译文与注释
译文
刘晨和阮肇确实不是仙洞里住着的人，而嫦娥终究是花宫中的仙子。这一生，我恐怕无法追求到自己心爱的女子！
注释
绣茵：绣花垫褥。
山枕：指枕头。古代枕头多用木、瓷等制作，中凹，两端突起，其形如山，故名。
惹香尘：这里是带着芳香的气味之意。香尘，香雾。
刘阮：南朝宋刘义庆小说《幽明录》中人物刘晨、阮肇二人的合称。二人俱东汉剡县人，永平年间同入天台山采药，遇二女子，留居半年辞归。及还乡，子孙已历七世。后又离乡，不知所终。
信非：确实不是。信，诚然。
嫦娥：中国神话人物，后羿之妻。神话中因偷食后羿自西王母处所盗得的不死药而奔花。
东邻：借代为美女之称，宋玉《登徒子好色赋》：“臣里之美者，莫若臣东家之子。东家之子增之一分则太长，减之一分则大短，着粉则太白，施朱则太赤。眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齿如含贝，嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。然此女登墙窥臣三年，至今未许也。”又司马相如《美人赋》：“臣之东邻，有一女子，玄发丰艳，蛾眉皓齿。”
似闻花有叹，偶值客幽吟。自恨丛芳少，相依窈绪沉。
晓风吹淡薄，寒日护清深。岂意枝头色，犹同物外心。
瓜洲渡，三江路。客子将母心，汤汤水东赴。水东赴，送客江上还。
前年奉觞衣白鹭，今年奉觞衣白鹇。子阶日以崇，母心日以乐。
乐在平反多，岂论官与爵。君不见汉家京兆隽不疑，母子声名天下知。
昔余十三龄，丧母失所恃。十四从父宦，海上一千里。
弱冠父终天，患难从兹始。穷途久奔驰，携家复转徙。
吁嗟骨月亲，音问疏桑梓。今年游真州，兰若寄行李。
中有一比邱，闻我跫然喜。坐久道姓名，知为从母子。
家贫遭飘荡，耶娘相继死。伯兄去东粤，存殁不堪拟。
仲兄远佣书，遥遥隔江水。弱妹适异县，寡宿无依倚。
兄弟馀两人，流落江之涘。髡缁入空门，此生长已矣。
哽咽语夜阑，寒风裂窗纸。
京洛多风尘。素衣化为缁。
循身悼忧苦。感念同怀子。
隆思乱心曲。沈欢滞不起。
欢沈难克兴。心乱谁为理。
愿假归鸿翼。翻飞浙江汜。
向来场屋见高文，知有长材策茂勋。一日相看如旧识，千秋交谊愧殷勤。
兵曹正喜资苏辙，乡郡其如借寇君。从此书来知几许，故应襦裤语先闻。
阳滨修祓除，华林程已技。
所尚或不同，兹俗亦足喜。
门外盛车徒，山半列鄽市。
彩堋飞镝远，醉席歌声起。
回头望城郭，烟蔼相表裹。
秀色满郊原，遥景落川涘。
目倦意犹远，思馀情未已。
登高贵能赋，感物畅幽旨。
宜哉贤大夫，由斯见材美。
南迈清平道，长途畏日炎。青衾方敛箧，红影已穿帘。
命仆催供馔，呼童早束襜。登舆驰古道，捲幔见残蟾。
清景环苍翠，宜人屡顾瞻。须臾云气布，渐觉太阳潜。
策马穿杨去，鸣鸠作雨占。泼墨中天满，流膏四野沾。
飞来盈漠漠，洒后更纤纤。品汇皆生色，炎威已解严。
弛詹憩行署，倚槛独掀髯。无客供清话，横毡且黑甜。
片时成梦寐，一枕觉安恬。队队云犹作，霏霏雨未厌。
空濛迷近甸，点滴落前檐。仆马交愁湿，旌旄暂此淹。
有年方慰望，竟日更无嫌。雨后偏多兴，题诗走笔尖。
伯氏佐戎于朔陲，获良马以遗予。予不知其良也，秣之稊秕，饮之污池。厩櫪也，上庳而下蒸；羁络也，缀索而续韦。其易之如此。予方病且窶，求沽于肆。肆之驵亦不知其良也，评其价六十缗。将剂矣，有裴氏子赢其二以求这之，谓善价也，卒与裴氏。
裴氏所善李生，雅挟相术，于马也尤工。覩之周体，眙然视，听然笑，既而抃随之。且曰：“久矣吾之不觏于是也，是何柔心劲骨，奇精妍态，宛如锵如，晔如翔如之备邪！今夫马之德全然矣，顾其维驹藏锐于内，且秣之乖方，时用不说于常目。须其齿备而气振，则众美灼见，上可以献帝闲，次可以鬻千金。”裴也闻言竦焉。遂儆其仆，蠲其皁筐其恶，蜃其溲，催以美荐，秣以芗粒，起之居之，澡之挋之，无分阴之怠。斯以马养，养马之至分也。居无何，果以骥德闻。
客有唁予以丧宝，且讥其贸也微，予洒然曰：“始予有是马也，予常马畜之。今予易是马也，彼宝马畜之。宝与常在所遇耳。且夫昔之翘陆也，谓将蹄将齧，抵以挝策，不知其籋云耳。昔之嘘吸也，谓为疵为疠，投以药石，不知其喷玉耳。夫如是，则虽旷日历月，将至顿踣，曾何宝之有焉？由是而言，方之于士，则八十其缗也，不犹踰于五羖皮乎？”客谡而竦。予遂言曰：“马之德也，存乎形者也，可以目取，然犹为之若此。矧德蕴于心者乎？斯从古之叹，予不敢叹。”
