山亭夏日

绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。(水晶帘 一作 水精帘)

译文与注释

译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
水晶帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
水晶帘:是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。
蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。

鉴赏

  这是一首描写夏日风光的七言绝句。

  “绿树阴浓夏日长”起得似乎平平,但仔细玩味“阴浓”二字,不独状树之繁茂,且又暗示此时正是夏日午时前后,烈日炎炎,日烈,“树阴”才能“浓”。这“浓”除有树阴特别之意外,尚有深浅之“深”意在内,即树阴密而且深。《红楼梦》里描写大观园夏日中午景象,谓“烈日当空,树阴匝地”,即此意。夏日正午前后最能给人以夏日长的感觉。杨万里《闲居初夏午睡起》说“日长睡起无情思”,就是写的这种情趣。

  “楼台倒影入池塘”这里诗人是从视觉写夏日,写看到的景观。诗人看到平静的池塘倒映着远近不同的亭台楼阁的倒影,心情自然怡然舒一爽,于是才写出如此富于美感的诗句来。“入池塘”的“入”字用得好,他不仅写出了明净与清新,也写出了动感,写出了池塘容山容水容亭台楼阁的胸怀,把池塘写大了。

  “水晶帘动微风起”是诗中最含蓄精巧的一句。此句可分两层意思来说。其一,烈日照耀下的池水,晶莹透澈;微风吹来,水光潋滟,碧波粼粼。诗人用“水晶帘动”来比喻这一景象,美妙而逼真──整个水面犹如一挂水晶做成的帘子,被风吹得泛起微波,在荡漾着的水波下则是随之晃动的楼台倒影,非常美妙。其二,观赏景致的诗人先看见的是池水波动,然后才感觉到起风了。夏日的微风是不会让人一下子感觉出来的,此时看到水波才会觉着,所以说“水晶帘动微风起”。如果先写“微风起”,而后再写“水晶帘动”,那就味同嚼蜡了。

  “满架蔷薇一院香”中诗人又从嗅觉角度来写夏日。正当诗人陶醉于这夏日美景的时候,忽然飘来一阵花香,香气沁人心脾,诗人精神为之一振。那蔷薇不是诗人看到的,诗人也未必知道庭院里还有蔷薇满架,而是那醉人的芳一香提醒了诗人。在这盛夏骄陽下的山亭的幽静清新的景致之中,又加上“满架蔷薇”,增添了鲜艳的色*彩,充满了醉人的芳一香,使作品洋溢出夏日特有的灵动与生机。另外,“一院香”,又与上句“微风起”不无关联,若没有微风,蔷薇花香就不会飘过来,诗人自然就不知道还有“满架蔷薇”。

  诗写夏日风光,用近似绘画的手法:绿树阴浓,楼台倒影,池塘水波,满架蔷薇,构成了一幅色彩鲜丽、情调清和的图画。这一切都是由诗人站立在山亭上所描绘下来的。山亭和诗人虽然没有在诗中出现,然而当人在欣赏这首诗时,却仿佛看到了那个山亭和那位悠闲自在的诗人。

高骈
高骈(pián)(821年-887年9月24日),字千里。幽州(今北京西南)人。祖籍渤海蓚县(今河北景县),先世为山东名门“渤海高氏”。唐朝后期名将、诗人,南平郡王高崇文之孙。高骈能诗,计有功称“雅有奇藻”。他身为武臣,而好文学,被称为“落雕侍御”。《全唐诗》编诗一卷。
  猜你喜欢
了观四大因,根性何所有。妄计苟不生,是身孰休咎。
色声何谓客,阴界复谁守。徒言莲花目,岂恶杨枝肘。
既饱香积饭,不醉声闻酒。有无断常见,生灭幻梦受。
即病即实相,趋空定狂走。无有一法真,无有一法垢。
居士素通达,随宜善抖擞。床上无毡卧,镉中有粥否。
斋时不乞食,定应空漱口。聊持数斗米,且救浮生取。
脱衣将换酒,对酌话何之。雨后秋萧索,天涯晚别离。
人生无此恨,鬓色不成丝。未得重相见,看君马上诗。
欲成云海别,一夜梦天涯。白浪缘江雨,青山绕县花。
风标当剧部,冠带称儒家。去矣谢亲爱,知予发已华。
四十年前马上飞,功名藏尽拥禅衣。
石榴园下擒生处,独自闲行独自归。
三陷思明三突围,铁衣抛尽衲禅衣。
天津桥上无人识,闲凭栏干望落晖。

茹蔬讽佛庄夫子,自忏平生十斗才。应念龙编旧归客,犹持残笔守书堆。

四维分景纬,万象含中枢。玉帛遍天下,梯杭归上都。

缅怀阻青陆,岁月勤黄图。漫漫杭地际,苍苍连海隅。

兴言名义国,岂谓山河殊。使去传风教,人来习典谟。

衣冠知奉礼,忠信识尊儒。诚矣天其鉴,贤哉德不孤。

拥旄同作牧,厚贶比生刍。益重青青志,风霜恒不渝。

灵岩山势何崔嵬,越来溪水相潆洄。山崖转处樵路断,草堂恰对溪光开。

入门襟袖袭芳气,修途一径循兰陔。晴空点点落香雪,移来千树西山梅。

临池一株更奇绝,浮查横卧黏枯苔。形势定为百年物,霜皮铁干知谁栽。

山家位置见真率,杂以桃李杉枫槐。交柯接叶互相映,花光隐现明珠胎。

先生六十气尚孩,手携鸦觜芟蒿莱。古貌古心两相似,清风飒飒飘于䰄。

预遣平头设枕簟,频招上客倾樽罍。花前列座斗韵语,催诗更进流霞杯。

辋川旧游有传刻,可无高咏追王裴。当筵授简忽自失,松声万壑何悠哉。

潇湘一片芦花秋,雪浪银涛无尽头。何须渔歌发清响,鹭鸶飞出白汀洲。

山茶赤黄桃绛白,戎葵米囊不入格。庭中忽见安石榴,叹息花中有真色。

生红一撮掌中看,模写虽工更觉难。诗到黄州隔千里,画家辛苦费铅丹。

睡起山斋渴思长,呼童煎茗涤枯肠。软尘落碾龙团绿,活水翻铛蟹眼黄。

耳底雷鸣轻著韵,鼻风过处细闻香。一瓯洗得双瞳豁,饱玩苕溪云水乡。

四百南朝寺,犹余高座名。桫椤花落处,满院碧苔生。

石径分茶社,云峰閟磬声。上方无客到,趺坐豁羁情。

北极伫文昌,南宫晓拜郎。紫泥乘帝泽,银印佩天光。
纬结三台侧,钩连四辅旁。佐商依傅说,仕汉笑冯唐。
委佩摇秋色,峨冠带晚霜。自然符列象,千古耀岩廊。

鹍弦且辍弄,鹤操暂停徽。别有啼乌曲,东西相背飞。

倡人怨独守,荡子游未归。若逢生离唱,长夜泣罗衣。

一杯为寿。笑捧处、自传纤手钗头。况有瑞草,齐眉偕老,应难比较。鸳鸾镇日于飞,惟愿一百二十岁,永同欢,如鱼似水。
豫章风节振荆湘,匪为殷亡为晋亡。
执手痛罗鸣鹡难,焚裘梦断树藼乡。
三诗聊寄忠臣愤,九死宁回国土肠。
一展遗编一兴慨,令人千载挹辉光。

驷马高车大丈夫,如何拙计事当炉。不知捧节临邛日,腆面羞颜酒肆无?

最爱君家竹居好,秋花锦石相新鲜。窗前读易锦俗子,林下置酒多才贤。

宝鸭昼焚香满室,铁笛夜吹声在天。安得卜邻近左右,与君日日谈诗篇。

日隐原上村,秋阴起桑柘。杳杳随烟钟,悠悠远峰下。

境空放梵长,天迥飞云泻。松门晚色静,碧草净可藉。

风吹篱边花,寒香正盈把。薄游涉清旷,所历向潇洒。

乐幽抵嗜芰,味道如啖蔗。至人患有身,矧复簪缨假。

息心同冥寥,聊此絷吾马。

积玉堆金官又崇,祸来倏忽变成空。
五年荣贵今何在,不异南柯一梦中。

问母为谁,为姜为陶,为尹为班。念熊丸早岁,孤灯黯黯,绛帷当日,环佩珊珊。

俨是经师,曾传女诫,彤管千秋姓氏看。今何在,在鹿门深处,介子山间。

高风更许谁攀。喜偕隐、萧萧绿野闲。况潘舆长侍,花前篮笋,莱衣长曳,庭际斑斓。

乐且含饴,贫能负米,岂识人生行路难。尤堪羡,听霞觞捧罢,春鸟间关。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包