出郊

高田如楼梯,平田如棋局。
白鹭忽飞来,点破秧针绿。

译文与注释

译文
山坡上的畦田就像楼梯一样,上下平地上的畦田就像棋盘。
忽然白鹭飞到水稻田中来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
郊:泛指城外、野外、郊外。
高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
平田:指山下平地上的田块。
棋局:象棋盘。
鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
点破:打破了。
秧针:水稻始生的秧苗。

赏析

  此诗通过诗人的视角,勾勒描绘了南方山乡水田的优美富庶,诗中有画,静中有动,最后一句尤为点睛之笔,将春日郊外的田畴景色写的秀丽如画,美不胜收。

  “高田如楼梯,平田如棋局。”二句写水田的形态,喻之以楼梯、棋盘,都属整饬之美,写出了高田和平田的壮观,高田系仰视所见,层层如楼梯;平田系俯视所见,纵横如棋盘。田畦井井有条,秧苗长势喜人,通过诗人视角和所处位置的变化描写了不同方位的田野的景色。

  “白鹭忽飞来,点破秧针绿。”两句写一片绿油油的秧田,忽飞来了白鹭,让秧田添上活气与亮色,让静谧的画面带有动态,诗人化用“万绿丛中一点红”的诗意,写出“万绿苗中一点白”的奇观。末句是画龙点睛之笔,诗眼在“点破”二字。

  从艺术表现手法来看,此诗看似信手拈来,其实独具匠心。全诗以郊外踏青者的目光为描写的触角,先由仰视和俯视描绘了从远处到近处的秧苗所染出来的浓浓的春色,从而凸现了南方水乡水田的静态春光。紧接着,目光随突然掠来的白鹭而转移,在被“点破”的“秧针绿”的特写镜头上定格,由静而动,再配之以色彩的强烈对比,鹭之白与秧之绿使得嘎然而止的诗篇更富有自然的情趣。

  这首小诗写的是春日郊外水田的景色,勾画了南方山乡春天田野的秀丽景色,诗中有画,静中有动,全诗用极其浅显而流畅的语言,捕捉了西南山乡水田的典型春色意象。在一坡坡修整得非常精致的梯田旁,有一片片棋盘般的平整水田,犹如一望无际的绿色地毯。偶尔有白鹭飞来止息,点破如针芒般的绿色秧田,留下洁白的身影。

创作背景

  公元1524年(嘉靖三年),因“大礼议”事件,杨慎谪戍云南永昌卫,后居云南30余年,此诗便写于杨慎被贬期间。诗人一方面远离朝堂的争斗,享受宁静的乡间生活;另一方面,在一片绿色的田野,诗人看到白鹭飞来,思乡之情油然而生,于是写下了这首诗歌。

杨慎
  杨慎(1488~1559)明代文学家,明代三大才子之首。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。
  猜你喜欢
燕雁下扬州,凉风柳陌愁。可怜千里梦,还是一年秋。
宛水环朱槛,章江敞碧流。谬陪吾益友,只事我贤侯。
印组萦光马,锋铓看解牛。井闾安乐易,冠盖惬依投。
政简稀开阁,功成每运筹。送春经野坞,迟日上高楼。
玉裂歌声断,霞飘舞带收。泥情斜拂印,别脸小低头。
日晚花枝烂,釭凝粉彩稠。未曾孤酩酊,剩肯只淹留。
重德俄征宠,诸生苦宦游。分途之绝国,洒泪拜行輈.
聚散真漂梗,光阴极转邮。铭心徒历历,屈指尽悠悠。
君作烹鲜用,谁膺仄席求。卷怀能愤悱,卒岁且优游。
去矣时难遇,沽哉价莫酬。满枝为鼓吹,衷甲避戈矛。
隋帝宫荒草,秦王土一丘。相逢好大笑,除此总云浮。

曾向明时雪李邕,又闻名在聘贤中。忆言鸱吻施茅屋,忍见龟趺立柏宫。

杯酒昔常鸱贺老,只鸡终待哭乔公。情知客泪先难制,邻笛那堪咽晚风。

忆山归未得,画出亦堪怜。崩岸全隳路,荒村半有烟。
笔句冈势转,墨抢烧痕颠。远浦深通海,孤峰冷倚天。
柴棚坐逸士,露茗煮红泉。绣与莲峰竞,威如剑阁牵。
石门关麈鹿,气候有神仙。茅屋书窗小,苔阶滴瀑圆。
松根击石朽,桂叶蚀霜鲜。画出欺王墨,擎将献惠连。
新诗宁妄说,旧隐实如然。愿似窗中列,时闻大雅篇。

不随黄绶去仇栖,归著亲前五色衣。安得紫皇知此意,唤教霜凤带雏飞。

夜合庭前月照,夕佳楼上春宵。青灯的的夜迢迢。

欹枕荒鸡未晓。

杜曲愁浓酒恼,沈园梦断香消。倚门红袖不须招。

不见卢郎年少。

闻名吾未识钱陈,应是东南两俊民。最忆半生同研席,独誇胡子出风尘。

文章经术元同贯,场屋徵车总致身。他日圣朝论白虎,三君谁是著通人。

夜色流燕树,寒霾失蓟门。予难歌白雪,尔岂妒涓尊。

日月凭双眼,乾坤阻片言。坐来心万里,忽欲问昆仑。

孤亭閒坐共忘机,华顶飞泉半夕晖。莫讶小舟频载酒,山林今日故人稀。

不见二豪谁与游,髯张入地伴长丘。湖山洵美人何许,生死难忘梦在舟。

诗冢莫寻青草宿,钓矶依旧白蘋秋。清苕百里将双泪,老眼西风独横流。

经年牵梦斜街寺,今日安冥霅上山。异路凭棺重此别,危时归骨抵生还。

差强宗武诸郎在,相送山阳几辈孱。我有千哀馀一涕,松庭何日更追攀。

楼船浮空向空泊,坐对江楼咏孤鹤。杲日晶晶目仍远,澄波淼淼心先廓。

大别曾闻神禹凿,洞庭彭蠡相联络。夤缘七泽入溟海,控引群山俯飞阁。

飞阁西来千万峰,钧天九奏敞龙宫。虚传云树书能达,实少桃源路可通。

灵洲处处闻芳杜,商舶时时乘便风。风波岁月坐超忽,回首朱颜成老翁。

我生蹇劣惭时彦,踪迹天涯已强半。春草幽忧泣楚累,秋风归思怀张翰。

支离岁月如转蓬,廿载斯楼巳三见。感嘅长歌崔老篇,登临省识回仙面。

兹来景物尤绝奇,江水江花净如练。报诗中丞兴不浅,更拟乘槎上霄汉。

阁夜青藜可更探,君家文物满齐南。明堂旧礼传公玉,石室新书续马谈。

此日去天真尺五,当年聚岳是星三。山中酒畔频闻喜,几度封题待爵函。

彭泽五株柳,清风千载馀。顾余心乃心,修名难与俱。

所以树六柳,于焉结吾庐。门前有流水,树下堪钓鱼。

我柳已成阴,岂不怀放归。人生一趋舍,世事纷万殊。

善学柳下惠,风雨慎攸居。继迹子陶子,亦曰姑徐徐。

谁其知此心,南山默如愚。

任侠有刘生,然诺重西京。扶风好惊坐,长安恒借名。

榴花聊夜饮,竹叶解朝酲。结交李都尉,遨游佳丽城。

年来世路转蹉跎,正大中庸论愈多。
出本无心归亦好,何须胸次自干戈。
高情应与水云宽,江北江南望渺漫。
逐马银杯端右赏,屯边铁甲得无寒。
已知与国同休戚,且庆丰年表治安。
杀气已消春意动,曈曈日色上云端。

海棠红未了,又近牡丹时。送日多忙事,酬春欠好诗。

暖风催麦早,晴晷转花迟。不尽清游兴,重为上巳期。

早看东南暮看西,蜀天只怕上头低。
东边日出纯无用,云暗上头三尺泥。

小楼角。一树新桐孕萼。湘帘冷,雏燕怯飞,那更东风晓偏恶。

菱花莹妆阁。淡淡临窗梳掠。玉梯畔,随意行来,一种天真最难学。

无言映珠箔。正閒拂霜毫,字仿钗脚。姗姗影并炉烟弱。

旋小歛鸳砚,微揎罗袖,笋娇荑嫩宛似削。把鬟缕低约。

珠珞。镇閒却。爱扣缀通犀,鞋绣文雀。药房深处葳蕤钥。

恰襟上香暖,鬓边花落。这般情景,怎教我,不念著。

家乡到日许谁知,默默相逢绝路岐。
莫谓海门风浪恶,干戈元是太平基。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包