寄蜀中薛涛校书

万里桥边女校书,枇杷花里闭门居。
扫眉才子知多少,管领春风总不如。

译文与注释

译文
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。
枇杷(pípá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。
管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。

赏析

  元稹有诗云:“锦江滑腻峨眉秀,幻出文君与薛涛。言语偷巧鹦鹉舌,文章分得凤凰毛。纷纷词客多停笔,个个公卿欲梦刀。别后相思隔烟水,菖蒲花发五云高。”诗将薛涛比卓文君,然而就知名度与实际才学而言,薛涛实在文君之上。

  王建这首寄赠之作,在众多献殷勤的赞美诗中,算是出色的一首。薛涛在成都居住,于城郊百花潭有别宅。“万里桥西宅,百花潭北庄”,这里原是诗圣杜甫居住过的地方。“万里桥边女校书”,开门见山,尊呼薛涛的身份,又点明地望,起笔庄重。据载,薛涛居蜀时好种菖蒲,此物难得开花结实。有时开花,则被古人视为一种祥瑞,如五色云,故元稹诗有“菖蒲花发五云高”之句。后居碧鸡坊,又别种枇杷。“枇杷花里闭门居”一句,意象清丽可人,人们可以通过杜鹃花开的情景来想象枇杷花开的繁盛美丽。女校书端居其中,飘飘然当俨若仙子。“闭门居”三字,不仅有雅静之韵,且有“桃李无言,下自成蹊”的意味,与后二句紧密关联。

  如果说前两句在不动声色的叙述中已暗寓赞美之意,则后两句便是极其热情的颂扬了:“扫眉才子知多少,管领春风总不如。”“扫眉才子”即活用张敞为妻画眉典故,那些从古以来的女才子们在诗中作为女主人公的陪衬。其实不仅是女才子比不上薛涛,当时倾慕薛涛的才子很多,到了所谓“个个公卿欲梦刀”的地步,这些男士们的才情,很少能超出薛涛。“管领春风总不如”,即元稹“纷纷词客多停笔”之意。这个评价看似溢美之辞,但也不全是恭维。薛涛不仅工诗,且擅书法,“其行书妙处,颇得王羲法。”因此,又以巧手慧心,发明了“薛涛笺”,韦庄有诗赞曰:“也知价重连城璧,一纸万金犹不惜。”在巴蜀文化史上,留下了一页佳话。

创作背景

  这首诗约作于唐宪宗元和(805—820)年间。薛涛辩慧工诗,甚为时人所称。而此诗王建也曾与薛涛在成都有所交集,作者欣赏薛涛才华,作此诗以赠。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢
风烟古上饶,属邑寄山椒。
仇览同栖棘,陶潜共折腰。
安与方就养,黄绶岂辞遥。
善绩青箱业,兴廉有汉条。
盛礼何由睹,嘉名偶寄居。周南太史泪,蛮徼长卿书。
砌竹摇风直,庭花泣露疏。谁能赋秋兴,千里隔吾庐。
寄语玉柯贤太守,万间精舍有诗盟。
迩来曾践斯言否,此事须公剧力成。

下一岭,上一岭,上如登天下如井,人言个是陂子径。

猿藤径里无居民,陂子径里无行人。冷风萧萧日杲杲,露湿半青半黄草。

前日猿藤犹有猿,今此一鸟亦不喧。树无红果草无蕊,纵有猿鸟将何餐。

两山如壁岸如削,一径缘空劣容脚。溪声千仞撼林壑,崖石欲崩人欲落。

来日长峰径更长,陂子径荒未是荒。蒋家三径未入手,岭南三径先断肠。

洞庭何渺茫,衡岳何崔嵬。风飘回雁雪,美人归未归?

我有紫瑜佩,留挂芙蓉台。下有蛟龙峡,往往兴云雷。

玉壶春酒石榴殷,此日中林见往还。堪是樽前几知己,那能不爱叔牙山。

换却人间色界尘,千林别作一家春。
风姨寒重吹飞絮,月姊光凝映烂银。
曳履独游无此士,闭门高卧有何人。
试从群玉山头看,似与瑶台贝阙邻。

明知骑竹凤,还道媚妖蛇。可恕者落帽,难饶者脱靴。

一灵生灭巳,百吠是非耶。

湖汊园林隐环堵,系舟几并春风浦。
桑橹无声百丈收,卧听萧萧蓬皆雨。
只今尺五明光宫,清梦时犹记短蓬。
斧木为斋劣容膝,舟居非水如张融。
膏火自煎身有累,几人不踏风波地。
阳侯不动箕伯闲,蓬斋赑屃安如山。

东邻西舍两三家,簌簌墙头落枣花。惭愧画梁双燕子,笑人今日又天涯。

雨绝梦无情,灯帏恍惚明。馀香收病室,高枕压愁城。

树动窗含影,钟来屋接声。更阑拥衾坐,侧耳听鸡鸣。

花开心事已蹉跎,每怨春多恨转多。赖有黄花相慰籍,不知风雨又如何。

淅淅风声止,凄凄雨气凉。愁工萦客思,梦故绕江乡。

书疏亲朋少,干戈岁月长。平城弭节地,可复见秋霜。

汉相嘘遗鼎,艰危事匪躬。应知有巨手,何必论成功。

千古君臣际,三分策虑中。空馀出师表,泪洒永安宫。

穫稻已空霜未落,秋风虽老雁犹迟。丹林黄叶斜阳外,绝胜春山暮雨时。

将军杖钺妾和番,一样承恩出玉关。
死战生留俱为国,敢将薄命怨红颜。

云物动高秋,离亭注别愁。世纷凭塞马,心迹寄江鸥。

雷雨明周旦,溪山待许由。相看风浪急,独喜上扁舟。

君不见门前柳,荣耀暂时萧索久。君不见陌上花,狂风吹去落谁家。

邻家思妇见之叹,蓬首不梳心历乱。盛年夫婿长别离,岁暮相逢色已换。

偏中正晓月,梳云华弄影。石人惊起梦魂消,带雪乌鸡回凤岭。

浓将红粉傅了面,满把真珠盖却头。不识佳人真面目,空教人唱小凉州。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包