真诠。

西望登高楼,申浦三千里。犹记虹口桥,共君赤栏倚。

鹤鸣华亭县,花落太湖水。解携君如昨,晼晚弥年祀。

怜君五经筒,班鬓犹未仕。淹迟弹琴歌,作客风尘里。

夙昔交莫逆,磋磨在文史。封壤今即殊,声容满心耳。

离居欲有赠,愧乏鸳鸯绮。裁笺寄吴云,思乱谁能理!

醉拥三妇艳,富润十亩宫。独有草玄客,不谒陶朱公。

高馆基曾山,微幂生花草。傍对野村树,下临车马道。

清朗悟心术,幽遐备瞻讨。回合峰隐云,联绵渚萦岛。

气似沧洲胜,风为青春好。相及盛年时,无令叹衰老。

高楼独上已凄然,乱里惊逢寒食天。数米绝炊常冷灶,钻榆改火每新烟。

野田无复驱黄犊,远树微闻泣杜鹃。十万人家同一烬,衔悲空自忆林泉。

好风吹我上层峦,吴越江山画里看。独步青云酬夙志,群来白雁送新寒。

诗袍夺锦才无敌,酒斝飞金量尽宽。却笑陶潜归去晚,空糜五斗缚微官。

故人逢傲吏,问驿下西关。
制锦谁能似,鸣琴尔自闲。
京江三国地,斗野五州山。
去矣繁霜鬓,烟波照白纶。

小箔红蚕亦耐饥,流黄辛苦复何辞。夜翻线帖镫无赖,晓谢铅华镜未知。

告语几曾烦鸩鸟,胜人翻自悔蛾眉。年年冷伴梅花住,谁见天寒倚竹时。

岭海何须出涕行,胜于寒疾困心旌。儒生不少当为事,抵掌如闻叹息声。

几日嫩寒轻暖。又听雏莺学啭。妆罢倚雕栏,心与芭蕉同捲。

人远。人远。况是宵长梦短。

百罚深杯,都不记、归来时节。仿佛听、重城更鼓,时成离缺。江上愁心山敛翠,津头夜色沙如雪。渐中年、怀抱更深交,难为别。歌声缓,行云歇。尊酒散,香尘灭。想来宵何处,乱山明月。得意春风群玉府,第名早晚黄金阙。但相思、莫遣雁来时,音书绝。
璇题飞白御毫新,三体琼章妙入神。
特赐禁林为盛事,只缘明主重名臣。
青编辉映轻前古,丹地深严隔世尘。
金籙祯祥非是宝,玉堂名号眩方贞。
恩荣谁比烟霄客,文彩长悬日月轮。
为报鳌宫主人道,蓬莱全胜昔时春。

仲春玄鸟至,翩翩升我堂。堂中何所有,黄金玳瑁梁。

冠带并陆离,丝竹纷浩倡。卷衣左右史,设乐东西厢。

东厢吟龙笛,西厢吹凤笙。席前两少女,弹弦奏清商。

游尘倏飞洒,轻翰故回翔。心志俱腾悦,下上相和鸣。

华屋虽云美,四序变温凉。吴宫既已熸,汉殿又已倾。

爰居辟鼓钟,高举而远行。栖栖何为者,忧患一朝忘。

白日不可留,当歌及春阳。五音兮繁会,百物以阜昌。

抚兹盛明运,抱彼沦落伤。卫贤慨秉翟,周士欣执簧。

欣慨岂殊途,浮沈各异乡。丈人且安坐,为君陈乐方。

著意留春春又去。海棠落尽红如许。睡起纱窗天正午。

愁无主。销闲只共鹦哥语。

小院游丝飞缕缕。凄凉又听芭蕉雨。忆得家庭春栩栩。

今索处。恼人更有騃儿女。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包