韩江有感

道是南风竟北风，敢将蹭蹬怨天公。
男儿要展回天策，都在千盘百折中。

译文

注释

　　前两句写韩江之曲折和对待态度。“南风”、“北风”，从文字上看是自然界的风，从整首诗意来理解，是暗指朝廷的所作所为变化莫测。清政府屈服于帝国主义势力，酿成1900年八国联军入侵中国。丘逢甲越来越看清清政府腐败无能的本质。“道是南风竟北风’’喻国内外时势变化不定，清政府种种暴行逆施令人不满。“蹭蹬”喻诗人失意、空虚，难有作为。诗人十三年前抗日保台失败，受到遭折，现在见清政府又腐败无能，孙中山领导的革命又未能取得胜利，丘逢甲仍在担忧着中国的前途。所以，这时他内心有失意、空虚之感。

　　后两句写前途多磨，望人民有志。“男儿要展回天策，都在千盘百折中。”在世界上要成就一番大业，没有平坦笔直的大道可走，必然要经过许许多多的，艰难险阻。这两句形象生动地反映了这一人生哲理，同时也表现了作者准备迎难而上，“要展回天策”的韧性战斗、顽强毅力和坚定信念。“千盘百折”，事物多磨折。丘逢甲心中始终叨念着祖国的统一，台湾的光复，叨念着祖国的前途命运。

　　这首诗句句明白畅晓，不用僻典套语，二十八个字都从心底发出，这便是他和黄遵宪所提倡的“我手写我口。的诗界革命口号的实践，和当时盛行诗坛的所谓“同光体”是有本质上之不同的。被梁启超推为“诗界革命一巨子”的丘逢甲，其诗歌熔沉郁悲凉与金戈铁马于一炉．又有通俗化、散文化的趋向。这首七言绝句，也大致体现了他的基本风格。

曾掌兰台纂旧闻，亦瞻玉座和来薰。戆愚漫有诛奸笔，疏拙元无乞巧文。

执简自知愧南董，免冠谁肯救朱云。消磨不尽惟诗在，社友寻盟意尚勤。

大禹息洪潦，画野经九州。波沈露群山，嶷嶷相婴钩。

漩洄澹兹土，平敞诚寡仇。乘高极回望，坦坦无陵丘。

先王崇皞济，建祀邦诸侯。玉帛从会同，赴告书春秋。

六雄方逐鹿，为嬴弱姬周。兹为会战场，蹀血无时休。

汉错削七国，祸生东南陬。亚夫闭高壁，坐折彊吴谋。

典午倒太阿，辟户延旃裘。淮泗漫腥膻，房心掩旄头。

人移烟火绝，榛茂豺狼游。唐纲日寖衰，盗起如螟蟊。

相携聚萑蒲，袒臂提锄耰。蟠薄数千里，焚劫无馀留。

圣朝定多垒，剑戟包貔貅。蓁蓁荆棘林，膴膴良田畴。

耒耜趣时雨，黍稷丰岁秋。昔为车骑利，今睹桑麻收。

我来宦东土，莨菪乘春流。行行次符离，固为亲交留。

樽罍且为乐，携手登高楼。是时新雨馀，风日方和柔。

云鲜乱花薄，波绿迷芳洲。羃羃游丝转，衮衮野阳浮。

调篁语双鹂，翻雪矫群鸥。爱兹登临美，况复依良俦。

聊适笑言乐，尽忘羁旅忧。翔阳何冉冉，渐与西山遒。

驿程前有期，恋此当何由。分首下岧峣，怅然登暮舟。

劳歌永夕最堪怜，望月东峰缺复圆。紫盖银鞍千里道，水舂雨汲百家廛。

群山湿雾丹青滴，万木浓阴华叶骈。且共风花散烦郁，驰驱未敢恨流年。

木长柔枝草长藤，凤凰冈下老云仍。清名寂寂无名叟，白发萧萧有发僧。

晴霰撒珠泉喷薄，暮烟凝翠石崚嶒。寒山生怕人饶舌，唤作雪岩渠不应。

黄发萧萧瘦骨清，每於谈妙见高情。琼浆政欲分丹鼎，霞佩胡为返赤城。

白鹤归来华表在，碧桃开尽玉棺成。师今此去哀难悼，万壑松风共此声。

石生兰溪来，手提溪泉瓶。谓言长官政，如此泉水清。

欢然展北焙，小鼎亲煎烹。一杯酌官寿，云腴浮乳英。

惭非百壶饯，真意不自轻。涧沼蘋藻细，王公享其诚。

冠盖岂不至，纷纷空涕横。珍重石子者，端有古人情。

长安朱邸太峥嵘，蠹喙能无仆屋惊。挟瑟争趋门下客，横刀新典禁中兵。

稷蜂琐琐凭谁掇，仗马森森久厌鸣。不见汉家垂史笔，废书三叹想间平。

我欲希高蹈，世外访桃源。呼儿狎猿鹤，课仆扰鸡豚。

白云塞洞口，红雨乱溪村。不如来饮酒，花下好开尊。

层檐滴新雨，隔岸响奔泷。绣石苔阶碧，衔泥语燕双。

帘开风动竹，人静鸟窥窗。霁景登高得，遥钟听晓撞。