节节高·题洞庭鹿角庙壁

雨晴云散,满江明月。风微浪息,扁舟一叶。半夜心,三生梦,万里别,闷倚篷窗睡些。

译文与注释

译文
骤雨过后,天色初晴,乌云散尽,满江上都是一片明洁的月光。风平浪静,一叶扁舟航行在浩淼的江上。夜深了,心里却很惆怅,想想人生如梦,亲朋久别。胸中顿生烦闷,倚着篷窗,但愿可以小睡片刻。
注释
节节高:曲牌名。
满江明月:指满湖明月。
半夜心:指子夜不眠生起的愁心。
三生梦:谓人的三生如梦。三生,佛家指前生、今生、来生。
些:少许,一会儿。

赏析

  “雨晴云散,满江明月。风微浪息,扁舟一叶。”起首描写风雨过后的湖面景色:天上是拨云见月,而水上则是满江月华,流金溢彩,此时,晚风习习,一望无垠的八百里洞庭湖面上只有诗人的一叶扁舟。宋代张孝祥曾有《念奴娇·过洞庭》云“洞庭青草,近中秋,更无一点风色,玉鉴琼田三万顷,著我扁舟一叶”,意境便与此近似。

  小令在前四句交代了情景与环境,接下来便转向抒情。“半夜心”形容夜深人静之时作者油然而生的离情别绪。“三生”是佛教用语,意指人的前生、今生与来生。“三生梦”则是化用了唐代高僧圆观的典故。相传圆观在圆寂之前,曾与友人李源许下来生之约,定于十二年后重会于杭州天竺寺三生石。卢挚在此引用这个典故,意在表达今日一别,自己与友人(或恋人)恐将此生不复有重逢机会,只能托以来生再约。

  三生轮回的说法充满宿命之感,诗人因遭遇坎坷,不禁由此生联想到前生,思索自己的上辈子到底是何种下场,才会历经这辈子的因果轮回。古代文人常以前人自比,如白居易就曾在《赠张处士山人》诗中以巢父、许由等隐士自许道:“世说三生如不谬;共疑巢、许是前身”。卢挚在小令中虽然没有明确提出其自比对象,但是在其另外一首作品《蟾宫曲·长沙怀古》中,曾以同样被贬湖南的屈原、贾谊自况。可见这里的“三生梦”对他而言,充满了百般无奈与苍凉。

  万里一别,挥别的不仅是友人恋人,更是一去不复返的美好时光与一腔忠诚的报国之志,原来人生的际遇就像今晚遭遇的这场暴风雨一样,阴晴难捉,瞬间万变。思绪至此,诗人悲从中来,只能“闷倚篷窗睡些”,希望在梦乡中暂且忘却一切烦忧,求得片刻的安宁。然而,内心刚刚经历了一番波折的诗人,此刻又不能平静心绪安然入梦,更何况是客居在外,漂泊舟中,漫漫长夜恐怕只能辗转反侧。

  此曲虽然短小,却深刻表现了三组不同的对比:天上的皎月与诗人心情的阴霾,湖面的宁静与诗人心中的波折,以及从前的欢聚与如今的离别。这三组对比分别从不同的角度与维度,将一个被贬诗人的痛苦形象刻画得更为立体,也因此丰富了这首抒情小令的内涵,意蕴深远。

创作背景

  元成宗大德年间(1297年—1307年),卢挚出任岭北湖南道肃政廉访使。从他其他作品看,这次出使可能是被排挤离开朝廷,故心情郁闷压抑,又和亲人或相知万里分别,更增加烦恼。这首小令便是他上任途中所写。
卢挚
  卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。
  猜你喜欢
东藩驻皂盖,北渚凌清河。
海右此亭古,济南名士多。
云山已发兴,玉佩仍当歌。
修竹不受暑,交流空涌波。
蕴真惬所欲,落日将如何?
贵贱俱物役,从公难重过!

漫漫云无隙,纷纷稻有芽。久怀旸谷日,空想暮天霞。

睡美夜声碎,坐寒风脚斜。秋光犹未尽,相望有黄花。

过雨麴尘缲浅绿,倚风绶带娜殷红。
稍知春在酒深处,尤觉日长书课中。
典记误令参邓下,封囊也拟学新丰。
黄去催执崆峒麦,破敌何须鹤唳风。

刀剪能伤独客心,授衣时节怕登临。千秋叶落群鸦舞,五夜风来万马吟。

种地几人收白璧,筑台从古重黄金。哀丝豪竹朱门里,秋老都成变徵音。

绿树阴阴晴昼午。过了残春,红萼谁为主?宛转花旖勤拥护,帘前错唤金鹦鹉。
回首行云迷洞户。不道今朝,还比前朝苦。百草千花羞看取,相思只有侬和汝。

山矗矗,云漫漫,云容山色微茫间。一天淡月秋空静,满地落花春雨寒。

道人爱此有清趣,穿云结屋依山住。一缕茶烟午梦馀,两腋清风欲飞去。

欲飞不飞无限情,拂弦时作太古声。惊猿吐月泪潜堕,老鹤知更相和鸣。

夜深万境俱岑寂,兀然虚室生寒白。回头人世隔红尘,云山惨淡无颜色。

云根斸翠接山椒,小筑初营一束茅。未放野泉萦曲涧,旋移寒绿引春梢。

不解为欢未是才,情交总自慧心开。凭君曾写蛾眉手,稳夺南宫第一来。

翳云埋空日色黄,一龙一蛇间相将。
指天有约公莫舞,后入者臣先者王。
此日鸿门判生死,战场咫尺华筵里。
汉王若失我为禽,宝玦无光玉剑起。
覆卮壮士怒酒醺,芒砀山北愁归云。
一双玉斗正飞屑,汉王间道驰至军。

故人南郡去,高隐近隆中。雅志希前哲,深惭接下风。

疏狂聊自适,衰懒欲谁同。且莫鲸吞惯,床头酒易空。

宫殿随身信所如,寓形一室似楼居。神游八极皆吾土,天入三山不满壶。

雨夜无人共清月,水扉几度种丹鱼。山童长怕渔舟至,不放桃花下五湖。

酒务留遗迹,祠堂对远峰。官卑聊自效,道大竟谁容。

遗像春风在,闲庭花雨浓。游杨真有幸,函丈日相从。

旅夜清尊复此回,了无一句笑颜开。况从古越诸山过,曾见新安小范来。

举世更谁能我友,无人识子佐王才。若将治郡论黄霸,异日功名未可猜。

秋日同文馆,群贤道足依。心游黄卷静,目送白云归。

宝玉荆山尽,文星禁掖稀。清谈欣屡接,纷若落琼玑。

征西将帅念君王,刻石巴山事渺茫。□载衣冠付冥寞,路人无语奠椒浆。

世变江河不可回,英雄空负出群才。西京日落征旗捲,南渡风寒画角哀。

十二金牌催魏阙,三千珠履散燕台。凭谁洗却千年恨,浙水寒声去复来。

路照寒星出,人家尽枕河。水田归雁下,烟草暗虫多。

屋矮藏镫火,篱残补茑萝。劳劳远行者,数问夜如何。

夜行如在旦,残月清林光。
云气生深涧,露华从蚤凉。
白沙郁浩浩,翠壁凝苍苍。
寂历松柏径,经过花草香。
鸡声互村落,曙色动柴桑。
即事况多感,离心含永伤。

松阴行不尽,疏雨下无时。世事几兴废,山中人未知。

沧桑饱阅如传舍,莽荡乾坤一叶身。杜老万间思突兀,放翁干步爱嶙峋。

手编诗集还题晋,口授经文未毁秦。闻道草堂无俗客,哦松来伴岁寒人。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包