鹧鸪天·花界倾颓事已迁

花界倾颓事已迁。浩歌遥望意茫然。江山王气空千劫,桃李春风又一年。
横翠嶂,架寒烟。野花平碧怨啼鹃。不知何限人间梦,并触沉思到酒边。

译文与注释

译文
七真道观已经倾塌颓败了,世间的人事已经发生了沧桑巨变。心中激荡着一种郁气便放歌远望,但依然免不了意气萧飒,心绪茫然。江山历经千劫,帝王的瑞气几度消亡,朝代几经变迁,在春风吹来的桃花、李花中又过了一年。
远山横亘大地,好似一道道青翠的屏障;寒意未退的云岚悬浮在山顶,犹如架起一条通向天际的桥梁。原野上长满了野花,杜鹃悲凄地啼叫着,好像在向世人诉说自己的哀怨。这一切都让人忍不住质问“何限人间梦”,而面对一切的未知,只有到那能解千古忧的酒里寻找答案了。
注释
鹧(zhè)鸪(gū)天:词牌名。又名“思佳客”“半死桐”“思越人”“醉梅花”“于中好”。双调五十五字,上下片各四句三平韵。
七真洞:即纪念七真的道观,道家以茅盈、许穆等七人为七真。
花界:犹香界,指佛寺。词中指道观。
王气:象征帝王运数的瑞气。
千劫:极言时间之久。
平碧:犹平芜。

赏析

  词的上片以佛比道,感朝代之兴替;下片写荒凉满目,叹人事之无常,寄寓了词人对人生、历史的无限深思。全词尽管体制短小,却写得境界开阔,气象宏大,同时又笔触细腻,不失婉柔。

  词的上片起首紧扣词题,叙写眼前“七真洞”的景况:“花界倾颓事已迁”。“花界”(道教宫观)本是尘世中的众生躲避灾祸追求解脱的一块圣土,当年也曾是香火不断,信徒云集,而这样的往“事”如今早已“迁”变无存了,就连其自身也已颓败崩塌,七真洞盛衰迁移在词中显然是整个世事沧桑巨变的一个缩影。接下来词人并未继续描绘眼前道观“倾颓”的景象,而是把目光投向了遥远的山河大地,发出了“浩歌遥望意茫然”的感慨。词人高歌长啸,意欲抒泄心头的郁闷,然而怅惘迷茫的意绪却是无法摆脱。

  面对颓败的道观和大好的“江山”,他陷入了历史兴亡的深思和困惑之中:“江山王气空千劫,桃李春风又一年”,古代的望气之术认为天子所在之地的上空有象征帝王运数的祥瑞的“王气”。史载,词人通晓“星历、筮卜、杂算”等古代方术,作为缺乏现代科学意识的古代文人,他自然相信眼前的燕京古城有着凝聚不散的帝王之气;然而无情的事实使他看到的则是一座座高耸的帝王大厦接连的崩塌。一个“空”字,生动地写出了词人在他难以理解的历史兴亡面前所感到的惊愕与困惑。“桃李春风”一句又以大自然的永恒更进一步反衬世事的沧桑翻覆。由此,词人的“茫然”之慨犹如出岫之云,浓浓地弥漫了词的上片。

  下片“横翠嶂,架寒烟,野花平碧怨啼鹃”三句承接“桃李春风又一年”继续写“遥望”所见的自然景象:远山横亘大地,好似一道道青翠的屏障;寒意未退的云岚悬浮在山顶,犹如架起一条通向天际的桥梁。一片碧绿的草原上点缀着朵朵艳丽的野花;杜鹃悲凄地啼叫着,好像在向世人诉说自己的哀怨。这一切看似全为眼前景色的描写,而实则皆是心中情语的吐露。迷茫的山峦、荒凉的原野、悲鸣的啼鹃,无一不透露着词人茫然、失落、悲凉和怅惘的心境。一个“寒”字、一个“怨”字,便是词人这种心境的标志。

  至煞尾处,词中的这种情感则由隐而显:“不知何限人间梦。并触沉思到酒边”,面对这世道的沧桑翻覆、人事的盛衰兴亡,词人苦苦地思索,只觉得它如同梦幻一般无法理解和把握,于是只有借酒来解脱这深深的迷茫和无奈了。词的最后两句,既表现了词人超然物外的清淡之风,同时又体现了词人悲慨激越的豪健之气,“出世”与“人世”的矛盾同时融合在了词句之中。

  在表现手法上,全词通过把眼前荒败的台观与远处生机的野草闲花相互映托,来达到显衬人事无常之艺术效果,颇具气象。又通过移情于物,使烟泛寒,鹃啼怨,来寄慨词人之幽情,抒发作者之百感交集,造成了很深的意境。又以“横”写山峦,以“架’’写云烟罩峰,体物无不工细。全词的特点是淡而穆,格调清放俊健。

创作背景

  这首词的具体创作时间不详。词人是由金入元者,虽得元朝重用,但身历两朝,心灵深处自然不免有所隐痛。当词人目睹花落春归,道观倾圮时,便有感而发,写下了这首词。
耶律楚材

  耶律楚材(1190年7月24日 —1244年6月20日),字晋卿,号玉泉老人,法号湛然居士,蒙古名吾图撒合里,契丹族,蒙古帝国时期杰出的政治家、宰相,金国尚书右丞耶律履之子。1215年,成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候,听说他才华横溢、满腹经纶,遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心,决心转投成吉思汗帐下他的到来,对成吉思汗及其子孙产生深远影响,他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时,渐失信任,抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。

  猜你喜欢
雪带东风洗画屏,客星悬处聚文星。未归嵩岭暮云碧,
久别杜陵春草青。熊轼并驱因雀噪,隼旟齐驻是鸿冥。
岂知京洛旧亲友,梦绕潺湲江上亭。
制书下关右,天子问回中。坛墠经过远,威仪侍从雄。
黄麾摇昼日,青幰曳松风。回望甘泉道,龙山隐汉宫。

夕发富春渚,朝次桐君庐。桐君采药地,今作僧家居。

石磴上窈窕,林芿下扶疏。山根二江合,清波见游鱼。

霜晴响钟磬,日落归樵渔。客从何方来,弭棹聊踟蹰。

清景难久驻,怅然还问途。

羊公民爱深,原叔复善政。
缉祠流声诗,才德交辉映。

冲雨上山头,临云看山脚。松间一弹指,开此宝楼阁。

草鞋方费钱,拂子不暇握。小偈出雷音,千古惊猿鹤。

场屋追兄弟,闺门诧妇壬。
傅家深属契,为客细论心。
何物尉乃勇,所居宜不侵。
相期爱蜩甲,突兀看穹林。

皇图聿崇,茅社受封。礼分虽异,孝思则同。缅怀世德,源深流鸿。

报本有祀,式昭神功。

亚字阑干凿石成,砖廊缛腻复宽平。年年祇望松身长,待听风涛入座声。

忆昔十五六,形容一何好。高谈溢四座,宾客惊绝倒。

日月易以迈,春华岂长保。我行如昨日,两度见青草。

天涯劳苦远,异路风霜早。相逢少年子,自顾已枯槁。

何待两鬓白,然后始谓老。

何年老讲师,趺坐贝树根。落云化为石,亦得无上尊。

八骏去已久,骅骝未易逢。君看七十匹,若个是真龙。

海雁年年自往来,迢迢此去几时回。春风满路真消息,应是桃花处处开。

烘书之情何所似,有如老翁抚病子。心知元气不可复,但求无死斯足矣。

书烧之时又何其,有如慈父怒啼儿。恨死掷去不回顾,徐徐复自摩抚之。

此情自痴还自笑,心血既乾转烦恼。上寿八十能几何,为尔所累何其多。

阳罗残堡高巑岏,乱山势如秋蛇蟠。长江西来五千里,雪涛怒溅秋风寒。

忆昔王师驻江上,旌旗百万腾龙鸾。江神俛首不敢喘,镜平河碧无惊湍。

乾坤一统自此始,坐见北极朝衣冠。我来蕲黄望夏口,彷佛但认烟波竿。

渔鼓数声起何处,白鸟飞尽青天宽。鲩公盈尺不论价,翛然一笑生清欢。

兴亡往事谁复问,矶头石老苍苔乾。津鼓急催渡江去,又见晓日浮晴峦。

松边柳下日徘徊,鸟散飞红堕酒杯。芍药成丛当户出,茯苓分种傍松栽。

云高卷雨从风去,花晚将春入夏来。亭下肉红如斗大,耐看不似玉玫瑰。

客舍经时益苦吟,洞庭犹忆在前林。青山残月有归梦,
碧落片云生远心。谿路烟开江月出,草堂门掩海涛深。
因君话旧起愁思,隔水数声何处砧。
饮中境界妙四海,楚屈未知风俗淳。
陶然席地未忘载,夜缚瓮下初不嗔。
逃禅骂坐本真率,时一中之眇万物。
纵兵端欲卷愁城,乐贤未始忘欢伯。
佳处风光殊可人,好德悬知必有邻。
黄花解劝张季鹰,俗妇那识刘伯伦。
世间万物败人决,不如常作个中计。

金风向晚飕飕起。时序如流水。蟹螫初满月初黄。又是一年秋老、过重阳。

龙山谁是登高客。负了家园节。广州九月似春中。梅放桃开千树、映丹枫。

曾向雷塘寄掩扉,荀家灯火有馀辉。关河日暮望空极,
杨柳渡头人独归。隋苑荒台风袅袅,灞陵残雨梦依依。
今年春色还相误,为我江边谢钓矶。

笔底光芒万丈长,趁时好趣舍人装。四方瑞辑咸瞻后,两部经成曾进皇。

貂尾续来形自笑,螭头傍得衮生香。君家荆树枝枝贵,虎拜墀前识季方。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包