相鼠

相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？
相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？
相鼠有体，人而无礼！人而无礼，胡不遄死？

译文

注释

　　《相鼠》大约是《诗经》里骂人最露骨、最直接、最解恨的一首。汉儒们“嫌于虐且俚矣！”意思是最粗鄙的语言暴力，是《诗》“三百篇所仅有”。但对此诗咒骂的对象，说法不一。前人对这个问题大致上有二说：《毛诗序》以为是刺在位者无礼仪，郑笺从之；《鲁诗》则认为是妻谏夫，班固承此说。后一说虽然有何楷、魏源、陈延杰诸家的阐发，但究竟由于所申述的内容与此诗所显露的深恶痛绝的情感不吻合，故为大多数说诗者所不取，而从毛序郑笺之说。

　　《诗经》中写到“鼠”的有五首（《雨无正》“鼠思泣血”之鼠通癙，未计），除此诗外，其他四首都是直接把鼠作为痛斥或驱赶的对象，确实“老鼠过街，人人喊打”，自古而然。而此诗却有所不同，偏偏选中丑陋、狡黠、偷窃成性的老鼠与卫国“在位者”作对比，公然判定那些长着人形而寡廉鲜耻的在位者连老鼠也不如，诗人不仅痛斥，而且还要他们早早死去，以免玷污“人”这个崇高的字眼。至于所刺的“在位者”是谁，所刺何事，虽曾有过多种说法，但已无法考实，翻开卫国的史册，在位者卑鄙龌龊的勾当太多，如州吁弑兄桓公自立为卫君；宣公强娶太子伋未婚妻为妇；宣公与宣姜合谋杀太子伋；惠公与兄黔牟为争位而开战；懿公好鹤淫乐奢侈；昭伯与后母宣姜乱伦；等等。父子反目，兄弟争立，父淫子妻，子奸父妾，没有一件不是丑恶之极、无耻之尤。这些在位者确实禽兽不如，禽兽尚且恋群，而他们却是骨肉相残。此篇诗人咬牙切齿，是有感而发。

　　此篇三章重叠，以鼠起兴，反复类比，意思并列，但各有侧重，第一章“无仪”，指外表；第二章“无止（耻）”，指内心；第三章“无礼”，指行为。三章诗重章互足，合起来才是一个完整的意思，这是《诗经》重章的一种类型。此诗尽情怒斥，通篇感情强烈，语言尖刻；每章四句皆押韵，并且二、三句重复，末句又反诘进逼，既一气贯注，又回流激荡，增强了讽刺的力量与风趣。

驱车陟连冈，振辔出林莽。雾露晓方除，日照川如掌。

行行遵曲岸，水石穷幽赏。地偏寒筱多，涧激淙流响。

祗役未忘倦，心神暂萧爽。感兹怀故山，何日税征鞅。

龙华三月春风寺，游骑缤纷尽日多。窣堵百寻标古岸，绛云十里压晴波。

枝头照眼馀寒在，物外牵肠向晚过。总道绿阴容易换，凭君何处却愁魔？

锦阳川上女僧家，红树萧萧白日斜。弟子如云人不见，可怜秋老玉莲花。

斜日河山，惊风草木，故垒何处。铁戟沙腥，戈船燐闪，肠断征南路。

灵旗甲马，居人指戈，犹识当年荒戍。记压城、颓云似墨，乱鸦解道悽苦。

参军老矣，扁舟重舣，书剑萧憀谁与。湘水无情，巫阳有恨，只觅归鸿语。

擎天身手，封侯骨相，都付怒涛东去。问一堤、寒鸦败柳，替人怨否。

北风传晓角，宿雾锁寒城。秣马登途早，将雏振羽轻。

一经承祖训，百里儆官成。多谢龙门秀，贻诗壮去程。

寂寞佳山水，楼台薜荔间。野桥分竹路，高树绕溪湾。

径曲留琴语，杯宽破客颜。夕阳钟磬外，犹有暮云閒。

新凉时节。怅秣陵潮远，鸣鸡天末。蓼雨颦波，不尽闲愁相接。

断蝉岂为西风老，伴孤吟、一枝凄绝。雁绳横写，夕阳明处，乱峰残缺。

曾倚艇、春江烟阔。想百尺朱楼，暮帘时戛。燕子身轻，何事不随花月。

乌衣玉尘风流在，尽年年、负他桃叶。几时问渡，秦淮听数，旗亭歌阕。

岁华今缓昔如流，旧日樊笼可自由。官事了时无尽极，人生安处且閒休。

愚忠皎皎丹心老，归思绵绵两鬓秋。纵使海棠时节过，急行须及浣花游。

江湖无地不安恬，梦里寻山兴转添。水鹢影飞青舫小，墨花香簇紫毫尖。

拈来钓竹云平帽，睡足僧堂月满帘。更上荒丘增百感，当时樵牧禁曾严。

闲坐房栊看日斜。帘风阵阵峭寒加。自携金鸭款梅花。

冻水一方休洗砚，轻烟几缕任煎茶。锦书无奈忆天涯。