出郊

高田如楼梯,平田如棋局。
白鹭忽飞来,点破秧针绿。

译文与注释

译文
山坡上的畦田就像楼梯一样,上下平地上的畦田就像棋盘。
忽然白鹭飞到水稻田中来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
郊:泛指城外、野外、郊外。
高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
平田:指山下平地上的田块。
棋局:象棋盘。
鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
点破:打破了。
秧针:水稻始生的秧苗。

赏析

  此诗通过诗人的视角,勾勒描绘了南方山乡水田的优美富庶,诗中有画,静中有动,最后一句尤为点睛之笔,将春日郊外的田畴景色写的秀丽如画,美不胜收。

  “高田如楼梯,平田如棋局。”二句写水田的形态,喻之以楼梯、棋盘,都属整饬之美,写出了高田和平田的壮观,高田系仰视所见,层层如楼梯;平田系俯视所见,纵横如棋盘。田畦井井有条,秧苗长势喜人,通过诗人视角和所处位置的变化描写了不同方位的田野的景色。

  “白鹭忽飞来,点破秧针绿。”两句写一片绿油油的秧田,忽飞来了白鹭,让秧田添上活气与亮色,让静谧的画面带有动态,诗人化用“万绿丛中一点红”的诗意,写出“万绿苗中一点白”的奇观。末句是画龙点睛之笔,诗眼在“点破”二字。

  从艺术表现手法来看,此诗看似信手拈来,其实独具匠心。全诗以郊外踏青者的目光为描写的触角,先由仰视和俯视描绘了从远处到近处的秧苗所染出来的浓浓的春色,从而凸现了南方水乡水田的静态春光。紧接着,目光随突然掠来的白鹭而转移,在被“点破”的“秧针绿”的特写镜头上定格,由静而动,再配之以色彩的强烈对比,鹭之白与秧之绿使得嘎然而止的诗篇更富有自然的情趣。

  这首小诗写的是春日郊外水田的景色,勾画了南方山乡春天田野的秀丽景色,诗中有画,静中有动,全诗用极其浅显而流畅的语言,捕捉了西南山乡水田的典型春色意象。在一坡坡修整得非常精致的梯田旁,有一片片棋盘般的平整水田,犹如一望无际的绿色地毯。偶尔有白鹭飞来止息,点破如针芒般的绿色秧田,留下洁白的身影。

创作背景

  公元1524年(嘉靖三年),因“大礼议”事件,杨慎谪戍云南永昌卫,后居云南30余年,此诗便写于杨慎被贬期间。诗人一方面远离朝堂的争斗,享受宁静的乡间生活;另一方面,在一片绿色的田野,诗人看到白鹭飞来,思乡之情油然而生,于是写下了这首诗歌。

杨慎
  杨慎(1488~1559)明代文学家,明代三大才子之首。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。
  猜你喜欢

廷前封巨梃,驿后覆寒芦,立而射之伤其颅。

颅伤淋漓血被面,非君好杀臣好谏。臣法法屡变,万死臣亦无馀憾,但愿臣言后不验。

何君璞玉良,产自荆山中。中怀缜而栗,外仪温且恭。

家学邃六义,允绍武冈公。顷膺宣城聘,分教侯頖宫。

随牍谒金门,考艺趋九重。诘朝奉除书,戒行遽匆匆。

经年忝交谊,祖送城之东。何以赠仳别,聊托修竹丛。

此植挺特姿,千仞凌高空。生际太平世,盛年须奋庸。

启迪贵知本,表率自饬躬。况兹山水郡,昔贤多显融。

作兴谅匪难,行当律成功。寄声袁太守,勉续黄与龚。

学教同振起,达材佐时雍。

兰酒微醺,葛衣初试,薄帘晓润凉侵。讶帘前芍药,早换了浓阴。

恁疏别、吹箫俊侣,梦如天隔,书也云沉。况无聊听到,烟中幽咽啼禽。

好春久去,等飞花、流水难寻。问画桨迎裙,珠窗写扇,几累闲心。

只恐谢娘门巷,黄梅里、苦雨愔愔。便相思能寄,何堪江远山深。

病骨微酥,不寐如何,诗篇细详。认含啼若怨,气舒仍郁,回声似笑,颐翕旋张。

唾恐霏衫,风愁颤烛,特地罗巾背掩将。难堪处、更麝添辣火,橙擘酸浆。

值伊半晌昏茫。敢秘钥、玄珠启囟堂。记筵边噎酒,浓香骤喷,花阴觅约,急响难防。

皮角跳轻,耳轮热重,一例鸳鞋卜未妨。郎归后,问孤衾那夕,曾否思量。

奉常如僧逃火宅,天与渊泉谁识测。我今亦是閒散人,何日跻攀临峭壁。

无愧涂人即可欢,□□□□□□□。月华莹澈通春夕,民气融和却暮寒。

捃摭肴蔬莹曲会,扶携老稚任环观。邑侬他日逢今日,往往应能话旧官。

一自燕京别,重逢是五霜。今朝又分手,千里塞烟长。

大手聊分八使车,腰丛六印益纡徐。
圜扉鞠草刑无滥,万灶熬波国有储。
航栈蛮琛纷络绎,权衡选路不崎岖。
苍生久郁为霖望,早晚徵书下玉除。

一雨开新霁,长空绝点埃。眼明初出郭,心远乍登台。

矮塔培黄壤,摧碑渍绿苔。几人遮日去,双燕受风回。

稚柳沿新堑,神祠映古堆。翠峰依旧好,金菊为谁开。

日夕牛羊下,天寒鸟雀哀。黄流随去住,元气接周回。

风帚谁操执,云衣自剪裁。松杉诚异质,樗栎谩多材。

效北衣冠变,平南士卒来。功名殊未已,伏腊迭相催。

吊古情何益,哦诗愧不才。归欤风景暮,携友且衔杯。

子相足周旋,破此家产丰。阴功谁为书,得来华阳中。

环榻森森荫好凉,此君风味讵能忘。虚心悄悄生来劲,直节亭亭老更刚。

虽与蓬蒿均雨露,本同松菊傲风霜。主人雅志元堪尚,物以群分类以方。

荷风柳露飏双旌,杯酒酬君出凤城。江上锦帆鹦鹉唤,岭头龙节荔枝迎。

烟消瘴地花多种,山耸蛮天驿几更。回首洛阳春易老,可能频念故人情。

宋时豪士石曼卿,帝命作主芙蓉城。
我才比石万无一,半世虚负狂直名。
年来似有丧心疾,荐共引鲧辜苍生。
天诛未加公论沸,日夕惟待鼎镬烹。
何哉异梦出非想,忽遇仙老谈真情。
谓予夙是文昌相,漏泄轻举遭弹抨。
帝令谪堕饱忧患,且使两足蹒跚行。
追思善步不可得,忽升妙术矧敢轻。
当时廷议祗如此,汝悔当复惟相迎。
稽首老仙谢慈悯,臣罪当死天子明。
久之寂灭一大乐,斲棺待尽无他营。
老仙笑许汝可教,引领直上朝玉京。
通明大明二宫殿,林木蓊萃阶瑶琼。
芙蓉烂漫锦欲似,帝皇锡以主殿名。
赋诗奏谢九拜起,玉音嘉奖傍观荣。
痴人说梦聊一快,我独知命不少惊。
只恐才非曼卿敌,相见惭汗应如倾。
从今闭目需帝召,玉楼续记时当成。
儿孙自有儿不福,与农报国须勤耕。

路细通山石,林深覆野篁。乱花开废冢,孤鸟下寒塘。

牧迹缘溪尽,樵声隔岭长。平生爱岑寂,此地太幽荒。

羽衣人已化,无下问殊庭。
春色桃谁种,天香药正灵。
片霞飞绝顶,一鹤下青冥。
荒藓空阶下,犹闻夜祭星。

奚奴匹马好追游,宛转山凹涧水流。野店酒阑斜照晚,板桥人去暮云秋。

深林叶落露烟寺,远岫岚生入画楼。满眼松涛疑滴翠,寒窗无事当寻幽。

山国不栽桑,抱布贸丝藏。恩诏光明烛,寒灯织室光。

摇落西风里,垂条浪不生。本非攀折候,犹有别离情。

凉露成清滴,寒鸦噪晚声。吾生饶短发,愁对淡烟横。

江路岁峥嵘,酸风更萧瑟。
发兴访梅花,主盟得诗伯。
孤芳有馀妍,初不带脂泽。
香度竹篱短,影摇溪水碧。
同时饮中仙,著我林下客。
春槽沸滴红,满坐喧举白。
浇胸独茗碗,臭林曾不隔。
公今日边去,陛下正前席。
请看枝头春,中有和羹实。
反骚试与题,不碍心铁石。

梦觉闻寒钟,起行向岩谷。草径露气深,流萤点修竹。

宿鸟栖忽惊,山泉断还续。余心怛无事,徙倚至明旭。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包