夏日山中

译文

注释

　　《夏日山中》是唐代浪漫主义诗人唐代李白创作的一首五言绝句。诗中描写的夏日中生活的场景，真实、贴切地展现了夏日山中和山中夏日的景象。

　　“懒摇白羽扇，裸袒青林中。”因为是夏天，所以有“白羽扇”；因为在山中，天气更凉爽所以有扇而懒得摇。山林中过往的人烟稀少，诗人敢于脱去头巾，表现出悠然自得，不拘礼法的形象。句中通 过“懒”、“裸”，突出了诗人在山中夏日乘凉的悠闹情趣描绘了一幅生动的夏日消闲图画。

　　“脱巾挂石壁，露顶洒松风。”诗人解下头巾，挂在山中的石壁上，多么凉爽宜人。袒胸露顶，栖身林下，大有解除尘累，反归自然的情趣。通过“脱”、“露”，来表达诗人无拘无束，向往自然的心情。“任”体现了诗人豪放不羁，任凭山风从头上吹过，表现出一种豁达、爽快的感觉。

　　全诗写出了作者在山林无拘无束，旷达潇洒，不为礼法所拘的形象，有魏晋风度。 诗人忘情沉醉于“夏日山中”，悠悠然一种自乐自足的逍遥，特别是对个人情感的放纵与宣泄，可以说达到了极点。在《夏日山中》羽扇可以不摇，衣履可以不穿。“裸袒青林中”，“露顶洒松风”更体现出诗人悠然自得，亲近自然的心情诗通过对诗人自身状态的描写，来突出夏天的炎热。同时借夏天炎热的环境，表达诗人无拘无束，在山林间豪放自如的状态。诗中在夏天炎热的环境下，对诗人状态的描写生动，别有一番悠然自得的闲趣。

匈奴犹未灭，魏绛复从戎。
怅别三河道，言追六郡雄。
雁山横代北，狐塞接云中。
勿使燕然上，惟留汉将功。

雄奇郊岛上，清绝晋隋间。已突黄初过，遥追正始还。

冥搜逐幽好，巧发露天悭。莫作鸢肩看，诗成耸两山。

九陌轻尘散钿车，五更残梦怯悲笳。西风吹我落天涯。

象筦乌丝题影事，酒旗歌板送年华。夕阳红到马缨花。

淮之水，去悠悠，君家正住淮水头。宅边不种凡草木，修竹森森如立玉。

年深春雨长儿孙，遂使长淮比淇澳。竹间有屋小如舟，积书之多如邺侯。

手开三径谁许到，只有二仲时从游。我生好竹仍好书，何年归去山中居。

俯看书，仰看竹，家无一钱心亦足。

无人学得广陵散，月白风清试一弹。万籁不鸣群动息，九霄云外舞青鸾。

龙光万丈馀，毕竟归良冶。固知橐籥功，分寸不可假。

睒睒晦朔间，望舒宜在野。我心如可照，何似垂钩者。

落叶随风飞，欲归在何时。人生千里不得会，空向天涯歌所思。

黄陵女儿泣湘月，苍梧鸣空千年别。弹折秋风五十弦，妾貌如花命如叶。

青猿夜啼三峡长，望美人兮良可伤。回雁峰前有来使，愿寄一书还故乡。

鬼门幽险深百篙，人门逼窄逾两牢。舟人叫渡口流血，性命咫尺轻鸿毛。

开图顿觉风雷渡，素发飘箫激衰腐。河来天上石不移，安得此心如底柱。

衙散到家无与适，领客壶觞以终日。何生忽从湖州来，当筵不语惟长揖。

古貌存心行孝从，袖出旧书三两帙。进言售此备甘旨，有母行年将八十。

吾闻此语为太息，伤哉贫乎乏朝夕！龙蛇蛰藏天地闭，宜尔之贤身不立。

莫说家无田可耕，纵有田耕那得食？不如归棹湖州船，有鱼可钓凫可弋。

君不见卖刀与卖戟，朝持出门暮得直。文章本是太平具，以此干人复何益？

军人或有锡类人，倾产酬书吾可必。

邺宫檐瓦似鸳飘，兰渚鸣鸾去国遥。谩说君王留宝枕，不闻仙子和琼箫。

惊鸿易没青天月，沈鲤难凭碧海潮。肠断洛川东去水，野烟汀草共萧萧。

清风不见面，白汗如波流。走来君洞里，云树冷飕飕。

更泻葡萄绿，千杯沃倒愁。魂疑更回首，残热又为雠。

东南饶暑湿，宣歙独高寒。秋色千岩竞，江流一线盘。

传香历金阙，扫石拜天坛。道气如君少，真堪蹑紫鸾。