玉烛新·花穿帘隙透

花穿帘隙透。向梦里销春,酒中延昼。嫩篁细掐,想思字、堕粉轻黏綀袖。章台别后,展绣络、红蔫香旧。□□□,应数归舟,愁凝画阑眉柳。
移灯夜语西窗,逗晓帐迷香,问何时又。素纨乍试,还忆是、绣懒思酸时候。兰清蕙秀。总未比、蛾眉螓首。谁诉与,惟有金笼,春簧细奏。

译文与注释

注释
⑴玉烛新:词牌名。《尔雅》云:“四时和谓之玉烛”,故取以为词牌名。双调,一百零一字,上片九句六仄韵,下片九句五仄韵。上下片第二句皆上一下四句法,上片第七句宜用上一下六句法。
⑵粘:一本作“沾”。綀:一本作“练”。
⑶兰清蕙秀:一本作“□兰清蕙”。
⑷簧:一本作“篁”。

鉴赏

  “花穿”三句。此言园中的花香穿过竹帘缝隙飘入室内,给室中的少妇带来了春的信息。可是这时在室中独处的少妇,却仍旧需要向梦中去频频寻觅那春天的消息,并且酌饮醇酒借以打发白天无聊的孤独时光。以上为读者活现出一个少妇怀春、思春的无聊状。“嫩篁”两句。“嫩篁”,即幼竹。“綀”,即苎麻布。此言少妇漫步到园中竹林时,随手在幼竹枝上用指甲仔细地掐上“相思”两字。少妇触景生情,不由得流下了粉泪,沾湿了身上苎麻布制的衣服袖子。以上两个细节,将少妇相思刻划得维妙维肖。“章台”两句。“章台”,指京城繁华街市;“绣络”,即五彩络头,也叫帕头,是束发之具。此言少妇翻点着旧物,见到了这个五彩帕头,就回忆起曾与赠帕头的爱人在繁华的街头上分别时的情景。两个人分手虽已很久,打开帕头见到里面包着的红花虽也枯萎多时,可是仿佛花的香气仍旧留在这帕头里面。少妇思念爱人之深切由此可见。“应数归舟”前缺三字,共两句,从其词意看,是化用温庭筠《望江南·梳洗罢》的词意。此将少妇登楼后手扶阑干,眺望着江上一帆接一帆的归舟,盼郎归来却始终未归的失望心情刻画得惟妙惟肖。

  “移灯”句起至“思酸时候”五句是少妇回忆。此言从前,郎君在家中的时候,有一回两个人同坐在西窗下,情意绵绵地秉烛夜话,事后两人又在洒有浓香的罗帐中缠绵至晓。起床后,男人问起少妇:“你什么时候又有了身孕?”少妇边穿着宽大的绢制孕妇服,边回忆着说:“记得那是在我懒于绣花,尽想着酸食吃的时候吧。”“西窗”句,用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛”诗意。“兰清蕙秀”四句,少妇目前的自怨。“兰、蕙”这里指男孩;“蛾眉螓首”,是指女孩子。当少妇回忆中惊醒后,又对眼前的孤独倍感哀怨。因此感叹:“生男孩还是生个女孩子好啊。因为男孩子长大后,他又会步他父亲的后尘出门去闯荡世界,久不归家的。但是,这种气话如今还能向谁去诉说呢?看来我只好说给笼中的画眉鸟听了。”

  全词首尾衔接,以少妇的身份怀春、思春,又自怨自艾,将这位少妇的春情渲染得淋离尽致。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
日入不遑息,驱车更之东。
回蹊出蒙密,解袂迎长风。
风从何许来,历历江南钟。
顿辔阿兰若,虚庭月正中。
流萤逗深竹,白鸟巢青松。
华灯耿翠箔,瑶花擢春丛。
绝境美清夜,怳非尘界逢。
惜无一樽酒,幸与之子同。
明发即南北,浮生两飞蓬。
河阳官罢文园病,触绪萧然。犀尘流连。喜见清蟾似旧圆。
人生聚散浮云似,回首明见。何处尊前。怅望星河共一天。
我家天台玉霄峰,旁临云海空复空。
水光际天接山影,山间楼阁相溟蒙。
仙人骑鲸度空碧,步虚声下飘天风。
缨冠葳蕤跨彩翼。子晋凤笙惊盲聋。
半夜电雷动岩壑,一坛松桧知仙公。
别来放迹入朝市,但觉尘土填心胸。
猿惊鹤怨愧昏旦,竹露萝月徒葱茏。
君庵三茅何冲融,暮春旅寓凡圣同。
同造胜境瞻真踪,弟兄乘云御飞龙。
为时作瑞留从容,但见仙骥顶有红。
凝神坐啸隐万松,粲粲玉齿犹颜童。
佩声促诏朝帝召,清净为正裨舜聪。
坐乎少广追崆峒,物不疵疠寿域中。
翩然鹤归茅岫东,一篙秋静磨青铜。
他年我亦披蒙茸,草屦瘦藤饥不充,
应许下灶为陪从。
冷淡病心情,暄和好时节。
故园音信断,远郡亲宾绝。

诚斋万事悟活法,诲人有功如利涉。嗟我大类醯鸡然,时复一窥瓮中天。

落木萧萧景最佳,今年游屐欠安排。乱山荒径难寻路,古树斜阳易感怀。

敝帚千金聊坐拥,断琴三尺已深埋。此生不作南柯蚁,休问荣枯到大槐。

蘧瑗行年化,宣尼耳顺闻。声名昭白日,富贵薄浮云。

天子方尝胆,中原未静氛。加餐为时起,礼乐不徒云。

碧池悬帝阙,琼岛入仙家。
洞口流云气,星涛涌日华。
桃源虚岁月,蓬海复尘沙。
绣殿游天女,燕支映夕霞。
春宵花月值千金,
爱此花香与月阴。
月下花开春寂寂,
花羞月色夜沉沉。
杯邀月影临花醉,
手弄花枝对月吟。
明月易亏花易老,
月中莫负赏花心。

栈险涎鱼蛤,梯危啸虎貙。室人交谪我,客子倍愁予。

后殿推腰上,前行掉臂呼。龙眠如得见,写作赴州图。

别时容易见时难,我钓吴淞尔钓磻。遮莫子牙钩饵大,四腮风味属张翰。

数朵奇峰列画屏,参差泉石畅幽情。青茅旋㔶尖头屋,黄叶频煨折脚铛。

云合暮山千种㔶,鸟啼春树百般声。世间出世閒消息,不用安排总现成。

差池朱燕去。
缤翻赤雁归。
瀺灂丹鱼聚。
联翻血鸟飞。

波光湛湛槛前浮,好寄耽游纵酒俦。绣鸭早来花底浴,银鲂午聚柳荫稠。

清风入户能消暑,皓月临窗可赏秋。总是先人堂构意,到今回首只增愁。

夏果初收唤绿华。冰盘巧簇映金瓜。荷香飞上玉流霞。
明月长留千岁色,蟠桃多结几番花。谁知罗带有丹砂。

帽影缁尘扑。记年时、天街试马,玉鞭香簇。几度销凝旗亭字,醉听春风旧曲。

又灞安、垂杨吹绿。昔日长条都攀尽,展吟笺、怕认莺花熟。

谁更写,梦华录。

君居洛下东头屋。寄闲情、裁云剪月,脆丝毫竹。不惜黄金空抛去,换酒鹴裘未足。

算剩得、珍珠一掬。千里烽烟家何在,唱新词、还替刘蕡哭。

窗雨暗,话银烛。

名父由来产哲儿,一门忠孝蔼芳菲。自从藩府驰朱毂,久缺庭闱戏綵衣。

兵筦少淹当遂相,樊川已得未容归。鲁公居外周公内,清夜相思魂梦飞。

赤龙西飞入咸阳,乌骓喷火焚阿房。
阿房已灰骓亦逝,渭水参差开未央。
未央宫殿中天起,乃公见之怒仍喜。
壮丽方推相国能,万户千门从此始。
南山相对双阙开,函关夜启候王来。
奉觞殿上呼万岁,拔剑砍柱何雄哉。
玉阶一污新都履,旧宅重开洛阳水。
东西照耀四百秋,汉基半与周基似。
长杨昨夜西风早,锦幔椒涂迹如扫。
谁言长乐殊未央,回首青青千里草。
可怜遗瓦至今存,古今不剥莓苔痕。
铜雀有歌哀白日,鸳鸯无梦到黄昏。
梁园老人爱奇雅,锦囊得之百金价。
茅斋风雨伍陈玄,犹作金人泪□泻。
朝来拓得寄江城,旧物相看无限情。
白发张衡足愁思,何人相与话西京。
莺啼晴昼,南国春如绣。飞絮眼,凭阑袖。日长花片落,睡起眉山斗。无个事,沈烟一缕腾金兽。
千里空回首。两地厌厌瘦。春去也,归来否。五更楼外月,双燕门前柳。人不见,秋千院落清明后。

六经厄秦火,汉儒勤考稽。司农集大成,胸次无町畦。

后人训诂学,于兹得阶梯。君家富经术,世业承青藜。

逮子复博洽,笺疏穷端倪。染翰为文章,笔力追昌黎。

余事及诗赋,摆脱寻常蹊。鸾皇发清啸,不作寒蛩啼。

我初识子时,介绍由璜溪。龙门同御李,一见深交缔。

每当肄业顷,扃门发新题。俭腹无可搜,音屡误雌霓。

赖子行秘书,三箧指我迷。行随千里足,驽马亦駃騠。

名高旁人妒,往往俱遭诋。岂无赏识者,刮目资金篦。

邑志重纂修,局开鹭坊西。子首应徵聘,笔砚随身赍。

滥竽更及我,左右劳挈提。体例互参酌,嘉味调盐醯。

疵颣互抉摘,良药进刀圭。悔翁今作家,烛理如然犀。

谓我大事记,与子蓺文齐。泰山高且峻,肯为培塿低。

既惭复以幸,黾勉事攀跻。况此十年中,佳日常招携。

挑菜莫愁榭,采菱玄武堤。飞霞及灵谷,穷探仙佛栖。

觞咏乐复乐,唱和赋萚兮。他时寻爪印,历历皆鸿泥。

阳和催淑景,雪释冰流澌。计偕期在迩,门外车驾輗。

行当与子别,一曲听歌骊。功名亦何物,得失争虫鸡。

感子缠绵意,酒酌金玻璃。祝我赴长安,春风健马蹄。

自分骨相寒,不称居金闺。江南夏四月,芳草碧以萋。

会当返故里,暂离非久暌。游览与著述,愿子其少徯。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包