山亭夏日

绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。(水晶帘 一作 水精帘)

译文与注释

译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
水晶帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
水晶帘:是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。
蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。

鉴赏

  这是一首描写夏日风光的七言绝句。

  “绿树阴浓夏日长”起得似乎平平,但仔细玩味“阴浓”二字,不独状树之繁茂,且又暗示此时正是夏日午时前后,烈日炎炎,日烈,“树阴”才能“浓”。这“浓”除有树阴特别之意外,尚有深浅之“深”意在内,即树阴密而且深。《红楼梦》里描写大观园夏日中午景象,谓“烈日当空,树阴匝地”,即此意。夏日正午前后最能给人以夏日长的感觉。杨万里《闲居初夏午睡起》说“日长睡起无情思”,就是写的这种情趣。

  “楼台倒影入池塘”这里诗人是从视觉写夏日,写看到的景观。诗人看到平静的池塘倒映着远近不同的亭台楼阁的倒影,心情自然怡然舒一爽,于是才写出如此富于美感的诗句来。“入池塘”的“入”字用得好,他不仅写出了明净与清新,也写出了动感,写出了池塘容山容水容亭台楼阁的胸怀,把池塘写大了。

  “水晶帘动微风起”是诗中最含蓄精巧的一句。此句可分两层意思来说。其一,烈日照耀下的池水,晶莹透澈;微风吹来,水光潋滟,碧波粼粼。诗人用“水晶帘动”来比喻这一景象,美妙而逼真──整个水面犹如一挂水晶做成的帘子,被风吹得泛起微波,在荡漾着的水波下则是随之晃动的楼台倒影,非常美妙。其二,观赏景致的诗人先看见的是池水波动,然后才感觉到起风了。夏日的微风是不会让人一下子感觉出来的,此时看到水波才会觉着,所以说“水晶帘动微风起”。如果先写“微风起”,而后再写“水晶帘动”,那就味同嚼蜡了。

  “满架蔷薇一院香”中诗人又从嗅觉角度来写夏日。正当诗人陶醉于这夏日美景的时候,忽然飘来一阵花香,香气沁人心脾,诗人精神为之一振。那蔷薇不是诗人看到的,诗人也未必知道庭院里还有蔷薇满架,而是那醉人的芳一香提醒了诗人。在这盛夏骄陽下的山亭的幽静清新的景致之中,又加上“满架蔷薇”,增添了鲜艳的色*彩,充满了醉人的芳一香,使作品洋溢出夏日特有的灵动与生机。另外,“一院香”,又与上句“微风起”不无关联,若没有微风,蔷薇花香就不会飘过来,诗人自然就不知道还有“满架蔷薇”。

  诗写夏日风光,用近似绘画的手法:绿树阴浓,楼台倒影,池塘水波,满架蔷薇,构成了一幅色彩鲜丽、情调清和的图画。这一切都是由诗人站立在山亭上所描绘下来的。山亭和诗人虽然没有在诗中出现,然而当人在欣赏这首诗时,却仿佛看到了那个山亭和那位悠闲自在的诗人。

高骈
高骈(pián)(821年-887年9月24日),字千里。幽州(今北京西南)人。祖籍渤海蓚县(今河北景县),先世为山东名门“渤海高氏”。唐朝后期名将、诗人,南平郡王高崇文之孙。高骈能诗,计有功称“雅有奇藻”。他身为武臣,而好文学,被称为“落雕侍御”。《全唐诗》编诗一卷。
  猜你喜欢
瘴云梅雨不成泥,十里津楼压大堤。蜀女下沙迎水客,
巴童傍驿卖山鸡。寺多红药烧人眼,地足青苔染马蹄。
夜半独眠愁在远,北看归路隔蛮溪。
我离鄂渚已十年,吴儿越女空华鲜。
不如上游古形势,四十余万兵筹边。
中原地与荆襄近,烈士烈兮猛士猛。
泽连云梦寒打围,城接武昌晓排陈。
书生岂无一策奇,叩阍击鼓天不知。
却思仙人白玉笛,胡床醉倚南楼吹。
貂蝉兜鍪两岑寂,若耶溪傍还作客。
空馀黄鹤旧题诗,醉笔颠狂惊李白。
萍流匏系任行藏,惟指无何是我乡。
左宦只抛红药案,僦居犹住玉泉坊。
白公渭北眠村舍,杜甫瀼西赁草堂。
未有吾庐莫惆怅,古来贤达尽茫茫。
常怀独往意,此日去朝簪。丹诏荣归骑,清风满故林。
诸侯新起敬,遗老重相寻。在处饶山水,堪行慰所心。
红蜡香烟扑画楹,梅花落尽庾楼清。光辉圆魄衔山冷,
彩镂方牙着腕轻。宝帖牵来狮子镇,金盆引出凤凰倾。
微黄喜兆庄周梦,六赤重新掷印成。

春夜犹自长,高窗来月明。耿耿不能寐,振衣步前楹。

怀抱暂无扰,自觉形神清。遐想太古事,俯察今世情。

淳薄何不同,运数之所成。叹息万重隔,已闻晨鸡鸣。

回看东南隅,□□□□□。谁知忘机者,寂泊存其精。

喜秋晴。淡云萦缕,天高群雁南征。正露冷初减兰红,风紧潜凋柳翠,愁人漏长梦惊。
重阳景物凄清。渐老何时无事,当歌好在多情。暗自想、朱颜并游同醉,官名缰锁,世路蓬萍。难相见,赖有黄花满把,从教渌酒深倾。醉休醒。醒来旧愁旋生。
东风渐急夕阳斜,一树夭桃数日花。
为惜红芳今夜里,不知和月落谁家。

老去交亲浑谩与,兴来终日饮亡何。扣门颇厌催书债,隐几凭谁遣睡魔。

肯怪物情相楚越,端由吾道自丘轲。衰慵更着诗烦恼,笔阵方开已倒戈。

谁肯将身试屡艰,裹粮三月为名山。
<山参>犹吾楚咽喉地,嵩在中原指顾间。
碑下夕阳游子立,鹤边秋水道人闲。
那知鲁国栖栖者,尚有迷津见往还。

篷莱仙人似松雪,曾向天潢溯银阙。天孙为制紫绮裘,五色云边佩明月。

近闻承诏白玉堂,词头夜夜风雨忙。一挥九制夜未艾,金莲分赐宫壶香。

淋漓妙墨蛟螭走,世有钟王皆敛手。偶然醉帖落人间,只字珍藏抵琼玖。

我家浙水苍山东,闭门偃卧甘诗穷。瓣香未展师道敬,携琴暂出杉萝中。

问公何日作霖雨,只把文章事明主。愿恢斯道泽斯民,奕奕光华照千古。

金榜荣名俱失尽,病身为庶更投魑。
春娥慢笑无愁色,别向人家舞柘枝。
得罪除名谪海头,惊心无暇与身愁。
中使不知何处住,家书莫寄向春州。
年来世路转蹉跎,正大中庸论愈多。
出本无心归亦好,何须胸次自干戈。

列戟朱门,雕桥珂里,喜见悬弧。恰凤雏载诞,参差玉笋,麟儿同育,错落骊珠。

如此奇逢,真称佳话,岂复寻常吉梦乎。须知道,是尼山鹫岭,送自云衢。

匡时共说司徒,宜阶下、芝兰秀色敷。羡食牛之气,抱来竟爽,惊人之骨,望去皆殊。

千里神驹,一双英物,异日追随殿陛趋。开筵处,任名流作画,歌客操觚。

咸丰县地古夜郎,我朝四叶登版章。活龙坪界西北乡,御龙遗裔母早孀。

佣力受值供稻粱,星出星入依母傍。佥曰孝哉宜吉昌,一朝沴气阴薄阳。

活龙地震龙腾骧,乾户坤轴争低昂。雷雨迸入声磕硠,风黑电紫天昏黄。

孝子眩惑神惊惶,夺门负母行踉跄。目眯上下旁四方,失势一落千丈强。

性命蝼蚁争毫芒,那得坚撑如螳螂。但觉捷转犹蛣蜣,心胆堕地同一僵。

维时蛟鳄方披猖,卌里地陷波汪洋。西邻蜀壤南黔疆,更无处著一堵墙。

俾育遗种支筅筐,异哉造化难测量。一椽鳌掷高高冈,压檐树尚当风飏。

母若子无纤芥妨,如酒醒乍梦觉刚。儿双手持阿母裳,骇绝忽脱此奇殃。

频频叩额向上苍,不识世已经沧桑。独知有母身其康,县官勘灾行伥伥。

炊烟断绝心惨伤,猝露人影榛莽场。见人反走将匿藏,急前问讯审厥详。

上之大吏敢或遑,旌表绰楔生辉光。吁嗟庸行本寻常,感通高厚膺福祥。

入坎出坎险阻尝,鬼神默默相扶将。有子如此谁颉颃,徒万万口抛龙荒。

不然赤子无辜皆驯良,鱼头戢戢天肯戕。我作歌非能表彰,粗纪时日存巾箱。

事在丙辰永弗忘,先皇六年月敦牂。

君歌《梁甫吟》,忽感别离心。客子雨中望,春山云外深。

前村生野水,远树息飞禽。欲去还回首,相期是德音。

曾侯昔起田间师,将用拙速胜巧迟。腰镰执梃五千众,大捷湘上名天知。

当时提督一马竿,突阵横贼风电驰。南人好船不好马,水师万舸横江湄。

三河一败兵如灰,虽有舟楫无由施。陆军气夺贼马蹄,都统扬扬建两旗。

始知骑步定天下,曹公不敌董卓儿。驱勒农夫学腾跨,项强胫直百不宜。

我年二十骋身手,超坑堕堑抛金羁。驽骀多肉骥多骨,炎方刍稻难调治。

马侯将马识马性,如造父孙汧牧时。是时王师苦不利,曾侯避地黄山陲。

骅骝蹇驴尽无用,相与蚁垤为娱嬉。据鞍一笑何生痴,壮士恨不革裹尸。

清秋一桨下鄱水,归来但觅果下骑。春风秋日偶盘骤,骨脉和协心颜怡。

马侯牧方聊小用,千金擗纩越女蚩。尔来廿年不问事,死生贵贱和天倪。

偶从蠹牍见名姓,使我心热神{亻甯}疑。松阴长簟恍未冷,苦战身死真何为。

忆尔伊凉骋千里,郁气一吐月晕亏。战马长嘶饮河水,谁甘老死皂隶笞。

余亦放马衡山阳,梦中不听晓角吹。马侯马侯身死莫论功成败,君不见湘乡石马青苔滋。

垂红顶上快登临,拍拍秋光满袖襟。
伎癢欲吟吟未稳,两山钟里莫云深。

严疆数载尽臣心,坐看神州已陆沈。天命岂同人事改,孙谋争及祖功深。

二陵风雨时来绕,历代衣冠何处寻。衰病余生刀俎寄,还欣短鬓尚萧森。

红子秋树老,黄花晚节寒。
幽禽双白颊,托尔一枝安。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包