寄蜀中薛涛校书

译文

注释

　　元稹有诗云：“锦江滑腻峨眉秀，幻出文君与薛涛。言语偷巧鹦鹉舌，文章分得凤凰毛。纷纷词客多停笔，个个公卿欲梦刀。别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高。”诗将薛涛比卓文君，然而就知名度与实际才学而言，薛涛实在文君之上。

　　王建这首寄赠之作，在众多献殷勤的赞美诗中，算是出色的一首。薛涛在成都居住，于城郊百花潭有别宅。“万里桥西宅，百花潭北庄”，这里原是诗圣杜甫居住过的地方。“万里桥边女校书”，开门见山，尊呼薛涛的身份，又点明地望，起笔庄重。据载，薛涛居蜀时好种菖蒲，此物难得开花结实。有时开花，则被古人视为一种祥瑞，如五色云，故元稹诗有“菖蒲花发五云高”之句。后居碧鸡坊，又别种枇杷。“枇杷花里闭门居”一句，意象清丽可人，人们可以通过杜鹃花开的情景来想象枇杷花开的繁盛美丽。女校书端居其中，飘飘然当俨若仙子。“闭门居”三字，不仅有雅静之韵，且有“桃李无言，下自成蹊”的意味，与后二句紧密关联。

　　如果说前两句在不动声色的叙述中已暗寓赞美之意，则后两句便是极其热情的颂扬了：“扫眉才子知多少，管领春风总不如。”“扫眉才子”即活用张敞为妻画眉典故，那些从古以来的女才子们在诗中作为女主人公的陪衬。其实不仅是女才子比不上薛涛，当时倾慕薛涛的才子很多，到了所谓“个个公卿欲梦刀”的地步，这些男士们的才情，很少能超出薛涛。“管领春风总不如”，即元稹“纷纷词客多停笔”之意。这个评价看似溢美之辞，但也不全是恭维。薛涛不仅工诗，且擅书法，“其行书妙处，颇得王羲法。”因此，又以巧手慧心，发明了“薛涛笺”，韦庄有诗赞曰：“也知价重连城璧，一纸万金犹不惜。”在巴蜀文化史上，留下了一页佳话。

远山高树思悠哉，重倚危楼尽一杯。谢守已随徵诏入，鲁儒犹逐断蓬来。

地寒谩忆移暄手，时急方须济世才。宣室夜阑如有问，可能全望未然灰。

放棹山阴未拟回，酒酣乘兴更登台。苍藤古木浑无语，曾见繁华几主来。

正复淡沲，居然萧远，此中位置殊难。主人略旋烟墨，已就林恋。

几尺红泥墙子，被风吹乱月同弯。花深处，玲珑金粉，一半才乾。

碧一队，黄一队，皴染得亭榭，在水云间。朱栏绿莎厅好，映带潺湲。

尽日唼波花鸭，参差睡破簟纹閒。登楼望，斜阳士女，又满春山。

征铎郎当，点轻衫露凉。卖酒人家未起，残月在，柳梢黄。

行装，诗半囊，梦回思故乡。秋到屏风关外，吹一路，野花香。

梅花村北酥醪村，家家争酿梅花魂。梅花与酒一时熟，香吹罗浮当朝暾。

山人嗜酒日沉湎，醉来跌破苍苔痕。大嚼梅花贪醒酒，消渴之藤穷株根。

麻姑酒田亦不远，往来垆侧常鲸吞。麻姑要诗作酒价，一篇动挥千万言。

抚掌大笑李太白，眼花落井空昏昏。酒星堕地不归去，化为酒泉长崩奔。

文章亦与酒泉似，波涛汹涌倾龙门。白头潦倒每一石，螟蛉果裸淳于髡。

呼吸水露作玄碧，骖驾飙车凌昆崙。

琴台如髻绕烟鬟，学得新声手自弹。七十二峰看不尽，烟波纯浸洞庭山。

旧书不忍读，读之耿怀悲。君子不共赏，远在天一涯。

喜闻甘棠阴，雨馀绿差差。冰玉晚自守，素志正相期。

道人财色酒虽无。一点无明著甚除。恶念不生归莹素，触来勿竞证元初。

我人起处愁无极，烟火消时乐有馀。欲学神仙须忍辱，莫交烧了那真如。

踏破溪边一径苔，与寻陈迹久徘徊。云漫陇树魂应断，风静寒塘花正开。

只恐好枝为雪压，留看瘦影上窗来。花前独立无人会，谩使诗肠日九回。

舟来迎尔妇，讵料肉先寒。生死登时隔，夫妻执手难。

承祧才一月，归路又孤棺。吾道南行处，鹃声泣夜阑。

流目春林表，朝旭散清华。鸟声啼不尽，芳草碧无涯。

衣上星河白，天低秋路明。戍烟生马首，村月落鸡声。

沙市人争集，毡车客半程。朝朝共铃铎，辛苦道旁鸣。

文风今喜盛吾番，谁似曾参为已多。鹤在九皋曾自闻，凤翔千仞网难罗。

每怜汉士训诂苦，更悯唐人诗句磨。南谷庸才甘世弃，日群麋鹿听樵歌。

山上雪连屋，山僧拥褐眠。下方来往绝，身在几禅天。