一剪梅·咏柳

无限伤心夕照中，故国凄凉，剩粉余红。金沟御水自西东，昨岁陈宫，今岁隋宫。
往事思量一晌空，飞絮无情，依旧烟笼。长条短叶翠濛濛，才过西风，又过东风。

译文

注释

　　起句“无限伤心夕照中”，表现了情景难分：默默无言的柳丝，低垂在斜阳的夕照中，仿佛在为凄凉的祖国，感到无限的伤痛。你看那往日的百花园中，只剩下了点残花败叶，只有那御沟里的流水，还在默默地流淌，纷乱无比的世事啊，是如此地变化多端，去年还是陈后主的内苑，今年又成了隋炀帝的深宫。“金沟御水自西东”一句，可以在李商隐的《曲江》一诗中找到渊源：“金舆不返倾城色，玉殿犹分下苑波”。作为处于唐王朝的覆灭已成必然趋势的晚唐时期的李商隐，同样也有着“世纪末的悲哀”，他的“夕阳无限好，只是近黄昏”（《乐游原》）的慨叹，到了夏完淳，就变成“无限伤心”的泪滴了。这“昨岁陈宫，今岁隋宫”一语，和李商隐一样，借古喻今，寄寓着作者难以言尽的兴亡之叹。

　　下片着重抒情。“往事思量一晌空”：想想那悠悠往事，片刻之间都化成了片虚空。国破家亡，妻离子散，这是多么难以接受的事实。明亡后完淳父夏允彝，因抗清被执投水殉国，完淳因终日为复国大业奔走，年轻的妻子孤守空闺，白发的老母依门盼归。这国恨家仇，使年轻热血的词人已经无法自制了然而，客观却是“飞絮无情，依旧烟笼。长条短叶翠蒙蒙”：无情的飞絮，并不理会词人彻骨的伤痛，依旧如烟如雾地笼罩着柳树的长条短叶，它们生机蓬勃片苍翠。这真教他无法不产生“落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意”（辛弃疾《水龙吟》）的愤慨。然而，更伤心的是它们竟然“才过西风，又过东风”。对于西风东风，明朝清朝，似乎无动于衷。这结尾以极其质朴的语言，道出了如鲁迅先生所说的“出离愤怒了””正好相互呼应，完成了一个完整的思想回环。

　　整首词写得凄迷哀惋，寓家国之叹于写景咏物之中，情文相生，结处余慨不尽。

谁捧绿云亲侍辇，六宫珍艳。东风第一试新妆，羡花王。

几多金粉簇霓裳，春信递朝阳。不似钿钗零落，倚沉香。

烂醉复奚疑，红瘦偏怜众绿肥。听遍禽言行不得，谁知，坐看春光冉冉归。

底事有成行，一曲英皇远别离。待把长竿浮大泽，依依，云水微茫意转迷。

触雨陵山椒，陟巘展朝霁。危亭冒岖嵚，涨水明埤堄。

左曳羲和车，右把天姥袂。白云何连蜷，仿佛有根蒂。

秋草粲春华，山鬼善凝睇。坑劳秦帝凿，岭想谢公憩。

豁达万古情，流观四山际。

皇明严祀典，大孝极尊亲。太室躬临祼，先陵复遣臣。

九重颁命晓，一节渡江春。丰沛陵王地，枌榆旧社民。

骏奔祗事早，斋宿省躬频。殿阙风云盛，楸梧雨露新。

陈兵森虎豹，清道表麒麟。列岫天垂障，长淮地涌绅。

潜光腾白璧，盛德琢苍珉。闭匠嗟秦侈，除瘐识汉仁。

玄堂存秘器，玉座仰清尘。亿载灵如在，元正礼再申。

加笾时物备，奉俎大牲陈。祝嘏传多祚，余膰及众宾。

献酬神惠浃，醉饱圣恩均。风雪催归盖，江湖恋帝宸。

大郊期不远，言迈敢逡巡。

寒林烟重暝栖鸦，远寺疏钟送落霞。无限岭云遮不断，数声和月到山家。

龙鳞无复彩，凤翅于兹铩。畴昔似翩翩，今辰何乙乙。

无思无念是真空，妙德法身自见中。应机接物法真智，十方世界总流通。

通达无我无人法，人法不见有行踪。神识自然无挂碍，廓周沙界等虚空。

不假坐禅持戒律，超然解脱岂劳功。

高枕闽江势转东，当关一敌万夫雄。倒悬瀑布青天上，乱激危涛怒石中。

当日北门亡筦钥，至今南国怨沙虫。谁怜匹马秋风客，望里苍茫似断蓬。

疑是皇英头上冠，漂流到海化巑岏。沉湘未闻当年事，且借南荒障倒澜。

黄土冈头路，炎蒸势欲焚。樵枰秋涧石，牧笛比干坟。

野阔蝉鸣树，天空山吐云。故人樽酒别，怅望午风薰。

垂杨匝地春如织，紫燕黄莺飞帖帖。裙腰绿尽湖上堤，一点星流草头疾。

鬓痕鞭影花光中，侧耳四蹄如有风。举头西望忽大笑，正值京华吹软红。

快意人生有如此，翩翩貌出佳公子。我愿相从薄笨车，千里之行共君始。

黟山迢递漫思家，如此明湖尽足夸。胜他席帽黄埃客，贪看长安一日花。

离筵无欢容，银烛光不辉。清歌既宛转，妙舞亦葳蕤。

竹声一以破，琴瑟满堂悲。主人送我出，门外霜风吹。

倦马足易疲，倦客身易衰。风尘令人老，仆仆将何为。

林泉何处养疏慵，准拟移家占一峰。木未饱霜浓过夏，水初收潦净于冬。

山阴白昼疑天雨，潮响黄昏杂寺钟。一事病夫犹当意，茯苓根护万年松。