玉烛新·花穿帘隙透

花穿帘隙透。向梦里销春,酒中延昼。嫩篁细掐,想思字、堕粉轻黏綀袖。章台别后,展绣络、红蔫香旧。□□□,应数归舟,愁凝画阑眉柳。
移灯夜语西窗,逗晓帐迷香,问何时又。素纨乍试,还忆是、绣懒思酸时候。兰清蕙秀。总未比、蛾眉螓首。谁诉与,惟有金笼,春簧细奏。

译文与注释

注释
⑴玉烛新:词牌名。《尔雅》云:“四时和谓之玉烛”,故取以为词牌名。双调,一百零一字,上片九句六仄韵,下片九句五仄韵。上下片第二句皆上一下四句法,上片第七句宜用上一下六句法。
⑵粘:一本作“沾”。綀:一本作“练”。
⑶兰清蕙秀:一本作“□兰清蕙”。
⑷簧:一本作“篁”。

鉴赏

  “花穿”三句。此言园中的花香穿过竹帘缝隙飘入室内,给室中的少妇带来了春的信息。可是这时在室中独处的少妇,却仍旧需要向梦中去频频寻觅那春天的消息,并且酌饮醇酒借以打发白天无聊的孤独时光。以上为读者活现出一个少妇怀春、思春的无聊状。“嫩篁”两句。“嫩篁”,即幼竹。“綀”,即苎麻布。此言少妇漫步到园中竹林时,随手在幼竹枝上用指甲仔细地掐上“相思”两字。少妇触景生情,不由得流下了粉泪,沾湿了身上苎麻布制的衣服袖子。以上两个细节,将少妇相思刻划得维妙维肖。“章台”两句。“章台”,指京城繁华街市;“绣络”,即五彩络头,也叫帕头,是束发之具。此言少妇翻点着旧物,见到了这个五彩帕头,就回忆起曾与赠帕头的爱人在繁华的街头上分别时的情景。两个人分手虽已很久,打开帕头见到里面包着的红花虽也枯萎多时,可是仿佛花的香气仍旧留在这帕头里面。少妇思念爱人之深切由此可见。“应数归舟”前缺三字,共两句,从其词意看,是化用温庭筠《望江南·梳洗罢》的词意。此将少妇登楼后手扶阑干,眺望着江上一帆接一帆的归舟,盼郎归来却始终未归的失望心情刻画得惟妙惟肖。

  “移灯”句起至“思酸时候”五句是少妇回忆。此言从前,郎君在家中的时候,有一回两个人同坐在西窗下,情意绵绵地秉烛夜话,事后两人又在洒有浓香的罗帐中缠绵至晓。起床后,男人问起少妇:“你什么时候又有了身孕?”少妇边穿着宽大的绢制孕妇服,边回忆着说:“记得那是在我懒于绣花,尽想着酸食吃的时候吧。”“西窗”句,用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛”诗意。“兰清蕙秀”四句,少妇目前的自怨。“兰、蕙”这里指男孩;“蛾眉螓首”,是指女孩子。当少妇回忆中惊醒后,又对眼前的孤独倍感哀怨。因此感叹:“生男孩还是生个女孩子好啊。因为男孩子长大后,他又会步他父亲的后尘出门去闯荡世界,久不归家的。但是,这种气话如今还能向谁去诉说呢?看来我只好说给笼中的画眉鸟听了。”

  全词首尾衔接,以少妇的身份怀春、思春,又自怨自艾,将这位少妇的春情渲染得淋离尽致。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
芳信来相续,同心远更亲。数重云外树,不隔眼中人。
梦寐花骢色,相思黄鸟春。更闻公干病,一夜二毛新。
极目关河高倚汉,顺风鵰鹗远凌秋。
靡靡岁时晏,乱山红叶稀。
端居已无悰,况与亲故违。
驾言临广路,惜此须臾期。
祖燕与云洽,鸡鸣促再驰。
晨装俨然队,天澹风凄凄。
迤逦征人行,怅惘离言悲。
令德本高世,诚思开圣微。
虎豹文采异,几年丹诏垂。
眷兹皇华寄,那得淹遐隮。
君王久延伫,去矣翔天墀。
顾我抱幽独,已为清世遗。
冥鸿聿高举,蜩鲎何由追。
萦萦西郊道,晻晻朝阳晖。
出处自殊迹,操祛胡不恰。
明当逐云月,依旧东冈陂。

孤管叫秋月,清砧韵霜风。天涯远梦归,惊断山千重。

群物动已息,百忧感从中。日月矢双流,四时环无穷。

隆阴夷老物,摧折壮士胸。壮士亦何为,素丝悲青铜。

酒醒金屋曙河流,愿赐铜盘一滴秋。
他日君王作仙去,瑶池犹幸得同游。

秋色上陵坰,新松夹?青。草深留虎迹,山合绕龙形。

放犊朝登垄,司香月扫庭。不辞行潦荐,髣髴近惟馨。

布帆无恙,是独往独来,不同漂泊。越鸟寻巢归翼,健送喜声传乾。

鹊辟蠹香,浓浮蛆?满,竟把虚舟缚。无心出岫,依然去卧岩壑。

忆我当日归舟,也会画取,白舫青油幕。不道十年成罪案,人骂樊川轻薄。

事等烟云,君携图史,检点波涛恶。时来风送,明年还到京雒。

三十年前曾见梦,兹游端可冠平生。

箪豆亦有争,何况是阿堵。古圣喻毒蛇,道旁不肯顾。

往往骨肉残,伊维此之故。苟免寒与饥,毋去人所恶。

外示夷之清,中怀蹠之污。遂使烟霞间,翻作井市路。

安得乐道人,相与宝淡素。

折肱称良医,识病由身伤。
开府事如麻,岂尽昔所尝。
平生老农语,易置复难忘。
麦黄要经雪,橘黄要经霜。

惠阳十万家,采薪皆此处。荷叶盖头归,知是前山雨。

好鸟如有情,对人相慰语。明日仍复来,山灵不厌汝。

峰顶浮图第几重,四天尘界尽虚空。
县居岛屿萦回处,海在烟霞叆叇中。
浴水垂盘晒谷日,轰雷鼙鼓怒涛风。
蓬莱咫尺兰干底,平步长桥跨玉虹。

花县东环一岫青,晴光晚色映郊坰。耸辉晶壁悬云障,列灿图书展画屏。

宿鸟投来斜点影,浮烟飞度淡留形。登临为爱清辉好,几度归迟欲戴星。

甚时到。看楼外春深,莺花正闹。奈一丝牵处,蜂蝶鬓云绕。

平分北地胭脂色,定比江南好。倩东风、暗入疏窗,篆烟徐袅。

千里绿杨道。恨树也无情,重关遮了。咫尺红墙,如隔玉山杳。

嬉春响屧村村遍,曾忆帘栊悄。付周郎、唱彻芳游短调。

饥餐匕箸饭,渴饮甆罂酒。
不忺白昼眠,时复绕庭走。
不结冷淡交,亦无名利友。
晚借竹风涼,临池坐良久。
相见时难别亦难,寒潮惟带夕阳还。
钿蝉金雁皆零落,离别烟波伤玉颜。

正月孟春犹寒,直下言端语端。拈起衲僧鼻孔,穿开佛祖心肝。

渭城风物又经春,嫩绿初齐客思新。记向大堤和雨折,泥他青眼盼行人。

花未飞绵叶剪蓝,风吹无力起眠三。旧游最有难忘处,一路依依近汉南。

折赠谁家怅别难,藏鸦时节絮初残。何当系艇扬州郭,一种青青雨后看。

花落江潭客未归,轻阴漠漠拂帘衣。那堪烟雨催春去,深巷人家燕子飞。

游子浩然归故关,浮生不及水云间。长江孤棹飘零酒,古驿斜阳破碎山。

梦里慈亲添白发,秋来病妇减朱颜。滕王阁下思风伯,肯借帆风顷刻还。

吁嗟从古行路难,长亭短日天风寒。舟胶马隤忧欲死,朱门歌舞谁办此。

一朝邂逅荥阳君,首倡开土囊俱倾。五丁未具饭能几,群毛不集裘安成。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包