与毛令方尉游西菩提寺二首·其一

译文

注释

　　苏轼生性爱好登山临水，对祖国山河具有浓厚的兴致。政治上的失意，使他更加纵情于山水之间，以领略人生的另一种乐趣。这组七律，即既写其游山玩水之乐，又抒其心中感慨。

　　第一首前二联诗人的万端感慨已涌现于笔端了。诗人到杭州任，至此时已届三年。三年来，虽与知州陈述古唱酬往还，交谊颇深，但仍遭人排挤，故曰：“推挤不去已三年”。仕途既艰，则该稍敛锋芒

　　熙宁初，因为诗人数次上书论新法不便于民，退而亦多与宾客讥诮时政，其表兄文同就极不以为然，故在他出为杭州通判时，就有《送行诗》相赠：“北客若来休问事，西湖虽好莫吟诗”，可是诗人不听，继续不断作诗讥刺新政，诸如《山村五绝》、《八月十五日看潮五绝》等等，不一而足。所以诗人自己也觉得好笑：这就怪不得连那鱼鸟也要嘲笑我的顽固不化了。首联诗人慨叹自己实在过于“赋性刚拙，议论不随”（见《乞罢学士除闲慢差遣札子》），便也怨不得自己不能“放归江北路”了。诗人杭州之任，虽属自愿请行，但也形同放逐（那是由于政敌的攻击，不使安于朝廷），因道：放逐南来，既未蒙赐环，我也就乐得任性逍遥，这可是天教我“看尽浙西山”了。浙西这一带是山明水秀之区，真够诗人尽兴游赏的了。颔联在达观之言的后面，强抑着内心的愤懑。

　　诗人为首，一行三人，迤逦而行，尽管感慨丛生，然而去游寺，毕竟是令人高兴的事，故而下面二联便转笔写同游者，写他自己随兴赋诗的心情。

　　尚书，用毛玠典故。毛玠典选举，所用皆清正之士，故曹操尝叹曰：“用人如此，使天下人自治，吾复何为哉！”（《三国志·魏志·毛玠传》）处士——唐末诗人方干，终身不仕，隐居于会稽鉴湖之滨，以渔钓为乐，时号“逸士”。颈联先赞美县令毛国华是有清风亮节的毛尚书之后，又将县尉方武比作“风流水石间”的处士方干。同游者既都是清流雅望之士，诗人自然觉得十分难得：“一笑相逢那易得”，由不得他不兴致勃勃起来。诗人兴来必要赋诗，又自以为“数诗狂语不须删”——这几句诗乃我率真狂放的本色之言，不必过于认真，推敲删改。

人生失意无南北，去住彼此无消息。黄蒿古城云不开，时复看云泪横臆。

猛将腰间大羽箭，一箭正坠双飞翮。汝休枉杀南飞鸿，道路只今多拥隔。

洞门常自起烟霞，洞穴傍穿透溪谷。朝看石上片云阴，夜半山前春雨足。

霜风连朝作重阳，萧寥坐落无人乡。端居秋气最先感，起与虫鸟争号翔。

楼头山海自围绕，于意不乐如羁缰。逝将去此更一纵，瞬息百里遥相望。

未花蛮菊那足道，眼底正喜落日黄。登高聊欲去浊世，负手天际终旁皇。

空中鸟迹我今是，底用著句留苍苍。故山归隐有兄弟，倒海浣此功名肠。

翠幕无聊语晚鸦。碧云难问阿香车。小屏山外即天涯。

南国可怜生豆子，北人偏解种杨花。感人无谓是芳华。

小隐远民廛。草舍三间柳作椽。围绕佳城才二顷，山田。

便觉胸中绰绰然。

世态自争妍。老我壶觞业自专。地阔天宽容醉舞，回旋。

又似偷闲学少年。

庭前有遗粟，鸟雀共欣欣。回首见人影，翻然入远云。

机心如得尽，万物可同群。到处春风里，何人不共君。

转船惊见柳枝明。风里万丝轻。湘云楚水才堪称，一般是、婉娩多情。

骚客行吟旧地，江山自古空灵。

西风日日送悬旌。如梦数行程。水村渔市联翩过，到今朝、惆怅难胜。

一霎相依旋去，何年再访娉婷。

一峰收云入，一峰放云出。一峰云不流，雨丝抽乙乙。

幸际天骤阴，山路较清谧。不然宝马车，十里纷填溢。

入门礼大士，绕栋香烟密。长老拙言词，大逊舍利佛。

侍御具辩才，颇似维摩诘。不著文字禅，慧力更无匹。

流连云树间，心意同閒逸。尘事未能祛，归舟遂迅发。

春花片片蚤飞飏，国色独留殿众芳。红丽丹砂争炫彩，白逾琼玉暗生香。

喜随豪士开芳宴，懒逐佳人上艳妆。把酒相看无限意，好收风味付奚囊。

孤云如美人，窈窕远山角。残月出其中，镜影渐如削。

弹琴娱清夜，寒光不可掠。露华湿横塘，芙蓉何姌袅。

忆君南浦时，翠带纷若若。佩我同心环，绾我合欢索。

佳期难久留，两地相思各。圆缺自有时，离忧岂能却。

寒井深无极，人谓藏虬龙。尝闻救炎旱，丝雨洒长空。

欲问橘中叟，于今一见之。深根移远所，固蒂向天涯。

念尔神凝处，宁知柯烂迟。祇馀传睡着，吾反为其师。

平桥斜绕小亭西，久不来游路欲迷。泛水落花随石转，冲人燕子到帘低。

酒嫌市酿开邻瓮，壁拂尘封觅旧题。暝色催归留不得，莫嗔枝外子规啼。