寄崔侍御

译文

注释

　　这首诗前二句点明地点、时间、事件和心境，以形象的画面，渲染出凄凉的氛围。秋夜是凄寒的，而降霜的秋夜尤为凄寒；离别是令人伤感的，而在离别之前的夜晚，目睹满地白霜，耳聆哀猿啼叫，则尤为伤感。诗人将离开故地称为“去国’’，见出诗人对宣城依恋之深；把将要开始的漫游比作“不系舟’’，显见诗人在此地只是短暂的停留；停留短而依恋深，烘托内心的矛盾、痛苦。

　　三、四两句紧承上文，进一步展示诗人的心境，因是孤雁“南”飞，故有“独怜”之叹；又由南飞之雁的孤独，转生“却羡"双溪“北”流之感。这里，诗人通过一“南”一“北”，一“怜”一“羡”，曲折地表达了不愿南行，却只得南行；渴望北归，又无法北归的复杂情感。

　　五、六两句宕开一笔，借陈蕃故事突出友人崔成甫的一片盛情，同时，以“过客”回应篇首“不系舟”，表明诗人确是行色匆匆，竟连最爱登临的谢脁楼也难以光顾了。最后两句正面揭示题旨，用落叶为喻，点出明天一早就要和友人在秋天里的敬亭山分别了，其中寓有无限飘零之感，增添了全诗的悲凉色彩。

　　这首诗格调略显低沉，和诗人的特定遭遇和心情有关。从表现手法上看，全诗情思哀婉，而又含有清新、劲直之气，极耐人咀嚼品味。中间两联对仗严整，而又富有自然流走之势。结语处以形象化的比喻，境界清空、淡远，有不尽之思。

穷愁终日竟胡为，老健人间自一奇。每驾柴车游古寺，间骑竹马伴群儿。

登临兰渚流觞地，萧散狐泉冷饼时。綀布单衣白羽扇，路傍人总道相宜。

去年闻雁江湖边，尔时异乡望白云。今年雁南身更北，可怜送目怀居人。

我生羁旅自南北，雁飞何为亦远役。浮云满天我无翼，相与因风寄消息。

山深诸藏殖，海广百川归。材蓄廊庙器，文张锦绣机。

鱼龙将远化，凫鹤漫齐飞。为爱贤名久，人间万事非。

去冬君行雪积阻，相送城东念羁旅。今冬相逢不逾月，再别令我情更苦。

金陵市头酒如蜜，此去酣歌与谁侣。我在梁园独岑寂，寞教碧草生春渚。

昔尝屈指计前期，今守穷庐竟死为。多病每惭调护力，馀生谁救急难时。

匠斤欲运庄周泣，邻笛遥闻向秀悲。一片嵌岩磨不磷，更堪重读孟郊诗。

笔阵走蛟虬，纵横孰汝俦。两行清泪落，一曲《广陵》休。

薄俗无青眼，斯人未白头。空教竹林下，掩卷独淹留。

三鸟不知是何鸟，相向飞鸣不肯休。劝尔早寻高树宿，萧萧芦苇不禁秋。

从来知己难为别，况值韶华正暮春。花落子规啼不住，半天风雨送行人。

回环太武迥嵯峨，樵采行行唱浩歌。韵绕高峰流旷野，声喧绝壑度平坡。

檐头日暮孤云伴，林外烟晴一鸟过。最好澎山饶逸兴，重开仙曲奏如何。

客中适值中秋夜，北望南瞻感慨频。乡国迢遥心万里，冰壶清澈月孤轮。

山酤且共酬佳节，水调谁歌动紫宸。珍重黄扉贤使相，可能分借满腔春。

百感填胸弗自由，新诗敢拟到随州。古云抱石疑生蒂，衰柳垂堤若系舟。

月意将残魂化水，虫吟渐壮气兼秋。渔蓑此日从飘泊，生计惟堪问白鸥。