巴江柳

巴江可惜柳，柳色绿侵江。

好向金銮殿，移阴入绮窗。

译文

注释

　　小诗开篇即点题。“可惜”二字表明诗人对巴江柳的爱怜态度。第二句描写柳色。望王山下，巴江两岸，那成行成排的杨柳，柔条纷披，新叶繁茂，青葱凄迷，如锦似绣。倒映在水中，把一江春水都染绿了，以至于分不清哪是柳色，哪是水色，意境是新鲜、优美的。诗人不用“工笔”去刻画杨柳婀娜多姿的形态美，而是用“泼墨”去烘染它气象恢宏的色彩美，以色绘春，秀逸迷人，颇见匠心。“绿侵江”，兼用拟人、夸张手法，状柳色之丰盈、浓重、苍翠欲滴。杨柳执意要分绿与巴江，让江水与它同美，一起来装点春天。一个“侵”字写活了杨柳，赋予它动感和情感，可谓以一字而尽传精神。

　　杨柳不仅“风流可爱”，而且浓荫清凉，可以为夏日的人们消暑除热。于是诗人联想到，巴江柳应该“好向金銮”，“移阴绮窗”，去更好地发挥它的作用。辞采的富丽，衬托出希望的美好。《南史》记载，刘悛之为益州刺史，曾献蜀柳数株，齐武帝把它们种在太昌云和殿前，玩赏不罩，甚为钟爱。诗的后两句化用这个典故，但其用世之意更为明显。

　　这首诗一、二句咏物写实，作者倾笔于柳色，流露出不尽喜爱之情；可柳生巴江，不得地利，徒有其色，难遇知音，惋惜之意见于言外。三、四句由柳色想到柳荫，畅言巴江柳的辉煌前程，借历史典故，抒自我心志。但柳荫终未移入绮窗，有才难被大用，惋惜之意又深一层。由此可见，这“可惜”二字，实为全诗之主眼。而无限“惜柳”之情，正是诗人自伤沉沦、自叹失意的心灵写照。

　　李商隐这首咏物诗，不离不即，既切合于江柳，又在咏柳中表现自己的情思。全诗借柳写入，以虚衬实，景中含情，意在言外。

　　大中六年（852）四月，西川节度使杜悰调任淮南节度使。李商隐奉柳仲郢之命，备办饩牵（米面牛羊）亲往渝州（今重庆市）及界首迎送，诗当作于此时。此诗题为《巴江柳》，实际它并不是一首单纯的咏物诗。联系李商隐的身世看，这首诗显然是借咏柳来抒发用世之情的。

不知何年树，寻根不能到。枝低独鹘借，心空百虫闹。

物性谋安居，催君路旁倒。

君为赵人我南粤，曾过邯郸未交谒。高歌丛台孟春月，太行苍苍冰欲裂。

抱毡随牒广陵城，同官意气如平生。爱君然诺有古谊，顾我肮脏非世情。

琼花几醉淮南酒，玉糁同餐江上羹。黄子湖头波浪骇，孙家楼上梦魂惊。

持鞭兀睡市皆笑，引满酣歌坐尽倾。三年历落眼中事，一官何有世上名。

是时移君教沔县，而我改秩光州行。芜城西郊雪千点，我向中原君向陕。

骑马南遵汝水长，听鸡西渡褒城险。残冬跋涉征衣薄，万里关山别怀黯。

风期浩荡本相亲，此别分镳泪满巾。他年倘出洺河路，还访邯郸挟瑟人。

濯缨重向白云泉，曲磴幽林诘屈穿。驳落残碑犹可读，坡陀巨石自堪眠。

俯临尘世三千界，仰见龙门尺五天。此地频来殊有意，肯教忧乐负前贤。

官桥柳外雪飞绵，客舍樽前急管弦。僧粥晓分惊腊日，猎围晨出忆残年。

白头长与青山对，华屋谁为翠黛怜。惟有寒梅能老大，独将清艳向江天。

阳复旦闭关，万物畏坤含。双凫飞天外，鹜食何贪婪。

儒道又一泰，十年乱愈餤。谁家读书堂，庭阶无清?。

此时谈诗书，莲经提鱼篮。平生太玄文，知者无一谭。

之子爱野鹜，骥驹舞两骖。厚颜酒食馔，不猎悬鹁鹌。

寒威甚毒矢，三杯胜七䤴。烂醉寻梅花，登峰吾尚堪。

云树苍茫月正明，座中还遇董双成。玉箫吹罢桃花落，犹记《霓裳》谱上声。

故人官达更相求，不但寒温札翰投。深贮炉薰来岭海，远包书帙到林丘。

未知挽粟飞刍外，尚及哦诗把酒不。千里往还殊不隔，梦魂常绕日边州。

彼美王夫子，相逢各异乡。秋高风淅淅，江阔水茫茫。

回首关山远，伤心道路长。英豪休感慨，十手指轩裳。

一上高楼话古今，四檐凉雨碧云深。世间多少未了事，谁为乾坤体此心。

铜槃蜡滴无声腻，向晓双垂花绮丽。火拨松明灰渐多，彩旭曈曈射兰砌。

清尊旨酒陈满堂，柏叶色翠椒花香。莱衣次第起为寿，贺岁车笑门前忙。

披看此图境清绝，儿女青红嫌点笔。却将数笔写梅花，屋角横斜破香色。

花光鬓影朗照中，但觉满幅皆春风。添豪更尔弄狡狯，两颊酒带屠苏红。

人生但得左顾孺人右稚子，趺宕生涯寄文史，安问在朝还在市。

屈指团栾乐事多，三百六旬从此始。