忆王孙·天涯随梦草青青

天涯随梦草青青，柳色遥遮长短亭。枝上黄鹂怨落英。远山横，不尽飞云自在行。

译文

注释

　　这首闺情词，以虚景与实景相融合的艺术手法，表现出一个少妇思念远行夫婿的凄苦心境。

　　起句“天涯随梦草青青”，是对虚幻梦境的描写，言自己的梦魂随着青青芳草飞到远方，欲与亲人相见。《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”从此，萋萋春草便与怀人念远之意结下了不解之缘。此词中繁茂的芳草，就既点明时令是春天，又隐藏着一缕怀人的愁绪。不言梦随芳草，偏说芳草随梦，强调了人的相思，词意也显得更曲折、委婉。次句“柳色遥遮长短亭”，写现实中的自己愁肠百结，望眼欲穿，希冀见到归人。然而，远方长短亭边，一片柳浪随风摇曳，阻挡了她的视线。怀人、望远而终不见人归，心中凄苦，所见所闻遂无不蒙上了词人的主观感情色彩：“枝上黄鹂怨落英。”黄鹂鸣声本自婉转动听，然而在词人听来，却声声哀怨，似乎在叹惜花儿凋谢得太早了。唐人李商隐《春日寄怀》诗曰：“纵使有花兼有月，可堪无酒又无人。”有花有月为伴尚且不堪寂寞，更何况春去花落?词人的孤独苦闷之感自不待言了。结尾“远山横，不尽飞云自在行”二句，作者没有直言与爱人相见之难，而是用生花之笔点明远山峻岭连绵不断地横亘在那里，又自怨不及天上的白云，能自由自在地飘向远方。全词至此戛然而止，却留下了无穷凄凉抑郁的韵味。

　　在这一首小词中，词人别具匠心地捕捉了芳草、柳色、黄莺、落英、远山、白云等一系列视觉意象和听觉意象，静动结合，组成了一幅亦幻亦真的图景，传神地写出了自己孤寂伤春伤别的情思，蕴藉委婉，令人含咀不尽。

烈风吹断野桑枝，云外孤鸿北叫时。雪满山城惊岁暮，冰连河海得春迟。

几年谪宦身多病，独夜悲歌鬓欲丝。留滞天南忧思切，梦飞青琐月明知。

閒简蝇头字，芭蕉雪里心。青青河畔草，自有鬼能吟。

将军荡寇力能任，陈迹依然得重寻。血绕楼船龙战息，水摇城堞雉飞深。

猛收宵雨发秋光，甲子朝来甚不伤。天意欲教成九谷，人心兼遂乐重阳。

山开霁碧迎轩秀，菊染新黄助酒香。气与民和自无沴，岂须从俗佩萸囊。

少长慕富贵，老大思丘山。一为妻子累，不肯践斯言。

误落尘网中，黾勉四十年。吾衰有儿子，门户幸可传。

四序若转毂，万物变秋风。萧骚檐边月，赫赤江上枫。

寒鸱坐晴屋，阴虫凄暮丛。灵凤杳何许，寂寂朝阳桐。

清名俭德重当时，道路人传即口碑。全陜山川遗爱在，留官管钥旧臣宜。

门无杂客迹如扫，案有残书手自披。几疏乞骸恩未许，朴忠应结九重知。

旧兵撤尽练新兵，纪律纷纷事变更。广募虎狼归槛柙，错将蜂虿作干城。

长官岂必头颅好，隐患已从肘腋生。强国如此真妙法，火鎗先试武元衡。

望远尘襟阔，林深去马迟。雨喧春圃绿，风动晓山吹。

鼓浪鱼惊饵，拖声蝉过枝。山灵如有意，花鸟慰春思。

欲别牵郎衣，问郎游何处？不恨归日迟，莫向临邛去。

二九长宵此夜当，镜轮虽破有馀光。劝君夜饮停杯待，二鼓初敲管上窗。

圣人御皇极，治世跻虞唐。天下皆鼓舞，四夷尽来王。

夫何有小丑，迩者自荆襄。弄兵敢称乱，啸聚成猖狂。

郡邑为骚动，居民废耕桑。事闻上震怒，愚民渎天常。

即日命大将，十乘先启行。又命大司马，同行总其纲。

师出在严翼，不可无预防。汝端作御史，汝往绳怠遑。

臣端拜稽首，感激怀忠良。戮力仗天威，同心靖一方。

凯旋论功赏，升秩沭恩光。荆南既已定，西边复扰攘。

岂曰圣明世，屡见叛封疆。蠢尔亡命徒，招呼聚山冈。

不知圣恩抚，渐有牙距张。倚险肆剽掠，边人亦忧惶。

天子曰无恐，一将足以当。莅军遣元帅，机务属都堂。

纠察命臣端，汝有闻湖湘。汝行务敬戒，毋使妄杀伤。

命下咸发愤，车马出煌煌。荷戈忘辛苦，历险经雪霜。

深入抵巢穴，驱戮如犬羊。渠魁受拘絷，馀众无潜藏。

边尘成晏堵，中外皆乐康。捷闻天子喜，有功当尽偿。

次第见升赏，大小无遗忘。汝端两效职，与汝金腰黄。

陜右迩边境，汝曹多名望。汝作臬府副，职任汝自强。

再拜受恩命，吉日戒行装。举手谢朝列，驰驱辞帝乡。

七月时雨霁，都门秋气凉。路㫄拥冠盖，祖道陈壶觞。

相送不忍别，携手上河梁。北风来拂拂，河水流汤汤。

斗酒倾未已，旆帆风中飏。共言当此去，何以答圣皇。

当知职分尽，安肯负寸长。皇皇夙夜际，肃肃寅畏将。

冤民颂定国，奸贪避张纲。殷勤同年友，劝勉陈诗章。

鼓棹桐江水，纵眺富春山。古祠郁岧峣，抠衣几欲攀。

炎刘鼎祚复，故旧帝心关。羊裘大泽钓，徵书寰宇间。

玄豹沐冥雾，神蛟潜深湾。客星不可留，山高水长湲。

清风激千载，永伴白云间。