忆王孙·天涯随梦草青青

天涯随梦草青青，柳色遥遮长短亭。枝上黄鹂怨落英。远山横，不尽飞云自在行。

译文

注释

　　这首闺情词，以虚景与实景相融合的艺术手法，表现出一个少妇思念远行夫婿的凄苦心境。

　　起句“天涯随梦草青青”，是对虚幻梦境的描写，言自己的梦魂随着青青芳草飞到远方，欲与亲人相见。《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”从此，萋萋春草便与怀人念远之意结下了不解之缘。此词中繁茂的芳草，就既点明时令是春天，又隐藏着一缕怀人的愁绪。不言梦随芳草，偏说芳草随梦，强调了人的相思，词意也显得更曲折、委婉。次句“柳色遥遮长短亭”，写现实中的自己愁肠百结，望眼欲穿，希冀见到归人。然而，远方长短亭边，一片柳浪随风摇曳，阻挡了她的视线。怀人、望远而终不见人归，心中凄苦，所见所闻遂无不蒙上了词人的主观感情色彩：“枝上黄鹂怨落英。”黄鹂鸣声本自婉转动听，然而在词人听来，却声声哀怨，似乎在叹惜花儿凋谢得太早了。唐人李商隐《春日寄怀》诗曰：“纵使有花兼有月，可堪无酒又无人。”有花有月为伴尚且不堪寂寞，更何况春去花落?词人的孤独苦闷之感自不待言了。结尾“远山横，不尽飞云自在行”二句，作者没有直言与爱人相见之难，而是用生花之笔点明远山峻岭连绵不断地横亘在那里，又自怨不及天上的白云，能自由自在地飘向远方。全词至此戛然而止，却留下了无穷凄凉抑郁的韵味。

　　在这一首小词中，词人别具匠心地捕捉了芳草、柳色、黄莺、落英、远山、白云等一系列视觉意象和听觉意象，静动结合，组成了一幅亦幻亦真的图景，传神地写出了自己孤寂伤春伤别的情思，蕴藉委婉，令人含咀不尽。

石上菖蒲何所拟，虬然连络龙蛇尾。寸馀九节瘦根茎，能辅五脏坚发齿。

清泉白石养案间，璀璨芬芳诚可喜。子于何处得此本，叶大根粗恐非是。

乞邻岂误进菖阳，遗我还将比芹子。物虽非是意已勤，且置盆中浸寒水。

三十馀年此结庐，客来不用笑迂疏。前身已预兰亭会，老眼曾窥禹穴书。

浮瓮社醅香出屋，登场秋稼穗盈车。萧萧蓬鬓虽衰矣，追逐乡邻尚有馀。

画省郎官着锦衣，绿波晴漾綵帆飞。天池水足鹍仍化，庭竹阴成凤始归。

鲁史法应传衮钺，宋科心不在轻肥。题诗为寄同年老，有子如君眼底稀。

倚遍阑干对夕阳。柳条闲自挂愁长。小池新绿卧鸳鸯。

黄鸟啼残怜夜月，梨花吹瘦新馀香。东风不管断人肠。

乘兴游山也自贤，千金奚羡筑台燕。谁为洛下同舟友，人道江头弄月仙。

欲向漳源归旧隐，便从莞谷种闲田。橐驼树得长生理，不解如君养性天。

十五正团团，流光满上兰。当垆设夜酒，宿客解金鞍。

迎来挟瑟易，送别但歌难。欲知心恨急，翻令衣带宽。

私恩卵翼曷沾沾，无隐天威咫尺严。但恨救时非宰相，不同遗直和梅盐。

却因贾赞善，来作歙知州。

回首廿年前，赤子未泣隅。此时乃何时，埃霾翳前途。

饿累扶出疆，是为谁所驱。北燕南适楚，触目悲有馀。

玉食策肥驷，俯仰惭诸居。

旅馆颓垣日已斜，空庭驴粪啄群鸦。记曾走马峨眉路，沽酒梅村嗅落花。