契丹家住云沙中，耆车如水马若龙。
春来草色一万里，芍药牡丹相间红。
大胡牵车小胡舞，弹胡琵琶调胡女。
一春浪荡不归家，自有穹庐障风雨。
平沙软草天鹅肥，胡儿千骑晓打围。
皂旗低昂围渐急，惊作羊角凌空飞。
海东健鹘健如许，韝上风生看一举。
万里追奔未可知，划见纷纷落毛羽。
平章俊味天下无，年年海上驱群胡。
一鹅先得金百两，天使走送贤王庐。
天鹅之飞铁为翼，射生小儿空看得。
腹中惊怪有新姜，元是江南经宿食。
译文与注释
译文
契丹民族住在大漠里，以结实的车马作为交通工具，络绎不绝。
春天到来，万物萌发草色万里，百花绽放。
年长的契丹人牵着车，年轻的契丹人跳着舞，弹着琵琶与胡女调笑嬉戏。
他们一整个春天都赶着车在外放牧，住在温暖的毡帐里，男女老少唱歌跳舞，好不自在。
宽广的沙原上细草柔铁，天鹅丰满，契丹人一大早骑着千匹骏马打围捕猎。
皂旗高举，契丹人渐渐缩小包围圈，受惊的天鹅像旋风一样凌空而去。
猛雕猎鹰如此矫健，站在臂韝之上突然像风一样飞上空中。
契丹人为了追捕天鹅不知跑了多远，忽然看见天鹅的羽毛纷纷飘落，终于射中了！
品评天鹅的美味，那可以说是天下无双了，所以契丹人年年都会被国王驱遣到辽东海滨猎捕天鸦。
最先射下天鹅的人会被赏赐黄金白两，他的猎物也会被使官送到皇宫呈给君王。
天鹅非常矫健，仿佛是铁做的翅膀，那些无能的猎手只能眼巴巴地望着而射不下来。
打开天鹅的肚子会惊奇地发现里面有新鲜的姜，原来那是天鹅前一夜在江南吞下的食物。
注释
1. 契丹：古代北方少数民族，游牧于辽河上游。五代时在辽宁及河北北部建立辽王朝，北宋宣和七年（1125年）被金王朝所灭。
2. 云沙：茫茫沙漠。
3. 耆（qí）车：强车，即构造坚固的车。耆，坚强。《左传·昭公二十三年》：“不懦不耆”。
4. 大胡：年长的契丹人。
5. 调胡女：与胡女调笑嬉戏。
6. 浪荡：到处游牧。
7. 穹庐：圆形毡帐，即蒙古包。
8. 平沙：平坦的沙滩。句意为沙滩上春草柔软，天鹅肥大。
9. 打围：打猎。打猎需形成包围圈。句意为年轻的契丹人一早起来就成群结队地骑马打猎。
10. 皂旗低昂：黑旗低垂高举，似为指挥打猎。
11. 羊角：旋风。盘曲而上，形如羊角。《庄子·逍遥游》：“抟扶摇羊角而上者九万里。”句意为受惊的天鹅像旋风一样凌空高飞。
12. 海东：海东青，黑龙江下游的一种猛禽，可作猎鹰。
13. 韝（gōu）：皮制臂套，猎人用以停立猎鹰。举：高飞。句意为试看臂上猎鹰突然像刮风一样飞上高空，追逐天鹅。
14. 划：忽然。以上二句意为猎人追逐天鹅不知跑了多远，忽然看见天鹅的羽毛纷纷飘落，终于射中了。
15. 平章：品评。俊味：天鹅的美味。
16. 海上：海滨。句意为契丹国王年年驱使大批人马去海滨打猎。
17. 天使：朝廷使者，监督打猎。走：奔驰。贤王庐：契丹国王的宫廷。以上二句意为先捕获一只天鹅的猎手可得百两赏金，天使飞马奔驰把它送给国王。
18. 铁为翼：铁做的翅膀，形容天鹅矫健能飞。
19. 射生小儿：年轻的猎手。射生，即射生手，御用猎手。空看得：只得眼巴巴地望着天鹅，射不下来。
20. 元：同“原”。经宿食：隔夜的食物。以上二句意为惊怪天鹅腹腔中有新鲜生姜，原来是前一夜在南方吞下的食物。
赏析
这首诗是写契丹风土。前八句展示大漠景色，春草万里，百花烂漫，契丹人成群结队地歌舞游牧，洋溢着放浪欢快的气氛。次八句描绘打猎场面，在猎人、猎鹰与天鹅的激烈冲突中，表现契丹人骁勇尚武的精神。后八句说明天鹅味美，价值昂贵，极难猎取，从天鹅腹中的新姜得知其一昼夜即从中原飞到漠北，收束精彩。全诗内容新奇，语言明快，节奏跳荡，纯用白描，在姜夔诗中别具一格。
第一韵四句，概言契丹人文、自然风光。契丹人居于今辽河上游西拉木伦河一带，现属内蒙古昭乌达盟地界，河之南为沙漠，河之北为牧区，故云“家住云沙中”。契丹人善于驭马驾车，次句“耆车如水马若龙”，言其车、马气势之盛。春到草原，景色最美，“草色一万里”，言最朴素，亦最见特点。“芍药牡丹相间红”，则是南人不见北地风光而带有理想色彩的描写了。
在展开了这一春天草原美丽景色的大背景后，第二韵转写契丹人的浪漫生活：大人牵车前行，小孩欢欣起舞，女子弹奏琵琶，作为游牧民族，他们“渔猎以食，车马为家”，逐水草而居，所以“一春浪荡不归家，自有穹庐障风雨”，是对契丹游牧生活的精当概括。
草原上的民族往往兼长骑、善，诗中第三韵以后专写打围之事。天鹅亦称“鹊”，羽毛纯白，体大颈长，冬季见于长江以南，春季北迁，内蒙高原的湖沼正是其栖息地，“平沙软草天鹅肥”七字，将春天时节的天鹅及其生活环境作了准确描写。“胡儿千骑晓打围”，可见合围的气势。“皂旗低昂”，以旗帜的起伏作铺垫，“围渐急”自然而出。惊作羊角凌空飞”，庄子《逍遥游》以“羊角”一词用于鲲鹏，天鹅健飞，以“羊角”之曲折上升的旋风写天鹅惊飞，正见与“千骑”、“皂旗”相适，有峭拔、劲健之风。骏马善跑，对冲天而起的天鹅却无可奈何，于是猎鹰出场了。
此诗第四韵首句“海东健鹘健如许”，显见对海东青的赞叹之意。健鹘立于韝上，随时准备出击猎物，故曰：“风生看一举”。由于天鹅与海东青均善飞，此番追逐当非短程，“万里追奔未可知”言此意。但是，海东青毕竟攻击力非凡，并未追奔万里，亦未驱驰多时，已忽然见到毛羽纷落，虽未明言天鹅被获，但其意已出。
第五韵继言天鹅：由于天鹅难得，其味尤美，故赏金极高，且只有贵族才得食。“平章俊味天下无”，言品尝其味，鲜美异常，为天下所无。为得此美味，“年年海上驱群胡”，言每年春天，契丹族都投入众多人力来打猎，天鹅栖于湖沼，北方称之为“海子”，故曰“海上”。“一鹅先得金百两”，言“先得”之为贵。
“天使走送贤王庐”，天鹅须猛禽追猎，是因其善飞，最后一韵补言此意：“天鹅之飞铁为翼”，以铁翼状其善飞。“射生小儿空看得”，即使长于猎射者也无可奈何，《史记·李将军传》言匈奴有射雕手，后引作善射者，“射生小儿”技不及此，当然只能“空看得”了。
结尾二句脱出寻常蹊径，别换一角度来写，言天鹅腹中有新姜，使人惊怪，姜喜阴湿、温暖，忌干旱、霜冻，仅在中国南部和中部裁培，因此，这新姜原来是天鹅在江南所吃的隔夜之食，经宿而从江南飞至辽域，岂他鸟可及。
观《契丹歌》确有“散漫纵横"与“放情”的特点。诗中一、二韵的八句，其实已概言契丹的风土习俗，但意犹未已，纵笔详写合围天鹅事，以千骑打围、健鹘追击、天使走送分别言之，最后突出奇笔，以腹中之新姜宿食补写天鹅之善飞，戛然而止。这不仅让人看到白石善写梅、荷、杨柳等江南风物，长于吹萧调筝等才子生活的另一面，从中体味出对异域风情的赞美、向往之情，而且在章法结构上多作变换角度之笔，有变幻超忽之妙。作为“放情”之作，并不过于注重经营结构，堪称行于所当行，止于所当止。
作者虽无直接的生活体验，但由于具有奇情妙思，故写来不乏真切动人之致。如“大胡牵车小胡舞，弹胡琵琶调胡女”之写契丹浪漫生活，“皂旗低昂围渐急，惊作羊角凌空飞”之写围猎场面，“一鹅先得金百两，天使走送贤王庐”的邀功急送，都历历如绘。至如写猎鹰的四句：“海东健鹘键如许，韝上风生看一举。万里追奔未可知，划见纷纷落毛羽。”充满动态，是传神之笔，末句更有“风毛雨血，洒野蔽天”（班固《西都赋》）之势，较之杜甫《画鹰》的“何当击凡鸟，毛血酒平芜”，自有其不同风貌。诗中写景之句。如“春来草色一万里，芍药牡丹相间红”，有巨细结合，刚柔相济的特点，“平沙软草”四字则抓住了漠北早春的特征，均可谓长于表达。写天鹅的“惊作羊角凌空飞”，“天鹅之飞铁为翼”，都有浪漫的气息，想象的色彩，尤其是结句之宿食新姜，更是奇思所在。
创作背景
宋高宗绍兴十一年（1161年）九月，金人大举南侵，不久萧鹧巴降宋，因其做过忠州团练使，负责一方军事，所以称他为总管。萧总管在杭州与姜夔相识，这首诗就是诗人姜夔根据他的所说而作。
回塘碧潭映，高树绿萝悬。露下山田鹤，风来嘶晚蝉。
怀兹长在梦，归去且无缘。幽谷人未至，兰苕应更鲜。
长忆别时，景疏楼上，明月如水。美酒清歌，留连不住，月随人千里。别来三度，孤光又满，冷落共谁同醉？卷珠帘、凄然顾影，共伊到明无寐。
今朝有客，来从濉上，能道使君深意。凭仗清淮，分明到海，中有相思泪。而今何在？西垣清禁，夜永露华侵被。此时看、回廊晓月，也应暗记。
朗月寒沙夜未分，玉箫金管醉中闻。明朝回首沅江路，愁听清猿和白云。
遗恨横苍翠。算年时、多情海日，见人憔悴。满目江山残金粉，叟也何尝能寐。
丘壑是、填胸块垒。叠嶂层峦空回合，甚兰根、欲著浑无地。
知渲染，费清泪。
静观无那东轩寄。俯茫茫、同昏八表，涛惊云诡。陵谷迁流十年梦，并作无声诗史。
聊付托、迂倪颠米。兜率海山堪盘礡，莫骖鸾、回首人间世。
墨黯淡，剡溪纸。
体中初微温，末势如汤镬。忽然毛发起，冷撼如振铎。
良久交战罢，顶背如释缚。尚觉头涔涔，眉额如镵凿。
空日一寒暑，有准如契约。伏枕两晦朔，枵然如空橐。
平生十围腹，病起如饥鹤。衰发本无几，脱去如秋箨。
到今仅能步，出没如尺蠖。旧闻五岭法，有此万户疟。
而我自侨寓，了不蒙阔略。况子又持养，何至亦例着。
此身自空虚，客疾安所托。请作如是观，无病亦无药。
欢娱事。甚著眼都作凄凉字。无聊漫写云笺，那复前尘犹记。
红牙妙谱。也尽许、歌喉按新制。又争知、凤牒重看，俊游空付流水。
馀香醉拍征衫。怜刀剪、并州蟏网长系。冷落花名，人谁识珠，泪裹乌栏半纸。
如今纵、天河倒泻。料难望、银钓墨晕洗。但从他、试语初莺，自寻墙外桃李。
猗欤我祖秦之康，维岳钟秀通天潢。嫡庶振振四男子，一一教之以义方。
我考惠王袭祖荫，分茅诸父皆封王。鸑鷟麒麟瑞明世，中间杰出推汧阳。
玉叶金枝竟凋殒，岿然仅见存灵光。王性恬然靡所好，孜孜为善希刘苍。
宗藩耆寿典刑在，如松斯茂兰斯芳。厌世一朝观化去，骑箕游彼白云乡。
远近无人不嗟悼，况在骨肉情尤伤。讣音千里达当宁，便蕃恤典非寻常。
奉常稽行谥端懿，帝曰休哉王可当。象贤克孝有宗子，三年血泪流淋浪。
咫尺终南瘗冠剑，杜陵西畔曲江傍。寒烟落日翳荒草，瑟瑟悲风号白杨。
吁嗟王心料无憾，含笑幽宫天地长。
春晖知在閒庭宇。回头渐迷平楚。枚宅巢㹳，韩台絮蟀，都是旧曾游处。
斑衣漫舞。甚淮水东边，白云终古。独自看天，断笺忍续采兰句。
彭城又成閒阻。变阴晴众壑，才散还聚。出岫无心，归村易失，莫忘垂纶前渡。
乡愁正苦。指秋树萧萧，叶声如雨。问讯沤家，有南来倦羽。
暮鸦散尽海天秋，台上朝阳有凤游。翠壁作屏连北极，练江分带入东流。
衣冠恍集金陵地，樯橹疑过白鹭洲。散发篷窗眠倒影，不妨身世在丹丘。
