山花子·小立红桥柳半垂

小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子,欲贻谁?

便是有情当落日,只应无伴送斜晖。寄语东风休著力,不禁吹。

译文与注释

译文

依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。

注释

越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。

石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”

著力:用力、尽力。

赏析

  这首词写一女子怜春惜春又怨春的情态。其中“采得石榴双叶子”和“只应无伴送斜晖”之句,又透露出她怀春的幽凄孤独之意。

创作背景

  康熙十三年(1674年),纳兰与两广总督卢兴祖之女卢氏成婚。康熙十六年卢氏难产去世,纳兰的悼亡之音由此破空而起,此词便为那时所作。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢

物外仙台许共游,幅巾藜杖映清秋。黄华空叹岁年暮,白发不禁风雨愁。

有帖催租败诗兴,无钱对酒恐囊羞。明年再会俱强健,一蹑凌云到上头。

扰扰凡情逐水流,世间多喜复多忧。
一回行到冯公院,便欲令人百事休。
天网恢恢万象疏,一身亲到华山区。寒云去后留残月,
春雪来时问太虚。六洞真人归紫府,千年鸾鹤老苍梧。
自从遗却先生后,南北东西少丈夫。
云,三秋桂子,山名载于图经,余顷为郡掾,尝见之
晦庵老子修行久。问禅金粟曾回首。截竹是禅机。吹破粟玉枝。
西湖秋好处。承得昭阳露。香透月轮低。来薰打坐时。

时危保七尺,恬淡颇有馀。志扶大厦倾,那得屏人居。

岌岌宋鼎折,扛者须贲诸。袁刘两骲箭,射堋安得除。

青青石城月,夜夜石城闾。黄?捧玉玺,乳妪竟何如。

低鬟十八云初约,春衫剪就轻容薄。
弹作墨痕飞,折枝花满衣。
罗裙百子褶,翠似新荷叶。
小立敛风才,移时吹又开。

有蠹齧栋,几其隳兮。吁嗟隳兮,子安归兮。

内阁门清晓,中天对迩臣。唐虞遗典在,河洛奥书陈。

二圣勤劳旧,千龄矩法新。帝晖方咫尺,宸翰复躬亲。

鸾拂宫绡舞,花随御笔春。奎光连璧府,剑影动龙津。

今古神功绝,颁宣上意均。玉峰罗俎豆,黼坐拱星辰。

鱼藻符亨会,蓬瀛寄此身。流霞仙饮罢,又赐一杯醇。

画阁香销暮雨晴,珠帘半捲远山明。蒲萄初醒罗衣薄,枕上鹍弦拨不成。

鹤爱孤松云爱山,宦情微禄免相关。
栽成五柳吟归去,漉酒巾边伴菊闲。

故人联袂清风来,残雨犹滴诗龛开。犹孟踏破空廊苔,笔花落纸心疑猜。

东邻睡足严香老,红日三竿说太早。浙西有客学冬花,邗上三朱梦春草。

黄生黄生真太痴,洒墨便是无声诗。吴子衙官怕官热,湘竹为我图风枝。

瑰奇更羡姚太史,一片秋云堕十指。太仓家法剩二王,粗枝大叶张风子。

舍人水部各闭门,伏几追写梅花魂。卷尾丹铅付渲染,譬如鸿爪须留痕。

我自展向月桥读,乔松怪石生平熟。何处种梧何处竹,草阁荒凉不可宿。

阶虫啾唧楼钟续,黄生自起剪秋烛。解衣磅礴坐寒绿。

性癖耽寻老古锥,岩中宴坐已多时。忽惊片片花沾袂,又读田郎一卷诗。

淑气催冰泮,晴光着柳丝。草青前夜雨,花发去年枝。

日暖莺声呖,风酣燕影迟。子臣当道泰,寸草报春私。

此间不愧总宜名,山色湖光任雨晴。
鸿雁一声秋意惨,疏杨援曳尚多情。

海外生奇巘,球峦映晓霞。吐光争绣轴,悬彩斗红纱。

片片流丹染,层层紫色遮。佛头青未了,仙岛翠交加。

糁树辉连绮,蘸峰映郁华。方知霄壤阔,浮岛望中赊。

忽失来时景,留人雨沛然。山高云截树,风卷水摇天。

双塔烟中锁,孤帆镜里悬。湖楼吟好句,千古属坡仙。

云顶新秋筑小房,脊梁竖起露堂堂。眉问别具摩醯眼,触处逢渠绝覆藏。

李纲赵鼎弃如遗,两宫北狩无还期。不知父兄但知母,桧也和议逢其私。

惟时诏谕正通使,公切忠愤形乎词。想当草疏砚在侧,血泪濡墨挥淋漓。

能如公言斩伦桧,同仇大义敷天知。小朝廷甘作臣妾,虽蹈东海夫何辞。

一封朝奏夕万里,砚亦漂转天之涯。玉堂花砖恍梦寐,孤臣九死惟汝随。

公之心肠本铁石,间情偶赋何瑕疵。沧江外卧岁云晚,倔强犹昔霜盈髭。

侍郎砚背貌公像,千秋面目无磷淄。呜呼老秦既死奸,党逐曷不赐环徒。

量移金瓯破碎剩,一角六经勒石空。昭垂思陵工书善,品砚惟于忠佞迷。

妍媸虽然薰获不同器,我于伦也重嗟咨。十年五使数往返,宛转虎口濒艰危。

显仁之返亦其力,局中心苦局外訾。始拘继胁卒乃殉,庶与皓弁无差池。

公时在谴盛酬唱,定亦心折垂涕洟。狎邪市井语太激,讵料抗节终如斯。

此如欧公斥司谏,高亦君子非等夷。吾侪论世贵平恕,因赋公砚兼及之。

烟霄有石插青葱,片片朝云岂足踪。何处断崖留古态,终朝轻叆弄新容。

林峦晓霁浮佳气,洞穴年□起卧龙。云石于人真得趣,江风随处入诗筒。

层梯百折紫霄通,合是东南第一峰。今古山川有吴越,乾坤身世本萍蓬。

楼台掩映诸天迥,烟雾微茫八极空。岂有长才能作赋,不禁豪思欲凌风。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包