韩江有感

道是南风竟北风,敢将蹭蹬怨天公。
男儿要展回天策,都在千盘百折中。

译文与注释

译文
有人说是吹南风,来的竟是北风,时事变化不定。我道途蹭蹬多磨,心中苦闷难遣,这埋怨谁,能埋怨天公吗?
有志气的男儿为改变祖国前途命运欲施回天之策,但实施起来可要经历千盘百折的磨难,不可能一帆风顺。
注释
韩江:水名,因韩愈而得名。上游为福建汀江,至广东会梅江及大靖溪。
蹭(cèng)蹬(dèng):因际遇不佳而失势的样子。
天公:俗称天帝。
回天:能扭转不易挽回的形势。古代以皇帝为天,凡能谏止皇帝某种行动的,也称回天。
千盘百折:喻屡遭挫折。

赏析

  前两句写韩江之曲折和对待态度。“南风”、“北风”,从文字上看是自然界的风,从整首诗意来理解,是暗指朝廷的所作所为变化莫测。清政府屈服于帝国主义势力,酿成1900年八国联军入侵中国。丘逢甲越来越看清清政府腐败无能的本质。“道是南风竟北风’’喻国内外时势变化不定,清政府种种暴行逆施令人不满。“蹭蹬”喻诗人失意、空虚,难有作为。诗人十三年前抗日保台失败,受到遭折,现在见清政府又腐败无能,孙中山领导的革命又未能取得胜利,丘逢甲仍在担忧着中国的前途。所以,这时他内心有失意、空虚之感。

  后两句写前途多磨,望人民有志。“男儿要展回天策,都在千盘百折中。”在世界上要成就一番大业,没有平坦笔直的大道可走,必然要经过许许多多的,艰难险阻。这两句形象生动地反映了这一人生哲理,同时也表现了作者准备迎难而上,“要展回天策”的韧性战斗、顽强毅力和坚定信念。“千盘百折”,事物多磨折。丘逢甲心中始终叨念着祖国的统一,台湾的光复,叨念着祖国的前途命运

  这首诗句句明白畅晓,不用僻典套语,二十八个字都从心底发出,这便是他和黄遵宪所提倡的“我手写我口。的诗界革命口号的实践,和当时盛行诗坛的所谓“同光体”是有本质上之不同的。被梁启超推为“诗界革命一巨子”的丘逢甲,其诗歌熔沉郁悲凉与金戈铁马于一炉.又有通俗化、散文化的趋向。这首七言绝句,也大致体现了他的基本风格。

创作背景

  这首七绝写于光绪三十一年至三十三年间(1905一1907)。其时日本与帝俄以争夺殖民地为目的,竟然以我国领土作战场,开交战国以第三国领土为战场之先例,辱国丧权,莫此为甚。诗人一次来到韩江边上,见滚滚韩江有感而发。
丘逢甲
  丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。
  猜你喜欢
羁滞多共趣,屡屡同室眠。稍暇更访诣,宁唯候招延。
愧君备蔬药,识我性所便。罢吏唯仆去,洒扫或自专。
古巷人易息,疏迥自江边。幸当中秋夕,复此无云天。
月华更漏清,露叶光彩鲜。四邻亦悄悄,中怀益缠绵。
兹境罕能致,居闲得弥偏。数杯罢复饮,共想山中年。

入山何所见,云树春濛濛。安知巢居子,避世于其中。

吻燥谁濡翰墨场,绝思齿烦漱甘芳。粉身莫惜归汤鼎,要与团龙发暗香。

得归还自叹淹留,中渡桥边柳拂头。
记得来时桥上过,断冰残雪满河流。

红叶青山水急流,思君不见下渝州。明年此夕游何处,谢朓青山李白楼。

河清难俟浊难止,留得昆明一湖水。能令湖水共千秋,节义何曾穷此士。

泰山之重鸿毛轻,天下孰敢轻儒生?云中袒背受戈者,谁信由于有不能。

五两风轻引木兰,福星从此向西看。溪山旧熟骅骝足,父老欢迎獬豸冠。

郊有神雷供出令,蚌含明月识新官。旌旗指处氛祲息,反侧而今报平安。

临清人家枕闸河,临清贾客何其多。停舟落落无可语,呼酒只对长年歌。

日落大姑山,春满女儿港。酒醒微闻叠鼓声,断续吴姬唱。

远树剪牛毛,古岸排乌榜。万点明珠水底红,烟市灯初上。

薰风原上麦连云,箫鼓家家乐社神。半醉尊前喧语笑,老夫愁独泪沾巾。

地肺重阳师父。化我百朝扃户。却欲报师恩,三载愿心环堵。餐素。餐素。体挂灵明纸布。

离家才三年,故园遂将芜。拨草寻花径,荒葛罥我途。

可怜杨柳树,啼杀旧时乌。

吾善养吾存,衡茅道更尊。
书声响三世,诗派禅诸孙。
今古自秦晋,山林有绮园。
临风涕如雨,一些试招魂。

石上流水,湔湔其波。发源幽岫,永归长河。瞻彼逝者,负月其偕。

子在川上,惟以增怀。嗟我殷忧,载劳寤寐。遘此百罹,有志不遂。

行年倏忽,长勤是婴。永言没世,悼兹无成。幸遇开泰,沐浴嘉运。

绥带安寝,亦又何愠。古之为仁,自求诸己。虚情遥慕,终于徒已。

叠嶂来山尾,平湖对寺门。登危逾近郭,望迥更连村。

客醉迷花畔,樵歌坐树根。不烦留煮茗,雨过井都浑。

我登三相台,南望双巽峰,俯视下界如凌空。开元老树可百丈,断崖尽日呼颠风。

甘郎攀果学猿挂,杨子枕石飞泉中。垂藤离地坐我稳,袒跣长啸如乘龙。

呜呼昔人不再得,台上土花几秋色。前身不与后身期,白云岂识萝衣客。

安得近代颜辉来,画我石上惊风雷。

记曾探、山阴春晓。思发花前,兴先云到。王谢风流,远情都说宦游好。

玉骢珠舫,刚一洗、酸寒稿。况鹤畔琴边,自指点、年时游钓。

吟啸。正汾阴听雁,又是洞庭秋早。渔蓑豸绣,总不负、江山文藻。

更到处、胜侣高朋,闲添入奚囊诗料。但展卷看题,空想图中三妙。

鸟道云逾湿,天低路转欹。惊蛇丰草动,骇马断桥危。

树有青萝翳,阴无白日移。四时多雨色,旅客益凄其。

北风吹陇簸黄沙,纵博千场日未斜。
白剑杀人丹剑舞,笑歌踏入酒姬家。

山谷苍烟薄,穿林白日斜。

崖崩迂客路,木落见人家。

野碓喧春水,山桥枕浅沙。

前村乌桕熟,疑是早梅花。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包