译文与注释
译文
依立在垂柳飘飘的红桥上，罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶，想要留给谁？如果说有情的话，也只有明月了，只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风（春风）的力量讲心中话给你听，无奈东风劲，尽吹散。
注释
越罗句：谓其衣着华美。 越罗，越地所产之丝织物，轻柔而精美。缕金衣，绣有金丝的衣服。
石榴：石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》：“石榴，一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大，皮薄如藤纸，味绝于洛中。”
著力：用力、尽力。
创作背景
康熙十三年（1674年），纳兰与两广总督卢兴祖之女卢氏成婚。康熙十六年卢氏难产去世，纳兰的悼亡之音由此破空而起，此词便为那时所作。
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
猜你喜欢
束缚斋鱼书掩关，长镵斸雪草泥间。
竹炉石鼎甘香賸，分与衰翁地病颜。
竹炉石鼎甘香賸，分与衰翁地病颜。
凋红减翠，正是清秋杪。深院袅香风，看梨花、一枝开早。珑璁映面，依约认娇颦，天淡淡，月溶溶，春意知多少。
清明池馆，芳信年年好。更向五侯家，把江梅、风光占了。休教寂寞，辜负向人心。檀板响，宝杯倾，潘鬓从他老。
清明池馆，芳信年年好。更向五侯家，把江梅、风光占了。休教寂寞，辜负向人心。檀板响，宝杯倾，潘鬓从他老。
终南全近蜀，春日得新梅。始信秦风是，非关越使来。
雪霙明自照，云叶薄谁裁。香重浮山露，肤清避俗埃。
众芳知远矣，独秀亦悠哉。剪綵何胜妒，严妆莫自猜。
差池鼎鼐味，旷绝栋梁材。把酒千山外，那令寂寞开。
岁华如转辇，叹世路忙忙，何日知足。锥刀竞蛮触。这浮名浮利，少荣多辱。谁能寡欲。解恬淡、天之美禄。把尘缘一旦纷飞，回首退藏岩谷。清福。松间步月，石上眠云，性如麋鹿。高歌一曲。闲吟罢，布棋局。听猿啼鹤唳，水绿山青，篱外风敲瘦玉。这真欢，夸古腾今，几人继续。
清芬渺，三泖昔栖迟。断石不随云景幻，一编重把琐窗西。
恻恻夜乌啼。
昨日尚馀春，兹晨夏火新。麦风吟短帽，梅雨湿轻尘。
芳草迷洲屿，垂杨暗渡津。途中惊岁月，王事未回轮。
淇门钟动思苍茫，曙色催人道路长。
良会渐看成往迹，羁魂空复在同乡。
城陴炯炯寒留月，驿柳萧萧夜著霜。
几度置书将却寄，无端鸿雁独南翔。
良会渐看成往迹，羁魂空复在同乡。
城陴炯炯寒留月，驿柳萧萧夜著霜。
几度置书将却寄，无端鸿雁独南翔。
