巴江柳

巴江可惜柳，柳色绿侵江。

好向金銮殿，移阴入绮窗。

译文

注释

　　小诗开篇即点题。“可惜”二字表明诗人对巴江柳的爱怜态度。第二句描写柳色。望王山下，巴江两岸，那成行成排的杨柳，柔条纷披，新叶繁茂，青葱凄迷，如锦似绣。倒映在水中，把一江春水都染绿了，以至于分不清哪是柳色，哪是水色，意境是新鲜、优美的。诗人不用“工笔”去刻画杨柳婀娜多姿的形态美，而是用“泼墨”去烘染它气象恢宏的色彩美，以色绘春，秀逸迷人，颇见匠心。“绿侵江”，兼用拟人、夸张手法，状柳色之丰盈、浓重、苍翠欲滴。杨柳执意要分绿与巴江，让江水与它同美，一起来装点春天。一个“侵”字写活了杨柳，赋予它动感和情感，可谓以一字而尽传精神。

　　杨柳不仅“风流可爱”，而且浓荫清凉，可以为夏日的人们消暑除热。于是诗人联想到，巴江柳应该“好向金銮”，“移阴绮窗”，去更好地发挥它的作用。辞采的富丽，衬托出希望的美好。《南史》记载，刘悛之为益州刺史，曾献蜀柳数株，齐武帝把它们种在太昌云和殿前，玩赏不罩，甚为钟爱。诗的后两句化用这个典故，但其用世之意更为明显。

　　这首诗一、二句咏物写实，作者倾笔于柳色，流露出不尽喜爱之情；可柳生巴江，不得地利，徒有其色，难遇知音，惋惜之意见于言外。三、四句由柳色想到柳荫，畅言巴江柳的辉煌前程，借历史典故，抒自我心志。但柳荫终未移入绮窗，有才难被大用，惋惜之意又深一层。由此可见，这“可惜”二字，实为全诗之主眼。而无限“惜柳”之情，正是诗人自伤沉沦、自叹失意的心灵写照。

　　李商隐这首咏物诗，不离不即，既切合于江柳，又在咏柳中表现自己的情思。全诗借柳写入，以虚衬实，景中含情，意在言外。

　　大中六年（852）四月，西川节度使杜悰调任淮南节度使。李商隐奉柳仲郢之命，备办饩牵（米面牛羊）亲往渝州（今重庆市）及界首迎送，诗当作于此时。此诗题为《巴江柳》，实际它并不是一首单纯的咏物诗。联系李商隐的身世看，这首诗显然是借咏柳来抒发用世之情的。

旧闻隐静庭前柏，虎啸龙吟三十秋。我亦经营一丘壑，无根树子却须求。

春来莫学虎头痴，趁取风光二月时。剩觅吴笺呼阿买，醉中准拟写新诗。

李叟维稍直塘树，便睹仙真跨龙去。却出青囊肘后书，似求元晏先生序。

华阳真逸临欲仙，误注本草迟十年。何如但附贤郎舄，羊角横抟上九天。

武君好人品，园林亦不群。幽迥妙水石，妍蔚盛芳芬。

登眺一时尽，道俗忽然分。安得杜工部，来赋何将军。

城南乞得野人栽，小垡和云手自培。半尺垂垂今十丈，主人犹自未归来。

海上群山如群龙，之而夭矫凌虚空。苍烟沈沈远莫极，欲翻鳌极吞鸿濛。

其时秋净霜天高，西风扫叶澄林皋。群山仿佛露真相，上下飘忽随洪涛。

或如龙首屼相向，峥嵘双角干云上。或如龙背走蜿蜒，横互地天殊俯仰。

其余一鳞或一爪，雾鬣风鬓势尤矫。最后一龙尾忽现，似护神珠疑反掉。

澉山迤东乍山西，紫澜渤汨中相维。蓬莱方丈不可到，望洋顿觉开心脾。

须臾风怒波亦驶，牙髭暴长飞欲起。恍惚相随群帝骖，扶桑日射天门紫。

蹀躞紫骝马，照耀白银鞍。直去黄龙外，斜趋玄菟端。

垂鞬还细柳，杨尘归上兰。红脸桃花色，客别重羞看。

泠泠山上月，今夜分外明。我心非木石，对此能无情。

粤匪寇吴楚，于兹已四秋。生灵被屠戮，白骨堆荒洲。

王师未恢复，骼骴谁敢收。寒镜悬中天，相照令人愁。

病枕欹晨，昏灯酿夕，不知犹是春非。丝雨濛愁，寒深峭掩重帷。

落红错拟佳人命，尚娇扶、香喘沈微。剩相怜、楼上呢喃，旧日乌衣。

韦郎惯唱江南好，有黄金袅缕，绊尽征蹄。荏苒番风，韶光误却年期。

女夷曾受司花箓，祝琼台、芳讯休稀。漫教人、杜宇声声，道不如归。

三十七年过，劳生强半休。此心空耿耿，吾道每悠悠。

感物百忧集，思亲双泪流。春风添一岁，又是五更头。

红树清溪漫问津，渔郎不是太初人。而今都识桃源路，祇合当时暂避秦。

只今相候已如斯，别后相逢未有期。一去空山千万里，五云回首各天涯。

鱼通回马首，终日傍溪行。峻坂冰封就，悬崖石削成。

磴危防雨过，桥软怯风生。薄暮碉楼下，愁人是水声。

黯黯云攒覆雪峰，青青赵老一双瞳。从前汗马无人识，只要重论盖代功。