译文与注释
鉴赏
“东风吹雨过青山，却望千门草色闲”。开篇紧扣题目，写在长安“春望”。“东风”句，侧重写望中所见。卢纶是河中蒲人（今山西永济县人），家乡刚好位于长安的东面，说“东风吹雨”，是说东风从家乡吹来，自然引出思乡之情。“却望”，是回头望。“千门”，泛指京城。“草色闲”的闲字用得巧，春草之闲正好与人心之愁形成强烈对比，给人以深刻的印象。首联是登高而望，在景语之中，流露出复杂感情。
“家在梦中何日到，春来江上几人还？”这两句为全诗的警句，是春望时所产生的联想。出句是恨自己不能回去，家乡只能在梦中出现，对句是妒他人得归，恨自己难返，语中有不尽羡慕之意。“大历十才子”擅长描写细微的心理情态。（《小澥草堂杂论诗》）他们伤时感乱的情绪，常通过“醉”和“梦”表现出来，像“我有惆怅词，待君醉时说”（李端《九日寄司空文明》），“别后依依寒梦里，共君携手在东田”（《送冷朝阳还上元》），“宿蒲有归梦，愁猿莫夜鸣”（钱起《早下江宁》）等等。他们写醉，是因为清醒时感到痛苦而无奈，只有在醉中才会稍微得到解脱。写“梦”，是感到时代动乱，浮生短促，或者想在梦中召回一些因战乱丧失的美好事物，这种心情相当悲哀、细微。
“川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。”“川原”即家乡，这句说极目远望，家乡在浮云之外，渺不可见，远不可及。“宫阙”句又接至眼前近景，只见长安的宫殿，错落有致，笼罩在一片夕阳之中，这一联表面上写景很壮观，其实隐含着一种衰飒之意。
“谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。”大意是说：自己以一儒生遭遇世难，独自客居长安，又有谁来怜悯我呢。“衰鬓”，并非指衰老，而是表现一种衰颓感伤的神态。沈德潜说“遭乱意上皆蕴含，至末点出”，确实如此。
此诗写感时伤乱，抒发了诗人在乱离中的思家望归之情。此诗寓情于景，情景交融，写景抒情，笔法老辣，体现了“大历十才子”诗中的“阴柔之美”。
沈德潜《唐诗别裁》用这首诗作例子，将大历诗与盛唐诗进行了一番比较：“诗贵一语百媚，大历十子是也，尤贵一语百情，少陵摩诘是也。”并说这首《长安春望》“夷犹绰约，风致天然”。这种“阴柔之美”，主要表现在诗中浓重的悲哀情绪。诗人感乱思家，眼中所见，心中所思，无非都是伤心之景，悲哀之情，浅吟低唱，一咏三叹，读后很容易引起人们的同情和怜悯，这正是阴柔美的表现。姚鼐《复鲁絜非书》论具有“阴柔之美”的文章云：“其得于阴与柔之美者，则其文如鸿鹄之鸣而入寥廓；其如人也，谬乎其如叹，邈乎其如有思，乎其如喜，愀忽其如悲。”所谓“如叹”“如有思”“如悲”的阴柔这美，正是《长安春望》及“十才子”许多诗篇审美特征的概括。
岧峣古城隅，下为凤凰池。凤去不复返，池水空涟漪。
傍有幽人庐，松竹森四围。结构极爽垲，借问居者谁。
先生闻道久，昨自海上归。食枣大如瓜，定曾见安期。
不知修何术，能夺造化机。金鼎灿含葩，玉池滟生肥。
颠倒出龙虎，腾降分坎离。行年五十馀，气貌如婴儿。
馀暇付图史，不废酒与诗。高堂会宾友，落笔风雨驰。
戏事聊复尔，一笑初何为。悬知广成子，千岁形不衰。
顾我抱迂拙，与世真相违。徒欲睎骥騄，曾未窥藩篱。
寓居迩函丈，数造董公帷。愿闻众妙门，成此一段奇。
胡为久闭拒，客至辄围棋。归隐志已定，后会知何时。
铭心誓相学，发药幸教之。他年倘有得，同驾云中螭。
规外星辰落落斜，参旗井钺建高华。洱河北上通云汉，辽水东回接海槎。
啸月岭猿催画角，嘶风胡马咽悲笳。吴侬莫向天南笑，铁树频年已放花。
八舍严周卫，千门肃汉闺。金胥催递宿，玉羽伴归栖。
禁树惊寒敛，仙云拂夜低。星河紫墙外，霜月碧城西。
汲字纷难整，钧音恍易迷。有人歌白雪，此曲妙清溪。
文献初登亮，君王益徇齐。因知函鼎器，那复久烹鸡。
昼锦高堂列绮茵，鸣珂深巷聚雕轮。旬周花甲人称寿，瑞纪桑弧日在辰。
胜节漫同河朔饮，幽居不受玉关尘。凭君试访延龄药，岁岁瑶觞祝大椿。
沙匀洲渚净，水澹凫鸭远。
禅扉掩昼夜，短纸开秋晚。
欲问此间诗，半山呼不返。
白头岁月付流波，何物虚名在谏坡？属国莫嫌持节久，子阳犹谓见天多。
强梁不见图销印，跋扈如闻欲倒戈。一树红梨春事晚，宣文阁下欲如何？
灞水遥伤别，燕山独送行。弹珠元自误，抱玉竟谁明。
抚己虚疑梦，逢人怯问名。报书稀不到，沾洒望神京。
