夏日山中

译文

注释

　　《夏日山中》是唐代浪漫主义诗人唐代李白创作的一首五言绝句。诗中描写的夏日中生活的场景，真实、贴切地展现了夏日山中和山中夏日的景象。

　　“懒摇白羽扇，裸袒青林中。”因为是夏天，所以有“白羽扇”；因为在山中，天气更凉爽所以有扇而懒得摇。山林中过往的人烟稀少，诗人敢于脱去头巾，表现出悠然自得，不拘礼法的形象。句中通 过“懒”、“裸”，突出了诗人在山中夏日乘凉的悠闹情趣描绘了一幅生动的夏日消闲图画。

　　“脱巾挂石壁，露顶洒松风。”诗人解下头巾，挂在山中的石壁上，多么凉爽宜人。袒胸露顶，栖身林下，大有解除尘累，反归自然的情趣。通过“脱”、“露”，来表达诗人无拘无束，向往自然的心情。“任”体现了诗人豪放不羁，任凭山风从头上吹过，表现出一种豁达、爽快的感觉。

　　全诗写出了作者在山林无拘无束，旷达潇洒，不为礼法所拘的形象，有魏晋风度。 诗人忘情沉醉于“夏日山中”，悠悠然一种自乐自足的逍遥，特别是对个人情感的放纵与宣泄，可以说达到了极点。在《夏日山中》羽扇可以不摇，衣履可以不穿。“裸袒青林中”，“露顶洒松风”更体现出诗人悠然自得，亲近自然的心情诗通过对诗人自身状态的描写，来突出夏天的炎热。同时借夏天炎热的环境，表达诗人无拘无束，在山林间豪放自如的状态。诗中在夏天炎热的环境下，对诗人状态的描写生动，别有一番悠然自得的闲趣。

郡学宫墙入翠微，广文今去有光辉。久知白首甘贫病，且坐青毡息是非。

石磬古堂时自发，风雩春服暮同归。城中来往多冠盖，名教无言乐地稀。

东瀼复西圻，村村可钓矶。草于烟处密，花较雨前稀。

小管催莺出，疏帘待燕归。伤心新柳色，犹妒旧罗衣。

画船轻过绿杨湾，风掠双旗势自翻。笔吏濡毫写新句，厨人鲙玉荐行樽。

翩翩舞燕随樯影，一一惊鸥破水痕。按部从容有佳趣，苍烟落日肯销魂。

三月三日苦淫雨，春游无计令人愁。云低暮色近垂地，风捲涛声遥撼楼。

青天白日果何处，急电轰雷方未休。最怜桃李花开树，零落离披不自由。

驱车复驱车，驾言适他乡。他乡非故里，相知邈何方。

败叶鸣寒蛩，素月流空房。仰视河汉高，安得凌风翔。

商飙下木叶，游子寒无衣。山川良阻修，岁暮胡不归。

目送孤飞鸿，羽翼未有依。愿言守真素，毋劳歌式微。

沙回港绕锦相联，海阔银河落九天。鼎峙中分庐上下，湾开四面地方圆。

潭边月载求鱼艇，水淈人耕立鹤田。礼让易兴缘俗朴，书声时听和春弦。

毒攻毒，楔出楔。老曹山，不识别。那里是者僧吃酒处。

驿馆挑镫秋夜深，思量旅况昔犹今。有书莫漫途中寄，得句何堪马上吟。

半载消磨关塞日，一鞭掷碎使臣心。无情最是西来路，老我风尘白发侵。