江神子·送翁五峰自鹤江还都

西风一叶送行舟。浅迟留。舣汀洲。新浴红衣,绿水带香流。应是离宫城外晚,人伫立,小帘钩。
新归重省别来愁。黛眉头。半痕秋。天上人间,斜月绣针楼。湘浪莫迷花蝶梦,江上约,负轻鸥。

译文与注释

注释
⑴江神子:词牌名,一作“江城子”。原为单调,三十五字,五平韵。结有增一字,变三言两句为七言一句者。宋人多依原曲重增一片,如苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》词,及《梦窗词集》中诸词,即为双调,七十字,上下片各八句五平韵。  
⑵翁五峰:即翁孟寅,字宾旸,号五峰,崇安(今福建崇安县)人,或言是钱塘人。曾为贾似道客,有《五峰词》一卷,有豪放词气。鹤江:据《苏州府志》说:“白鹤江(即鹤江),本松江别支。”

鉴赏

  “西风”三句,言词人在白鹤江边送翁五峰回京城临安。而鹤江在临安东南面,遇“西风送行舟”,逆风而行,只得暂时回岸边停靠。“舣”,即整舟向岸也。《文选·蜀都赋》(左思):“试水客,舣轻舟。”刘注引应劭曰:“舣,正也;南方俗谓正船回湾处为舣。”舟回岸暂停,老友就可以暂时不走,这是词人内心所企盼的事。“新浴”两句。“红衣”,指荷花。言荷花,莲叶在江岸边摇曳,如女郎之新浴娇艳;流水受荷叶掩映而呈绿色,荷香随流水而飘向远方。此虽是描述行舟暂泊之处的景色,也含有热土难离的挽留之意在。“应是”三句。“离宫”,苏州本是吴国都城,城外虎丘馆娃宫等处都曾是吴王离宫,所以这里的“离宫”,当指翁停舟暂住之处所。言词人在城外原吴王旧日离宫遗址送别翁五峰,依依不舍,相对伫立,直到月芽升空。“小帘钩”,指新月。  

  “新归”三句,转而代翁五峰在京爱人立言。此言翁五峰自鹤江还京后,猜想他的爱人一定为因为两人重逢而向他诉说别后的离愁之苦。说她经常是紧锁双眉,冷面似秋霜,始终无法泯灭其对翁的相思苦。“天上”两句,系倒装句。此言伊人在绣楼上见到月光斜入,就联想到:天上月宫嫦娥与她孤身独处绣楼,非常相似。这两句也是爱人向翁倾诉离愁之苦的具体内容。“湘浪”三句,又是代伊人立言,劝告五峰。此是词人想象中五峰已回到京城家中,他的爱人又对翁说:你在湖南(湘浪)千万不要去拈花惹草,迷恋野蜂浪蝶,因为这些只不过是像与江鸥订立的盟约,她们都是转瞬而过,不再回头,很快就会撕毁盟誓的。结句含有要求五峰不负爱人旧盟情誓的意思在。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
楼上谁将玉笛吹?山前水阔暝云低。劳劳燕子人千里,落落梨花雨一枝。
修禊近,卖饧时。故乡惟有梦相随。夜来折得江头柳,不是苏堤也皱眉。

故人应问我,客里定何如。马铺为行馆,鸡栖是使车。

四郊多贼垒,五筦欠兵储。此去无来雁,因人数寄书。

寒梅狃发荣,大隐又专名。
异种生江渚,何年到洛城。
色如虚室白,香似主人清。
向使吴儿见,不思菰菜羹。

陶潜诗喜说荆轲,想见停云发浩歌。吟到恩雠心事涌,江湖侠骨恐无多。

嵌空撑户牖,凿翠支堂奥。淙淙岩溜响,喧银瀑。硗确谽谺,铁色黏青峤。

石笋攒丹灶。积雪层冰,玲珑原隰俱缟。

或为怪鹘,或作千年豹。或似秋江岸,晴龟曝。林青日黑,山畔归樵少。

野火连天烧。虎腥如雨,瘦石此时更峭。

两日桃源道路中,无边清兴每相供。云山过后层层见,涧水行来处处同。

萝径烟光过软翠,松岩云彩绚新红。何当一览蛮中小,更上淮南万仞峰。

为探雏凤过高斋,更恋新凉未即回。底事江陵经岁去,桓元只合买舟来。

魔急。魔怎乱修仙客。修仙客。谈玄妙,男远隔。求寸禄人休测。乡无漏难漂溺。仪运转,行真息。

不见闭门张仲慰,西风杨柳复如丝。秋开霁景天山出,曲唱凉州下里思。

闻道著书疑有癖,那堪薄宦未忘疲。楼头又过南征雁,细雨银镫客梦迟。

夕阳低欲尽,春浅色萧萧。暝色催归牧,炊烟向晚樵。

疏星临水际,远火隔村桥。黯黯柴门夜,栖鸦对寂寥。

佳月静可饮,一天明水寒。馀光泛不极,徘徊尊俎间。

但觉凉露下,不知清夜阑。醉眠吾有兴,君当下西山。

琅琊白浮鸠,紫翳飘陌头。食饮东莞野,栖宿越王楼。

灵飙散馀暑,夕气澹空素。征车戒初晨,行道畏多露。

英英紫骝驹,矫矫青云步。往哲良可期,脩名庶兹树。

一夜前军陨大星,元戎梦蹑凤凰翎。远夷振骇连边鄙,恤典优崇出内廷。

凌阁英姿图飒爽,龙泉光彩閟精灵。十年帐下叨恩渥,矫首湘南涕泪零。

寥寥远天净,溪路何空濛。斜光照疏雨,秋气生白虹。
云尽山色暝,萧条西北风。故林归宿处,一叶下梧桐。

山沟石破碎,步步苦跛蹩。引手落鹳巢,斗削太古铁。

寒潭莹深碧,中有蜿蜒穴。昔闻二龙子,亲受尊师诀。

当空一指禅,刹那悟生灭。龙来涧自清,龙去井不竭。

侧耳疑风霆,沃盥未敢亵。瘦影落危厓,丛芦卷秋雪。

真个忆。花下雨声初息。猛记乌衣曾旧识。丁宁教去觅。
春半峭寒犹力。泪滴两襟成迹。独倚危阑清昼寂。草长流翠碧。

不辞触热上嵩巅,欲遣双眸尽八埏。翠岭千重包楚塞,黄河一线下秦川。

长安远隔浮云外,乡国微分匹练边。清啸一声鸾鹤应,随风飘去落何天?

平居江北与江南,矫首相望岁已三。近睹百花开烂漫,遥闻千树吼毗岚。

白云缥渺连青嶂,明月徘徊印碧潭。一棹扁舟如会面,燃灯清话薜萝龛。

五水奔流会合通,大溪飞过一长虹。芙蓉面目重重见,多在烟霞变态中。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包