相鼠

相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？
相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？
相鼠有体，人而无礼！人而无礼，胡不遄死？

译文

注释

　　《相鼠》大约是《诗经》里骂人最露骨、最直接、最解恨的一首。汉儒们“嫌于虐且俚矣！”意思是最粗鄙的语言暴力，是《诗》“三百篇所仅有”。但对此诗咒骂的对象，说法不一。前人对这个问题大致上有二说：《毛诗序》以为是刺在位者无礼仪，郑笺从之；《鲁诗》则认为是妻谏夫，班固承此说。后一说虽然有何楷、魏源、陈延杰诸家的阐发，但究竟由于所申述的内容与此诗所显露的深恶痛绝的情感不吻合，故为大多数说诗者所不取，而从毛序郑笺之说。

　　《诗经》中写到“鼠”的有五首（《雨无正》“鼠思泣血”之鼠通癙，未计），除此诗外，其他四首都是直接把鼠作为痛斥或驱赶的对象，确实“老鼠过街，人人喊打”，自古而然。而此诗却有所不同，偏偏选中丑陋、狡黠、偷窃成性的老鼠与卫国“在位者”作对比，公然判定那些长着人形而寡廉鲜耻的在位者连老鼠也不如，诗人不仅痛斥，而且还要他们早早死去，以免玷污“人”这个崇高的字眼。至于所刺的“在位者”是谁，所刺何事，虽曾有过多种说法，但已无法考实，翻开卫国的史册，在位者卑鄙龌龊的勾当太多，如州吁弑兄桓公自立为卫君；宣公强娶太子伋未婚妻为妇；宣公与宣姜合谋杀太子伋；惠公与兄黔牟为争位而开战；懿公好鹤淫乐奢侈；昭伯与后母宣姜乱伦；等等。父子反目，兄弟争立，父淫子妻，子奸父妾，没有一件不是丑恶之极、无耻之尤。这些在位者确实禽兽不如，禽兽尚且恋群，而他们却是骨肉相残。此篇诗人咬牙切齿，是有感而发。

　　此篇三章重叠，以鼠起兴，反复类比，意思并列，但各有侧重，第一章“无仪”，指外表；第二章“无止（耻）”，指内心；第三章“无礼”，指行为。三章诗重章互足，合起来才是一个完整的意思，这是《诗经》重章的一种类型。此诗尽情怒斥，通篇感情强烈，语言尖刻；每章四句皆押韵，并且二、三句重复，末句又反诘进逼，既一气贯注，又回流激荡，增强了讽刺的力量与风趣。

冥鸿小却暂西归，莫恨功名与愿违。材大古来难适用，终期綵服换朱衣。

牛背夕阳红，行行逐断虹。烟迷青嶂雨，云度小溪风。

短笛江村晚，长吟宇宙空。几回芳草岸，高卧月明中。

浇淳混神因，心形复依色。欲浪逐情飘，爱网随心织。

铸金虽改状，斩筹方未极。鸽观既无辩，猿攀此焉息。

海隅治绩平激湍，买犊渡虎今犹传。前尘已远愧学步，瞻拜禄位陈豆笾。

山间景物四时同，松柏森森紫翠中。案上书编閒白日，帘前花影动清风。

小桥静看行人过，野寺遥从曲径通。辟谷他年如有分，肩舆还拟觅仙踪。

开到棠梨春事休，红情绿意总堪愁。双禽无计留春住，恨倚东风雪满头。

彭泽当年斗米，少陵此日渔翁。北山倾黛腻波中。

浓蘸一竿翠重。

园果肥添雨雨，林花乱舞风风。老仙不醉总颜红。

手摘金团如瓮。

解识之无，便种得、愁根早矣。何况是、搜萤剔蠹，今还如此。

风恶打窗灯变黑，霜寒削骨颜凝紫。看貂裘、踏雪拥红妆，谁家子。

鬼可却，兰金玺。仙可致，青蕖蕊。算不如安我，橘奴鱼婢。

玉匣图飞难鍊骨，金壶汁尽愁燃髓。又前宵、梦插奈盈头，天孙死。

每爱扬庄解荐雄，喜君归兴自江东。轩昂岂为兵家学，磊落真馀国士风。

垂橐忽惊诗满卷，论文常负酒樽空。边州千骑新居上，莫忆鲈鱼记棹蓬。

不分晓漏与严更，趋直衰年代步行。曾傍禁垣陪玉勒，每从春菀扈霓旌。

据鞍可遂平生志，鬻骆能忘旧日情。好去莫须频顾恋，相门忠孝有家声。

独酌一杯酒，旷观天地浮。玉龙惊欲起，灏荡洞庭流。

月出水光灭，猿啼岭色秋。登临怀故国，回首徒离忧。