山亭夏日

绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。(水晶帘 一作 水精帘)

译文与注释

译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
水晶帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
水晶帘:是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。
蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。

鉴赏

  这是一首描写夏日风光的七言绝句。

  “绿树阴浓夏日长”起得似乎平平,但仔细玩味“阴浓”二字,不独状树之繁茂,且又暗示此时正是夏日午时前后,烈日炎炎,日烈,“树阴”才能“浓”。这“浓”除有树阴特别之意外,尚有深浅之“深”意在内,即树阴密而且深。《红楼梦》里描写大观园夏日中午景象,谓“烈日当空,树阴匝地”,即此意。夏日正午前后最能给人以夏日长的感觉。杨万里《闲居初夏午睡起》说“日长睡起无情思”,就是写的这种情趣。

  “楼台倒影入池塘”这里诗人是从视觉写夏日,写看到的景观。诗人看到平静的池塘倒映着远近不同的亭台楼阁的倒影,心情自然怡然舒一爽,于是才写出如此富于美感的诗句来。“入池塘”的“入”字用得好,他不仅写出了明净与清新,也写出了动感,写出了池塘容山容水容亭台楼阁的胸怀,把池塘写大了。

  “水晶帘动微风起”是诗中最含蓄精巧的一句。此句可分两层意思来说。其一,烈日照耀下的池水,晶莹透澈;微风吹来,水光潋滟,碧波粼粼。诗人用“水晶帘动”来比喻这一景象,美妙而逼真──整个水面犹如一挂水晶做成的帘子,被风吹得泛起微波,在荡漾着的水波下则是随之晃动的楼台倒影,非常美妙。其二,观赏景致的诗人先看见的是池水波动,然后才感觉到起风了。夏日的微风是不会让人一下子感觉出来的,此时看到水波才会觉着,所以说“水晶帘动微风起”。如果先写“微风起”,而后再写“水晶帘动”,那就味同嚼蜡了。

  “满架蔷薇一院香”中诗人又从嗅觉角度来写夏日。正当诗人陶醉于这夏日美景的时候,忽然飘来一阵花香,香气沁人心脾,诗人精神为之一振。那蔷薇不是诗人看到的,诗人也未必知道庭院里还有蔷薇满架,而是那醉人的芳一香提醒了诗人。在这盛夏骄陽下的山亭的幽静清新的景致之中,又加上“满架蔷薇”,增添了鲜艳的色*彩,充满了醉人的芳一香,使作品洋溢出夏日特有的灵动与生机。另外,“一院香”,又与上句“微风起”不无关联,若没有微风,蔷薇花香就不会飘过来,诗人自然就不知道还有“满架蔷薇”。

  诗写夏日风光,用近似绘画的手法:绿树阴浓,楼台倒影,池塘水波,满架蔷薇,构成了一幅色彩鲜丽、情调清和的图画。这一切都是由诗人站立在山亭上所描绘下来的。山亭和诗人虽然没有在诗中出现,然而当人在欣赏这首诗时,却仿佛看到了那个山亭和那位悠闲自在的诗人。

高骈
高骈(pián)(821年-887年9月24日),字千里。幽州(今北京西南)人。祖籍渤海蓚县(今河北景县),先世为山东名门“渤海高氏”。唐朝后期名将、诗人,南平郡王高崇文之孙。高骈能诗,计有功称“雅有奇藻”。他身为武臣,而好文学,被称为“落雕侍御”。《全唐诗》编诗一卷。
  猜你喜欢
白水青山空复春,征君晚节傍风尘。楚妃堂上色殊众,
海鹤阶前鸣向人。万事纠纷犹绝粒,一官羁绊实藏身。
开州入夏知凉冷,不似云安毒热新。
皿虫化为疠,夷俗多所神。
衔猜每腊毒,谋富不为仁。
蔬果自远至,杯酒盈肆陈。
言甘中必苦,何用知其真?
华洁事外饰,尤病中州人。
钱刀恐贾害,饥至益逡巡。
窜伏常战栗,怀故逾悲辛。
庶氏有嘉草,攻襘事久泯。
炎帝垂灵编,言此殊足珍。
崎驱乃有得,托以全余身。
纷敷碧树阴,眄睐心所亲。
无奈离肠日九回,强摅离抱立高台。中华地向城边尽,
外国云从岛上来。四序有花长见雨,一冬无雪却闻雷。
日宫紫气生冠冕,试望扶桑病眼开。
山树落梅花,飞落野人家。野人何所有,满瓮阳春酒。
携酒上春台,行歌伴落梅。醉罢卧明月,乘梦游天台。

近郭无僧寺,钟声何处风?短长乡梦外,断续雨丝中。

芳草远愈远,小楼空更空。不堪沈听寂,天半又归鸿。

四坐且勿喧,听我歌阆州。阆州天下胜,十二锦屏楼。

歌舞巴渝盛,江山士女游。我有同年翁,阆州旧乡县。

送客苍溪船,读书玉台观。忽乘相如车,谓受文翁荐。

游宦非不归,十载成都乱。只君为爱子,相思不相见。

相见隔长安,干戈徒步难。金牛盘七坂,铁马断千山。

敢辞道路艰,早向妻儿诀。一身上鸟道,全家傍虎穴。

君自为尊章,岂得顾妻子。分携各努力,妾当为君死。

凄凄复切切,苦语不能答。好寄武昌书,莫买秦淮妾。

巴水急若箭,巴船去如叶。两岸苍崖高,孤帆望中没。

二月到汉口,三月下扬州。扬州花月地,烽火似边头。

驿路逢老亲,迁官向闽越。谓逼公车期,蚤看长安月。

再拜不忍去,趣使严装发。河山一朝异,复作他乡别。

别后竟何如,飘零少定居。愁中乡信断,不敢望来书。

尽道是葭萌,杀人满川陆。积尸峨嵋平,千村惟鬼哭。

客有自秦关,传言且悲喜。来时闻君妇,贞心视江水。

江水流不极,猿声哀岂闻。将书封断指,血泪染罗裙。

五内为崩摧,买舟急迎取。相逢惟一恸,不料吾见汝。

拭眼问舅姑,云山复何处。泪尽日南天,死生不相遇。

汝有亲弟兄,提携思共济。姊妹四五人,扶持结衣袂。

怀里孤雏痴,啼呼不知避。失散苍皇间,骨肉都抛弃。

悠悠彼苍天,于人抑何酷。城中十万户,白骨满崖谷。

官军收成都,千里见榛莽。设官尹猿猱,半以饲豺虎。

尚道是阆州,此地差安堵。民少官则多,莫恤蜀人苦。

凄凉汉祖庙,寂寞滕王台。子规叫夜月,城郭生蒿莱。

只有嘉陵江,江声自浩浩。我欲竟此曲,流涕不复道。

辽海来稀顾蝼蚁,仰霄孤唳留清耳。从容雅步在庭除,浩荡閒心存万里。

乘轩未失入佳谈,写真不妄传诗史。好艺心灵自不凡,臭秽功名皆一戏。

武功中令应天人,束发辽阳侍帝宸。连城照乘不称宝,黄图孔诰悉珍真。

百龄生我欲公起,九原萧萧松薿薿。得公遗物非不多,赏物怀贤心不已。

薄酒可成礼,何必饮上尊。
丑妇可成室,何必求丽人。
人生有欲皆求得,谁能有得终无失。
多藏未免诲穿窬,厚味亦能生疢。
疾。青鞋缓步可当车,
不用驷马黄金覊。茅檐之下庇风雨,
不用丹碧文榱题。緼袍布衾亦自暖,
不用狐裘蒙锦衣。菜羹脱粟亦自饱,
不用五鼎羞鲜肥。月盈不偿阙,
物盛必有衰。逐客可相亦可夷,
饿隶为王又为菹。欲从意满神所忌,
吉凶反覆相乘除。吾闻猩猩骂人非不智,
以醉就禽犹惜屦。鼋鼍窟穴深更深,
卒为人得由贪饵。古来达识照其几,
外物视之双弊屣。于陵辞聘宁灌畦,
御寇辞粟宁忍饥。逃荣无辱二疏去,
今是昨非陶令归。请君莫嫌薄酒薄,
瓦瓮匏尊任斟酌。请君莫嫌丑妇丑,
荆钗布襦与偕老。天宽地大得自由,
如此足矣何多求。

舞廉纤、不知是雪,还是沙明波素。同云返映晶光凝,暝色遥笼烟树。

双无据。颤寒空、微霄极浦相回互。芦洲古渡。有孤艇篷窗,挑镫酌酒,唱彻梁围句。

知此夕,一派瑶峰玉宇。朦胧半函银兔。清晖的皪蛟冰瀁,疑是东方已曙。

君莫觑。君不见、迥波难挽流澌住。珠摧玉仆。向帝女祠东,昭王潭北,直下长江去。

有美人兮古锦官,落花芳草几凭栏。纷纷世故肱三折,忽忽年华指一弹。

诗到考槃须熟讲,易于未济莫轻看。门前尺雪青灯夜,尚欲从公扣两端。

一去门墙三十秋,重瞻杖舄念悠悠。依然孺子当年榻,更上元龙此日楼。

绪论难穷攻木秘,玄言已遂饮河求。自怜行役随蓬转,明发仍牵去住愁。

时人买画千金传,一片好景真天然。四时不用舒展看,翠娇绿润当窗前。

春三漠漠护煖雨,秋九惨惨啼苍烟。槎牙古怪云雾暗,屈蟠偃蹇蛟龙缠。

初见疑是李将军,又似水墨王辋川。米家无根与懞朣,安得活动全吾天。

明朝雨晴烟就敛,便欲设榻林间眠。请回谷口俗士驾,幸勿惊我双胎仙。

平堤水漫小红香,醉后风来花满床。
无奈黄鹂仍劝酒,数声飞过竹边墙。

一百五日寒食雨,二十四番花信风。

丘壑谁为伴,相携独有君。出门深雨雪,极目限江云。

白发空年迈,青灯坐夜分。岁阑相忆梦,只在剡溪滨。

乾坤入消数,万物呈晚节。秋晏菊始华,荒丛翳林樾。

野迥幽姿清,冈断寒艳接。丝虫罥青苞,啼螀抱枯叶。

瀼露积玉华,层层拥金屑。我欲摘以杯,饮之濯中热。

霜栽郁高标,胡与荒秽列。嗟尔夷惠俦,玉质难变灭。

不谓无人看,便使幽香歇。安得老瓦盆?坐对浇古月。

紫泉宫殿锁烟霞,海燕西飞白日斜。

玉辇今归西处所,锦帆应是到天涯。

眼看朝市成陵谷,不是宸游重物华。祇有多情桃李树,春来还发旧时花。

西白名山处,那堪踏雪观。
四围银世界,一色玉峰峦。
夜色和天冷,清辉放月寒。
溪梅初一二,著意为渠看。

虽惭抚字拙,忧国愿年丰。苦魃方思雨,瞻云忽见虹。

几家堪食玉,此日更无风。斋沐桑林下,惟祈格上穹。

不宰元功,无为上圣。洪源长发,诞受天命。
金奏迎真,璇宫展盛。备礼周乐,垂光储庆。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包