玉烛新·花穿帘隙透

花穿帘隙透。向梦里销春,酒中延昼。嫩篁细掐,想思字、堕粉轻黏綀袖。章台别后,展绣络、红蔫香旧。□□□,应数归舟,愁凝画阑眉柳。
移灯夜语西窗,逗晓帐迷香,问何时又。素纨乍试,还忆是、绣懒思酸时候。兰清蕙秀。总未比、蛾眉螓首。谁诉与,惟有金笼,春簧细奏。

译文与注释

注释
⑴玉烛新:词牌名。《尔雅》云:“四时和谓之玉烛”,故取以为词牌名。双调,一百零一字,上片九句六仄韵,下片九句五仄韵。上下片第二句皆上一下四句法,上片第七句宜用上一下六句法。
⑵粘:一本作“沾”。綀:一本作“练”。
⑶兰清蕙秀:一本作“□兰清蕙”。
⑷簧:一本作“篁”。

鉴赏

  “花穿”三句。此言园中的花香穿过竹帘缝隙飘入室内,给室中的少妇带来了春的信息。可是这时在室中独处的少妇,却仍旧需要向梦中去频频寻觅那春天的消息,并且酌饮醇酒借以打发白天无聊的孤独时光。以上为读者活现出一个少妇怀春、思春的无聊状。“嫩篁”两句。“嫩篁”,即幼竹。“綀”,即苎麻布。此言少妇漫步到园中竹林时,随手在幼竹枝上用指甲仔细地掐上“相思”两字。少妇触景生情,不由得流下了粉泪,沾湿了身上苎麻布制的衣服袖子。以上两个细节,将少妇相思刻划得维妙维肖。“章台”两句。“章台”,指京城繁华街市;“绣络”,即五彩络头,也叫帕头,是束发之具。此言少妇翻点着旧物,见到了这个五彩帕头,就回忆起曾与赠帕头的爱人在繁华的街头上分别时的情景。两个人分手虽已很久,打开帕头见到里面包着的红花虽也枯萎多时,可是仿佛花的香气仍旧留在这帕头里面。少妇思念爱人之深切由此可见。“应数归舟”前缺三字,共两句,从其词意看,是化用温庭筠《望江南·梳洗罢》的词意。此将少妇登楼后手扶阑干,眺望着江上一帆接一帆的归舟,盼郎归来却始终未归的失望心情刻画得惟妙惟肖。

  “移灯”句起至“思酸时候”五句是少妇回忆。此言从前,郎君在家中的时候,有一回两个人同坐在西窗下,情意绵绵地秉烛夜话,事后两人又在洒有浓香的罗帐中缠绵至晓。起床后,男人问起少妇:“你什么时候又有了身孕?”少妇边穿着宽大的绢制孕妇服,边回忆着说:“记得那是在我懒于绣花,尽想着酸食吃的时候吧。”“西窗”句,用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛”诗意。“兰清蕙秀”四句,少妇目前的自怨。“兰、蕙”这里指男孩;“蛾眉螓首”,是指女孩子。当少妇回忆中惊醒后,又对眼前的孤独倍感哀怨。因此感叹:“生男孩还是生个女孩子好啊。因为男孩子长大后,他又会步他父亲的后尘出门去闯荡世界,久不归家的。但是,这种气话如今还能向谁去诉说呢?看来我只好说给笼中的画眉鸟听了。”

  全词首尾衔接,以少妇的身份怀春、思春,又自怨自艾,将这位少妇的春情渲染得淋离尽致。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
酾江作醅亦不醉,倾河解渴亦不醒。
我侬醉醒自有例,肯向渠侬侧耳听。

独见长年思避地,相从千里欲移家。惭予岂有万间庇?借尔刚馀一席沙。

古洞幽期攀桂树,春溪归路问桃花。故人劳念还相慰,回雁新秋寄彩霞。

西胶博士金门客,白马青袍夹城陌。天池种藻上林花,身受皇恩不顾家。

春风几见桥门柳,禄米唯应足沽酒。囊无一物寄妻孥,箧有空书示僚友。

忆昨骊驹未别乡,新宁山水竞风光。县人争揖芭蕉馆,墨客都寻柿叶房。

六平山下秋同屐,半占峰南夜联席。别后相思何处寻,凤台碧草连天色。

王门记室最情亲,官暇相过德有邻。飞札定应思漫士,因风也或寄樵人。

葭管动飞灰,梅花处处开。寒轻沧海上,春自一阳回。

霁色明雄郡,欢声满越台。双凫仙令地,五马使君来。

莅政垂三绶,兼人备四才。剖符虽叠叠,游刃更恢恢。

好尚从宽猛,风云待化裁。看公经纬略,计日列三台。

历下山川秀,高亭古制存。朱阑环碧沼,绮席拥金樽。

李杜来宾客,机云列弟昆。清言鸣佩玉,雅奏杂篪埙。

自昔称名胜,于今数大藩。云烟通海岛,峰岭接天门。

正是霜空肃,那堪叶落繁。高城连粉堞,周道驻华轩。

良会今如此,高情可更论。芝兰争奕煜,鸿雁各飞翻。

天上归宁后,还来叙作欢。

梅竹交青映柏枝,飞来双鹊立多时。主人翁好无弹射,有喜令渠日日知。

共说淮南王左相,开门下士日忘餐。入幕许谁延铁笛,备员寻客奉铜盘。

长绦掣去饥鹰饱,故道归来老马寒。若问东维上书者,五湖今把钓鱼竿。

净地尘中画一区,径沿花木未嫌纡。嬉酣春事人咸集,斟酌烟光鸟亦俱。

墨海醉摹齐榜旧,梯桄愁望相轮孤。愧从高会江黄后,也执鞭弭共步趋。

当时李郭舟,望者如登仙。君家在瀛洲,君知然不然。

我本南溟客,家住增城巅。凡骨久未蜕,阴功六十年。

感子琼浆酌,报以金石言。神理各保爱,逝水趋东川。

茫茫瀛海间,海岸此孤绝。飞泉乱垂缨,险峒森削铁。

天香固遥闻,梵相俄一瞥。鱼龙互围森,仙鬼惊变灭。

舟航来旅游,钟磬聚禅悦。笑撚小白花,秋潮落如雪。

君心若流水,妾心如落花。风波千万里,相逐遍天涯。

秋祠灵岳奉尊罍,风过深林古柏开。莲掌月高珪币列,
金天雨露鬼神陪。质明三献虽终礼,祈寿千年别上杯。
岂是琐才能祀事,洪农太守主张来。

步上大云巅,徘徊盻雷电。青草翳寒原,累累二坟见。

移步抚残碑,浩歌泪如溅。吁嗟节义肠,生死那能变。

彼凶者何人,淫欲肆沉湎。残贼灭天性,刚贞逾百炼。

恶业竟芟荑,芳名流畿甸。乾坤茂宰心,纲常为谁振。

君不见长安侠少年,酒底高歌花底眠。
斗鸡走马千金散,何曾盗个官家钱。
一朝忽报边烽起,从军不待别妻子。
但言割地与和亲,不愁战死愁羞死。

何处发空响,迢迢远水声。窗虚来断续,风定去分明。

过石藓花冷,到溪鸥梦清。夜阑浑不寐,倾听道心生。

遥夜不成寐,披襟坐前扉。凉月下庭砌,北风吹罗帏。

花阴纷倚薄,潭影相含辉。人幽境逾寂,心定无是非。

有衣聊自著,有笔聊自挥。顾影即为伴,閒吟亦疗饥。

疏慵存我拙,傲慢任人诽。失足良可悯,坚志谁能违。

盈满易倾覆,荣枯同所归。迟明园径熟,浥露摘芳薇。

泪尽冬青树上枝,田歌义等采薇词。老为北客心犹壮,隐异南阳事可师。

结屋不愁无隙地,荷锄谁分枉清时。逸民旷发儒林藻,汗简长留百代思。

被发何时下大荒,河山举目共凄凉。
客来古寺谈秋雨,天为幽人驻夕阳。
去国屈原终幸直,无家李白只佯狂。
百年多少凭高泪,每到西风洒几行。
乐已终,烟燎上。怀灵惠,结皇想。
归风疾,回风爽。百福来,众神往。
言旋云洞兮蹑烟途,永宁中宇兮安下都。
包涵动植兮顺荣枯,长贻宝贶兮赞璇图。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包