译文与注释
赏析
古代赠别诗通常以交代送别的时间、地点、环境发端，借景物描写来烘染离情别意。这首诗不同，开头便是一声深沉的慨叹：茫茫沧海简直不可能达到尽头，又怎么能知道那沧海以东是怎样一番景象呢！突如其来，喷薄而出，令人心神为之一震。三四两句一问一答，寄寓诗人深情：九州以外，哪里最为遥远？恐怕就要算迢迢万里之外的日本了。友人要去那里，真象登天一样难。头四句极写大海的辽阔无垠和日本的渺远难即，造成一种令人惆怅、迷惘、惴惴不安的浓重氛围。
接下来四句，是写想象中友人渡海的情景。在当时的科学水平和技术条件下，横渡大海到日本去是一种极为冒险、生死未卜的事情。通常是正面实写海上的景象，诸如气候的无常、风涛的险恶等等，借以表达对航海者的忧虑和悬念。
第三联写得惊耳怵目，扣人心弦，富有精警之意。无论语言是怎样的铺张扬厉，情感是怎样的激宕淋漓，要在一首短诗中把海上航行中将要遇到的无数艰难险阻说完道尽，毕竟是办不到的。所以，王维采用了另外一种别开生面的手法：避实就虚，从有限中求无限。
“向国惟看日，归帆但信风”，要说的意思只开了一个头便立即带住，让读者自己去思索，联想，补充，丰富。《新唐书。东夷传》云：“日本使自言国近日所出，以为名。”这里“日”字双关，兼指太阳和日本国。航海者就凭几片风帆、数支橹桨，随风飘流，可见艰险已极。诗人不作正面描绘，只提供联想线索；不言艰险而艰险之状自明，不说忧虑而忧虑之情自见，正是这两句诗高明的地方。
最有特色的，还是“鳌身里天黑，鱼眼射波红”两句。在这里，诗人不只是没有实写海上景象，而且虚构了两种怪异的景物：能把天空里黑的巨鳌，眼里红光迸射的大鱼，同时展现出四种色彩：黑，红，蓝（天），碧（波），构成了一幅光怪陆离、恢宏阔大的动的图画。波涛在不停地奔涌，巨鳌与大鱼在不停地出没，四种色彩在不断地交织和变幻，表达了诗人对友人海上航行艰险、安危的忧虑。
历代的诗论家们公认王维“诗中有画”，但往往没有注意到，他的“诗中画”大多是“绘画所描绘不出的画境”。这首诗即是如此。人们公认王维是着色的高手。但往往没有注意到，他笔下的色彩不是客观对象的一种消极的附属物，而是创造环境氛围、表现主观情感的积极手段。这两句诗利用色彩本身的审美特性来表情达意，很富创造性，有很高的借鉴价值。
最后两句，诗人设想晁衡战胜艰难险阻，平安回到祖国，但又感叹无法互通音讯。这就进一步突出了依依难舍的深情。
此诗表现了诗人与留居九州三十七年的日本人晁衡的深厚情谊。诗人以情景交融的手法，描绘出一幅路程遥远、归途风光、回国后的情景，使全诗神彩焕发，也表现了作者对友人晁衡归舟安全的忧虑。最后预祝友人一路顺风，却又感叹别离后音信难通，流露了诗人依依不舍的深挚情谊。
创作背景
绣鞍玉勒黄金鞭，跃马直入无玉钱。绕营三匝人不识，天风翻动旌旗鲜。
贼臣昼寝苍黄起，梦里阳乌光照水。追风铁骑去非迟，真主那从贼中死。
宝鞭传玩日凄凄，行远不闻天马嘶。千金安用试虎口，将帅何如思鼓鞞。
西南大星寒有铓，画衣绣衮垂平章。九重宫殿锁春色，岂如万里秦城长。
传闻西极马，新已下湘东。五岭遮天雾，三苗落木风。
间关行幸日，瘴疠百蛮中。不有三王礼，谁收一战功。
廿载吴桥贼，于今伏斧砧。国威方一震，兵势已遥临。
张楚三军令，尊周四海心。书生筹往略，不觉泪痕深。
君子有宝鼎，神光出重渊。先王与先公，手泽所盘旋。
得自少昊墟，鲁侯世相传。地不爱重器，以君能奉先。
亨可享上帝，岂惟祖祢贤。木火命已凝，腹中有纯乾。
神灵所凭依，洋洋在豆笾。摩挲阴阳文，隐若蛟龙缠。
皇天鉴仁孝，馨香贻万年。耳目咸聪明，金玉贯无偏。
闲官屋舍如幽栖，寒苦馀业偿盐齑。忽闻鹊声作破竹，尺书入手谁所赍。
交游胜绝似公少，矫矫鸾凤依蒿藜。青冥侧足在咫尺，谁使狡狯捐其梯。
秋风溪上共樽酒，摆落羁束忘畛畦。红裳起舞意未足，缺月衔岭星河低。
只今跌宕走尘土，清梦往复无山溪。新诗惊怪烂盈幅，笔力拗怒蟠虹霓。
遥知槃礴小窗底，得丧已著一理齐。此生同困造物戏，未觉与世谁云泥。
虽无绝唱追白雪，赖有妙契如灵犀。一笑从公岂无日，挽袖相属空玻璃。
不须俗物败真赏，但觅佳处同攀跻。
梅井经疏凿，如闻自昔人。玉奁深贮月，云乳暖藏春。
桐叶谁新汲，葵芽好问津。端堪事杯酌，泠汰客襟尘。
爱草堂、带村连郭，门前碧水千顷。秋波泠浸遥山晚，青镜净涵眉影。
沙浦迥，怪隔水渔歌，鸥梦都惊醒。时乘小艇，向柳外花边，载诗载酒，独尽漫游兴。
谩重省，且得身闲心静，乐事自甘瓢饮。好怀谁道中年减，佳趣更多吟咏。
□转径，门正对朝阳，不怕梅花冷。流年暮景，肯容我为邻，相依卜筑，共尔两家隐。
湖水碧粼粼，还疑洧与溱。褰裳临翠渚，踏草及芳辰。
合岸花薰暖，双堤柳夹春。今年风景好，直为远游人。
玉虹遥挂，望青山隐隐，一眉如抹。忽觉天风吹海立，好似春霆初发。白马凌空，琼鳌驾水，日夜朝天阙。飞龙舞凤，郁葱环拱吴越。
此景天下应无，东南形胜，伟观真奇绝。好是吴儿飞彩帜，蹴起一江秋雪。黄屋天临，水犀云拥，看击中流楫。晚来波静，海门飞上明月。
若逢方丈庞眉叟，来爱囊中赤甲经。
