译文与注释
译文
注释
满江明月：指满湖明月。
半夜心：指子夜不眠生起的愁心。
三生梦：谓人的三生如梦。三生，佛家指前生、今生、来生。
些：少许，一会儿。
赏析
“雨晴云散，满江明月。风微浪息，扁舟一叶。”起首描写风雨过后的湖面景色：天上是拨云见月，而水上则是满江月华，流金溢彩，此时，晚风习习，一望无垠的八百里洞庭湖面上只有诗人的一叶扁舟。宋代张孝祥曾有《念奴娇·过洞庭》云“洞庭青草，近中秋，更无一点风色，玉鉴琼田三万顷，著我扁舟一叶”，意境便与此近似。
小令在前四句交代了情景与环境，接下来便转向抒情。“半夜心”形容夜深人静之时作者油然而生的离情别绪。“三生”是佛教用语，意指人的前生、今生与来生。“三生梦”则是化用了唐代高僧圆观的典故。相传圆观在圆寂之前，曾与友人李源许下来生之约，定于十二年后重会于杭州天竺寺三生石。卢挚在此引用这个典故，意在表达今日一别，自己与友人（或恋人）恐将此生不复有重逢机会，只能托以来生再约。
三生轮回的说法充满宿命之感，诗人因遭遇坎坷，不禁由此生联想到前生，思索自己的上辈子到底是何种下场，才会历经这辈子的因果轮回。古代文人常以前人自比，如白居易就曾在《赠张处士山人》诗中以巢父、许由等隐士自许道：“世说三生如不谬；共疑巢、许是前身”。卢挚在小令中虽然没有明确提出其自比对象，但是在其另外一首作品《蟾宫曲·长沙怀古》中，曾以同样被贬湖南的屈原、贾谊自况。可见这里的“三生梦”对他而言，充满了百般无奈与苍凉。
万里一别，挥别的不仅是友人与恋人，更是一去不复返的美好时光与一腔忠诚的报国之志，原来人生的际遇就像今晚遭遇的这场暴风雨一样，阴晴难捉，瞬间万变。思绪至此，诗人悲从中来，只能“闷倚篷窗睡些”，希望在梦乡中暂且忘却一切烦忧，求得片刻的安宁。然而，内心刚刚经历了一番波折的诗人，此刻又不能平静心绪安然入梦，更何况是客居在外，漂泊舟中，漫漫长夜恐怕只能辗转反侧。
此曲虽然短小，却深刻表现了三组不同的对比：天上的皎月与诗人心情的阴霾，湖面的宁静与诗人心中的波折，以及从前的欢聚与如今的离别。这三组对比分别从不同的角度与维度，将一个被贬诗人的痛苦形象刻画得更为立体，也因此丰富了这首抒情小令的内涵，意蕴深远。
创作背景
莺啼何处梦，猿啸若为声。风月新年好，悠悠远客情。
望气尝言玉宝藏，贾胡几遣良工度。
金刚宝鑽竞穷搜，百里青苍困鋔凿。
琼瑰未获得研材，温润还将六美学。
有若玉徵琴面莹，有如金弹陶轮著。
规天矩地形制毓，中或辟流外圭角。
晴窗气暖墨花春，牋襞毫奔光照灼。
吾生特好惟四物，累载裒鸠盈几格。
先生闭户日著收，朝餐每不餍藜藿。
高闳梁肉虽有余，孰敢就门赒隐约。
先生固自尝有言，不忍将身作沟壑。
先生崖岸高莫攀，持此谓宜无见却。
一留为惠固已多，敢冀新诗旋踵作。
精深雅健迫风骚，使我忧荒忽惊矍。
还如甘露醒心昏，更似神篦除眼膜。
先生精义已入神，准易时容见涯略。
昆崙邈人境，日月相蔽亏。上有仙圣居，帝阍俯崔嵬。
王毋坐少广，有娥閟瑶台。弱水不可梁，大荒旷无厓。
周穆昔好游，超绝仅能陪。方朔偷桃儿，沈浊何乃来。
青鸟通其使，雄鸟为之媒。灵化信难测，真契从此推。
木笔花开春已深，十分闺思向谁吟。煖风吹破游丝梦，故折琼芳比素心。
幽丛不盈尺，空谷为谁芳？一径寒云色，满林秋露香。
载酒曾经此行乐，醉乘江月卧吹箫。
秋初芰荷殿，宝帐芙蓉开。玉笛随弦上，金钿逐照回。
钗光摇玳瑁，柱色轻玫瑰。笑靥人前敛，衣香动处来。
非同七襄驾，讵隔一春梅。神仙定不及，宁用流霞杯。
城南罗隐君，简默重高谊。仰希文正公，敦族轻市利。
德著麦舟诗，恩垂义田记。严亲八十馀，綵服日娱戏。
棣萼映春辉，友于自伦至。晚岁阅金经，颇悟仙丹秘。
游神慕松乔，脱略弃尘事。昔见双珠明，今留一株桂。
玉树照西园，芝兰杂芳蕙。悠悠白云飞，馥馥金粟坠。
聿瞻希文堂，令人发深喟。
