巴江柳

巴江可惜柳，柳色绿侵江。

好向金銮殿，移阴入绮窗。

译文

注释

　　小诗开篇即点题。“可惜”二字表明诗人对巴江柳的爱怜态度。第二句描写柳色。望王山下，巴江两岸，那成行成排的杨柳，柔条纷披，新叶繁茂，青葱凄迷，如锦似绣。倒映在水中，把一江春水都染绿了，以至于分不清哪是柳色，哪是水色，意境是新鲜、优美的。诗人不用“工笔”去刻画杨柳婀娜多姿的形态美，而是用“泼墨”去烘染它气象恢宏的色彩美，以色绘春，秀逸迷人，颇见匠心。“绿侵江”，兼用拟人、夸张手法，状柳色之丰盈、浓重、苍翠欲滴。杨柳执意要分绿与巴江，让江水与它同美，一起来装点春天。一个“侵”字写活了杨柳，赋予它动感和情感，可谓以一字而尽传精神。

　　杨柳不仅“风流可爱”，而且浓荫清凉，可以为夏日的人们消暑除热。于是诗人联想到，巴江柳应该“好向金銮”，“移阴绮窗”，去更好地发挥它的作用。辞采的富丽，衬托出希望的美好。《南史》记载，刘悛之为益州刺史，曾献蜀柳数株，齐武帝把它们种在太昌云和殿前，玩赏不罩，甚为钟爱。诗的后两句化用这个典故，但其用世之意更为明显。

　　这首诗一、二句咏物写实，作者倾笔于柳色，流露出不尽喜爱之情；可柳生巴江，不得地利，徒有其色，难遇知音，惋惜之意见于言外。三、四句由柳色想到柳荫，畅言巴江柳的辉煌前程，借历史典故，抒自我心志。但柳荫终未移入绮窗，有才难被大用，惋惜之意又深一层。由此可见，这“可惜”二字，实为全诗之主眼。而无限“惜柳”之情，正是诗人自伤沉沦、自叹失意的心灵写照。

　　李商隐这首咏物诗，不离不即，既切合于江柳，又在咏柳中表现自己的情思。全诗借柳写入，以虚衬实，景中含情，意在言外。

　　大中六年（852）四月，西川节度使杜悰调任淮南节度使。李商隐奉柳仲郢之命，备办饩牵（米面牛羊）亲往渝州（今重庆市）及界首迎送，诗当作于此时。此诗题为《巴江柳》，实际它并不是一首单纯的咏物诗。联系李商隐的身世看，这首诗显然是借咏柳来抒发用世之情的。

云冷未全开。檐冰雨冱苔。入花根、暖意先回。一夜绿房迎晓白，空忆遍、岭头梅。
如幻旧情怀。寻春上吹台。正泥深、十二香街。且问谢家池畔草，春必定、几时来。

读易三编断，当朝万事知。
由来不语怪，何意遂无儿。
酒德欢长绝，书林藁尚遗。
异时逢玉尺，方为阮咸悲。

上马萧萧襟袖凉，路穿禾黍绕宫墙。半山残月露华冷，
一岸野风莲萼香。烟外驿楼红隐隐，渚边云树暗苍苍。
行人自是心如火，兔走乌飞不觉长。

辛勤曾寄玉峰前，一别云溪二十年。三径荒凉迷竹树，
四邻凋谢变桑田。渼陂可是当时事，紫阁空馀旧日烟。
多少乱离无处问，夕阳吟罢涕潸然。

炎运中天岁甲申，谁令汉鼎重千钧。故家舆地伤瓜裂，真主城楼细指陈。

今古一时舆合券，明良千载庆逢辰。来年竹帛功名就，图绘云台笔有神。

故国干戈后，怜君得意归。
绮霞横郡阁，犀烛照渔矶。
天迥青山远，江平白鸟飞。
此行同衣锦，况是老莱衣。

吾怜范巨卿，悃愊不邀名。作吏竹林下，清风讼狱平。

与君同得罪，独窜夜郎城。万里巴江水，相思猿狖鸣。

千的桃印明金殿，百子榴房照绮疏。
清晓宫门放鱼钥，内家催进恤刑书。

车辚辚逐马萧萧，易水无声泻泬寥。只听琴声已萧瑟，更行霜月更闻箫。

花事阑珊绿覆除，累累带雨更愁余。涛笺藉染胭脂色，聊寄江南一纸书。

圣学渊宏百世师，六宫薰习喜文词。睿思传出宸章丽，院院珠装御制诗。

因巡来到此，瞩海看波流。自兹一度往，何日更回眸。

将修盛礼，其仪孔炽。有腯斯牲，国门是置。不黎不㾞，靡愆靡忌。

呈肌献体，永言昭事。俯休皇德，仰绥灵志。百福具膺，嘉祥允洎。

骏奔伊在，庆覃遐嗣。

琼楼晓起银屏冻，莫倚危阑。又倚危阑。雁送西风扑面寒。

声声碎玉鸣檐铁，怕说心酸。早已心酸。冰雪关河去住难。

铜雀台荒邺水边，长教天堑锁寒烟。土人庙祀周公瑾，只说巴丘作镇年。

皓月仍圆，西风昨夜，一年容易惊秋。泻沈沈银汉，无语东流。

正是羁心撩乱，何堪更、砧杵声遒。销魂处、红鹣绮梦，白雁边愁。

悠悠。夜凉如水，恰小扇轻衫，渐昵香篝。也知非吾土，强俯登楼。

一发中原隐隐，凭谁挽、落日神州。空惆怅、公无渡河，试奏箜篌。

通经应童科，诗书尤所长。
生儿有如此，族党真有光。
五车举舌端，观者绕回廊。
崭新露头角，志气何坚刚。
七岁古所难，一目书五行。
毋乃天帝孙，为织云锦裳。
自觉我形秽，明珠在我傍。
麟经穷终始，猿臂射艺场。
覆诵公堂上，时维十月阳。
同僚发嗟叹，喜子同举觞。
我非韩昌黎，附绪寻茫茫。
犹拟作一序，如送童子张。
读书宜闭门，不迎亦不将。
六经漱芳润，闇然名日彰。
上书愿鬻汉，负鼎期干汤。
幼学欲壮行，少年非所当。
细字缀语言，漏声夜未央。
短檠提案前，帘幕风露堂。
博洽精经史，纵横鹜皇王。
逢源欲深造，不息思自强。
上必希贤圣，下期为隽良。
时乎时不再，夜气毋牿亡。
缅想唐宗室，姓名今馨香。
长吉非凡流，劲词摩穹苍。
锦囊搜佳句，诗体轹齐梁。
长源有仙骨，頫笑余子忙。
鸣珂乃言志，宁忍驹服箱。
卓哉二君子，驰声翰墨场。
愿子勉未至，多歧戒亡羊。
举动思古人，远到胡可量。
召见金銮殿，承恩七宝床。
假直秘书阁，遍览万卷藏。
此是君家事，射策宜为郎。
万人吾往矣，所向俱披猖。
蝜蝂戒缘高，失手千丈强。
散仙戒追陪，埃壒惊劻勷。
顾我理一同，强颜补千疮。
催科政何拙，劝民务农桑。
戴星廑出入，艰险身备尝。
未寻三径盟，徒积九回肠。
为米耻折腰，卜居筑林塘。
我赋归去来，观子鹏路翔。

似橘未挟霜，青青照泉水。
长安不相见，触下宁不喜。
如何洞庭实，忽吐兹山里。
平生笑汝阳，涎流于曲车。
乃知老饕心，不掩闲中跨。
踞石觊大嚼，慰我燥且渴。
童子撷得来，竟为蜇惨遏。
取貌失子羽，信言迷宰予。
把之行且看，于以惩其余。

太名告春才五日，春风昨夜傅消息，
斗边一星下南极。饰以貂蝉扶社稷，
更昌斯文开民则。

白发相看势利忘，德星千载聚文光。庾郎久不千莲幕，严武何曾顾草堂。

霜树锦枫留客醉，露丛黄菊噀人香。此翁近亦无机事，拍拍轻鸥水满塘。