巴江柳

巴江可惜柳，柳色绿侵江。

好向金銮殿，移阴入绮窗。

译文

注释

　　小诗开篇即点题。“可惜”二字表明诗人对巴江柳的爱怜态度。第二句描写柳色。望王山下，巴江两岸，那成行成排的杨柳，柔条纷披，新叶繁茂，青葱凄迷，如锦似绣。倒映在水中，把一江春水都染绿了，以至于分不清哪是柳色，哪是水色，意境是新鲜、优美的。诗人不用“工笔”去刻画杨柳婀娜多姿的形态美，而是用“泼墨”去烘染它气象恢宏的色彩美，以色绘春，秀逸迷人，颇见匠心。“绿侵江”，兼用拟人、夸张手法，状柳色之丰盈、浓重、苍翠欲滴。杨柳执意要分绿与巴江，让江水与它同美，一起来装点春天。一个“侵”字写活了杨柳，赋予它动感和情感，可谓以一字而尽传精神。

　　杨柳不仅“风流可爱”，而且浓荫清凉，可以为夏日的人们消暑除热。于是诗人联想到，巴江柳应该“好向金銮”，“移阴绮窗”，去更好地发挥它的作用。辞采的富丽，衬托出希望的美好。《南史》记载，刘悛之为益州刺史，曾献蜀柳数株，齐武帝把它们种在太昌云和殿前，玩赏不罩，甚为钟爱。诗的后两句化用这个典故，但其用世之意更为明显。

　　这首诗一、二句咏物写实，作者倾笔于柳色，流露出不尽喜爱之情；可柳生巴江，不得地利，徒有其色，难遇知音，惋惜之意见于言外。三、四句由柳色想到柳荫，畅言巴江柳的辉煌前程，借历史典故，抒自我心志。但柳荫终未移入绮窗，有才难被大用，惋惜之意又深一层。由此可见，这“可惜”二字，实为全诗之主眼。而无限“惜柳”之情，正是诗人自伤沉沦、自叹失意的心灵写照。

　　李商隐这首咏物诗，不离不即，既切合于江柳，又在咏柳中表现自己的情思。全诗借柳写入，以虚衬实，景中含情，意在言外。

　　大中六年（852）四月，西川节度使杜悰调任淮南节度使。李商隐奉柳仲郢之命，备办饩牵（米面牛羊）亲往渝州（今重庆市）及界首迎送，诗当作于此时。此诗题为《巴江柳》，实际它并不是一首单纯的咏物诗。联系李商隐的身世看，这首诗显然是借咏柳来抒发用世之情的。

入帘轻絮故依人，梦后题诗欲判春。纵使相思解销骨，此情终未作黄尘。

到处青山足住家，无端归梦绕天涯。中宵细语蘋蘩节，满地离愁芦荻花。

约略刀环窥月影，分明砧杵唤霜华。蘧然一枕成何事，乱逐秋风向若耶？

形势抗西岳，尊严朝百灵。
雪留秦汉白，山界雍梁青。
鸟道欺三峡，神功怀五丁。
蛾眉可横绝，归梦记曾经。

悠悠世上人，俗类自相亲。读书日闭户，往来遂无人。

二三同学外，邈然若胡秦。君子克自立，乃在贱与贫。

一朝富且贵，但用展经纶。君看青史上，曷贵有庸臣。

空庭山色重，积此松桂阴。微风从何来，一鸟惊前林。

清心有密契，幽听得远音。寒灯照孤馆，岁晏夜偏深。

两过横塘一夜凉，菰芦深处藕花香。持鳌且倒金樽月，莫问沧江是异乡。

夜长镫火莫贫眠，喜汝翻诗绕膝前。汉魏遗风还近古，休教堕入野狐禅。

江梅独清高，不与花争发。自是冰雪姿，岂受铅华夺。

故来风雪底，玉人相蹙頞。照水昏黄时，孤标更超越。

驿路伤新鬼，心惊古战场。争名连广武，分地限荥阳。

落照林烟白，吹沙野渡黄。可怜天上水，空为客苍茫。

遥思湖上自由春，醉踏吟看属使君。水底天光开静鉴，岸头花气递红云。

岛浮虚槛桥桥接，风翼时钟寺寺闻。渍墨新名人会否，不将民乐废民勤。

义正本仁育，信立智不违。上下亲疏间，尤指礼为归。

咄哉申不害，但矜恣睢威。何者为《孤愤》，说更陋韩非。

律学包五德，出彼乃入兹。堂堂复正正，谁似当代规。

第云民可由，安得民共知。

春蚕不应老，昼夜常怀丝。

何惜微躯尽，缠绵自有时。