玉烛新·花穿帘隙透

花穿帘隙透。向梦里销春,酒中延昼。嫩篁细掐,想思字、堕粉轻黏綀袖。章台别后,展绣络、红蔫香旧。□□□,应数归舟,愁凝画阑眉柳。
移灯夜语西窗,逗晓帐迷香,问何时又。素纨乍试,还忆是、绣懒思酸时候。兰清蕙秀。总未比、蛾眉螓首。谁诉与,惟有金笼,春簧细奏。

译文与注释

注释
⑴玉烛新:词牌名。《尔雅》云:“四时和谓之玉烛”,故取以为词牌名。双调,一百零一字,上片九句六仄韵,下片九句五仄韵。上下片第二句皆上一下四句法,上片第七句宜用上一下六句法。
⑵粘:一本作“沾”。綀:一本作“练”。
⑶兰清蕙秀:一本作“□兰清蕙”。
⑷簧:一本作“篁”。

鉴赏

  “花穿”三句。此言园中的花香穿过竹帘缝隙飘入室内,给室中的少妇带来了春的信息。可是这时在室中独处的少妇,却仍旧需要向梦中去频频寻觅那春天的消息,并且酌饮醇酒借以打发白天无聊的孤独时光。以上为读者活现出一个少妇怀春、思春的无聊状。“嫩篁”两句。“嫩篁”,即幼竹。“綀”,即苎麻布。此言少妇漫步到园中竹林时,随手在幼竹枝上用指甲仔细地掐上“相思”两字。少妇触景生情,不由得流下了粉泪,沾湿了身上苎麻布制的衣服袖子。以上两个细节,将少妇相思刻划得维妙维肖。“章台”两句。“章台”,指京城繁华街市;“绣络”,即五彩络头,也叫帕头,是束发之具。此言少妇翻点着旧物,见到了这个五彩帕头,就回忆起曾与赠帕头的爱人在繁华的街头上分别时的情景。两个人分手虽已很久,打开帕头见到里面包着的红花虽也枯萎多时,可是仿佛花的香气仍旧留在这帕头里面。少妇思念爱人之深切由此可见。“应数归舟”前缺三字,共两句,从其词意看,是化用温庭筠《望江南·梳洗罢》的词意。此将少妇登楼后手扶阑干,眺望着江上一帆接一帆的归舟,盼郎归来却始终未归的失望心情刻画得惟妙惟肖。

  “移灯”句起至“思酸时候”五句是少妇回忆。此言从前,郎君在家中的时候,有一回两个人同坐在西窗下,情意绵绵地秉烛夜话,事后两人又在洒有浓香的罗帐中缠绵至晓。起床后,男人问起少妇:“你什么时候又有了身孕?”少妇边穿着宽大的绢制孕妇服,边回忆着说:“记得那是在我懒于绣花,尽想着酸食吃的时候吧。”“西窗”句,用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛”诗意。“兰清蕙秀”四句,少妇目前的自怨。“兰、蕙”这里指男孩;“蛾眉螓首”,是指女孩子。当少妇回忆中惊醒后,又对眼前的孤独倍感哀怨。因此感叹:“生男孩还是生个女孩子好啊。因为男孩子长大后,他又会步他父亲的后尘出门去闯荡世界,久不归家的。但是,这种气话如今还能向谁去诉说呢?看来我只好说给笼中的画眉鸟听了。”

  全词首尾衔接,以少妇的身份怀春、思春,又自怨自艾,将这位少妇的春情渲染得淋离尽致。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
棠阴犹在建溪矶,此去那论是与非。
若见白头须尽敬,恐曾江岸识胡威。
深山曲路见桃花,马上匆匆日欲斜。
可奈玉鞭留不住,又衔春恨到天涯。

齿长愧一日,经传在两生。摄衣常共席,连茹亦同征。

夜露澄杯气,秋河澹月明。忘言吾已久,款款见深情。

莫折棠梨花,花枝刺君手。莫恋春风时,春风白人首。

春风低野草,遥见原与阜。昨日少年人,长松生左肘。

眠雨茂陵秋,曾赋上林游猎。谁乞金茎澄露,疗琴心消渴。

相哀几辈赖云鬟,高楼句愁绝。肯伴鸱夷一舸,胜双清珰札。

不效燕昭置,终贻子罕羞。
吴都矜四达,楚国炫三休。
好卜登春乐,无增累卵忧。
玄都有琼构,何日从真游。

到此心常慊,迟留日又曛。青山不改色,白社自离群。

野竹题诗遍,山泉瀹茗分。下方阛阓近,歌管静来闻。

柳残花谢宛三秋,雨阁云低风撼楼。
中酒恹恹人愈病,思君故故日增愁。
豺狼当道生何益,洛蜀纷争死岂休。
只恐中朝元气尽,极天烽火掩神州。

乾坤从子聊相问,看到梅花也妙哉。此数却从何处起,老夫亲见伏羲来。

有言已便妨谈道,无物何由更惹埃。独有痴翁知我意,閒随残雪共西斋。

睡来只有茶一碗,共啜何人眼暂明。忽忆都钱范监库,种来脩竹似渠清。

大江之东水为国,其间巨浸称震泽。
泽中有山七十二,夫椒最大居其一。
夫椒山人耿敬霁,与我十年为旧识。
昼耕夜读古人书,青天仰面无惭色。
令我图其所居景,烟树茫茫浑水墨。
我也奔驰名利人,老来静拂尘埃迹。
相期与君老湖上,香饭鱼羹首同白。

一编上有东坊字,惭愧诗中见大巫。直想瘦生如饭颗,竟从痒处得麻姑。

咸池水浅孤黄鹄,空谷天寒病白驹。拟共风流接尊酒,秪愁尘土没双凫。

松江老兵八十四,为我追述纯皇事。纯皇当日真圣神,十全武功古无二。

是时老兵年二十,军中转战称无敌。功成不居归江南,马槊由来推第一。

归来自幸身犹在,同我太平六十载。已见年来武备荒,难将曩日雄心改。

一朝妖焰扰云间,老兵谈笑麾金鞭。如此逆贼真鼠辈,誓与此贼不共天。

百战不输一战负,老兵向前众兵后。末路英雄不自由,无端罚作城门守。

上海城门当冲要,微秩居然尚游徼。执梃门前大声呼,是何意态亦可笑。

自怜少小本豪英,老去凄凉百感生。畴昔弯弧夸伟略,今来击柝博微名。

老兵言罢吞声泣,予亦停车为悒悒。老兵老兵尔勿悲,我有一言君听之。

君不见战国侯嬴能酬知,晚监夷门人所思。又不见西汉梅福辞北阙,为吴门卒犹尽职。

古来贤豪不得志,往往萧条屈下位。君生不作李西平,犹幸身作灞桥尉。

峨峨城门冠盖多,贾胡碧眼无讥呵。穷途有客归不得,盱衡厉色君则那。

归鸦点点斜阳暮,老兵无语入城去。秋色萧疏古道寒,一鞭直指松江路。

堪笑南塘野老家,客来无酒只烹茶。池荒莲蛹青房子,霜老鸡人绛帻花。

海气东连瑶浦暗,江流西绕玉山斜。扶藜缓步归来晚,閒看污邪载满车。

此花清绝似幽人,苦耐冰霜不爱春。
蜡蕊轻明香万斛,黄姑端的是前身。

愁君远道迷风雨,邂逅忽随风雨归。应为高堂念行李,却从渔父借蓑衣。

昆虫岁晚闭关早,鸿雁江寒接羽稀。天地悭贤于子极,且须时命向荆扉。

月色和云白,松声带露寒。好个真消息,凭君子细看。

狗子佛性无,老蚌吐明珠。
西川鸣杜宇,江南啼鹧鸪。
真骨金刚体可夸,六尘一拂求无遮。
廓落世界空为体,体上无为真到家。
西游匣长剑,日暮湘楚间。歇马上秋草,逢人问故关。
孤村绿塘水,旷野白云山。方念此中去,何时此路还。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包