山亭夏日

译文

注释

　　这是一首描写夏日风光的七言绝句。

　　“绿树阴浓夏日长”起得似乎平平，但仔细玩味“阴浓”二字，不独状树之繁茂，且又暗示此时正是夏日午时前后，烈日炎炎，日烈，“树阴”才能“浓”。这“浓”除有树阴特别之意外，尚有深浅之“深”意在内，即树阴密而且深。《红楼梦》里描写大观园夏日中午景象，谓“烈日当空，树阴匝地”，即此意。夏日正午前后最能给人以夏日长的感觉。杨万里《闲居初夏午睡起》说“日长睡起无情思”，就是写的这种情趣。

　　“楼台倒影入池塘”这里诗人是从视觉写夏日，写看到的景观。诗人看到平静的池塘倒映着远近不同的亭台楼阁的倒影，心情自然怡然舒一爽，于是才写出如此富于美感的诗句来。“入池塘”的“入”字用得好，他不仅写出了明净与清新，也写出了动感，写出了池塘容山容水容亭台楼阁的胸怀，把池塘写大了。

　　“水晶帘动微风起”是诗中最含蓄精巧的一句。此句可分两层意思来说。其一，烈日照耀下的池水，晶莹透澈；微风吹来，水光潋滟，碧波粼粼。诗人用“水晶帘动”来比喻这一景象，美妙而逼真──整个水面犹如一挂水晶做成的帘子，被风吹得泛起微波，在荡漾着的水波下则是随之晃动的楼台倒影，非常美妙。其二，观赏景致的诗人先看见的是池水波动，然后才感觉到起风了。夏日的微风是不会让人一下子感觉出来的，此时看到水波才会觉着，所以说“水晶帘动微风起”。如果先写“微风起”，而后再写“水晶帘动”，那就味同嚼蜡了。

　　“满架蔷薇一院香”中诗人又从嗅觉角度来写夏日。正当诗人陶醉于这夏日美景的时候，忽然飘来一阵花香，香气沁人心脾，诗人精神为之一振。那蔷薇不是诗人看到的，诗人也未必知道庭院里还有蔷薇满架，而是那醉人的芳一香提醒了诗人。在这盛夏骄陽下的山亭的幽静清新的景致之中，又加上“满架蔷薇”，增添了鲜艳的色*彩，充满了醉人的芳一香，使作品洋溢出夏日特有的灵动与生机。另外，“一院香”，又与上句“微风起”不无关联，若没有微风，蔷薇花香就不会飘过来，诗人自然就不知道还有“满架蔷薇”。

　　诗写夏日风光，用近似绘画的手法：绿树阴浓，楼台倒影，池塘水波，满架蔷薇，构成了一幅色彩鲜丽、情调清和的图画。这一切都是由诗人站立在山亭上所描绘下来的。山亭和诗人虽然没有在诗中出现，然而当人在欣赏这首诗时，却仿佛看到了那个山亭和那位悠闲自在的诗人。

人生不相知，白头反如新。知心不在久，觌面还成亲。

况我五安师，二妙俱可人。元龙百尺楼，人物谁与邻。

风流小安丰，玉树高嶙峋。联翩两竹舆，访我南坡春。

遂遣小叔雅，娱此照坐宾。王春三月雨，浸浸如游尘。

是日天为喜，霁色明清晨。各携古锦囊，共出画苑珍。

太邱重千载，高标澹风神。丹铅表丘壑，制度殊冠巾。

渊明撷秋菊，醉面玉色匀。龙眠赋远游，濯发天池滨。

二老不并世，异世真同论。当年天厩马，调御皆服驯。

绝域来象龙，地行俱麒麟。老眼阅神骏，摩挲得逡巡。

客意亦复悦，领我杯中醇。尚苦江夏帖，入我幽梦频。

倒箧倘有意，叩门君勿嗔。

翰林胸中浩千古，笔头戏作江海潮。子行造膝可问法，门前烟浪拍溪桥。

江东门外大江头，古渡微茫接远洲。月窟殊方通上国，云帆大舸满中流。

垂杨芳草三春暮，红蓼黄芦两岸秋。顾我济川才思少，几回临想兴悠悠。

有诗俱月底，无酒不松根。问我今何处，尧天击壤村。

英风直欲抗眉须，巾帼流中烈丈夫。五月香奁调玉瑟，三年苫次冷冰壶。

深宵寂寂悲寒蚓，荒冢凄凄卧野狐。凭吊夜台双影里，可曾重结倡随乎。

转石奔如马，孤舟此滞淫。空江一鸟度，落日万峰阴。

拥褐宁怀玉，披裘不取金。笑逢渔父问，羞学楚人吟。

邹峄孤桐不可寻，汧公旧斲万黄金。顾余久有沈舟志，知子尝怀欲炙心。

便好安弦求妙趣，不须变雅作新音。席间弟子来倾耳，为问何人属意深。

一年容易秋风起，两地相思两不知。鸿爪空留泥上雪，驹光催作鬓边丝。

他乡落寞皆无妇，故国遥怜各有儿。休笑还家消息断，捣衣声里忆归期。

归来暂共此登临，又拥莺花过武林。马首春风正月路，板桥夜雨十年心。

愁删白发还为客，悔别青山欲放吟。记得王门投笔后，五湖飘荡到而今。

一日盖棺万迹陈，百年何事只忧贫。输公勘破人间事，独执一清见古人。

暮春残雪点征衣，晓起冲寒下翠微。胜境难忘情脉脉，名山乍别意依依。

岩前芝草劳僧赠，洞口桃花笑客归。万壑松涛千尺雪，结庐何日学忘机。

月华边。万年芳村起祥烟。帝居壮丽，皇家熙盛，宝运当千。端门清昼，觚棱照日，双阙中天。太平时、朝野多欢。遍锦街香陌，钧天歌吹，阆苑神仙。

昔观光得意，狂游风景，再睹更精妍。傍柳阴，寻花径，空恁亸辔垂鞭。乐游雅戏，平康艳质，应也依然。仗何人、多谢婵娟。道宦途踪迹，歌酒情怀，不似当年。