寄赠薛涛

译文

注释

　　元稹以其艳诗和悼亡诗而闻名，但他的用情不一和对薛涛的始乱终弃，一直被后人诟病。而且，其妻韦氏去世当年，元稹便在江陵府纳妾，不少人认为他口是心非。此诗是元稹写给薛涛的回信，为表达离别之后的对薛涛思念之情。

　　诗作所云，单就作品内容而言，几乎全是对薛涛的赞美。“锦江滑腻峨嵋秀，幻出文君与薛涛”，说薛涛为山川名秀所生，同时又以卓文君类比。“滑腻”、“秀”等赞美之词，作者信手拈来，用词巧妙。接下来的两联则说其巧于言语，极具文才，擅长文词的人都纷纷搁笔，公侯们也都自愧弗如。而末二句“别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高”，可以看出还是寄寓了作者很深的缅怀之情的。“菖蒲花发五云高”，这是婉曲表示自己思慕薛涛，而又无由相会的惆怅心情。据说菖蒲花不易开，开则人以为祥。“菖蒲花”在此暗喻薛涛，所谓“菖蒲花发”，句面意思是说自己曾见过这种不易开的花，实际即说自己与薛涛曾有亲密交往。“五云高”即空望美人居处而不可及之。这句写得甚为含蓄。

　　此诗就思想性而言，无甚可取。不过是极赞薛涛人才、诗才及辞令之美，表示自己无由再会而怅然相恋之情。然全篇一气贯下，浑然成章，亦是才子佳人相赠的得意之笔。

无衣客子半天涯，何处相逢拂剑花？三月故乡消息断，更呼鹦鹉报谁家？

种自玄都道士，载从渡口渔翁。小儿偷出碧云宫。

顷刻帆樯飞动。

芦苇似来江上，竹枝疑泛图中。桃根桃叶棹歌同。

两桨春风吹送。

夜深风雪响侵门，绣被熏来睡正温。忽念中林有樵者，独惭馀煖未能分。

难凭银叶镇心惊，侍女床前不敢行。无奈药炉初欲沸，梦中已作殷雷声。

幽香和恨结冰枝，栩栩翻疑冻蝶知。几度春风寒不化，一规霜月冷相窥。

醉迷驿树青禽在，怨入胡沙佩玉遗。爇尽奇熏招不返，自吟哀些酹清卮。

野巾初著日，心赏竟朝曛。试正行窥水，从欹卧看云。

坐翻嫌月露，出每避尘纷。顾影还相笑，风流愧使君。

湛湛天宇玄以黝，星白如银垂近人。牛羊散漫草多露，大帐中野傍无邻。

去年八月羽书急，妇女上马小儿泣。今年八月天子来，身属櫜鞬月中立。

小饮尽开觞。竹细风凉。催人节序恁匆忙。只有葵榴能伴我，客里端阳。

天际忆归航。水远山长。黯然一别自神伤。空对夕阳芳草路，费尽思量。

空斋寂坐感牢骚，一片秋声起怒涛。大海鱼龙方叫啸，中原鸿雁更哀嗷。

四城杀气传金柝，万里雄心付宝刀。闻道神京呼癸切，挽刍无计首空搔。

阊阖风吹庭树柯，乾坤西北尚提戈。旧京芳草秋犹积，绝塞浮云今柰何。

不耐隐忧侵白发，竟将吾道付沧波。碧鸡金马非前日，独倚江楼听棹歌。

一雨一番凉，江南秋兴。门掩苍苔锁寒径。红尘不到，尽日鸟啼人静。绿荷风已过，摇香柄。

淡阴未解，园林清润。一片花飞堕红影。残书读尽，袖手高吟清咏。任从车马客，劳方寸。

一树红桃覆院门，临阶坐酌玉昆仑。不知花影横襟上，犹认红楼旧酒痕。

缘曾分月种，故发入云香。

十年回首白云乡，稚齿依依侍老苍。我似望并宁不念，汝今在莒幸无忘。

别时雪作杨花落，书去人同燕子忙。甥馆文章须努力，东游有日候云将。

暂释渔竿海上游，相逢犹自问罗浮。碧霞丹在犹当遇，白雪歌来尔最优。

公暇登楼诗便得，政成分陕颂先流。长文更有山阴约，未拟回舟学子猷。