韩江有感

道是南风竟北风,敢将蹭蹬怨天公。
男儿要展回天策,都在千盘百折中。

译文与注释

译文
有人说是吹南风,来的竟是北风,时事变化不定。我道途蹭蹬多磨,心中苦闷难遣,这埋怨谁,能埋怨天公吗?
有志气的男儿为改变祖国前途命运欲施回天之策,但实施起来可要经历千盘百折的磨难,不可能一帆风顺。
注释
韩江:水名,因韩愈而得名。上游为福建汀江,至广东会梅江及大靖溪。
蹭(cèng)蹬(dèng):因际遇不佳而失势的样子。
天公:俗称天帝。
回天:能扭转不易挽回的形势。古代以皇帝为天,凡能谏止皇帝某种行动的,也称回天。
千盘百折:喻屡遭挫折。

赏析

  前两句写韩江之曲折和对待态度。“南风”、“北风”,从文字上看是自然界的风,从整首诗意来理解,是暗指朝廷的所作所为变化莫测。清政府屈服于帝国主义势力,酿成1900年八国联军入侵中国。丘逢甲越来越看清清政府腐败无能的本质。“道是南风竟北风’’喻国内外时势变化不定,清政府种种暴行逆施令人不满。“蹭蹬”喻诗人失意、空虚,难有作为。诗人十三年前抗日保台失败,受到遭折,现在见清政府又腐败无能,孙中山领导的革命又未能取得胜利,丘逢甲仍在担忧着中国的前途。所以,这时他内心有失意、空虚之感。

  后两句写前途多磨,望人民有志。“男儿要展回天策,都在千盘百折中。”在世界上要成就一番大业,没有平坦笔直的大道可走,必然要经过许许多多的,艰难险阻。这两句形象生动地反映了这一人生哲理,同时也表现了作者准备迎难而上,“要展回天策”的韧性战斗、顽强毅力和坚定信念。“千盘百折”,事物多磨折。丘逢甲心中始终叨念着祖国的统一,台湾的光复,叨念着祖国的前途命运

  这首诗句句明白畅晓,不用僻典套语,二十八个字都从心底发出,这便是他和黄遵宪所提倡的“我手写我口。的诗界革命口号的实践,和当时盛行诗坛的所谓“同光体”是有本质上之不同的。被梁启超推为“诗界革命一巨子”的丘逢甲,其诗歌熔沉郁悲凉与金戈铁马于一炉.又有通俗化、散文化的趋向。这首七言绝句,也大致体现了他的基本风格。

创作背景

  这首七绝写于光绪三十一年至三十三年间(1905一1907)。其时日本与帝俄以争夺殖民地为目的,竟然以我国领土作战场,开交战国以第三国领土为战场之先例,辱国丧权,莫此为甚。诗人一次来到韩江边上,见滚滚韩江有感而发。
丘逢甲
  丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。
  猜你喜欢
江边踏青罢,回首见旌旗。
风起春城暮,高楼鼓角悲。
事契从先世,姻联亦近亲。
遽为重壤去,凄断十年邻。
物理真飘忽,家声正隐辚。
门阑可三戟,何止驷车云。
卫瓘诸孙卫玠珍,可怜雏凤好青春。解拈玉叶排新句,
认得金环识旧身。十岁佩觿娇稚子,八行飞札老成人。
杨公莫讶清无业,家有骊珠不复贫。

自怜老瘦仍痴绝,每强衰颜趁后生。疗癖无方了诗课,迷魂有寨对棋枰。

绕床不著阿堵物,玩世何须身后名。倚赖儿曹解人意,典衣长得解馀酲。

端居抚盛节,眷兹金素中。上客弭飞盖,惠然慰幽衷。

圆景舒东隅,忽复周层空。重轮烂五色,缤纷结文虹。

流辉接瑶席,绛气郁以葱。众宾侈佳玩,联篇挹华风。

情好在明月,安问膳靡丰。弦望有恒度,明阴变无穷。

人生非比翼,岂得常相同。所愿御此觞,聊以娱夜终。

公实死后生,未雪道路谤。据迹求是非,舆论几闻当?

海甸今太平,东南扫烟瘴。握剑抒旧怀,苍茫集孤怆。

惟吾素职公,辨品惬尊尚。杶心切露濡,骐首勇云向。

十年官句甬,远鉴纳昭亮。克敏事无偾,鲜越治奚妨?

迨遭兵火危,沿海警剽掠。滃州一弹丸,孤绝势难防?

守土责在公,枕刃百裁量。咄嗟名位卑,计议未容创。

但秉大帅符,遵循学檐傍。一朝决裂成,六日歾三将。

巨澥身拟沈,烈火发先炀。读书明大端,忠义讵艰仗?

群手咸痿痹,安能独扶障?痛眄左右林,鹰隼尽逃飏。

城亡誓与亡,酖酒夙所酿。含笑如饮饴,羁魂听波荡。

膏岂受辱涂,药殊轻死仰。精灵全所归,归骸亦非望。

苦因一息留,拯救受民诳。转以相爱深,陷使公抱枉。

维时民护公,胝趼走穷旷。尚从危命馀,保全万金饷。

后来定功罪,爰书多孟浪。待戮囹圄中,泣拜圣明贶。

益令无知民,猜度起辞让。积泥高过山,竟欲太山葬。

鉴罪获宥生,敛雾出青嶂。拭顶重戴天,煦复挟绵纩。

每抚齿发存,深恩泣未偿。敢于身外名,凛凛竞得丧。

公年长我多,例居丈人行。夙蒙嘘拂加,冰怀匿春盎。

惜公委曲情,于俗难遍状。作诗聊赠公,弗贬小子妄。

诗成烧巨灯,置酒助神王。隔幔铜琶声,金飙挟悲壮。

人世经纶元自在,山中日子没寻思。乾坤病手惟堪酒,山野桃符不写诗。

万事新挑明日菜,一行刚了历头时。严光脚板无人梦,知可清风是钓丝。

永夜无人玉漏迟,团团月上海棠枝。月留凉露芳尘暗,花弄清晖淑影移。

粉黛三千春对镜,银波万顷晓凝脂。深闺为尔牵愁兴,坐问容光强赋诗。

峦峦山阴竹,结根广庭阿。密雪掩茂叶,微风振纤柯。

秀色正周列,繁阴亦旁罗。君子抱幽素,终然葆真和。

荧荧涧底花,靡靡园中莎。及时讵不荣,晏岁当如何。

列坐华筵纷羽爵。清曲未终月将落。歌舞及时酒常酌。无令朝露坐销铄。

远山迢递近山高,茅屋溪声阅涧毛。江浦潮来帆正疾,日边归客顿相遭。

万方厌秦德,战伐何纷纷。四皓同无为,丘中卧白云。
自汉成帝业,一来翼储君。知几道可尚,隐括成元勋。

莲峰飞鸟上,引手接明霞。檐浅云常宿,松深日易余。

山僧惟习静,野鹿解衔花。吾亦忘机客,埋名谁复夸。

读书东床一卷书,不妨踪迹向来疎。
剑津红帐为门户,想得多多送葬车。

孤峰高插碧云天,涧水无声入小川。两岸芦花摇白雪,满溪松子落寒烟。

哀猿何事临风急,老衲无心倚石眠。嗟我尘缘犹未了,马蹄閒踏自年年。

顷看尝入道山来,天上图书不受埃。
今日有怀群玉府,又从人世得蓬莱。

士人乏奇才,动辄咎贫贱。岂处贫贱中,抱负遂难见?

曲逆方宰肉,一乡已称善。诸葛当躬耕,三分定佐汉。

内反无足凭,气馁徒炫乱。不见玉韫山,与石自有辨。

清世怜君制芰裳,那堪尊酒别河梁。蒲帆晓挂三城雨,泽国寒飞五月霜。

官罢乾坤双绿鬓,梦回湖海一黄粱。寄言罗罻高悬者,可奈冥鸿属意翔。

追游登高台,松风生微寒。携壶延王孙,酣歌青云间。

望中樱笋自争萋,数口依然不糁藜。逐妇有鸠鸣屋北,将雏无燕语窗西。

春分远岸烟如柳,寒食荒郊雪似梨。庸丐一壶皆上冢,伤哉废疾学儿啼。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包