醉落魄·人日南山约应提刑懋之

无边春色。人情苦向南山觅。村村箫鼓家家笛。祈麦祈蚕,来趁元正七。


翁前子后孙扶掖。商行贾坐农耕织。须知此意无今昔。会得为人,日日是人日。

译文与注释

译文

处处都是春色,人们还要到南山去寻觅。村村箫鼓声起,家家笛声吹奏,人们在正月初七这天祈祷麦子和春蚕的丰收。

祖孙三代互相扶掖而行,商人忙着生意,农人在忙着耕织,这些活动从古到今都是这样。如能领会做人的真理,天天都是“人日”。

注释

醉落魄:即“一斛珠”,词牌名,正体双调五十七字,仄韵。人日:指农历的正月初七。

苦:形容执著地追求

箫、鼓、笛:乐器名,此用以形容节日歌舞之盛。

祈麦祈蚕:祈求农事丰收,麦、蚕代指诸多农事。

元正七:即农历的正月初七。

翁:父亲。

扶掖:指用手搀扶别人的胳膊,此指孙子搀扶祖父。

商行贾坐:商贾均指生意人,在古代的分界是行卖叫商,坐卖叫贾。

会得:懂得、领会到。

赏析

  这首词上片写途中所见所闻,起写春色无边,点明时令,次写人们以极大的热情拥向南山觅春;下片紧承上片,继写沿途所见,并在结尾表达了自己的美好心愿,揭出作意。此词情由景出,论随情至,写得自然、得体。

  正月的时候正值孟春,初阳发动,故词以“无边春色”起头。但是,就人之常情来说,尽管到处是春色,还是要去寻春、觅春的。次句的“苦”字表达出了人们这种寻觅春色的执着。词中的“南山”,大约指的是春光优美之处,也是作者邀请提刑官应懋之游春的目的地。“村村”三句,以及下片“翁前”两句,写的是农村“人日”这一天的热闹景象,是作者“觅”春所见,这也正是此词写作的一个重点。作者先大笔挥洒,用“箫鼓”、“笛”写节日歌舞之盛,用“村村”、“家家”极写范围包容之大,仅此一句,就将农村“人日”的风俗景象以及人们的欢乐情绪形象地渲染出来。“祈麦祈蚕”,点出“村村箫鼓家家笛”这项活动的目的。祈求农事丰收,这里虽举“麦”、“蚕”为诸多农事的代表,但在“人日”来说,农民马上可以接触到的一般来说,也就是麦与蚕了。这时,麦田泛出青绿之色,蚕在春天的气息里孵化,富于生机。对丰收的盼望与担忧,都同时在农民心头慢慢升起,他们要用这尽情的箫鼓和笛声表达他们心中的祈求。“来趁元正七”,这句是上片的结语,明确指出了特定时期季节性的内涵。

  下片“翁前”两句,转入具体的描绘。“翁前子后孙扶掖”,这正是“来趁元正七”的老老少少,子子孙孙。魏了翁是南宋著名理学家,他对长幼之序极为重视,这从“翁”、“子”、“孙”的排列顺序中可以看出来。“商行贾坐农耕织”,这一组活动,由商、贾、农三种行当的人物组成,而作者用“行”、“坐”、“耕织”三个词,点明了三种行当人物的特征,语言简练。在古代,商人们分为行商和坐商两种。“耕织”则为“农”的本业。当然,这里不一定实写“人日”所见,而是作者由人们的祈求而联想到的各种自食其力的人所从事的争取丰收、幸福的实践活动。但这三个动词,却描绘出了一片繁忙景象。从“箫鼓”至“耕织”,这五句从不同的角度描绘出了农村的欢乐景象,有浓郁的乡土气息。作者将种种苦闷、烦忧,都排斥在画面之外了。这里简直是一片桃源乐土。在偏安的半壁河山之中毕竟还有这样一片乐土!但其中也不排斥寓含着作者的理想,这正是他所苦苦寻觅的“春色”,上片次句用“苦”与“觅”两个字,用意就在于此。词的末三句,是作者就此情此境所引发的感想,是此词的哲理所在,也正是作者的希望。“须知”是告诫语,作者要告诉人们:“人日”中的“人”的种种活动与期望,古往今来,概莫能外,“人”是向上的,都在追求着幸福与美好;但是,人们如果都懂得做人的道理,都象在“人日”里所意识到“人”的作用与追求,那就“日日是人日”了,也就不会只有在“人日”这一天才去追求祈祷了。显然,作者是在勉励人们追求不息生生不止。这也正是作者思想核心之一。他处理政务主张“内修”、“立本”、“厚伦”,正人心,化风俗;他所留驻的州县,皆“以化善俗为治”;使“上下同心一德,而后平居有所补益,缓急有所倚仗”(均见《宋史》本传),这就是他在此词中发挥议论思想基础。

  从全词看,此词没有浮躁怪诞之气,写得古朴自然,平易真切,与农村风物极相贴合。

创作背景

  这首词的具体创作时间不详。作者正月初七日约友人应懋之同往南山探春,此词即作者为记述他们途中所见所闻而作。

魏了翁

  魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太师、秦国公,谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说,认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”,指出“虚无,道之害也”。推崇朱熹理学,但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极,而人心已又为天地之太极”,强调“心”的作用,又和陆九渊接近。能诗词,善属文,其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等,词有《鹤山长短句》。

  猜你喜欢
南城繁氏台,维昔孝王筑。
歌吟寂无闻,万楹联佛屋。
道人开北牖,俯就百乔木。
八月鸣青蝉,槐蛾委平绿。
客来借榻卧,吹睡俄顷足。
疏雨隔斜阳,垂虹跨长陆。
良游怅迟後,回谢三庚酷。
瘦马尾华轩,江颜尘一掬。
昨非忽复道,佳约犹可续。
载酒定何时,新黄糁庭菊。
花姥来时,带天香国艳,羞掩名姝。日长半娇半困,宿酒微苏。沈香槛北,比人间、风异烟殊。春恨重,盘云坠髻,碧花翻吐琼盂。
洛苑旧移仙谱,向吴娃深馆,曾奉君娱。猩唇露红未洗,客鬓霜铺。兰词沁壁,过西园、重载双壶。休漫道,花扶人醉,醉花却要人扶。
悲猿何处发,郢路第三声。远客知秋暮,空山益夜清。
啾啾深众木,噭噭入孤城。坐觉盈心耳,翛然适楚情。
琼枝的皪露珊珊,欲折如披玉彩寒。
闲拂朱房何所似,缘山偏映月轮残。
树树都吟遍,须还千亿身。
未应分寸地,能著许多春。
丈室来诸佛,悬珠内众真。
闭门参此妙,一笑月痕新。
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。
春昼慈闱静,宫帘日上徐。
焚香开竺典,滴露写仙书。

箬叶云龙,银瓶风嫩,旅客魂断乡关。个侬情重,千里历风烟。

忆得江谷雨,蘼芜路、早隔仙凡。今何夕、轻尝慢啜,红药正斓斑。

佳人应倦绣,青灯小阁,缃轴初翻。要亲扶香影,吹上眉山。

恰值珠帘半卷,芳磁送、幽韵无边。重携手,栏花莫睡,明月晚妆前。

春光春光,劝尔且休跨。毕竟年年用来,何须三时一假。

吾不识太皞何居,句芒何舍。仰观青阳右个,且愿苍龙止驾。

几番布气行权,一样承流司化。但能和地天平上下,自然句者堪伸萌者堪架。

岂惮施雨行云,胡为凌冬却夏。知尔者以为让成不居,不知者以为避难却卸。

吾欲迟望舒之窈容,止飞廉之奔泻。诏丰隆以津梁,帅初虹而来迓。

高深一望共萦回,近远同风多乐暇。时亦犹其未央,芳亦犹其未罢。

思邈路之曼曼,及诸荣之未谢。莫问九门磔攘,休贪一刻宵价。

息心且就蓬山阳,水流花落姑停罢。不受时情叹怜,所畏骚人怨骂。

吾将折琼枝而蔽赤华,继之以朝以夜。前牵牛使先驱,后婺女使洁舍。

尽教阳德遍东南,方许高明日亲炙。君看万古一春王,安能此月为偏霸。

不嫌瓠叶日犹烹,不羡公子染指争鼋羹。不把荷衣等闲裂,不羡曹人共服麻如雪。

爱身肯似贱场师,凡骨只愁轻举迟。北山未出移休勒,东老虽贫乐有诗。

望中云海蓬莱路,谁道乐天无归处。一千年鹤再来时,行雁难将弟兄序。

千劫尘缘谢吏曹,道山仙阙事游遨。楼台缥缈沧溟阔,宫殿森罗紫极高。

几代云孙接仙李,千年王母醉蟠桃。诗成便欲还山去,犹待君王赐锦袍。

湖风起,浪如山,银城雪屋相飞翻。
白鼍竖尾月中泣,倒卷君山轻一粒。
浪中拍碎岳阳楼,万斛龙骧半空立。
雨工騎羊鞭迅雷,红旗白盖蚩尤开,青娥鬓发红蓝腮。
紫丝络头双黄能,神弦歌急龙姑来。
万木惊秋叶渐稀,静探造化见玄机。眼前谁悟先天理,
去后还知今日非。树拥秣陵千嶂合,云开萧寺一僧归。
汉廷累下征贤诏,未许严陵老钓矶。

飞还倦鸟翠烟迷,曲径荒芜草拂堤。微绿动时翻蝶舞,静林幽处住鸦啼。

衣迎落叶秋风冷,洞锁斜阳夕照低。挥麈话僧閒白鹤,依依影映碧云栖。

一麾新拥画熊辀,碧岫青枫万里游。侍从几年云母署,骖驔千骑夜郎侯。

山雄涌拔名高并,水绕江川泽共流。金齿只今劳旰食,西南半壁是昆州。

四面溪山列画屏,一堂新创有馀清。湖光隔断红尘路,疑在金鳌顶上行。

老至登临兴未穷,扁舟几欲拭秋风。
能开胜地留连我,只在高人指雇中。
暮霭先昏瓜步港,寒潮犹打蒜山宫。
请君剩汲中泠水,客至何妨酒屡空。

七处徵心心不遂,懵懂阿难不瞥地。直饶徵得见无心,也是泥中洗土块。

使君得佳句,简存如猗好。
著之岩石中,千古不可磨。

金粟祠前大漠开,凭高指点旧烽台。陈云黄卷平沙去,战血红蒸断峡来。

雁海茫茫浑不辨,漳河滚滚浩难回。即今日暮边声静,坐听严城鼓角催。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包