观博平王志安少府山水粉图

粉壁为空天,丹青状江海。
游云不知归,日见白鸥在。
博平真人王志安,沈吟至此愿挂冠。
松溪石磴带秋色,愁客思归坐晓寒。

译文与注释

译文
墙壁雪白正可作天空,用丹青绘出江海。
浮云不知归还,白鸥日日长在。
博平真人王志安,沉吟画前欲辞官。
秋色笼罩着松溪和石阶,拂晓的凉意使愁客想把家还。
注释
博平:唐河北道博平郡的博平县,在今山东省聊城市西北。王志安,生平不详。
粉图:画在粉壁上的画图。
粉壁:用白石灰粉刷的墙壁。
游云:指在外做官的人,一作浮云。
真人:道家称存养本性的得道的人。
挂冠:挂冠,即辞官。冠,帽子。
石磴(dèng):石阶。

赏析

  “粉壁为空天,丹青状江海”这两句运用铺叙的手法,描绘出一幅粉壁为天、下有江海的绝妙景致,意境极为开阔,易使读者产生激昂振奋的感觉。侧面表现出诗人超脱的想像力,虽写观画感受,却使读者如身临其境,表达出诗人在咏物题画等方面有相当高超的技巧。

  “游云不知归,日见白鸥在”描绘一幅浮云飘泊不定、在烟云深处寻找鸥鸟身影的景致,意境极为幽闲,表现了作者隐逸的思想、追求自由的精神和旷达的情怀。此两句有紧扣上文,烘托气氛,皆写画中景物:天空、江海、浮云、白鸥,为下文写王志安的归隐之思作铺垫。

  “博平真人王志安,沈吟至此愿挂冠”通过写借用博平真人王志安欲“挂冠”的归隐心,表露出诗人的江海之志。既是明写,亦是喻己。

  “松溪石磴带秋色,愁客思归坐晓寒”运用融情于景的手法,笼罩在“秋色”中的“松溪”、“石磴”无不带有诗人、画家的感情因素。结得自然,而又落脚于“秋”字,自然地点明了寄诗抒怀的时间,从而联想到自已的身世,漂泊不定如浮云一般。“愁客”、“思归”,字里间处处充溢着客居思归的酸楚之情,让诗句意境显得清寂或清峭,情绪上则带着比较重的孤独感。

  云、风、雷、电,天、海、月、日、涛,是李白爱入诗的事物。凌、挥、飞、吼,奔、卷、横、啸是李白最爱入诗的动词。此诗借用“空天”、“江海”、“游云”、“日见”、“带”、“坐”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,使得诗意具有飞扬跋扈、迅猛阔大、不可一世的气势,易使读者产生激昂振奋的感觉,同时描写了画上的美景,又表达了思乡的感情。在诗歌格式上,五言与七言融合一体,也体现了李白不拘一格、自由奔放的诗歌特色。

创作背景

  詹锳先生《李白诗文系年》云:此诗于开元二十五年(737)而作。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
十月边头风色恶,官军身上衣裘薄。
押衣敕使来不来,夜长甲冷睡难着。
长安城中多热官,朱门日高未启关。
重重帏箔施屏山,中酒不知屏外寒。

蛮烟瘴雨侵行李,每向南云有所思。定自为民忘涉险,请君细读寄来诗。

雨过云烟幕,天成水墨屏。
江添半篙绿,山失数峰青。
某寺藏松坞,谁舟系柳汀。
杜鹃声正急,那对夕阳听。

欣赏斋中赏不希,故人遗墨一沾衣。双凫出浴翎犹湿,高柳摇风絮尚飞。

意行沿涧曲,湿屦芳露盈。忽然微风至,奇香不可名。

探寻遍高下,众绿掩一茎。长蔓小白花,灿灿缀玉英。

馨烈夺兰蕙,娟然发幽情。相逢不相识,一见真目成。

誓将表孤隐,图检离骚经。

我翁客授不家食,岁晚归来课艺勤。未必誉儿真有癖,尝因对客命为文。

科名原不关吾道,著述何当慰府君。此日镫前惟有泣,传家一集并遭焚。

偶过支公院,荒畦绿几竿。款扉惊昼课,烧笋供朝餐。

合配香粳熟,应知粉箨残。从今谢逋客,留待竹平安。

十载相期紫禁游。一官谁想客西州。春风闲倚仲宣楼。四海论交真益友,一年好处是中秋。寿波无惜卷金瓯。

空闻榴五色,幽隐隔蓬莱。想在慈山里,云深长绿苔。

黄岩秋色雨频频。楼上着闲身。凉意逼羊裙。更添得、砧声耳根。寒香吹桂,暗苞绽橘,红日晓窗温。客至莫论文。只坐守、方山看云。

昔年十四五,志尚好书诗。被褐怀珠玉,颜闵相与期。

开轩临四野,登高望所思。丘墓蔽山冈,万代同一时。

千秋万岁后,荣名安所之!乃悟羡门子,噭噭今自嗤。

春光至,欲访清歌妙舞重为理。念莺轻燕怯媚容,百斛明珠须费。算枕前盟誓。深诚密约堪凭委。意正美,娇眼又洒,梨花春泪。
记罗帷底。向鸳鸯、灯畔相偎,共把前回,词语咏味。无端浪迹萍蓬,奈区区、又催行李。忍重看、小岸柳梳风,江梅鉴水。待学鹣鹣翼,从他名利荣悴。
未向燕台逢厚礼,幸因社会接馀欢。
一鱼吃了终无愧,鹍化为鹏也不难。

沟壑势所逼,贸贸行安之。促步望烟火,低头好言辞。

善悉主人意,高义无嗟来。升斗竭所余,满腹辄废卮。

感激话畴昔,内热牂羊诗。同里无赈恤,曷云济世材。

愧客供给薄,强饭以相贻。

高烧榾柮暖通身,快活难禁一屋春。
不是谢郎来合火,谁知门外有寒人。

炊熟黄梁已是迟,海门归路几人知?却怜朝市纷纷客,怕说卢生梦醒时。

秀野堂前只茹蔬,要将高节励顽夫。诗工汉魏还窥雅,字写钟王不学苏。

角里移家东海峤,寒山寄迹国清厨。只愁物色玄纁到,重见逍遥衣锦狐。

酷暑何妨梵宇居,醒时哦句睡抛书。澄心百虑都消遣,为说诸公莫浪呼。

吸尽西江懒出关,我来非是为偷閒。风生松院不知暑,云净竹房空见山。

古有李道士,相传八百岁。功业杳无闻,徒将甲子记。

深山有木石,历久或不敝。毕竟块然存,淡漠亦无味。

好学推颜子,治安策贾谊。其道不能死,生气满天地。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包