山之高三章

山之高，月出小。月之小，何皎皎！我有所思在远道，一日不见我心悄悄。

采苦采苦，于山之南。忡忡忧心，其何以堪！

汝心金石坚，我操冰雪洁。疑结百岁盟，忽成一朝別。朝云暮雨心去来，千里相思共明月。

译文

注释

　　这首诗一共三章，运用比兴手法，抒发了诗人的相思和忧愁，表现了诗人对爱情的忠贞。首章先写景，再由景及人，抒写月光下多情女子热烈眷念满怀忧愁的情绪；次章描写采苦菜的情景，表现了相思的痛苦和对爱情的忧虑；末章运用典故进一步表达诗人对美好婚姻的执着追求，揭示诗歌主题。全诗脉络清晰，结构紧凑，音韵凄美，于平淡中见深情，极具艺术魅力。

　　第一章表达了女主人公的思恋之情。这里的比兴运用非常新巧、自然。山峰屹立峻高，月出山谷光明而皎洁。由景及人，女主人公想念被高山阻在远道的心上人而不见，使得她无限忧愁。忧心悄悄，写出了月光下多情女子热烈眷念、满怀忧愁的情绪。元代欧阳玄读到这里，不禁抚儿惊叹其可与《召南·草虫》媲美。

　　第二章描写女主人公采苦菜的情景。诗人环顾满山苦菜，映目都是伤心物，触景伤情，殊不知此时人比苦菜还苦。“忡忡忧心”一语，表达了女诗人忧虑不安的心情。

　　第三章是男女青年忠于爱情的呼声，是对美好的婚姻的执着追求，是推心置腹的表白。“金石坚”，“冰雪洁”，信哲旦旦，心心相印，海枯石烂，永不变心，真切地吐露了“千里相思”的恋情，集中地表现了诗人深笃于爱情的忠贞。“朝云暮雨心去来”一句用典故来进一步表达与爱人心心相印的感情。最后“千里相思共明月”一句，揭示了全诗主题。

　　全诗三章，每章换韵，脉络清晰，结构紧凑，音韵凄美，语音上的和谐、优美使这首诗韵味十足，“高山明月”等词语的巧妙运用，于平淡中见深情，极具艺术魅力。

　　《山之高三章》为张玉娘因思念沈佺而作。张玉娘和沈佺青梅竹马，沈佺随叔父游京求学赴试达三年之久，由此带来的相思之苦深深地折磨着张玉娘，于是她写下了众多的诗篇来抒写相思之情，其中即有《山之高三章》。

鸤鸠一德本来均，七子劬劳咏棘薪。种玉已成双白璧，起家还见十朱轮。

鳌扉独步中兴日，麟阁他年第几人。送客谁为千家诔，要看彤笔写光尘。

虚舟泊回潭，烟澹水容夕。谁解沧浪心，山空月下白。

今宵对酒倚孤灯，凄绝二三更雨。脉脉新凉透罗纻。

鸥边乱荻，蛩边乱筱，尽是秋来凉。眉恨结，鬓丝凋，庾郎憔悴江潭赋。

远道未归人，莫也年华感迟暮。朝鞍戍堠，夜枕江篷，算泊天涯絮。

趁风高、银汉雁将来，问缄得、愁心寄侬否。莫说道、越山吴水烟树阻。

南邦有佳士，淳朴君子风。登朝十年馀，墨绶犹在躬。

维昔治莆日，化与由也同。监司匪宣尼，谁哉赏其功。

再命涖恒山，冰心晚弥笃。予惭旧令尹，有政不可告。

驱车蓟门外，把酒燕台曲。大道坦且直，一试千里足。

小院清无暑。衬湘帘、桐阴柳色，阶前过午。痛饮绿醹今夕酒，此是谢庭琼树。

况更有、儿郎阿虎。服食神仙蓬岛客，紫泥菱、满向冰盘贮。

千岁鹤，为君舞。

人閒富贵虽朝露。也休学、许家马磨，终身贫窭。捉鼻彽头知不免，且把棋秤共赌。

莫问他、故人何处。小弟今年憔悴甚，但衔杯、不放银蟾去。

池草尽，昔时句。

西湖山色冷如灰，前度刘郎今又来。红粉画船俱寂寞，断桥流水自萦回。

一堤寒柳风烟老，两鬓飞蓬岁月催。赖有故人能慰藉，绿尊长对晚山开。

我有章贡役，而君亦解舟。飞腾今有路，憔悴不同谋。

黄甲昔簿尉，秘书行校雠。同年若同舍，好为话绸缪。

钜平作宰，是贵是钦。弓旌仍招，嘉命胥寻。鸾凤养仪，戢翼幽林。

未附雅调，以和韶音。钜平遐逝，厉志弥深。肃肃京司，清风裁迈。

乃延群彦，龙集凤会。亦既斯降，万里有赖。声发响应，好结倾盖。

宝髻三三夜，兰襟九九辰。盛时梳裹一番新。只恐仙风吹去掌中身。

绣被焚香懒，春镫梦里频。十三模样惯含嚬。不及猧奴犹得暂时亲。

陶令门前尽日垂，阑珊情绪有谁知。流红得句聊题恨，傅粉何心学弄姿。

一曲秋娘歌独绝，十年春梦觉应迟。上林故事浑疑信，犹盼回黄转绿时。

清平过水，投子卖油。一年三百六十日，不须频向数中求。

返照仓江麓，涌金门外看。鸣钟诸品静，纤月万峰寒。

君不见朔风吹云鲸海东，晓珠飞出扶桑红。山巅鸣凤声一振，百鸟喧啾皆下风。

我闻凤凰产丹穴，火德之精和气钟。耸身五色炫文采，举翮万里摩苍穹。

回翔周览始一集，积石下有黄河通。来仪舜韶协，鸣岐周业隆。

方今圣人御神极，穷荒绝域皆来宗。复从千仞览德辉，瑞应四海歌时雍。

琼枝自有琳琅实，食性岂与凡禽同。鸱枭逐逐谁所放，嚇以腐鼠何愚蒙。

玉露园陵满，珠丘蔓草新。南阳无赤伏，北阙丧黄巾。

弓剑桥山痛，衣冠汉庙神。千秋浑寂寞，遗墨宝幽人。