韩江有感

道是南风竟北风，敢将蹭蹬怨天公。
男儿要展回天策，都在千盘百折中。

译文

注释

　　前两句写韩江之曲折和对待态度。“南风”、“北风”，从文字上看是自然界的风，从整首诗意来理解，是暗指朝廷的所作所为变化莫测。清政府屈服于帝国主义势力，酿成1900年八国联军入侵中国。丘逢甲越来越看清清政府腐败无能的本质。“道是南风竟北风’’喻国内外时势变化不定，清政府种种暴行逆施令人不满。“蹭蹬”喻诗人失意、空虚，难有作为。诗人十三年前抗日保台失败，受到遭折，现在见清政府又腐败无能，孙中山领导的革命又未能取得胜利，丘逢甲仍在担忧着中国的前途。所以，这时他内心有失意、空虚之感。

　　后两句写前途多磨，望人民有志。“男儿要展回天策，都在千盘百折中。”在世界上要成就一番大业，没有平坦笔直的大道可走，必然要经过许许多多的，艰难险阻。这两句形象生动地反映了这一人生哲理，同时也表现了作者准备迎难而上，“要展回天策”的韧性战斗、顽强毅力和坚定信念。“千盘百折”，事物多磨折。丘逢甲心中始终叨念着祖国的统一，台湾的光复，叨念着祖国的前途命运。

　　这首诗句句明白畅晓，不用僻典套语，二十八个字都从心底发出，这便是他和黄遵宪所提倡的“我手写我口。的诗界革命口号的实践，和当时盛行诗坛的所谓“同光体”是有本质上之不同的。被梁启超推为“诗界革命一巨子”的丘逢甲，其诗歌熔沉郁悲凉与金戈铁马于一炉．又有通俗化、散文化的趋向。这首七言绝句，也大致体现了他的基本风格。

烧操蒙冲舰，获坚云母车。赐君新节钺，还妾旧荆綀。

二月十五，瞿昙灭度。足示双趺，胸摩卐字。山愁惨莫云，花泪啼红雨。

去年山次，今年山次，明年山次。辄莫明年更明年百千年，年年山次。

狼籍涅槃心，此恨凭谁诉。赖有粼皴拄杖子，牢记取。

国蹙连群盗，时危仗老臣。分忧当北顾，请幸且东巡。

肘足仪三晋，创痍又一秦。不眠听野哭，愁杀路傍人。

今岁柴车总未巾，孤山龙井不曾行。老无半点看花意，遮莫明朝雨及晴。

渭川杨柳先得春，二月莺啼百啭新。长春宫中千树锦，暖日晴云思杀人。

君王半醉唱吴歌，绛仙起舞嚬翠蛾。吴儿谩说曾行乐，三十六宫能几多。

千秋万古金银阙，海没三山一毫发。繁华梦觉人不知，留得寒螀泣秋月。

浩荡夷亭意，经过邺下来。王门占玉节，春日上铜台。

游子牵多梦，高堂候举杯。蘼芜江畔草，应挽使船回。

折得邻墙红杏枝，春风偷染墨胭脂。恰如误入仙山路，虎啸林深月暗时。

华压雕阑护玉墀，光涵珠网耀摩尼。室空谁问维摩病，才绝徒怜顾恺痴。

尘土污人思自奋，云霄举翮欲何之。期君台阁鹓鸾集，濯濯清风慰所知。

苍垠划穷荒，奔流恣潏淈。八龙蜿蜒来，遗蜕作山骨。

画戟俨清森，云车睹恍惚。夙秉兰玉姿，谈笑朝天阙。

朝披鹤头书，夕佩鱼须笏。置身九霄间，一堕烟瘴窟。

失路各赍咨，对面判秦越。插州虽未迁，高谊不可没。

秋江见鰅鳙，蛮雨啼深掘。健笔括混茫，真宰怒剞劂。

衣冠渺一丘，文字开百粤。蕉荔罗芬芬，尘容怍修谒。

颓垣读古铭，蔓草仆残碣。黄鹤去不还，丛祠掩萝月。

才解超尘便杖藜，此身前后隔云泥。传书何必中郎女，脱俗应辞莱子妻。

仙字藏多从饱蠹，晓钟疏处亦闻鸡。鹿门山远休惆怅，言念尸饔未许携。