忆王孙·天涯随梦草青青

天涯随梦草青青，柳色遥遮长短亭。枝上黄鹂怨落英。远山横，不尽飞云自在行。

译文

注释

　　这首闺情词，以虚景与实景相融合的艺术手法，表现出一个少妇思念远行夫婿的凄苦心境。

　　起句“天涯随梦草青青”，是对虚幻梦境的描写，言自己的梦魂随着青青芳草飞到远方，欲与亲人相见。《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”从此，萋萋春草便与怀人念远之意结下了不解之缘。此词中繁茂的芳草，就既点明时令是春天，又隐藏着一缕怀人的愁绪。不言梦随芳草，偏说芳草随梦，强调了人的相思，词意也显得更曲折、委婉。次句“柳色遥遮长短亭”，写现实中的自己愁肠百结，望眼欲穿，希冀见到归人。然而，远方长短亭边，一片柳浪随风摇曳，阻挡了她的视线。怀人、望远而终不见人归，心中凄苦，所见所闻遂无不蒙上了词人的主观感情色彩：“枝上黄鹂怨落英。”黄鹂鸣声本自婉转动听，然而在词人听来，却声声哀怨，似乎在叹惜花儿凋谢得太早了。唐人李商隐《春日寄怀》诗曰：“纵使有花兼有月，可堪无酒又无人。”有花有月为伴尚且不堪寂寞，更何况春去花落?词人的孤独苦闷之感自不待言了。结尾“远山横，不尽飞云自在行”二句，作者没有直言与爱人相见之难，而是用生花之笔点明远山峻岭连绵不断地横亘在那里，又自怨不及天上的白云，能自由自在地飘向远方。全词至此戛然而止，却留下了无穷凄凉抑郁的韵味。

　　在这一首小词中，词人别具匠心地捕捉了芳草、柳色、黄莺、落英、远山、白云等一系列视觉意象和听觉意象，静动结合，组成了一幅亦幻亦真的图景，传神地写出了自己孤寂伤春伤别的情思，蕴藉委婉，令人含咀不尽。

垂杨丝雨小窗前，湿粉坠香绵。东君不是繁华主，怕匆匆、信了啼鹃。

要趁楝花风起，送他桃叶舟还。

每逢三月病恹恹，诗负衍波笺。连宵懒索金蕉饮，有篝灯、知我无眠。

忽忆去年今夜，春寒第几楼边。

君不见人生百年驹过隙，何况人生不满百。又不见来世不可待，往世不可追。

百年三万六千日，日日烂醉君何辞。天公那得私人物，头上不可扫白发。

所以知章眼落井底花，太白手捉江中月。金莲画炬飞碧烟，赵女起舞踏四筵。

主人劝客连夜饮，似恐明朝非少年。新丰酒槽滴红露，十千一斗亦有数。

为君典却紫绮裘，不惜更脱珊瑚钩。门前杨花如水流，入来愁人风满楼。

将进酒，开君愁。

履冰返故里，倦身获稍闲。村墟多积雪，凛凛生暮寒。

乌鹊亦怀栖，各认旧林还。车辙复谁顾，诗书聊自看。

维庐则有堵，维井则有干。老年逢卒岁，布褐无一端。

晚晖檐下来，梅影落我冠。家人进箪豆，肘见容色欢。

借问何为尔，门外追呼宽。

锦帆牙樯四百年，曲池歌榭两凄然。又从劫火悲前佛，犹有灵光阅逝川。

何处鸣禽新出谷，几株乔木上参天。春游不负题诗兴，神助仍因梦阿连。

摘叶烧泉处士斋，几翻相向写幽怀。看残今古无天眼，踏破青山有草鞋。

雁去休教虚只字，猿归应已共层崖。世间定乱非裴度，雪夜何人更度淮。

重上高祠拜长公，□□□□□□□。□□海国从渠老，想见金莲尚□□。

天□□□□五岭，月明松顶照孤忠。熙丰国□□□□，□□□□恨不穷。

万里蚕丛事，都归此浪淘。大江形若束，两壁势争高。

石脚穿云立，山腰结屋牢。萧森今昔感，长啸起飞涛。

恃平生豪气，冲星斗，渺云烟。记楚水湘山，吴云越月，频入诗篇。

皎洁剑光零乱，算几番、沉醉乐花前。□种仙人瑶草，故家五色云边。

芙蓉金阙正需贤。诏下九重天。念满腹琅玕，盈襟书传，人正韶年。

蟾宫近传芳信，□姮娥、娇艳待诗仙。领取天香第一，纵横礼乐三千。

海隅治绩平激湍，买犊渡虎今犹传。前尘已远愧学步，瞻拜禄位陈豆笾。

春原细草碧萋萋，怅忆张乔泪眼低。前度飞觞听艳曲，繁花销尽鹧鸪啼。

连番秋雨水平陂，红蓼花飘罥钓丝。对语啁啾两雊鹆，避人飞上最高枝。

频年种豆绕幽居，深巷萧条意不如。日晏炊烟分井臼，春前草色上阶除。

清时自分耽诗癖，白昼休嫌生事疏。祇忆桃源种桃者，秋江多致鲤鱼书。