出郊

译文

注释

　　此诗通过诗人的视角，勾勒描绘了南方山乡水田的优美富庶，诗中有画，静中有动，最后一句尤为点睛之笔，将春日郊外的田畴景色写的秀丽如画，美不胜收。

　　“高田如楼梯，平田如棋局。”二句写水田的形态，喻之以楼梯、棋盘，都属整饬之美，写出了高田和平田的壮观，高田系仰视所见，层层如楼梯；平田系俯视所见，纵横如棋盘。田畦井井有条，秧苗长势喜人，通过诗人视角和所处位置的变化描写了不同方位的田野的景色。

　　“白鹭忽飞来，点破秧针绿。”两句写一片绿油油的秧田，忽飞来了白鹭，让秧田添上活气与亮色，让静谧的画面带有动态，诗人化用“万绿丛中一点红”的诗意，写出“万绿苗中一点白”的奇观。末句是画龙点睛之笔，诗眼在“点破”二字。

　　从艺术表现手法来看，此诗看似信手拈来，其实独具匠心。全诗以郊外踏青者的目光为描写的触角，先由仰视和俯视描绘了从远处到近处的秧苗所染出来的浓浓的春色，从而凸现了南方水乡水田的静态春光。紧接着，目光随突然掠来的白鹭而转移，在被“点破”的“秧针绿”的特写镜头上定格，由静而动，再配之以色彩的强烈对比，鹭之白与秧之绿使得嘎然而止的诗篇更富有自然的情趣。

　　这首小诗写的是春日郊外水田的景色，勾画了南方山乡春天田野的秀丽景色，诗中有画，静中有动，全诗用极其浅显而流畅的语言，捕捉了西南山乡水田的典型春色意象。在一坡坡修整得非常精致的梯田旁，有一片片棋盘般的平整水田，犹如一望无际的绿色地毯。偶尔有白鹭飞来止息，点破如针芒般的绿色秧田，留下洁白的身影。

　　公元1524年（嘉靖三年），因“大礼议”事件，杨慎谪戍云南永昌卫，后居云南30余年，此诗便写于杨慎被贬期间。诗人一方面远离朝堂的争斗，享受宁静的乡间生活；另一方面，在一片绿色的田野，诗人看到白鹭飞来，思乡之情油然而生，于是写下了这首诗歌。

绰约萦空际，缤纷落座隅。韶华长不老，何处觅仙都。

温饱能消底，奔忙自作痴。平生脚已茧，今日鬓将丝。

山刻霜馀骨，梅临水底枝。只嫌长落莫，不道许幽奇。

客中冬至夜偏长。寒炉坐拥待晨光。心似死灰飞不起。

愁里。路迷心折望吾乡。

玉几由来天北极。曾直。五更三点入鹓行。何事白头犹道路。

谁诉。天高难问只苍苍。

楼观云阳入窈冥，两东门对楚山青。锦帆暮雨回江渚，鸣籁雄风起洞庭。

北望六双暮鸗雁，西来五尺困蜻蜓。渚宫衰草秋风里，愁绝当年帝女灵。

醉倒尚誇云液美，吟看尤觉羽毛轻。松轩怅望情何限，竹槛留连兴愈清。

水草远含青翠色，野花仍吐细微英。风来昼榻消残暑，雨过秋蝉送晚声。

仙境每看天路近，风骚不许世纷萦。饶君先驾云间鹤，顾我还骑海上鲸。

白帝气刚群动肃，道人心正百魔惊。共欣淡泊居林石，翻笑驱驰到市城。

溪上且同三笑乐，饮中要与八仙争。莫言酒量全输我，会是诗名数石卿。

口北武安楼。频频见。如花面。雪絮太轻柔。任风吹御沟。

愁听弦上语，声声怨。是云州。莫更向边头。胭脂红易秋。

茫然不省是人间，却有人家住近湾。一处便须终日坐，百年能得几时閒。

将开复合雨馀雨，乍有忽无山外山。安得扁舟如范蠡，遍寻七十二孱颜。

匝地青山，掀天碧浪，总为栎园飞舞。风日淡、画船锦缆，又疏雨、薄云夹路。

展奚囊、检点烟霞，相期待、红叶黄花未暮。更鸿雁霜高，葭苇露冷，事事画图堪妒。

翻笑当年都是误。纵梓泽平泉，怎能千古。天台好、半幅携来，蜀道难、一肩担过。

尽流传、沧桑无数。只云山形影，烟波风度。任玉勒珠缨，麟符虎节，不向此中回步。

海天空阔白成堆，坱圠春从地底回。紫禁晴飘龙尾湿，蓝关寒扑马头来。

婆娑起舞多妖冶，顷刻开花巧剪裁。清气无边堕诗境，迥排云气上琼台。

故人招我出山来，一去城闉更不回。无数青松满池月，可怜深夜独徘徊。

繁花落尽莺声老，汀洲绿遍王孙草。百尺游丝拂地轻，一炉沈水披香早。

长门深闭金锁合，小殿清幽玉阶扫。遥见朱衣小队来，隔花低唱风光好。

朱陵洞口下飞流，百尺珠帘挂未收。仙女晏归深夜卷，碧萝为带月为钩。

鼠既不灵，官马相踏。借使乘风，厮挨厮拶。干戈中立太平基，凛凛嘉声振兰若。

天际轻阴懒放晴，隔江笳吹动严城。乡心对酒愁难醉，倦眼看书老尚明。

客里交游同骨肉，梦中欢笑又升平。吴兴可记山居日，一样前溪折竹声。