山花子·小立红桥柳半垂

小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子,欲贻谁?

便是有情当落日,只应无伴送斜晖。寄语东风休著力,不禁吹。

译文与注释

译文

依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。

注释

越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。

石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”

著力:用力、尽力。

赏析

  这首词写一女子怜春惜春又怨春的情态。其中“采得石榴双叶子”和“只应无伴送斜晖”之句,又透露出她怀春的幽凄孤独之意。

创作背景

  康熙十三年(1674年),纳兰与两广总督卢兴祖之女卢氏成婚。康熙十六年卢氏难产去世,纳兰的悼亡之音由此破空而起,此词便为那时所作。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
可怜白雪曲,未遇知音人。
恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨,山鸟哢馀春。
我有一瓢酒,可以慰风尘。
松路向精舍,花龛归老僧。闲云随锡杖,落日低金绳。
入夜翠微里,千峰明一灯。
悬匏曲沃上,孤筱汶阳隈。形写歌鸾翼,声随舞凤哀。
欢娱分北里,纯孝即南陔。今日虞音奏,跄跄鸟兽来。
郭南云水佳,讼简野情发。紫芝每相引,黄绶不能绁。
稍入石门幽,始知灵境绝。冥搜绶寸晷,仙径俄九折。
蟠木盖石梁,崩岩露云穴。数峰拔昆仑,秀色与空澈。
玉气交晴虹,桂花留曙月。半岩采珉者,一点如片雪。
真赏无前程,奇观宁暂辍。更闻东林磬,可听不可说。
兴中寻觉化,寂尔诸象灭。

平岚亭寄半天身,閒向栏干独倚频。往事有怀谁共笑,归云无意自相亲。

神仙窟宅幽明境,花木园林上下春。斗绝一台疑是此,不须低首看红尘。

鸡林空诧夜明帘,鳌禁曾迎金炬莲。
却向江城度元日,同看灯箔乐新年。
盘红坐觉光如昼,鞍白端令意欲仙。
归对短檠惟寂寞,酒醒漏永不成眼。

朝与吐肝肠,彼自食膏粱。暮与为手足,彼自衣文縠。

虚空台殿皆朝北。帘卷鸾旌色。天生翠壁作屏风。安放仙山楼阁、御床中。

渟泓龙井甘如乳。不识人间暑。寒天石佛未能烧。却让田家山后、结团茅。

秣陵自昔好秋光,风落天芬满路香。云月家家摇彩笔,烟花处处斗红妆。

画船竞泛秦淮水,宝马争驰蹴鞠场。莫道近来彫敝甚,笙歌日日醉重阳。

不才曾忝吾君选,紫殿科名志已酬。
孤立敢言逾素分,高吟深愧预清流。
西风独见江蓠暮,红叶还思苑树秋。
多谢明公知贱节,每贻清句缓牢愁。
石田硗确万山隈,逢春荒年更可哀。
尽日几人担米上,长年何处得钱来。
扣门强贷刑难逭,闭户清饥死又催。
不是乾坤刍狗汝,要令个个学颜回。

黄花冷笑竹篱边,笑我床头乏酒钱。带雨折来无用处,碎挼金屑和茶煎。

从来泥古病难瘳,千载涛斜话柄留。报国文章成下策,勤王武略见高谋。

关中转饷功多矣,海外徵粮事就不。但有萧公经济在,酬庸差不愧封侯。

朗吟亭下莓苔绿,对酒那知春句足。为君拈起紫鸾笙,强把燕歌吹一曲。

春草细还生,春雏养渐成。
茸茸毛色起,应解自呼名。
驽不逮骏。
莸不间熏。
三省朽质。
再沾庆云。
仰惭蓼萧。
俯惕惟尘。
将拭旧褐。
朅来虚汾。
畴咨亮款。
敬告在文。

黄陵只在断云西,苦竹丛深望欲迷。帝子不归春又晚,满林烟雨鹧鸪啼。

连州列郡尽离披,独有弹丸誓不移。谁肯土崩图苟免,犹能巷斗力相持。

千人毅魄凭天堑,万众雄心限地维。闻说中秋临死夕,琵琶箫鼓闹城陴。

高堂落新搆,式燕娱嘉宾。华林散玉气,方池荫清□。

鱼游乐磐石,鹿鸣怀早春。陶情寄物表,与子聊相亲。

昨日与今日,说定说不定。寰中天子敕,塞外将军令。

外道当年入梦乡,直至如今犹未省。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包