巴江柳

巴江可惜柳，柳色绿侵江。

好向金銮殿，移阴入绮窗。

译文

注释

　　小诗开篇即点题。“可惜”二字表明诗人对巴江柳的爱怜态度。第二句描写柳色。望王山下，巴江两岸，那成行成排的杨柳，柔条纷披，新叶繁茂，青葱凄迷，如锦似绣。倒映在水中，把一江春水都染绿了，以至于分不清哪是柳色，哪是水色，意境是新鲜、优美的。诗人不用“工笔”去刻画杨柳婀娜多姿的形态美，而是用“泼墨”去烘染它气象恢宏的色彩美，以色绘春，秀逸迷人，颇见匠心。“绿侵江”，兼用拟人、夸张手法，状柳色之丰盈、浓重、苍翠欲滴。杨柳执意要分绿与巴江，让江水与它同美，一起来装点春天。一个“侵”字写活了杨柳，赋予它动感和情感，可谓以一字而尽传精神。

　　杨柳不仅“风流可爱”，而且浓荫清凉，可以为夏日的人们消暑除热。于是诗人联想到，巴江柳应该“好向金銮”，“移阴绮窗”，去更好地发挥它的作用。辞采的富丽，衬托出希望的美好。《南史》记载，刘悛之为益州刺史，曾献蜀柳数株，齐武帝把它们种在太昌云和殿前，玩赏不罩，甚为钟爱。诗的后两句化用这个典故，但其用世之意更为明显。

　　这首诗一、二句咏物写实，作者倾笔于柳色，流露出不尽喜爱之情；可柳生巴江，不得地利，徒有其色，难遇知音，惋惜之意见于言外。三、四句由柳色想到柳荫，畅言巴江柳的辉煌前程，借历史典故，抒自我心志。但柳荫终未移入绮窗，有才难被大用，惋惜之意又深一层。由此可见，这“可惜”二字，实为全诗之主眼。而无限“惜柳”之情，正是诗人自伤沉沦、自叹失意的心灵写照。

　　李商隐这首咏物诗，不离不即，既切合于江柳，又在咏柳中表现自己的情思。全诗借柳写入，以虚衬实，景中含情，意在言外。

　　大中六年（852）四月，西川节度使杜悰调任淮南节度使。李商隐奉柳仲郢之命，备办饩牵（米面牛羊）亲往渝州（今重庆市）及界首迎送，诗当作于此时。此诗题为《巴江柳》，实际它并不是一首单纯的咏物诗。联系李商隐的身世看，这首诗显然是借咏柳来抒发用世之情的。

谅为烈士当如此，负咎方知疾恶深。意气人生忽相感，惟将节义见胸襟。

君看月上霜，君看霜下月。不知月盖霜，不知霜盖月。

但觉我一身，上下中央四旁总澄彻。霜是何物如此清，月是何物如此明。

白头老翁坐中庭，半夜可数毛发茎。群阴积聚纯粹精，虾蟆吸尽瑶池津。

银河两道来藏冰，玉龙走入蟠千寻。倩君两耳为我听，其閒恐有波浪声。

初出海时蛟螭鸣，却入海时潮头生。小鲸走入尾闾内，大鲸大鳅寒不睡。

莫教射倒金银宫，鳌背神人难设备。

出郭佳山近，寻幽客意閒。小桥依涧折，仄径倚萝攀。

烟绕松林翠，苔侵石洞斑。峰尖危碍日，海阔澹浮山。

僧寺白云里，龙宫丹壑间。疏风传午磬，飞瀑洒晴滩。

五岛青连黛，双厓绿抹鬟。恣游日将夕，天外鸟初还。

赞化调元四十春，堂堂忠义自天真。文星一转颂声息，教雨重沾生意新。

虎节分荣清玉垒，鹤书返政代蒲轮。闾阎后学无长技，唯办年年祝大椿。

公家东海滨，我昔共乡县。今同寓鄂渚，十年不一见。

公从藩府典礼仪，入侍须早出每迟。不将汎爱要乡誉，直以孤忠结主知。

雪松贞操寒逾劲，冰蘖清声老更驰。府中诸彦皆人杰，政事文章称二绝。

重公质朴古人风，平揖下堂腰罄折。身名俱泰心独悲，甘旨亲庭千里隔。

一朝海鹤寄云椷，阿翁已作蓬莱客。仰观乔木战飘风，五内分崩面深墨。

我闻往吊始见公，我足蹒跚公发白。相看话旧重咨嗟，少日风流那复得。

花明春泛越王湖，月皎秋寻贺公宅。赏花弄月秋复春，诗酒清狂多故人。

直倚青年骄白日，岂知碧水扬黄尘。从此东西各星散，我忆同游如梦幻。

秋风江上漫思鲈，夜雨关河愁听雁。公当大事赐告归，片帆东下孤云飞。

里中长老久相待，一见喜极还沾衣。傥问题诗者谁子，道即辽东丁令威。

朝衙操挝出近午，暮归断续卒三伍。鼓声祇以迎送神，漫把旗旄揭飞虎。

锋交昨者没旗头，今晨队长血髑髅。贵人按辔不为动，但讶日食无珍羞。

戎徒抵掌群嘲戏，志士拊膺殊夺气。朝朝暮暮鼓鼕鼕，蚁聚膻腥了无愧。

张侯援枹华三周，祢衡正色披岑牟。世间壮士古未有，此声慷慨曾闻不。

白卫遗踪费客猜，竹垭西望庙崔嵬。不图一代中兴局，都系神仙指示来。

忠悯千秋总不亡，折奸那惜触锋铓。不须蚒胆当三木，只请龙颜质二王。

谳上霜飞章急下，城中风惨锁犹香。平生未了伊谁补，浩气常馀百炼刚。

故老都随浩劫尽，新图端为旧游裁。岂独侯汤两诗叟，不知今日尚楼台。

坦然曾问老师安，争似韶阳一句传。

日里华山仙掌露，夜深猿叫月当轩。