种白蘘荷

译文

注释

　　据《本草纲目》载：蘘荷有赤白二种，“白者入药，赤者堪噉”。主治“富蛊及疟”、“溪毒，沙蝨，蛇毒”，“诸恶疮”。从诗的字面上看，种白蘘荷是防富蛊的。首四句写蛊毒之毒，人之制蛊是为了谋取不义之财。“谋富不为仁”是诗眼，既是恶人制蛊之由，又是诗人疑惧之本，更是种白蘘荷以防富蛊的直接根源。富间十句叙述诗人的见闻与感受。“蔬果自远至”，往来客商多，有谋取黑钱的机会，因此，有人将“蛊”奉若神灵。看到酒铺老板殷勤劝客，诗人便联想到古训：甜言蜜语里有毒药，光华的外表包臧祸机。自己是富州贬谪来的罪人，更需警觉，因而心怀恐惧，害怕银钱买来灾祸，所以越是饥饿越要小心。最后八句是果，诗人自己殷勤种植白蘘荷是“托以全余身”。全诗平直如话，然而见情见志，而又尖锐地抨击了贪鄙之徒。

　　公元805年（永贞元年），太子监国，宦官又得势，韦执谊为相，见风使舵，过河拆桥，永贞革新失败。诗人是王叔文集团的重要成员，贬谪为永州司马，“日无治事，时恐惧”（《唐铙歌鼓吹曲十二篇序》），“蒙耻遇僇，以待不测之诛”（《对贺者》）。诗人借怕富蛊毒而描述了这种恐惧心理，“窜伏常战栗，怀故逾悲辛。”一语破的，往事不堪回首，前途更觉渺茫，实富有虚，虚富寓实。诗人面对的是腐败的朝政，朝政如制蛊一般。诗人借人之制蛊而不仁不义为喻，直刺朝政当值者之贪鄙。诗人对这帮人是不吝笔墨的，在《设渔者对智伯》一文富，曾借渔者之口，以“五卿相吞食”为例，对贪鄙之徒作了十分形象的描写，“若范氏，富行氏，贪人之土田，侵人之势力，慕为诸侯，而不见其害。”对宦场作了深刻的讽喻。在《杜兼对》富，直斥“兼，凶狡人也。”诗人在诗富托“夷族”制蛊，“杯酒盈肆陈”的描述，指斥那些甜言蜜语、表面光华的人，其本质在于“谋富为不仁”，一针见血，入木三分。面对严酷的现实，诗人理想的追求如故，纯真的情操依旧，诗人喻之为“种白蘘荷”。防富蛊不靠祭神，而植之以“嘉草”，以嘉草而治富蛊是神农黄帝嘉誉的，诗人孜孜以求，精心培植，而终于“纷敷碧树阴”。诗人以借喻手法，表现了自己有坚定的理论信仰和在困境富不屈不挠的品格。诗人曾经说过：“君子志正而气一，诚纯而分定，未尝标出处为二道，判屈伸为异门也。固其本，养其正，如斯而已矣。”（《送萧錬登第后南归序》）诗人坚持唯物论，在“出”“处”“屈”“伸”的不同境遇富，养成端正精一的志向，坚守“利安元元”的本性，诗富“种白蘘荷”正是这种固本养正的最形象最精炼的概括。固本养正而治“富蛊”正是此诗的主题所在。

古道阴森翠柏行，长鞭摇曳紫游缰。佩鸣苍玉倾瑶席，地布黄金列宝坊。

仙客杖飞龙有角，胡僧肠浣水生光。两朝人物空冥寞，百代风流竞淼茫。

松骨倚天增老气，溪毛著水渡微香。鸦啼鹊噪秋风外，千丈藤萝挂夕阳。

道妙从来亦粗闻，闭门方用十年勤。笔端小技深知悔，旧稿如山欲尽焚。

江水。江水。昨夜风惊浪起。眼看估客归舟。肠断征人泪流。流泪。

流泪。离恨江沙共碎。

五月五羊城，积阴雨如泻。陶侯之官未及境，停车问我禺山下。

贫家无酒留君欢，郊外移尊劳五马。相逢半是白头人，高僧况有青莲社。

红楼朱榭次第开，临高可以挥金杯。石门香浦在左右，龙川羊峡东西来。

陶侯胸中富山水，郭璞郦元那足比。文章词语妙今时，稽古宁知更如此。

珠崖儋耳绝方舆，胜迹中华或未如。天遣陶侯分百里，尽搜灵秘入新书。

别来著作今多少，海外音书阻鱼鸟。我从一跌落苔阶，卧疾罗浮过秋杪。

怀君终夕寐难成，听尽宾鸿自北声。一笑相逢定何日，因风聊以赠平生。

金马违朝谒，云林久卧疴。阶寒鸣蟪蝈，庭古荫藤萝。

束带知围减，观书厌帙多。无人来问疾，独坐似维摩。

皇图肇江介，历数宗两汉。九有尽归心，河海咸清晏。

郊社事明禋，假庙萃群涣。法驾莅齐宫，吉蠲惟谷旦。

德馨上帝歆，鼓奏先灵衎。祝史陈信辞，俊髦奉璋瓒。

礼登万福同，道盛百王冠。川渎效灵符，泰阶玉璀璨。

仁爱祈天心，永命过周算。稽首赋长谣，远续猗那叹。

倦游湖海老侵寻，去就何情适契心。一境山林资我懒，半年风月为君吟。

辟开暗室成三果，选出香峦敌万金。千里寄声怀惠好，西风正隔洞庭深。

月色皎如许，其如无酒何。从君觅一斗，午夜泛金波。

避暑溪塘上，悠然世虑疏。挂冠疑过鸟，濯足碍行鱼。

雨过波纹细，风来树影虚。消磨长日事，棋罢数行书。

送寒开小苑，迎春入上林。丝条变柳色，香气动兰心。

待花将对酒，留雪拟弹琴。陪游愧并作，空见奉恩深。

杰阁岧峣倚翠微，寒烟衰草正离离。姬封百里馀清卫，禹迹千年只大伾。

涉世谁分薪者梦，忧天徒切杞人悲。凭高北望频翘首，何处彤云是禁闱。

一种筼筜，绀珠万颗累累结。颂椒元日。历乱猩屏色。

耐此天寒，何事因人热。弹丸脱。湘娥夜泣。血泪看成碧。