江神子·送翁五峰自鹤江还都

西风一叶送行舟。浅迟留。舣汀洲。新浴红衣,绿水带香流。应是离宫城外晚,人伫立,小帘钩。
新归重省别来愁。黛眉头。半痕秋。天上人间,斜月绣针楼。湘浪莫迷花蝶梦,江上约,负轻鸥。

译文与注释

注释
⑴江神子:词牌名,一作“江城子”。原为单调,三十五字,五平韵。结有增一字,变三言两句为七言一句者。宋人多依原曲重增一片,如苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》词,及《梦窗词集》中诸词,即为双调,七十字,上下片各八句五平韵。  
⑵翁五峰:即翁孟寅,字宾旸,号五峰,崇安(今福建崇安县)人,或言是钱塘人。曾为贾似道客,有《五峰词》一卷,有豪放词气。鹤江:据《苏州府志》说:“白鹤江(即鹤江),本松江别支。”

鉴赏

  “西风”三句,言词人在白鹤江边送翁五峰回京城临安。而鹤江在临安东南面,遇“西风送行舟”,逆风而行,只得暂时回岸边停靠。“舣”,即整舟向岸也。《文选·蜀都赋》(左思):“试水客,舣轻舟。”刘注引应劭曰:“舣,正也;南方俗谓正船回湾处为舣。”舟回岸暂停,老友就可以暂时不走,这是词人内心所企盼的事。“新浴”两句。“红衣”,指荷花。言荷花,莲叶在江岸边摇曳,如女郎之新浴娇艳;流水受荷叶掩映而呈绿色,荷香随流水而飘向远方。此虽是描述行舟暂泊之处的景色,也含有热土难离的挽留之意在。“应是”三句。“离宫”,苏州本是吴国都城,城外虎丘馆娃宫等处都曾是吴王离宫,所以这里的“离宫”,当指翁停舟暂住之处所。言词人在城外原吴王旧日离宫遗址送别翁五峰,依依不舍,相对伫立,直到月芽升空。“小帘钩”,指新月。  

  “新归”三句,转而代翁五峰在京爱人立言。此言翁五峰自鹤江还京后,猜想他的爱人一定为因为两人重逢而向他诉说别后的离愁之苦。说她经常是紧锁双眉,冷面似秋霜,始终无法泯灭其对翁的相思苦。“天上”两句,系倒装句。此言伊人在绣楼上见到月光斜入,就联想到:天上月宫嫦娥与她孤身独处绣楼,非常相似。这两句也是爱人向翁倾诉离愁之苦的具体内容。“湘浪”三句,又是代伊人立言,劝告五峰。此是词人想象中五峰已回到京城家中,他的爱人又对翁说:你在湖南(湘浪)千万不要去拈花惹草,迷恋野蜂浪蝶,因为这些只不过是像与江鸥订立的盟约,她们都是转瞬而过,不再回头,很快就会撕毁盟誓的。结句含有要求五峰不负爱人旧盟情誓的意思在。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢

小寺无蹊径,行时认藓痕。犬寒鸣似豹,僧老瘦于猿。

涧水来旋磨,山童出闭门。城中梅未见,已有数株繁。

九叠峰前远法师,长安尘染坐禅衣。
十年依旧双瞳碧,万里今持一笑归。
鼠目向来吾自了,龟肠从与世相违。
酒酣更欲烦公说,黄叶漫山锡杖飞。
羁臣家万里,天目鉴孤忠。
心在坤维外,身游坎窞中。
长淮行不断,苦海望无穷。
晚鹊传佳好,通州路已通。
群玉峰前罢校书,九华山下试题舆。
三年饱共铅黄语,一日去从朱墨居。
秋浦谪仙饱赋后,齐山小杜醉吟馀。
薄才渐愧风流地,茧纸新抄雪不如。
鸠鸣兮屋上,雀噪兮檐间。
百鸟感春阳,有如动机关。
雄雌相呼和,日夕聒聒不得闲。
如下两株树,枯条有谁攀。
春风一夜来,花叶何班班。
乃知天巧夺人力,能使枯木生红颜。
奈何人为万物灵,不及草木与飞翾。
自从春来何所觉,但怪睡美不觉白日高南山。
行逢百花不著眼,岂念四气如回环,
却思年少忆前事,虽有驵骏难追还。
奈何来日尚可乐,曾不勉强相牵扳。
渌酒如春波,黄金为谁悭。
人生一世中,一步百险艰。
俟河之清不可得,聊自歌此讥愚顽。

水晶帘映宝灯明,海上移来不夜城。何似图书群玉府,青藜静对月三更。

冷淡自为欢,所居必移情。今年青溪傍,欠我勃窣行。

画舫弦管脆,草堂风月清。底用持誇渠,政缺一水横。

日西引散步,巷尾欣未经。豁然得纵目,迤逦带高城。

初来尚见底,再来波遂平。石桥偶俯眺,尘颜写空青。

王邸郁葱葱,林中露飞甍。垂鞭马上郎,何物生宁馨。

归来急作书,记此眼暂明。江湖是吾性,朝市非公能。

离日升黄道,帘中出玉音。
位高逾薄窦,德盛掩姜任。
七纪哀荣备,三宫爱慕深。
补天生万物,何以答仁心。

北郭山花开赤鹃,东津榆荚作青钱。大江万里云连野,元气千春树接天。

豪杰尽随流水去,文章未许俗人怜。感时惜别俱常事,莫放清愁到酒边。

又从南郡计邮程,高阁依然接太清。帆影穿云迷皖口,江声挟雨下湓城。

粗才未信因风助,壮志惟应破浪行。回首遥天烟树晚,断霞一抹喜新晴。

云梦泽南古景陵,登临聚景在幽亭。几重湛湛陂湖绿,万叠阴阴桑柘青。

曲靖欢看候火红,疏帘孤馆自生风。己呼厨急开清圣,可奈天留忆戴公。

万里越燕初夜永,几时江海更秋空。想应鲍叔心如月,处处还随照短蓬。

日落碧天暝,深树栖鸦集。开轩纳夜凉,秋虫一何急。

幽庭散花影,月色皎如日。夜静竹风清,流萤飞复息。

兔迒通一线,笋舆度千寻。隔林见潭影,迎客有铃音。

梵呗出广殿,飞舞来珍禽。履此胜绝境,一清尘虑心。

穿岩之峰高苍苍,峰峦十九摩天光。晨曦烜赫晹出岫,下望沧海何茫茫。

有峰俛伏如鹅鼻,世说任公钓鱼地。缆舟凿石宛然存,海变桑田几千岁。

泗洲俨然坐其中,右顾蒸饼香炉峰。普贤狮子出云来,笔架磬峰应覆钟。

峰头有石平如席,仙子下棋有仙迹。云收帐暖见文殊,新妇蛾眉弄空碧。

好似将军战胜归,摆旗卓剑逞雄威。又若子卿持汉节,幞头高耸立丹墀。

或如骤马朝天阙,鼻孔撩天通日月。中有神人来隐居,老墨题诗犹未灭。

断崖苍碧一线悬,崎岖有路如登天。松关竹坞杂秋色,稻田麦垄凝春烟。

危楼杰阁建庵宇,石空神僧开山祖。八载跏趺不下山,冷眼死生犹旦暮。

游人到此若登瀛,徙倚阑干鬼神惊。当年泻出天池水,犹是寻常瀑布声。

山猿夜啼明月薄,听雪眠云犹未觉。五百真人应共归,天香桂子纷纷落。

居民多在此山前,强寇陆梁宣和年。流毒数州民受苦,老稚登山获保全。

谁知草莽英雄起,管领乡民皆效死。山上分为西南界,十万魔军犹睥睨。

儒生谈笑觅封侯,胸中好算皆戈矛。深入贼巢谕恩信,渠魁乞伏如罪俘。

上功幕府献天子,显立军功曳朱紫。生灵不作犬羊羞,民到于今受其赐。

人心有感自不忘,从兹筑庵山之岗。千春万载奉祀事,愿祝生民长乐康。

篱菊堆金木叶丹,江天秋老客衣寒。风高但觉征帆急,金尽那知行路难。

岁月似梭忙里过,江山如画醉中看。从容归去鳌台隐,箬笠蓑衣与钓竿。

泛绿偎红消永夜。佳节团圞也。罗薄未更衣,雾影云容,花气穿窗罅。

冰纹窈窕枝低亚。万里清光泻。扶醉话西风,天上人间,秋色平分乍。

年来双剑别南州,跃马相逢非旧游。周道秦川皆历险,雁关高阁又经秋。

鹿门尔放青山鹤,龙塞予登明月楼。异地可怜迷出处,思君一倍长离忧。

玲珑岩畔看云处,帢帻峰头步月时。
一句庭前柏树子,何曾吟作五言诗。
地隔三家市,天私半日晴。
桔槔缘壁挂,袯傍堤行。
里妇惊歌管,田奴窃酒铛。
每来宾主熟,野席不劳争。¤
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包