译文与注释
译文
实在是让人喜爱，丝丝缕缕的柳叶，一片碧色染绿了大江。
这样的名柳最好是送到金銮殿去，让一片阴凉移入雕满花纹的绮窗。
注释
巴江：指流经川东一带的长江。
可惜：可爱。
金銮殿：唐代宫殿名。殿与翰林院相接，皇帝召见学士常在此殿。
绮（qǐ）窗：华美的雕花窗户。
赏析
小诗开篇即点题。“可惜”二字表明诗人对巴江柳的爱怜态度。第二句描写柳色。望王山下，巴江两岸，那成行成排的杨柳，柔条纷披，新叶繁茂，青葱凄迷，如锦似绣。倒映在水中，把一江春水都染绿了，以至于分不清哪是柳色，哪是水色，意境是新鲜、优美的。诗人不用“工笔”去刻画杨柳婀娜多姿的形态美，而是用“泼墨”去烘染它气象恢宏的色彩美，以色绘春，秀逸迷人，颇见匠心。“绿侵江”，兼用拟人、夸张手法，状柳色之丰盈、浓重、苍翠欲滴。杨柳执意要分绿与巴江，让江水与它同美，一起来装点春天。一个“侵”字写活了杨柳，赋予它动感和情感，可谓以一字而尽传精神。
杨柳不仅“风流可爱”，而且浓荫清凉，可以为夏日的人们消暑除热。于是诗人联想到，巴江柳应该“好向金銮”，“移阴绮窗”，去更好地发挥它的作用。辞采的富丽，衬托出希望的美好。《南史》记载，刘悛之为益州刺史，曾献蜀柳数株，齐武帝把它们种在太昌云和殿前，玩赏不罩，甚为钟爱。诗的后两句化用这个典故，但其用世之意更为明显。
这首诗一、二句咏物写实，作者倾笔于柳色，流露出不尽喜爱之情；可柳生巴江，不得地利，徒有其色，难遇知音，惋惜之意见于言外。三、四句由柳色想到柳荫，畅言巴江柳的辉煌前程，借历史典故，抒自我心志。但柳荫终未移入绮窗，有才难被大用，惋惜之意又深一层。由此可见，这“可惜”二字，实为全诗之主眼。而无限“惜柳”之情，正是诗人自伤沉沦、自叹失意的心灵写照。
李商隐这首咏物诗，不离不即，既切合于江柳，又在咏柳中表现自己的情思。全诗借柳写入，以虚衬实，景中含情，意在言外。
创作背景
三春群卉盛，在花茂与残。好花正秾丽，不作十日看。
蓓嫩便须赏，开时惟可叹。继自喜新绿，吾心常并观。
弄篙如弄铖，不曾拈一缕。
四月鱼苗风，随君到巴东；
十月洗河水；送君发扬子。
扬子波势恶，无风浪亦作；
江深得鱼难，鹧鸶充餻臛。
生子若凫雏，穿江复入湖；
长时剪荷叶，与儿作衣襦。
绿绮雕琴囊已旧。汉锦蒲桃何处有。美人鸳水一端来。
艳过苕上穿花绉。剪成劳素收，珠徽瑶轸长消受。
谢徐陵、玉台好序，不及此文绣。
儿女葛丝挑出幼。为报襜褕频织就。莞中香角复奁珍，鸪斑一一兼金购。
共献飞雪候。要知絺绤能长久。待归朝，软尘拂拭，图取冷风透。
中园赋与五云记，元献遗文足传矣。千载惟称《珠玉词》，二晏相辉真父子。
慈溪仁和发幽光，安次晚出加张皇。人生遭遇如同叔，何用辞章较短长。
谁驱封豕并蜉蝣，直抵黄龙是尔俦。粟末河边胡气竭，金微山表汉威留。
东风烂漫巨江南，林薄馀花十二三。隐隐游丝飞日影，娟娟戏蝶舞春酣。
独旗共爱茶芽嫩，佳境俱怜芋蔗甘。谈屑不宜虚永昼，长岐分背谩停骖。
神僧手中钵，掷向最高峰。径度虚空上，难寻变化踪。
锡飞曾近鹤，剑跃或成龙。搔首不可见，烟霞千万重。
雨窗数朵，梦惊回、天际香浮。似阆苑花神，怜人冷落，骑鹤来游。为问竹西风景，长空淡、烟水悠悠。又黄昏，羌管孤城，吹起新愁。
忆醉杏园春，近在廿载前。朋旧忽寥落，参辰各一天。
有客蓬岛姿，来泛辽海边。相逢解岑寂，令我心豁然。
念子初仕时，潇洒禁中仙。俄迁江上群，佳政早流传。
一从登宪府，荏苒将十年。今复辞京阙，远上河洛船。
秋蝉号衰柳，暮鸟冲寒烟。惆怅从兹分，莽莽隔山川。
远役何足悲，脩途愿勉旃。无令壮心摧，赠子以龙泉。
千年遗故国，万事只空台。
日月东西见，湖山表里开。
从知爽鸠乐，莫做雍门哀。
清风明月三间屋，赤轴黄籤一架书。
午睡爱茶鱼眼细，春餐费笋锦皮疏。
比惭多病仍多告，犹拟分司洛下居。
