巴江柳

巴江可惜柳，柳色绿侵江。

好向金銮殿，移阴入绮窗。

译文

注释

　　小诗开篇即点题。“可惜”二字表明诗人对巴江柳的爱怜态度。第二句描写柳色。望王山下，巴江两岸，那成行成排的杨柳，柔条纷披，新叶繁茂，青葱凄迷，如锦似绣。倒映在水中，把一江春水都染绿了，以至于分不清哪是柳色，哪是水色，意境是新鲜、优美的。诗人不用“工笔”去刻画杨柳婀娜多姿的形态美，而是用“泼墨”去烘染它气象恢宏的色彩美，以色绘春，秀逸迷人，颇见匠心。“绿侵江”，兼用拟人、夸张手法，状柳色之丰盈、浓重、苍翠欲滴。杨柳执意要分绿与巴江，让江水与它同美，一起来装点春天。一个“侵”字写活了杨柳，赋予它动感和情感，可谓以一字而尽传精神。

　　杨柳不仅“风流可爱”，而且浓荫清凉，可以为夏日的人们消暑除热。于是诗人联想到，巴江柳应该“好向金銮”，“移阴绮窗”，去更好地发挥它的作用。辞采的富丽，衬托出希望的美好。《南史》记载，刘悛之为益州刺史，曾献蜀柳数株，齐武帝把它们种在太昌云和殿前，玩赏不罩，甚为钟爱。诗的后两句化用这个典故，但其用世之意更为明显。

　　这首诗一、二句咏物写实，作者倾笔于柳色，流露出不尽喜爱之情；可柳生巴江，不得地利，徒有其色，难遇知音，惋惜之意见于言外。三、四句由柳色想到柳荫，畅言巴江柳的辉煌前程，借历史典故，抒自我心志。但柳荫终未移入绮窗，有才难被大用，惋惜之意又深一层。由此可见，这“可惜”二字，实为全诗之主眼。而无限“惜柳”之情，正是诗人自伤沉沦、自叹失意的心灵写照。

　　李商隐这首咏物诗，不离不即，既切合于江柳，又在咏柳中表现自己的情思。全诗借柳写入，以虚衬实，景中含情，意在言外。

　　大中六年（852）四月，西川节度使杜悰调任淮南节度使。李商隐奉柳仲郢之命，备办饩牵（米面牛羊）亲往渝州（今重庆市）及界首迎送，诗当作于此时。此诗题为《巴江柳》，实际它并不是一首单纯的咏物诗。联系李商隐的身世看，这首诗显然是借咏柳来抒发用世之情的。

空陂放修竹，肃肃复冥冥。莫除坞外笋，从使入园生。

夜饮宁辞醉，春醒莫厌投。有人重载酒，后会不须谋。

洗平时、愁红怨绿，还留剩吠残鸟。喜无尘俗吹襟带，逆面云低天峭。

春尚小。看偃壁荒梅，冷未全开到。径闲漫扫。总酒板茶帘，凄凉山市，人迹往来少。

空赢得，敞屐短筇茸帽。玉峰邀我孤啸。赵家城阙疑金碧，零落冥鸿泥爪。

风忽矫。和断笛疏钟，片片空烟袅。未容远眺。便知有江流，更无帆见，一色去昏窈。

同途欣得友，欲别惜分襟。去路无多远，离觞不厌深。

游鳞寻旧壑，倦翼带归音。有底凄凉甚，风霜搅客心。

北堂深处别开轩，为奉慈亲背树萱。一脉有情通雨露，百年无力报乾坤。

芰荷衣敞怜缝线，菽水供微愧倚门。欲问春晖何所在，渭阳犹是旧王孙。

空怜归去好。听千山啼鹃，泪痕多少。注酒瓶空，算袖中还剩，散花新稿。

逝水年华，判断送、斜阳芳草。憔悴谁知，红豆愁抛，玉龙悲啸。

谁劝春明频到。更气压云虹，意轻风鸟。典却貂裘，堕苍茫尘海，芰衣秋老。

爱作词人，待绣出、餐霞幽抱。还怕黄粱邀梦，炊香未了。

世事如棋局局残，疏狂到老笑弹冠。诗盟白社欢连夕，酒泛红螺醉一团。

风月喜从楼上咏，须眉漫向镜中看。年臻大衍沧桑后，落拓当年七品官。

晨兴垄亩上，独行嗟踽踽。秋气日澄肃，户牖足高致。

网虫念团扇，箧笥那复试。离兽薮泽深，冥鸿霜露至。

畋游在农隙，犒乐慎终始。咄哉区区心，践禽讵云美。

屹立洪涛镇海门，星分棋布壮声援。雷鸣百里风云会，豹变重溟雨露屯。

港仔行春车驾犊，旗头击楫浪腾鲲。苍茫极目浮天水，缥渺蓬壶粒米痕。

薄雾晚濛濛，轻阴漫远空。白云千嶂雨，黄叶一溪风。

古寺疏林外，清流暮霭中。岩花纷结子，冷翠湿秋丛。

伏雨初收意洒然，生衣乍试晚风前。怀人酒熟镫明候，顾影桐疏竹冷边。

夜景楼台天倒合，秋光城郭月孤悬。无端忽著东南望，独卧蛮江忆往年。