山亭夏日

绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。(水晶帘 一作 水精帘)

译文与注释

译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
水晶帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
水晶帘:是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。
蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。

鉴赏

  这是一首描写夏日风光的七言绝句。

  “绿树阴浓夏日长”起得似乎平平,但仔细玩味“阴浓”二字,不独状树之繁茂,且又暗示此时正是夏日午时前后,烈日炎炎,日烈,“树阴”才能“浓”。这“浓”除有树阴特别之意外,尚有深浅之“深”意在内,即树阴密而且深。《红楼梦》里描写大观园夏日中午景象,谓“烈日当空,树阴匝地”,即此意。夏日正午前后最能给人以夏日长的感觉。杨万里《闲居初夏午睡起》说“日长睡起无情思”,就是写的这种情趣。

  “楼台倒影入池塘”这里诗人是从视觉写夏日,写看到的景观。诗人看到平静的池塘倒映着远近不同的亭台楼阁的倒影,心情自然怡然舒一爽,于是才写出如此富于美感的诗句来。“入池塘”的“入”字用得好,他不仅写出了明净与清新,也写出了动感,写出了池塘容山容水容亭台楼阁的胸怀,把池塘写大了。

  “水晶帘动微风起”是诗中最含蓄精巧的一句。此句可分两层意思来说。其一,烈日照耀下的池水,晶莹透澈;微风吹来,水光潋滟,碧波粼粼。诗人用“水晶帘动”来比喻这一景象,美妙而逼真──整个水面犹如一挂水晶做成的帘子,被风吹得泛起微波,在荡漾着的水波下则是随之晃动的楼台倒影,非常美妙。其二,观赏景致的诗人先看见的是池水波动,然后才感觉到起风了。夏日的微风是不会让人一下子感觉出来的,此时看到水波才会觉着,所以说“水晶帘动微风起”。如果先写“微风起”,而后再写“水晶帘动”,那就味同嚼蜡了。

  “满架蔷薇一院香”中诗人又从嗅觉角度来写夏日。正当诗人陶醉于这夏日美景的时候,忽然飘来一阵花香,香气沁人心脾,诗人精神为之一振。那蔷薇不是诗人看到的,诗人也未必知道庭院里还有蔷薇满架,而是那醉人的芳一香提醒了诗人。在这盛夏骄陽下的山亭的幽静清新的景致之中,又加上“满架蔷薇”,增添了鲜艳的色*彩,充满了醉人的芳一香,使作品洋溢出夏日特有的灵动与生机。另外,“一院香”,又与上句“微风起”不无关联,若没有微风,蔷薇花香就不会飘过来,诗人自然就不知道还有“满架蔷薇”。

  诗写夏日风光,用近似绘画的手法:绿树阴浓,楼台倒影,池塘水波,满架蔷薇,构成了一幅色彩鲜丽、情调清和的图画。这一切都是由诗人站立在山亭上所描绘下来的。山亭和诗人虽然没有在诗中出现,然而当人在欣赏这首诗时,却仿佛看到了那个山亭和那位悠闲自在的诗人。

高骈
高骈(pián)(821年-887年9月24日),字千里。幽州(今北京西南)人。祖籍渤海蓚县(今河北景县),先世为山东名门“渤海高氏”。唐朝后期名将、诗人,南平郡王高崇文之孙。高骈能诗,计有功称“雅有奇藻”。他身为武臣,而好文学,被称为“落雕侍御”。《全唐诗》编诗一卷。
  猜你喜欢

发脱秃鹙无异,背伛橐驼逼真。不是进贤冠者,亦非灵寿杖人。

露湿晴花春殿香,月明歌吹在昭阳。
似将海水添宫漏,共滴长门一夜长。
惊风翻河叹,鹑首丽泥涂。
吾衰将焉托,愁绝付摧枯。

百鍊刚非绕指柔,貂蝉要是出兜鍪。得官若使皆齐虏,对泣何疑效楚囚。

一路春鸠啼落花,十龄学步语牙牙。锦袍曾赋小时月,月照恒河鬓已华。

半池秋露起玄云,宜与幽人伴夜分。湛碧凝香徐作晕,镕脂转玉静无纹。

神游物表心谁契,手挹天浆意已醺。磨墨磨人更休问,凭将淳酖入深文。

习宦非我长,官久计转拙。遭斥还田庐,获与初念协。

树艺良有期,农事固堪悦。飘飘绿原风,皛皛明川月。

披襟恣吾适,既夏不知热。回思行役日,寒暑靡得辍。

疏懒古虽鄙,任性亦可率。膏畴矧丰蔚,积潦复凄冽。

白日皎在兹,停云静如结。为谢二三子,努力慰衰劣。

北堂融融春昼长,锦树错落含春香。堂中老母今八十,鹤发如丝身乐康。

母昔初嫁时,玉环自矜惜。殷勤奉君子,顾盼怜贞白。

一从守空闺,皎皎冰雪色。下有□男儿,力学慕古人。

季儿生来不识父,今年六十霜鬓新。明经射策选上第,金马玉堂高致身。

大箱俸钱奉慈母,愿母十年百年寿。清朝南极老人星,正照华筵酌春酒。

五福重好德,德厚福亦同。伟哉贞寿堂,乡里高其风。

人之贞节乃大义,烱如白日光洞地。方今圣朝务表励,作歌欲告观风使。

野外岁阴早,晚色正霏微。石兰向风靡,海鹤犯霜飞。

投策暂云憩,采苓方未归。幽人已相候,隔水启荆扉。

千门市火乱渔灯,衔尾官艘也系罾。崖屋乍随春涨徙,滩舟专候早潮升。

清时闾左衣形缓,俭岁江东米价增。从客讳言新入洛,自称前度到金陵。

雁飞渡江谋稻梁,江人趁熟亦渡江。
雁下江中唼苹藻,人饥尽属江中央。
天长水阔罗网多,无衣无食可奈何?
人声未断雁声起,弃儿呱呱道傍死。
不见雁春还北飞,人今去此将何之。
叹息人穷不如鸟,何日相随如雁归。

山环碧水水环台,宇宙千年此地开。龙卧潭澄秋月白,鹤归湾带晚潮回。

中流灯火悬宵汉,别岛云霞隔草莱。野渡舟横鸥鹭静,琴书终日独徘徊。

玉堂阴合冷窗纱,雨过银泥引篆蜗。萱草茙葵俱不见,蜂声满院采槐花。

昨夜遇神仙。也是姻缘。分明醉里亦如然。睡觉来时浑是梦,却在身边。

此事怎生言。岂敢相怜。不曾抚动一条弦。传与东坡苏学士,触处封全。

湖海年年气尚横,相逢一笑盖初倾。
悔因任侠轻妻子,恨不从军结弟兄。
客里卖文难得价,市中说剑畏知名。
灯前喜共猿公语,闻道辽阳正请兵。

曩昔清襟江上开,九华山色照樽罍。中间世故何胜道,晚岁仙都幸一陪。

康乐又从沧海去,次公曾自颍川来。春秋坠学应犹在,闻说新书胜玉杯。

黄昏茅店带星入,清晓竹舆蒙露行。
客路三千年五十,对人犹说是归耕。

苦悬光和不可见,郭泰夏承为鲁赝。隶体纷纷惑汉唐,几人曾识庐山面。

剪秃兔毫状剥蚀,古拙苍奇自惊炫。盟津谷口竹垞翁,意态有余非杜撰。

痴儿拾得半段枪,跨上疲驴学桃战。一字人夸过百金,谬种流传方炽扇。

当年宣庙古碑存,五凤一砖枝玉片。乙瑛韩敕史晨铭,孔宙彪褒泉侯羡。

龙拿虎攫势蜿蜒,利刃铦锋侔戟剑。其中梁鹄事宏整,体格严棱汉法变。

外此迁仁韩固郑峻鲁荣武,晚出曹全最完善。

又有当涂大飨文,三绝之名称受禅。两朝碑版照千春,垂璧竟同燕石贱。

无人心手竞追模,可惜琳琅散雷电。银钩金薤掩神明,美女时花工婉变。

我生嗜好在金石,贪若贾胡百货衒。安能盛业继鸿都,永兴斯文留一线。

家在归宗寺后山,洞中春色异人间。
祗因亲受灵山记,长与归宗把要关。
闲庭芳草日分长,疏雨高槐夏转凉。
一片乡心千里目,青山无数晚苍苍。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包