忆王孙·天涯随梦草青青

天涯随梦草青青，柳色遥遮长短亭。枝上黄鹂怨落英。远山横，不尽飞云自在行。

译文

注释

　　这首闺情词，以虚景与实景相融合的艺术手法，表现出一个少妇思念远行夫婿的凄苦心境。

　　起句“天涯随梦草青青”，是对虚幻梦境的描写，言自己的梦魂随着青青芳草飞到远方，欲与亲人相见。《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”从此，萋萋春草便与怀人念远之意结下了不解之缘。此词中繁茂的芳草，就既点明时令是春天，又隐藏着一缕怀人的愁绪。不言梦随芳草，偏说芳草随梦，强调了人的相思，词意也显得更曲折、委婉。次句“柳色遥遮长短亭”，写现实中的自己愁肠百结，望眼欲穿，希冀见到归人。然而，远方长短亭边，一片柳浪随风摇曳，阻挡了她的视线。怀人、望远而终不见人归，心中凄苦，所见所闻遂无不蒙上了词人的主观感情色彩：“枝上黄鹂怨落英。”黄鹂鸣声本自婉转动听，然而在词人听来，却声声哀怨，似乎在叹惜花儿凋谢得太早了。唐人李商隐《春日寄怀》诗曰：“纵使有花兼有月，可堪无酒又无人。”有花有月为伴尚且不堪寂寞，更何况春去花落?词人的孤独苦闷之感自不待言了。结尾“远山横，不尽飞云自在行”二句，作者没有直言与爱人相见之难，而是用生花之笔点明远山峻岭连绵不断地横亘在那里，又自怨不及天上的白云，能自由自在地飘向远方。全词至此戛然而止，却留下了无穷凄凉抑郁的韵味。

　　在这一首小词中，词人别具匠心地捕捉了芳草、柳色、黄莺、落英、远山、白云等一系列视觉意象和听觉意象，静动结合，组成了一幅亦幻亦真的图景，传神地写出了自己孤寂伤春伤别的情思，蕴藉委婉，令人含咀不尽。

路入云端步步轻，洞中滑溜一泓清。不逢真侣仙踪在，犹喜磨崖纪姓名。

糁雪梅娇，弄烟杏暖，嫩杨初丝。正卖饧、声近帘栊，店舍恰逢百五，风飐斜旗。

绿波画桥门暗锁，听墙里、谁家笑语微。知他定，是秋千才下，慵换春衣。

芳郊也拟宴赏，奈旧日、心情半已非。只一园蝴蝶，满地燕子，乱扑晴晖。

墓左麒麟，枝头杜宇，不饮芳樽更待谁。梨花底，照明妆淡粉，上冢人归。

谁谓绕指柔，能化百鍊钢。谁谓妇女柔，杀虎如刲羊。

有女如鼠恐其虎，况能杀虎非不祥。脱夫之命岂例此，当熊之勇同肝肠。

寻常针线倦紫凤，卒与虎力争其强。虎时顾得不顾失，妇心顾存不顾亡。

手中有刀爱作刀，以义淬之无敢当。天寒月黑星有光，虎血涂地葭苍苍，人生有行无枣阳。

今夜霜风凄紧。阵阵。行到曲廊边。暗中扶遍小栏干。

寒么寒。寒么寒。

弥旬不雨懒龙乖，乾我茅斋一亩苔。火伞亭亭当午立，雷车隐隐半天来。

催诗笑我孤吟苦，忧国愁眉八字开。池水甫能添几许，儿童已报可浮杯。

梦断金鸡万里天，醉挥秃笔扫鸾笺。锦袍日进酒一斗，采石江空月满船。

金马重门天似海，青山荒冢夜如年。秪应风骨蛾眉妒，不作天仙作水仙。

山当天半气全清，影入湖波觉世轻。足下过云应缥缈，此中看月更分明。

狂来欲赋倾才思，醉后重登是性情。却向归樵时讯问，转疑深麓可逃名。

十载芳邻，自怜一别还如雨。看云愁绪，隔个江天树。

佳句曾题，小楷红笺处。频看取，相思难据，一瞬情千缕。

幽窗残梦午声鸡，犬吠人家草舍微。惆怅十年无限事，又听啼鸟送春归。

江乡未许狎閒鸥，地北天南易滞留。千古夷门争伫想，特来补足少年游。

涉世愈拙，入山宜深。踽踽空谷，悠悠长林。支颐一卷，挂壁孤琴。

游目閒云，倾耳鸣禽。

驿树残朝雨，汀潮急暝流。旌麾从此别，尊酒慰离忧。

虎石经衔箭，龙门拟共舟。蟾溪他夜月，思尔玉京游。

徐陵有高弟，抑塞等王郎。才调工三影，骚情蕴九章。

云开沧海阔，花落月湖凉。挥手明朝别，何年再举觞？