墙有茨
墙有茨，不可埽也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之丑也。
墙有茨，不可襄也。中冓之言，不可详也。所可详也，言之长也。
墙有茨，不可束也。中冓之言，不可读也。所可读也，言之辱也。
译文与注释
译文
墙上长满了蒺藜，无论如何扫不掉。你们宫中私房话，实在没法说出口。如果真要说出来，那话就难听死啦。
墙上长满了蒺藜，无论如何除不掉。你们宫中私房话，实在没法详细说。如果真要说详细，那话说来可长啦。
墙上长满了蒺藜，没有办法打捆走。你们宫中私房话，实在不能对人说。如果真的传开来，简直就是羞辱啊。
注释
茨（cí）：植物名，蒺藜。一年生草本植物，果实有刺。
埽（sǎo）：同“扫”。
中冓（gòu）：内室，宫中龌龊之事。
道：说。
所：若。
襄：除去，扫除。
详：借作“扬”，传扬。
束：捆走。这里是打扫干净的意思。
读：宣扬。
赏析
这首诗内容与《邶风·新台》相承接，主要意思是讽刺宣姜（齐女）不守妇道，和庶子通奸，其事丑不可言。诗以墙上长满蒺藜起兴，给人的感觉，卫公子顽与其父妻宣姜的私通，就像蒺藜一样痛刺着卫国的国体以及卫国人民的颜面与心灵。
全诗一唱三叹，在反复重复的数落中，一层层加深着对这一宫廷丑事的批判。在结构上，叠咏而意义递进，无论在内容、思想感情上都是一层深过一层，有效地增强着诗歌的讽刺力量。诗中之“不可埽”、“不可襄”、“不可束”，表面上写墙茨之延伸愈来愈长，几乎到了不可控制的地步，实际上是比兴卫公子顽与其父妻私通已经到了无耻糜烂、昭然无忌的程度。诗中之“所可道也”、“所可详也”、“所可读也”，表明人们对这种宫廷丑事的议论，在一步一步的升级，几乎已经尽人皆知了。诗中之“言之丑也”、“言之长也”、“言之辱也”，写人们对于这种宫廷丑闻的感情态度，由丢脸、气愤到感到耻辱，真有一人之祸，祸及国体的感觉。
此诗三章重叠，头两句起兴含有比意，以巴紧宫墙的蒺藜清扫不掉，暗示宫闱中淫乱的丑事是掩盖不住、抹煞不了的。接着诗人便故弄玄虚，大卖关子，宣称宫中的秘闻“不可道”。至于为何不可道，诗人绝对保密，却又微露口风，以便吊读者口味。丑、长、辱三字妙在藏头露尾，欲言还止，的确起到了欲盖而弥彰的特殊效果。本来，当时卫国宫闱丑闻是妇孺皆知的，用不着明说，诗人特意点到为止，以不言为言，调侃中露讥刺，幽默中见辛辣，比直露叙说更有情趣。全诗皆为俗言俚语，六十九个字中居然有十二个“也”字，相当今语“呀”，读来节奏绵延舒缓，意味俏皮而不油滑，与诗的内容相统一。三章诗排列整齐，韵脚都在“也”字前一个字，且每章四、五句韵脚同字，这种押韵形式在《诗经》中少见。
创作背景
《毛诗序》谓“《墙有茨》，卫人刺其上，公子顽通乎君母，国人疾之，而不可道也”。朱熹《诗集传》也持此说；清方玉润《诗经原始》诗题序谓之：“刺卫宫淫乱无检也。”众说相类，都认为这是一首讥刺卫国内宫庶公子顽私通国母宣姜，生五子，而名分不正，国人唾骂其荒淫无耻的诗歌。
惊风吹破明月光，琉璃片片成胡霜。胡霜落地几千尺，白虹乱走冻且僵。
今夕何夕登高堂，入眼拳石裂昆冈。摇星勺水流潇湘，相逢意气何飞扬。
为君呼明月坐君，床叱白虹饮君觞。床头魍魉不敢哭，杯中江海波颠狂。
三五仙人歌春阳，欲下不下愁霓裳。忽然夜半叫鹦鹉，恍疑天外趍凤凰。
明珠乍落三石梁，奔龙飞电鸣干将。明月不肯住，白虹且欲藏。
吾将直跨白虹去，倩天手抱明月翔。他时访我天河旁，与汝散发抽扶桑。
金乌不驻颜，欢心亦何久？神骐骨朽燕台寒，太仆圉人与衰首。
天街谁复屯云车，莹莹春月寻枣花。香枝昔日抱雏燕，咿咿轧轧今啼鸦。
悲歌帘底泪成酒，朔风天外烟盘沙。钱郎弱冠冠群玉，晰面乌鬈秀堪琢。
弱体难禁绮罗重，神光能使冰雪俗。淡疑无影隔筵烛，四壁飞尘变明渌。
城南万柳开华堂，西山入幕明夕阳。当时横管歌伊凉，绕筵抑遏声不扬。
四月沈沈入霉雨，五月六月荷花香。七月衰草飞严霜，牵牛在渚鸿南翔。
断笺有字难成行，朔云如梦空郁苍，今兹对酒欢亦伤。
垂杨春暮复已絮，明日零落委道旁。道旁蘼芜入天碧，照映钱郎好颜色。
东风自持已无力，荏冉韶华尔自惜。我将荡舟走溟渤，安得御尔六铢之佩天孙裳，从我三山访黄石。
杖策期我侣，极目烟岚飞。披径蹑层冈，缘源面修埼。
空水寒无姿，淡绿生已微。蹉跎一老僧，隔涧开山扉。
延客坐松寮，梵响生清机。谷幽光易暝，江远声逾稀。
众籁窅然合，心清无是非。憩久神弥惬，徙倚怛忘归。
举手谢前岭，逶迤穷林霏。
笔吐造化心，状此云峦势。
变幻侔神功，顷刻呈地志。
烟霞出膏盲，肺腑流苍翠。
虚无起遥岑，杳冥藏远树。
溪桥过山村，迥隔人间世。
往来尽渔樵，荒涂少轮驷。
茅舍多清风，仙者时游戏。
万户与千金，此乐诚不翅。
忧怀若冰释，不知老将至。
因思伏牺画，当令鬼神忌。
彪炳得之子，郁然沧海精。词华追往哲，道范迪群英。
雄章时倚马，声价日连城。簪组已文铎，铅丹仍短擎。
郡借董孤笔，乡归李劭评。鞚发真千里，笼收擅八琼。
偶遭倾盖语，遂辱断金盟。载酒论奇字，题铭谢大烹。
移舟乘月曙，挥麈坐参横。幕卷霏微雨，灯挑长短更。
一夕持衡去，三秋荐剡成。感时精鉴别，慎职尽才名。
燕集归无几，莺迁去有程。能将此别意，播入古人声。
慷慨上世训，徘徊知己情。椽笛随歌咽，匏樽杂泪倾。
籍籍今安定，翩翩老向平。清欢苦未足，远道本难轻。
自合酬天子，何因变友生。惟余儆义范，垂死独牵萦。
江华江月要才情，多病堪怜马长卿。莫向都门折杨柳，帝乡春色不南行。
襟素倘相越，取舍谁为偏。
卓哉靖节翁，人境得仙山。
有真谅无赝，无往岂有还。
唯彼南山云，朝夕可晤言。
不学晋人能招隐，颇知陶令欲归来。
羡君雪里骑驴兴，哀我年前戏马台。
留取老翁看云月，乾坤撑拓赖奇才。
晨起披衣，有老媪、见余惊愕。指门外、日高如许，主人方觉。
一梦不曾天上晓，两儿已就田间作。叹此生、无福得安眠，居城郭。
我闻语，殊怀怍。谢老母，言非确。看从来偷惰，终成沦落。
儿有瓶储终日饱，母馀裙布经年着。有城中、多少不如伊，田家乐。
