沉醉东风·息斋画竹

葛陂里神龙悦形,丹山中彩凤栖庭。风吹粉箨香,雨洗苍苔冷,老仙翁笔底春生。明月阑干酒半醒,对一片儿潇湘翠影。

译文与注释

译文
这竹像是葛陂中的神龙还了原身,画在屋墙上,惹得凤凰飞来栖停。一阵风过,笋壳的粉皮上似乎清香可闻,竹下的苍苔,仿佛还保留着雨后的湿冷。息斋道人李衍的画竹真是妙笔生春。当明亮的月光纵横地投下清影,我睁开酒后初醒的眼睛,简直像是面对着一片翠生生的潇湘竹林。
注释
息斋:元画家李衍,号息斋道人。善绘竹,有《竹谱》。
葛陂里神龙悦形:《神仙传》载,东汉费长房身跨青竹杖腾身入云,下地后弃杖于葛陂水中,竹杖即化为青龙。葛陂,湖名,在河南新蔡县境内。
箨(tuò):竹的壳叶。
阑箨:纵横貌。
潇湘翠影:谓竹。湘地以产斑竹著称,称湘妃竹,相传为湘夫人泪点洒竹而化。

赏析

  《中国美术家人名辞典》介绍李衍:“善画竹,青绿设色师李颇。人争欲得之,求者日踵门不厌。画竹二百年来,用意精深,无如之者。后使交趾,深入竹乡,于竹之形色情状,辨析精到。”故宫博物院藏有他的画竹,不易见,但这首曲子却能使读者想见其作品的风神。

  该篇题为“息斋画竹”,作者却并不直接评说竹子画得如何如何,而是先巧妙地用了两则传说的典故:一是东汉仙人费长房,掷青竹杖化龙事。作者将画上的竹子比为“神龙蜕形”,可见竹姿的劲健和生动。二是凤凰食竹事。“丹山”是凤凰的巢穴,凤凰非竹实不食,如今受到画竹的诱惑而飞来“栖庭”,可知李衍所作的是一幅壁画。“神龙”、“彩凤”,对仗工整,妙在前者是画竹本身的暗喻,后者则是作者观画后的奇特联想。这两句用的都是神话传说,作者引为感受,实是赞美李衍绘出了非人境所有的仙作。

  三、四两句,进一步细绘画面的内容。李衍的这幅竹子,中间夹杂着新竹,竹尖从“粉箨”中抽出,而竹下还点缀着苔藓。画竹画出壳皮上的细粉已是够绝的了,更何况是那样鲜活,仿佛一阵风吹来还会扬起它的清香;苔色深苍,调色自亦不易,而奇在画上的苍苔还让人产生“冷”的感觉,似乎刚刚经受过一番雨水的洗刷。这两句充分调动了艺术审美的联想,综合了形、色、香、觉的感官享受,将“息斋画竹”的外象和气质重现得栩栩如生。要不是作者加一句“老仙翁笔底春生”,人们恐怕会错以为是一丛真竹子呢。

  末两句显示了“息斋画竹”的总体效果。李衍画在壁上的这幅杰作,犹如在庭院中栽上了一片翠竹,宜月宜酒,使人仿佛置身于潇湘一带的自然美景之中。这两句富于诗情画意,用明月阑珊、酒意瞢腾、潇湘缥缈这种种充溢着朦胧美的意境作为借衬,展现出画作娟美的风神。全篇未出“画竹”二字,却句句不离题面;不下文字断语,却用一系列形象代替,作出了最好说明。

  徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。
  猜你喜欢

出入息顷冷暖,翻覆手间雨云。斩颐从教万段,卖颁不直分文。

梦里敲门报五更,雨中行轿到天明。
若为得似张公子,卧听穿林打叶声。

十年有五惊弹指,又复烦君入剡中。斜日蜂喧荞麦路,断云犬吠瀑花东。

相看髯鬓都成雪,岂料乾坤尚在笼。应是未还车马债,枉教南北遍游踪。

西湖烟水数追寻,茗碗琴床爱日心。身退未能忘国恤,病添大半坐书淫。

兵中僧筏猿空化,火后檀园树少阴。绢素飘零谁拾得,故人车过泪沾襟。

盘错才无滞,弦歌政有声。及瓜青纸诏,谒帝紫微城。

节并霜松峻,心同冰玉清。十桨行色贵,三府辟书荣。

驿树纷红叶,江蘋老紫茎。祇应中宿路,双节急归程。

不雨何为怒涛吼,绿云横铺三十亩。生平入寺不拜佛,兹乃绝倒支离叟。

二松在左二松石,三松当中相配偶。旁一大榆羞老丑,掉头意欲墙外走。

灵根日月照不到,元气自贯天地后。我疑七松皆老龙,七龙上天成一松。

不然何故非枝叶,一一变化鳞鬣同。传闻寺建自珰宦,幸未刻画遭俗工。

譬如高人寄庑下,俊骨肯受凡夫容。六时常觉声沸耳,一尘不生何处风。

安得长欃白木柄,斸取琥珀千年红。不愿食之寿无穷,亦不愿作十八公。

但愿骨节撑玲珑,春气不死冰雪胸。歌成似闻松太息,白鹤下来烟外立。

江流山色绕金堂,管领年华入寿觞。仙家自与人间别,千岁都来一刻长。

鸳鸯城畔草萌芽,毳幕毡房著处家。风卷驼茸铺白氎,错疑边塞落杨花。

渡头杨柳青复青,闺中少妇动离情。只从问得狂夫处,夜夜梦到洛阳城。

南风吹橹声,北雁鸣嘤嘤。江流望不极,相思春草生。

孤灯如鬼夜幽幽,白发频添照不休。最是愁人风雨后,一生心事五更头。

春晚川陆静,日高风雨收。斑衣随授节,画鼓送行舟。

未知会面期,宁识离思忧?崇旌殿归雁,柔橹答鸣鸥。

远去违四美,幽寻考三周。芰荷生历下,烟浪际吴头。

设有来鱼使,因之寄旧游。

衣白披裘总出尘,一眈泉石一经纶。官家同学知何限,千古流传祇两人。

离别无远近,事欢情亦悲。不闻车轮声,后会将何时。
去日忘寄书,来日乖前期。纵知明当还,一夕千万思。
不到八年久,重来双鬓苍。
珠玑溅寒溜,笙磬咽风篁。
啼鸟千林晚,飞花一路香。
吾宗故庐在,立马傍残阳。
长安独跨驴,一别二年馀。
朝士不能荐,承明空有庐。
窗虚桐影薄,棹冷桂花初。
莫怪无书札,心亲迹任疏。
落日春江上,无人倚杖时。
私蛙鸣鼓吹,官柳舞腰支。
猎远频翻臂,渔深数治丝。
我犹无彼是,风岂有雄雌。

走河堤,风凄凄,黄云黯黯落日低。沙边丛树半枯死,荒村无人鸦乱啼。

走河堤,风凄凄。

眨上眉毛蹉过,大似开眼尿床。现成公案放行,正是黠儿落节。

恁么不恁么,总得曳尾灵龟。不是心,不是佛,不是物。

虚空钉橛,离得许多閒门破户。

乌夜啼,朝啼东方白,夜啼林影黑。关河万里天雨霜,月冷夜长眠不得。

乌夜啼,怜尔巢中黄口时。哺腥吞腐羽毛长,母子日日长追随。

一旦离群自成偶,相呼相唤期相守。故雄零落不复知,留得孤雌住衰柳。

柳条萧飒难栖身,梦惊三月杨花春。载飞载止情莫伸,欲去不去愁杀人。

不知挟弹谁家子,暴物伤生苦如此。哀音散入江湖间,老屋破窗灯欲死。

乌夜啼,君岂知。

大江前横月色冻,今古苍凉气如梦。寒亭一夜波浪急,千里清光为谁送。

君昔失意方壮年,石潭秋风无钓船。白波红树使人惜,黑水黄茅空自怜。

廿载悲歌走蛮道,半梳秋发成诗老。枕边乡梦出三江,江声雨声共怀抱。

眼时雨低眼不长,晓来路滑行复伤。伤心念我同游子,远别七年沧海旁。

君今忆我旧多病,我昔比君今更狂。出门乞米入门笑,宅边柳树花如霜,风吹柳花云扑香。

东飞西飞不著地,落处还著我衣裳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包