山之高三章

山之高，月出小。月之小，何皎皎！我有所思在远道，一日不见我心悄悄。

采苦采苦，于山之南。忡忡忧心，其何以堪！

汝心金石坚，我操冰雪洁。疑结百岁盟，忽成一朝別。朝云暮雨心去来，千里相思共明月。

译文

注释

　　这首诗一共三章，运用比兴手法，抒发了诗人的相思和忧愁，表现了诗人对爱情的忠贞。首章先写景，再由景及人，抒写月光下多情女子热烈眷念满怀忧愁的情绪；次章描写采苦菜的情景，表现了相思的痛苦和对爱情的忧虑；末章运用典故进一步表达诗人对美好婚姻的执着追求，揭示诗歌主题。全诗脉络清晰，结构紧凑，音韵凄美，于平淡中见深情，极具艺术魅力。

　　第一章表达了女主人公的思恋之情。这里的比兴运用非常新巧、自然。山峰屹立峻高，月出山谷光明而皎洁。由景及人，女主人公想念被高山阻在远道的心上人而不见，使得她无限忧愁。忧心悄悄，写出了月光下多情女子热烈眷念、满怀忧愁的情绪。元代欧阳玄读到这里，不禁抚儿惊叹其可与《召南·草虫》媲美。

　　第二章描写女主人公采苦菜的情景。诗人环顾满山苦菜，映目都是伤心物，触景伤情，殊不知此时人比苦菜还苦。“忡忡忧心”一语，表达了女诗人忧虑不安的心情。

　　第三章是男女青年忠于爱情的呼声，是对美好的婚姻的执着追求，是推心置腹的表白。“金石坚”，“冰雪洁”，信哲旦旦，心心相印，海枯石烂，永不变心，真切地吐露了“千里相思”的恋情，集中地表现了诗人深笃于爱情的忠贞。“朝云暮雨心去来”一句用典故来进一步表达与爱人心心相印的感情。最后“千里相思共明月”一句，揭示了全诗主题。

　　全诗三章，每章换韵，脉络清晰，结构紧凑，音韵凄美，语音上的和谐、优美使这首诗韵味十足，“高山明月”等词语的巧妙运用，于平淡中见深情，极具艺术魅力。

　　《山之高三章》为张玉娘因思念沈佺而作。张玉娘和沈佺青梅竹马，沈佺随叔父游京求学赴试达三年之久，由此带来的相思之苦深深地折磨着张玉娘，于是她写下了众多的诗篇来抒写相思之情，其中即有《山之高三章》。

漠漠平畴接远沙，一浜寒水浸梅花。儿挑苦芺供鹅食，妻撷葫荽荐客茶。

榾柮火残寒尚力，茅柴酒熟夜能赊。岁时伏腊歌呼处，三世儿孙共一家。

客里遥逢令节，城中不见繁华。南山漠漠烟远，清渭迢迢日斜。

独树桃花自发，高楼燕子谁家。可惜年年春色，催人白发天涯。

郑公乡，梅尉市。安石墩头，王谢争端起。谁似南州徐孺子。

天付吾庐，预注高人里。

十似经，廿一史。架屋堆床，啸咏乌皮几。竹舍茅庐何陋尔。

君子居之，即是名山水。

谷口遥钟半掩门，疏灯空馆住荒村。棕榈叶上惊新雨，砧杵声中忆故园。

多难未销豪杰气，长贫难荅旧交恩。凤池月色歌钟里，应念残山独听猿。

古殿崔嵬倚洞门，门前过客尽乘轩。逢僧懒说山中话，笑指荒苔屐齿痕。

白石山人懒下山，丹成点化石头顽。几回欲向云中去，祇恐群仙不放还。

万物有成败，造物自制之。天定不可胜，人谋空尔为。

达人自知命，顺受尚奚辞。嗤彼智巧徒，而徒用其私。

项羽败乌江，沛公成帝基。虽云仁与暴，实乃天所思。

起家良不易，兴国亦如兹。天地尚终坏，勿为千载悲。

玲珑光四壁，宝刹兀中流。佛灯明岭树，渔笛起沙鸥。

山耸连云出，江空带月浮。登临追胜赏，疑是武陵游。

千里云山一棹收，西风拂面早知秋。望回彭蠡烟初合，路入严滩境转幽。

世味可能成腐鼠，海槎终拟问牵牛。松窗落月微明夜，梦绕神山十二楼。

我见顽钝人，灯心柱须弥。蚁子齧大树，焉知气力微。

学咬两茎菜，言与祖师齐。火急求忏悔，从今辄莫迷。

桃叶当年此泛舟，名随子敬著千秋。佳人不遇才人赏，空锁深闺到白头。

行帐相依三十年，蓟门直到柳条边。看他补缀支持处，历尽风霜雨雪天。

投赠愧无新锦段，卷舒仍是旧青毡。君家武库何须此，应惜香炉一缕烟。

单于献地空游牧，满谷牛羊化鹿群。不是猎围秋一举，枉教大福拥山君。

遗稿长留手自删，玉容寂寞几时还。当年有约君须记，暂撇愁肠破笑颜。

桃花藉芳草，白马出花嘶。初鸟声犹涩，春人年并齐。

含思各深浅，同里异东西。相见不相问，青山畏日低。