拂舞词 / 公无渡河

黄河怒浪连天来,大响谹谹如殷雷。
龙伯驱风不敢上,百川喷雪高崔嵬。
二十三弦何太哀,请公勿渡立徘徊。
下有狂蛟锯为尾,裂帆截棹磨霜齿。
神椎凿石塞神潭,白马参覃赤尘起。
公乎跃马扬玉鞭,灭没高蹄日千里。

译文与注释

注释
谹谹:一作“肱肱”。
二十三:一作“二十五”
勿:一作“莫”。
参覃:这两字原来的写法都是在左边再加“走”字旁,音zàntán。因字库里没有这两字,这里以其右偏旁代替。

鉴赏

  《全唐诗》中,此诗题下注:一作“公无渡河”。据《乐府诗集》:“子高晨起刺船,有一白首狂夫,被发提壶,乱流而渡,其妻随而止之,不及,遂堕河而死。于是援箜篌而歌曰:‘公无渡河,公竟渡河,堕河而死,将奈公何?’声甚凄怆,曲终亦投河而死。”这首《公无渡河》歌的主题,乃是疯狂与死亡。在讲求中庸的中国文化里,如此明确的以疯狂与死亡为审美对像的,格外使人颤栗。波涛在前,命运已定,前进就是死亡,却依然蹈死而不顾。这种执著,缘自于强大到疯狂的人格力量,定要做无望之极的抗争。渡河,正是一个凝固了抗争的极致和死亡的瞬间的意象。不是每个人都会试图去探求和解读它,但是几乎每个读者都能直截感受到它的冲撞。唐代诗人中,李白、王建、李贺、温庭筠和王睿,都有以此题歌咏本事的作品。

  温庭筠此诗前四句描述水势之浩大汹涌,中四句写弹箜篌者以哀声劝阻之语,后四句以浪漫色彩的写法推陈出新,在神力辅助之下渡河人终于如愿以偿。最可玩味者在后四句,个体力量到底渺小,弱势力量在强势力量面前应该相机而动,方可实现自身价值。

  此诗在表达手法上可玩味的地方也多。温庭筠所用的手法和李白《公无渡河》诗是一样的,也就是由远景摄入,拉近到渡河一刻,然后及渡河之后事。温庭筠的描写不可谓不好,但是并不是高度个性化的。“请公勿渡”已经大大折损了语势,最后“公乎跃马扬玉鞭,灭没高蹄日千里”把惨痛死亡,消解为高蹈成仙,似乎想另开一层境界和遐想,却几乎把悲剧色彩全数抹煞。

温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢

方识圣门辞达旨,作文之法在其中。但将正意由辞出,此外徒劳苦用功。

卒岁闲门有雀罗,流年徂谢意如何?看花伴侣青春少,种菜英雄白首多。

佩剑定须悬旧陇,明珠只合换新歌。剧怜渭水垂纶叟,未应非熊鬓已皤。

自古山人合在山,山人何幸此偷安。
身闲不束休文带,发短聊簪子夏冠。
酒量自来惟恨窄,僦居随分不须宽。
惟馀骨髓缄封者,尽是君恩报答难。
鼓子花堪爱,疏葩淡碧时。
未陪葵向日,且伴菊当篱。
土厚根条远,凉多世俗希。
可怜红槿类,无益自衰迟。

曾游上国和阳春,华发重来一曲新。身自楚臣谁不识,兰台宾客更无人。

山间景物转流年,台上风光处处传。
放目便应云梦小,凭栏平挹祝融巅。
忽寻故国占天际,谁看孤舟系岸边。
百感还将山下去,肯同槁木堕深禅。

白玉栏干近绮疏,绛罗宫烛映金铺。仙韶未作班初定,试听鸡人第一呼。

银蟾上东岭,流光含夕清。瑶天湛冰壶,万景俱分明。

招邀青桂下,开樽坐閒庭。畅然发歌咏,一笑聊相倾。

嗟嗟尘世中,日夕徒营营。佳景足吟赏,谁能测幽情。

苟使契真意,奚用劳平生。

莫是前身柳七郎,晓风残月玉人傍。要将学士新词比,恰好横江双鹤翔。

青青道傍柳,郁郁园中葵。葵长有芳叶,柳生无完枝。

所托势则殊,荣悴固其宜。寄言乘时者,皦皦难自持。

春雨沛嘉树,动与旬朔逾。积阴滞群品,流潦溢九衢。

摵摵西北风,冥冥混晨晡。云解复旋布,出日不须臾。

宵月辉西极。
女圭映东海。
佳丽多异色。
芬葩在奇采。
绮缟非无情。
光阴命谁待。
不与风雨变。
长共山川在。
人道则不然。
渭散随风改。

往昔先王,配天垂则。乃设印章,作信万国。取象晷度,是铭是刻。

文明慎密,直方其德。本立道生,归乎玄默。太上结绳,下无荒慝。

玉帐登坛夜论兵,将军出塞气纵横。可怜多少衔恩客,写向丹青只柳生。

幽行已三里,村落半摛扉。只鸟时依树,孤萤不上衣。

月高人影小,潮定橹声稀。沿水星星火,归惊宿鹭飞。

瀰茫徼外辟穷途,飞渡横洋计不迂。瀇瀁自来瓯脱地,屏藩藉此弹丸区。

灵槎好系扶桑木,赤石谁传瀛海图。千树刺桐红似火,锦官直欲拟成都。

林疏多暮蝉,师去宿山烟。古壁灯熏画,秋琴雨润弦。
竹间窥远鹤,岩上取寒泉。西岳沙房在,归期更几年。
山云吹断路头开,此处疑穿月胁来。
怪底行人看碧落,笑谈容易作风雷。
九折岩边下马行,江亭暂歇听江声。
白云绿树不关我,枉与樵人乐一生。

瞥睹檐牙月一钩,银河耿耿未全收。蟾宫勤捣长生药,不管人间易白头。

结发曾登翰墨场,独怜留滞卧江乡。家传美锦人争羡,手握灵珠夜有光。

燕市久悬收骏价,关门谁识弃繻郎。秋空举目长安迥,万仞遥瞻彩凤翔。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包