译文与注释
译文
如云团一般的烟雾冉冉升起，缓缓流动笼罩着清澈的江湾，花草的香气溢满东西两岸。官上缴官家的租税只按九成办理征收。在这好时节正好去游玩，乘船到那渡口，你追我赶，然后把鱼虾野味准备好，做一桌丰盛的野餐，杯盘摆得满满的，饮宴欢庆，忘掉了生活的忧愁、艰难。
注释
绿云：此指烟霭汇聚成的如云烟团。
冉冉：上升貌。
官课：指上缴官家的租税。
九分办：免去一分赋税，按九成办理征收。
厮追攀：相互追赶、招呼。
冉冉：上升貌。
官课：指上缴官家的租税。
九分办：免去一分赋税，按九成办理征收。
厮追攀：相互追赶、招呼。
盍西村，生平不详。盱眙（今属江苏省）人。元·钟嗣成《录鬼簿》未载其名，而有盍志学，或以为系一人。《录鬼薄》把他列为“前辈已死名公”，称其为“学士”。他的散曲多为写景之作，歌颂隐逸生活，风格清新自然。明朱权《太和正音谱》评论说其词“如清风爽籁”。其散曲作品现存小令17首，套数1套。
猜你喜欢
朗朗闻街鼓，晨起似朝时。翻翻走驿马，春尽是归期。
地失嘉禾处，风存蟋蟀辞。暮齿良多感，无事涕垂颐。
地失嘉禾处，风存蟋蟀辞。暮齿良多感，无事涕垂颐。
西湖山下水潺潺。满山风雨寒。枝头红日晓斓斑。越梅催晓丹。
连翠叶，拥金盘。玉池生乳泉。此生三度试甘酸。欲归归尚难。
连翠叶，拥金盘。玉池生乳泉。此生三度试甘酸。欲归归尚难。
言归虽故栖，雅志亦良友。奈何数诗筒，不得屡杯酒。
纵云三十里，每见莫能久。是以朝暮间，相思辄成又。
去年梅花作，佳处犹在口。今年梅花期，抚事才转首。
翩思接中屦，兀若限林薮。君行集彤庭，我政安瓮牖。
西湖觅林逋，东阁怀杜叟。寒岁识松坚，同心见兰臭。
前朝习凿齿，书来问安否。并话罗浮山，抗尘应抖擞。
短杖轻袍归去来，水云多处少尘埃。一春海鸟依檐宿，五月溪莲绕舍开。
云外送僧归日鸟，月中携客过天台。衰翁不得瞻圆相，犹望新诗托雁回。
莫诧持干十万雄，火楼巨石一齐攻。窜身未得终焚死，砰磕难登二霍功。
