一剪梅·咏柳

无限伤心夕照中,故国凄凉,剩粉余红。金沟御水自西东,昨岁陈宫,今岁隋宫。
往事思量一晌空,飞絮无情,依旧烟笼。长条短叶翠濛濛,才过西风,又过东风。

译文与注释

译文
残阳如血,令人伤情,斜射着无垠的山川。故国覆亡,到处是一派凄凉。如今只剩南明朝廷残破狭小的宫殿,御苑中的溪流,自西向东流去,日夜不息。就像陈后主荒淫误国,昨日的陈朝宫殿,今年又变作隋朝的宫庭。
不堪回首,往事就像这轻浮的柳絮,刹那成空。柳絮不知人心,依旧似烟知雾地漫天飙飞。柔软的柳枝,青翠的柳叶,像细雨蒙蒙,西风刚刚吹过,东风又来侵袭,几番风雨
注释
一剪梅:词牌名。此词牌以周邦彦所作起句有“一剪梅花万样娇”句,故取为调名。又名“玉簟秋”、“腊梅香”。重头六十字,平韵。
金沟:御沟,御河,上有金鳌玉蝀桥,故简言之,水即沟中水。
陈宫:陈朝宫殿。
隋宫:隋朝宫殿。隋炀帝曾筑长堤植万柳。
一晌(shǎng):一转眼。晌:不多久,读若“赏”。

赏析

  起句“无限伤心夕照中”,表现了情景难分:默默无言的柳丝,低垂在斜阳的夕照中,仿佛在为凄凉的祖国,感到无限的伤痛。你看那往日的百花园中,只剩下了点残花败叶,只有那御沟里的流水,还在默默地流淌,纷乱无比的世事啊,是如此地变化多端,去年还是陈后主的内苑,今年又成了隋炀帝的深宫。“金沟御水自西东”一句,可以在李商隐的《曲江》一诗中找到渊源:“金舆不返倾城色,玉殿犹分下苑波”。作为处于唐王朝的覆灭已成必然趋势的晚唐时期的李商隐,同样也有着“世纪末的悲哀”,他的“夕阳无限好,只是近黄昏”(《乐游原》)的慨叹,到了夏完淳,就变成“无限伤心”的泪滴了。这“昨岁陈宫,今岁隋宫”一语,和李商隐一样,借古喻今,寄寓着作者难以言尽的兴亡之叹。

  下片着重抒情。“往事思量一晌空”:想想那悠悠往事,片刻之间都化成了片虚空。国破家亡,妻离子散,这是多么难以接受的事实。明亡后完淳父夏允彝,因抗清被执投水殉国,完淳因终日为复国大业奔走,年轻的妻子孤守空闺,白发的老母依门盼归。这国恨家仇,使年轻热血的词人已经无法自制了然而,客观却是“飞絮无情,依旧烟笼。长条短叶翠蒙蒙”:无情的飞絮,并不理会词人彻骨的伤痛,依旧如烟如雾地笼罩着柳树的长条短叶,它们生机蓬勃片苍翠。这真教他无法不产生“落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意”(辛弃疾《水龙吟》)的愤慨。然而,更伤心的是它们竟然“才过西风,又过东风”。对于西风东风,明朝清朝,似乎无动于衷。这结尾以极其质朴的语言,道出了如鲁迅先生所说的“出离愤怒了””正好相互呼应,完成了一个完整的思想回环。

  整首词写得凄迷哀惋,寓家国之叹于写景咏物之中,情文相生,结处余慨不尽。

创作背景

  夏完淳以一腔忠贞,把短短十七年的有限生命,完全投入抗清复国的大潮之中,所写的诗、文、赋、词,无不悲歌激烈,血泪泪交融。辞风师承陈子龙。此首《一剪梅》,也同样是借咏柳来抒发一腔亡国之痛。
夏完淳
  夏完淳(1631~1647)原名复,字存古,号小隐、灵首(一作灵胥),乳名端哥,汉族,明松江府华亭县(现上海市松江)人,明末著名诗人,少年抗清英雄,民族英雄。夏允彝子。七岁能诗文。十四岁从父及陈子龙参加抗清活动。鲁王监国授中书舍人。事败被捕下狱,赋绝命诗,遗母与妻,临刑神色不变。著有《南冠草》、《续幸存录》等。
  猜你喜欢
旬浃走千里,尘埃如有缘。
慙无季子印,可换洛阳田。
广泽雁行去,荒山雨脚悬。
长亭犹未见,疲马不胜鞭。

春到陵阳市,人家泊翠微。南烹甘入箸,北户暖生衣。

花暗昭亭寺,鱼肥句水矶。乐游须结社,倒著接䍦归。

霜雪埋百花,及时斗春阳。
城南有高士,买屋入花藏。
经时不出门,为花日日忙。
我居在何许,近止东数坊。
亦有佳公子,连车换帷裳。
隔墙蜂蝶諠,开户草木香。
仙人朱桃椎,发绿童脸芳。
此公不可见,此画来远方。
竹欹屠苏坞,柳拂辘轳床。
素儿虽小小,亦足侑客觞。
尚书廊庙具,气若冰壶凉。
忘年此宾主,吾党有辉光。
人生走尘土,岁月颜鬓苍。
曷不休沐暇,过此熏修房。
宴坐二十年,非痴实难量。
张侯不出家,在家说缘忘。
尚拟问两卿,携肴借红妆。
妍歌听黄子,不饮亦清狂。

武子才高八面宜,一身何事不兼之。精神可惜须完养,瘦骨伶俜玉一枝。

人生无百岁,百岁复如何?
古来英雄士,各已归山河。

驿吏逢迎旧赭衣,生还今日是耶非?纶竿喜值金鸡放,华表真同白鹤归。

抱蔓摘瓜馀我在,破巢完卵似君稀。循墙叹息看题句,淅淅秋风起夕扉。

门前苔绿路无迹,窗下书昏云满楼。
况是幽人本多睡,饮空小社一尊休。

如仁故宜褒,小器自当贬。圣言存至公,功罪岂相□。

□□微此人,孰禦匪茹猃。归坫备大夫,亦已越绳检。

末季饶梼餮,妄自作崖厂。聘室至无算,食玉不云忝。

丝毫靡建立,日夜煽虐焰。攫啖知饱足,曾不如猿嗛。

峻岭隔中外,终古青濛濛。一线辟鸟道,千峰开蚕丛。

当年经营始,云是曲江公。想借五丁力,斧凿劳神工。

我来九秋杪,揽胜心无穷。新篁日映碧,老树霜霏红。

憩舆瞻庙貌,肃拜神明通。公昔辅唐室,誓不开边戎。

玉环既献媚,金鉴徒怀忠。坐令白羽扇,零落凉飙中。

猪龙扰燕洛,幸蜀何匆匆。中道虽悔悟,牲牢孰明衷。

徒留此孔路,涉险忘崇隆。古人一举手,万世赖其功。

至今梅花发,处处怀清风。

山无垢色,云无住心。达人观之,其高且深。

为君歌岁寒亭子,无烦洲畔鹦鹉。江山胜概风霜地,要近鲁东家住。丘壑趣。应素爱、昂霄老柏孤松树。登高作赋。想白云阳春,碧云日暮,别有倚楼处。金闺彦,尚忆西清接武。年来乔木如许。团茅时复羲皇上,我醉欲眠卿去。歌欲举。还自悟君亭,琢就琼瑶句。疏斋试与。倩倚竹佳人,湘弦赴节。凉满北窗雨。

斗大东城劫屡史,漆园遗址尚纵横。三公不使碑留字,一吏能教地得名。

道德五千宗老子,寓言十九出先生。蘧蘧蝶影今都化,秋水犹余不断声。

浩浩镜湖水,东流接扶桑。矫首望不极,三山海中央。

上有列仙侣,楼居郁相当。若人从之游,鸾鹤参翱翔。

授以养生诀,示以金丹方。后天可不老,寿命凋三光。

稽山孕灵秀,爰兹构丹房。凿云以为牖,结露以为梁。

左控金虎伏,右提苍龙骧。渴饮驻金波,饥餐截松肪。

丹成贮龙鼎,五色烂辉煌。鬼神不敢窥,禁卫呵不祥。

服食炼精魄,身轻欲飞扬。手握造化枢,一举超八荒。

我愿得此剂,持之献明堂。上以延万寿,下以惠三殇。

古剑诚难屈,精明有所从。沉埋方出狱,合会却成龙。
牛斗光初歇,蜿蜒气渐浓。云涛透百丈,水府跃千重。
拖尾迷莲锷,张鳞露锦容。至今沙岸下,谁得睹玄踪。

城梅旧赏竹堂幽,山寺楞伽花亦稠。今日春风并寥落,石屏惊梦到罗浮。

遥峰几叠暮云含,独泛扁舟下碧潭。两岸渔歌一溪月,烟波深处梦江南。

春心莫共花争发。花开不管连环缺。梦断小楼不。杜鹃啼晓红。
眼看连理树。纤手移筝柱。调遍错成声。无人知此情。

客中百感情弥适,徇友相规刊笔格。卖画囊无造孽钱,此心有似江潮白。

瀛洲见海色,潮来如风雨。初日照寒涛,春声在孤屿。

飞帆落镜中,望入桃花去。

似泛蓬壶万顷平,凌虚画阁接层楹。双炉石乳壶中液,一榻江流枕上声。

留座自惭无玉带,设飧多谢剥金橙。与公应有三生约,他日云山是主盟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包