早梅芳·海霞红

译文

注释

　　词作上阕写景，景是杭州之景；下阕写人，人是镇杭是官，上下合璧，地灵人杰。

　　上阕写杭州之景。开头先从大处落笔，以自然界中的烟霞来渲染气氛：大海映着如火的红霞，远山笼着青色的烟雾。境界阔大，设色艳丽。接下来“故都风景繁华地”一句既点出所写之地——杭州，又是一句总的概括，将“繁华”的杭州置于“海红霞，山烟翠”的大背景中，使人觉得杭州就像镶嵌在这幅美丽画面上的一颗璀璨的明珠。接下来数句，是对杭州城美丽、繁华的具体描绘。映入读者眼帘的首先是宏伟壮观的城门，城门上望楼高高耸立，画戟尽显威仪。然后词人再以城门为立足点自上而下分写了杭州城内、城外的景色。写城内，主要描绘静态的人文景观。“万井”、“金碧楼台相倚”，只用八个字就写出了杭州城内人烟繁阜，市容严整，建筑华美。写城外，物境人事共同构成画面，动静结合，一气呵成。至此，故都的山光水色，已呈现在眼前。

　　词的下阕，转笔颂扬镇杭之官的事功人品。下片五十二字, 仅三处用韵，从内容上看，恰可分为三个层次：一为征战立功， 二为衣锦还乡，三为政绩卓著，并预祝升迁。写得舒徐有致， 雍容闲雅。

　　此词作为一首投献词，有“贡谀”的成分，但词中所展现的杭州的社会生活图景、自然风光的确是北宋前期“承平气象”的真实写照。再者，从“贡谀”的角度说，上片只是作为背景与陪衬；但若从反映都市生活的角度说，上片正是此词的精华。写景的视角由远及近，自上而下，笔触亦随之由阔大旷远至精细俊美， 自然景观与人文景观相谐相映，确是戟永词中极具审美价值的雅词。

过眼多陈迹，论心只旧时。艰难几年事，感慨数公诗。

觅句新尤健，谈兵老不衰。效颦聊尔耳，莫说姓名谁。

投吴走越觅青天，殊不知天在眼前。开眼见时犹有病，举头寻处更无缘。

颜渊正在如愚日，孟子方当不动年。安得功夫游宝肆，爱人珠贝重忧钱。

月馀树影穿窗入，雨过山泉绕舍鸣。野寺中宵人不睡，蒲团布衲悟无生。

山外云浓白，峰头日浅红。横拖一疋绢，直扫九芙蓉。

奔走来船里，提携入袖中。寄言杜陵老，不用剪吴松。

岁暮凄然风雨夜。小鼎微兰麝。窗纸印瓶梅，旧事心头，辗转浑无藉。

荧荧灯火蜗牛舍。金粟开还谢。寒漏促铜壶，被烬薰篝，好梦凭谁借。

方丘上，方丘上，午夜御香浮。列宿光依龙衮静，明蟾影逐翠华流。

爽气似高秋。

鹤市南头，鹫岭清幽。有贞观、兰若重脩。初春乘兴，蜡屐同游。

是晋陶令，唐贺监，释汤休。

高楼曲槛，偏宜结夏。问闲云、可肯相留。支郎如许，来半羊求。

办棋一局，书几卷，茗千瓯。

高堂有华发，何为贪远游。每逢吴下客，频问海东头。

宦达固云乐，余生何足谋。累累城下冢，见说尽王侯。

本自蘧蘧无著，何须碌碌相干。白驹难与驻行鞍。

辽东鹤，何日可飞还。

最喜味和姜桂，偏怜臭少芝兰。老松苍翠菊花寒。

银瓶酒，销却袖斑痕。

小娃小艇无踪迹，只有荷花雨溅裙。净洗一方天水碧，不教歌板污游云。

一上闉阇眺晚晴，登临怀古重含情。水军不见当年寨，里巷犹存上古名。

炎海风烟开五岭，越王台榭控三城。可怜桥下滔滔逝，断送韶华只此声。

水疑天际来，声自云间起。耳根本无尘，对此何以洗。

黑蜧吼急魃舞狂，三年赤地无耕氓。男泉女布尽流散，幺凤乃逐哀鸿翔。

嵩山之阳汝水曲，蓬门弱息颜如玉。不随越女斗铅华，已许梁鸿联眷属。

饥驱各自走天涯，大地狂飙飏落花。万丈游丝牵不住，长淮呜咽渡香车。

红颜自恨生无福，死别生离抛骨肉。城北徐偏晚问名，墙东宋又来窥目。

琴心一曲卓姬奔，桃李无言息妫辱。儿女从来责备宽，何妨富贵藏金屋。

吁嗟罗敷自有夫，莫将红豆误蘼芜。女贞之树倚天际，磊磊早具凌霜株。

覆巢已分无完卵，合浦安知再返珠。有人太息发奇愿，欲与天公补离恨。

万紫千红总护持，况是幽兰滋九畹。白璧求完漆室贞，黄金待赎文姬券。

捐金屡赎屡不成，绿珠难与豪家争。谁欤高谊拯奇节，绣衣使者来彭城。

若非铃阁官符力，难慰穷闺破镜情。千里明驼送故乡，不知夫婿在何方。

临行别有心中事，欲言不言神转伤。儿生未识藁砧面，儿去先登阿母堂。

迤逦关山行复止，停车为访长千里。阿兄则来婿未归，乍见牵衣集悲喜。

掌上珠仍送入怀，奁中镜尚虚连理。人生离合最无端，荡子青春去不还。

窦氏征袍苏氏锦，何时明月照团圞。云茶南下日纷纷，精卫难填海底魂。

安得黄衫皆任侠，却教红粉尽衔恩。

晚风吹柳拂堤匀，人去堤空草自春。潭月尚留方外趣，湘裙谁咏景中人。

茅椒山拥青螺髻，䆗窱烟迷渌水滨。却笑樊笼双短鬓，几能来此濯氛尘。