山亭夏日

绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。(水晶帘 一作 水精帘)

译文与注释

译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
水晶帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
水晶帘:是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。
蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。

鉴赏

  这是一首描写夏日风光的七言绝句。

  “绿树阴浓夏日长”起得似乎平平,但仔细玩味“阴浓”二字,不独状树之繁茂,且又暗示此时正是夏日午时前后,烈日炎炎,日烈,“树阴”才能“浓”。这“浓”除有树阴特别之意外,尚有深浅之“深”意在内,即树阴密而且深。《红楼梦》里描写大观园夏日中午景象,谓“烈日当空,树阴匝地”,即此意。夏日正午前后最能给人以夏日长的感觉。杨万里《闲居初夏午睡起》说“日长睡起无情思”,就是写的这种情趣。

  “楼台倒影入池塘”这里诗人是从视觉写夏日,写看到的景观。诗人看到平静的池塘倒映着远近不同的亭台楼阁的倒影,心情自然怡然舒一爽,于是才写出如此富于美感的诗句来。“入池塘”的“入”字用得好,他不仅写出了明净与清新,也写出了动感,写出了池塘容山容水容亭台楼阁的胸怀,把池塘写大了。

  “水晶帘动微风起”是诗中最含蓄精巧的一句。此句可分两层意思来说。其一,烈日照耀下的池水,晶莹透澈;微风吹来,水光潋滟,碧波粼粼。诗人用“水晶帘动”来比喻这一景象,美妙而逼真──整个水面犹如一挂水晶做成的帘子,被风吹得泛起微波,在荡漾着的水波下则是随之晃动的楼台倒影,非常美妙。其二,观赏景致的诗人先看见的是池水波动,然后才感觉到起风了。夏日的微风是不会让人一下子感觉出来的,此时看到水波才会觉着,所以说“水晶帘动微风起”。如果先写“微风起”,而后再写“水晶帘动”,那就味同嚼蜡了。

  “满架蔷薇一院香”中诗人又从嗅觉角度来写夏日。正当诗人陶醉于这夏日美景的时候,忽然飘来一阵花香,香气沁人心脾,诗人精神为之一振。那蔷薇不是诗人看到的,诗人也未必知道庭院里还有蔷薇满架,而是那醉人的芳一香提醒了诗人。在这盛夏骄陽下的山亭的幽静清新的景致之中,又加上“满架蔷薇”,增添了鲜艳的色*彩,充满了醉人的芳一香,使作品洋溢出夏日特有的灵动与生机。另外,“一院香”,又与上句“微风起”不无关联,若没有微风,蔷薇花香就不会飘过来,诗人自然就不知道还有“满架蔷薇”。

  诗写夏日风光,用近似绘画的手法:绿树阴浓,楼台倒影,池塘水波,满架蔷薇,构成了一幅色彩鲜丽、情调清和的图画。这一切都是由诗人站立在山亭上所描绘下来的。山亭和诗人虽然没有在诗中出现,然而当人在欣赏这首诗时,却仿佛看到了那个山亭和那位悠闲自在的诗人。

高骈
高骈(pián)(821年-887年9月24日),字千里。幽州(今北京西南)人。祖籍渤海蓚县(今河北景县),先世为山东名门“渤海高氏”。唐朝后期名将、诗人,南平郡王高崇文之孙。高骈能诗,计有功称“雅有奇藻”。他身为武臣,而好文学,被称为“落雕侍御”。《全唐诗》编诗一卷。
  猜你喜欢

主人饮君酒,劝君弗相违。但当尽弘量,觞至无复辞。

人生百年中,会合能几时。不见枝上花,昨满今渐稀。

花落还再开,人老无少期。古来贤达士,饮酒不复疑。

溪尾水沄沄,峰头正夕曛。含栖经驻节,洒泪读遗文。

桥南花如浣花好,桥北油油生碧草。草色逐年新,花开又一春。

可怜东阜客,今作北邙尘。忆昨锦江离别处,江边手折垂杨树。

千里还乡不见君,断肠邻笛山阳赋。

海上群山跋浪来,千苍万翠画图开。朝阳巧欲施金采,涌出参差白雪堆。

自昔闽多士,吾宗世有人。共闻两孝子,永慕百年亲。

僾若音容在,巍然栋宇新。秋筵仍几杖,温鼎自淳珍。

草娱称觞地,花迎戏綵辰。流芳变春雨,精思动秋旻。

风教关民俗,文章藉史臣。声诗播休美,正为盛时陈。

我以铜符吏营浦,闻古刺史元最贤。
玉露侵阶点翠苔,金波穿牖共徘徊。
潜身坐倚梧桐树,待学吹箫等凤来。
识来三十四年非,珍重山林短后衣。
龟背刮毛惭我拙,虎头食肉任人飞。
老亲种种垂秋发,旧屋萧萧淡夕晖。
办得浮家明日去,五湖处处是渔矶。

漏箭更筹日夜催,万牛不挽白驹回。梅花雪片岁华尽,萱草柳条春鼎来。

病里诗书元不读,贫中尊俎未尝开。年光似此真虚掷,请以丹心学死灰。

一生场屋梦,老去付悠悠。
始信功名事,难为智力谋。
有才如孔孟,无命不伊周。
吾道今如此,苍天可问不。

振衣犹户内,发兴已云端。问路非生境,逢人若素欢。

行知近林邃,望觉远峰攒。顾可资瞻眺,胡能恤髀髋。

世祖丕图天广大,外臣雄镇海门西。风高霄汉旌旗动,日射沙营剑戟齐。

元帅虎符秋气肃,三军鳞甲晓尘低。百年礼乐今全盛,故国遗民已耄齯。

谁谓山中险,长廊亦晏然。花开春雨足,月落山人眠。

地上江河天上乌,百年流转只须臾。平生闲过日将日,
欲老始知吾负吾。似豹一班时或有,如龟三顾岂全无。
古来晚达人何限,莫笑空枝犹望苏。

定风波与念家山,帝所钧天去不还。容易金仙辞汉阙,湘娥哀怨落人间。

闰月萧萧万木残,危矶袅袅压江湍。
却登高处萸重佩,尚有余秋菊再看。
浦口云深帆影暮,石头风急雁声寒。
松亭萝磴闲行遍,正近斜阳莫倚阑。
玉李当春孟,公书以讣闻,
但期同气骨,不作异乡坟。
岂料鳞音后,俄传蝶梦云。
想教宁越水,恨不识朱云。

垂杨芳草竞菁葱,溪阁离尊日照红。人向侯蠃虚左席,客从鲍靓挹仙风。

乘潮怅望随飞鹢,访胜如何托画熊。翘首层峦三百六,相思多在铁桥东。

莽陂秀红蓼,中野水云多。爽绿散筠筱,幽芳闻芰荷。

尘鞅日劬悴,时物纷凌摩。心閒结遥梦,游仙送清歌。

乌蛮江水夏连天,伐鼓鼕鼕上濑船。济险幸随双鹢度,论文应忆十年前。

树云迢递晴相待,琴鹤因依梦亦牵。新息祇缘贪苡薏,不妨吾辈远行边。

黄帝作弓剑,一战擒蚩尤。张乐洞庭野,炼玉昆崙丘。

白日乘紫云,飘飘谢诸侯。如何桥山下,高冢悲千秋。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包