出郊

高田如楼梯,平田如棋局。
白鹭忽飞来,点破秧针绿。

译文与注释

译文
山坡上的畦田就像楼梯一样,上下平地上的畦田就像棋盘。
忽然白鹭飞到水稻田中来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
郊:泛指城外、野外、郊外。
高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
平田:指山下平地上的田块。
棋局:象棋盘。
鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
点破:打破了。
秧针:水稻始生的秧苗。

赏析

  此诗通过诗人的视角,勾勒描绘了南方山乡水田的优美富庶,诗中有画,静中有动,最后一句尤为点睛之笔,将春日郊外的田畴景色写的秀丽如画,美不胜收。

  “高田如楼梯,平田如棋局。”二句写水田的形态,喻之以楼梯、棋盘,都属整饬之美,写出了高田和平田的壮观,高田系仰视所见,层层如楼梯;平田系俯视所见,纵横如棋盘。田畦井井有条,秧苗长势喜人,通过诗人视角和所处位置的变化描写了不同方位的田野的景色。

  “白鹭忽飞来,点破秧针绿。”两句写一片绿油油的秧田,忽飞来了白鹭,让秧田添上活气与亮色,让静谧的画面带有动态,诗人化用“万绿丛中一点红”的诗意,写出“万绿苗中一点白”的奇观。末句是画龙点睛之笔,诗眼在“点破”二字。

  从艺术表现手法来看,此诗看似信手拈来,其实独具匠心。全诗以郊外踏青者的目光为描写的触角,先由仰视和俯视描绘了从远处到近处的秧苗所染出来的浓浓的春色,从而凸现了南方水乡水田的静态春光。紧接着,目光随突然掠来的白鹭而转移,在被“点破”的“秧针绿”的特写镜头上定格,由静而动,再配之以色彩的强烈对比,鹭之白与秧之绿使得嘎然而止的诗篇更富有自然的情趣。

  这首小诗写的是春日郊外水田的景色,勾画了南方山乡春天田野的秀丽景色,诗中有画,静中有动,全诗用极其浅显而流畅的语言,捕捉了西南山乡水田的典型春色意象。在一坡坡修整得非常精致的梯田旁,有一片片棋盘般的平整水田,犹如一望无际的绿色地毯。偶尔有白鹭飞来止息,点破如针芒般的绿色秧田,留下洁白的身影。

创作背景

  公元1524年(嘉靖三年),因“大礼议”事件,杨慎谪戍云南永昌卫,后居云南30余年,此诗便写于杨慎被贬期间。诗人一方面远离朝堂的争斗,享受宁静的乡间生活;另一方面,在一片绿色的田野,诗人看到白鹭飞来,思乡之情油然而生,于是写下了这首诗歌。

杨慎
  杨慎(1488~1559)明代文学家,明代三大才子之首。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。
  猜你喜欢
湖山杳渺不可状,登览幽求无所遗。
高僧伴吟足清览,见尽白莲开落时。
未游沧海早知名,有骨还从肉上生。
莫道无心畏雷电,海龙王处也横行。

十年夹毂路缤纷,今去还山卧白云。五老峰头飞瀑下,不知何处遇匡君。

两任身为郡,里中如不知。民归清净化,家似困穷时。

秦木凄秋韵,湘云结暮姿。若无遗爱在,何得后人思。

浮家一叶小如梭,前载儿孙后载婆。今日天寒难下网,芦花深处避风波。

七日才逢一放衙,钓鱼沽酒好归家。临溪已近孤山宅,恨不打门来吃茶。

绿树参差,丹崖迢递,回隔尘埃。正采药溪头,相忘近远,流杯洞口,忽见楼台。

绰约双姝,柔相似雪,千树桃花向脸开。欣逢处,恍人间天上,几度疑猜。

莫教便拟轻回。倩青雀传情凤为媒。记饭煮胡麻,香飘玉粒,酒倾玄露,色映琼环。

归路依稀,残霞半卷,一晌春光照碧苔。从今去,问仙郎何日,跨鹤重来。

绕屋黄金杏子肥,仙家鸡犬隔林扉。潮头推起龙宫月,拾得明珠径寸归。

采石江头秋月白,蛾眉亭下滩声咽。绣衣玉斧晓霜寒,同是天涯苦行客。

酒仙一去海生尘,青山三尺埋衣巾。清江白鸟自今古,岸草汀花空复春。

我欲御风游八表,醉里豪情觅三岛。闾阎云深不可攀,回首江南数峰小。

纵饮狂歌晚未归,松阴香雾转霏微。醉中漫喜朱颜在,头上争禁白发稀。

无数野花迎客喜,一双沙鸟傍船飞。浣花溪上真堪笑,每日朝回只典衣。

湖山近减江湖趣,寂历颓垣仲蔚高。
纵有秋风何处著,绕篱无叶起苍涛。
堂堂文简公,一世夔与皋。
君子哉若人,此言圣所褒。
遗爱在斯民,谁能荐牲牢。
独有坐啸地,清风仰弥高。

阿娇生汉宫,西施住南国。专房莫相妒,各自有颜色。

古原南北旧萧疏,高木风多小雪馀。半夜病吟风寝后,
百年闲事酒醒初。频招兄弟同佳节,已有兵戈隔远书。
肥马王孙定相笑,不知岐路厌樵渔。
南北几离合,江山一古今。
秋风驼卧棘,春雨燕巢要。
家国兴亡梦,英雄胜败心。
九疑呼不起,愁绝暮云深。
零露瀼瀼夜气浮,嫩寒差力五更头。
邻鸡啼破交加梦,冷浸梧桐月一钩。

人事殊好乖,造化亦忌全。偶尔适京邑,网罗三十年。

一朝掷簪绂,罦鱼归故渊。桑麻足织纴,糜黍聊粥饘。

南山俨在望,幽然悟太玄。日夕抱倦归,儿女罗灯前。

我观星河灵,我梦神虑坚。寤言一室清,性命复其天。

人生苦不再,康遂亦幸然。

山围翠合水连云,万室楼台照眼明。
胜地风淳真乐国,四川惟说好充城。

平畴如绣错,远山俨翠障。圆峰居其间,登览心神旷。

泠泠涧泉流,郁郁花木傍。趋庭喜馀暇,有同南楼望。

五岭到此尽,岩疆独雄壮。昔年分鸿沟,蛮触不敢抗。

留兹名胜区,气象显万状。标高赤霞中,兴寄青云上。

天风浩浩来,海气相鼓荡。东望蓬莱山,飘渺指所向。

神仙本虚无,不用乘槎访。即事多所欣,如愿亦相偿。

即看广厦开,转瞬崇墉创。讼庭落花閒,归来更酬唱。

万里长江,天与限、东南吴楚。何人者,提英□□,指鞭欲渡。

孟德舳舻烟赤壁,佛狸心胆寒瓜步。问波涛、说尽几英雄,今犹古。

中原地,纷。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包