春宵

春宵一刻值千金,花有清香月有阴。
歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。

译文与注释

译文
春天的夜晚,即使一刻钟也价值千金。花儿散发着淡淡的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
远处高楼上,官宦贵族们还在尽情地享受着歌舞管乐,架设著秋千的庭院正沉浸在幽寂茫茫的夜色中。
注释
春宵:春夜。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
歌管:歌声和管乐声。

赏析

  苏东坡的诗词,以风格豪放、气势雄浑、激情奔放、想象丰富、意境清新而著称于宋代诗坛。在这首诗中,他以清新的笔致描写了春夜里迷人的景色,写花香,写月色,写高楼里传出的幽幽细吟的歌乐声,也写富贵人家为了不让美好的时光白白过去,都在尽情地寻欢作乐,充分体现了他的卓越才华。

  “春宵一刻值千金,花有清香月有阴”着两句写的是春夜美景、光阴的珍贵。春天的夜晚,是那样宝贵,因为花儿散放着醉人的清香,月亮也有朦胧的阴影之美。这两句诗构成因果关系,前句为果,后句为因。这里不仅写出了夜景的清丽幽美,景色宜人,更是在告诉人们光阴的宝贵。

  “歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉”这两句写的是官宦贵族阶层的人们在抓紧一切时间戏耍、玩乐、享受的情景。诗人描绘那些留连光景,在春夜轻吹低唱的人们正沉醉在良宵美景之中。对于他们来说,这样的良夜春景,更显得珍贵。这样的描写也反映了官宦贵族人家纸醉金迷的奢侈生活,不无讽刺意味。

  这首诗写得明白如画却又立意深沉。在冷静自然的描写中,含蓄委婉地透露出作者对醉生梦死、贪图享乐、不惜光阴的人的深深谴责。诗句华美而含蓄,耐人寻味。特别是“春宵一刻值千金”,成了千古传诵的名句,人们常常用来形容良辰美景的短暂和宝贵。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢

十月天公作许悲,负霜鸿雁不停飞。莽连万里云一去,红尽千林秋径归。

病夫搜句了节序,小斋焚香无是非。睡过三冬莫开户,北风不贷芰荷衣。

湖南谯国尽英髦,心事相期节义高。
解下佩刀无所惜,新闻天子付三刀。
浮名深般若,方寺设莲华。钟呗成僧国,湖山称法家。
一尘多宝塔,千佛大牛车。能诱泥犁客,超然识聚沙。
清庙严更夜未央,珠星璧月璨殊光。
香飘黄道移天步,烛引红纱转殿廊。
祼荐交神黄室醉,骏奔执豆庶羞芳。
都人报道君王喜,净睹和銮入建章。
孝行通穹壤,珍祥应鼓枹。
是家飞白爵,谁子泥青乌。

山阳大都天下誇,长淮蟠山无垠涯。春风万里汉东来,流辉泱漭不可遮。

绕城楼台满空紫,瓦光碧滑流成波。东园花草趁姿媚,真珠蓓蕾黄金芽。

太守政閒日无事,隼旟聊驻朱轮车。宝明簪裾尽贤彦,金盆泻酒成飞花。

山河喧咽歌管外,舞裾绣画金缕霞。都人来从无居人,飞尘杂沓何繁华。

固知太守为民意,与民欢然无怨嗟。明日邀我复同游,我已病酒醉在家。

伏枕不得从车尘,坐见落日啼栖鸦。

东坡五载黄州住,何事无言及李宜。
却似西川杜工部,海棠虽好不吟诗。
搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。
惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。
初辞楚泽到吴村,访旧嗟君古道存。
欲治匆匆归后计,难留款款坐中论。
雪迟似让匆先白,月早如愁树已昏。
此别终非前别远,孤舟江上莫销魂。

落叶閒阶,秋声徇了,为谁吟苦。霜蟾挂户。漏签迟、带愁度。

王孙已是无魂断,更何意、漏凉自语。正机丝泪织,辘轳肠转,耿耿残曙。

凝伫,寻秋处。记斗草金笼,旧家儿女。閒情换日,岁寒时事如许。

虫天万感沈沈夜,忍重听、空帘暗雨。漫怊怅,说与灯前事,梦也无据。

寒月出关山,秋窗白如曙。空流云中影,不照云中戍。

有母倚门孙绕膝,男儿俯仰事未毕。老兄去作宦游人,山僧又是参方日。

曾闻儒者戒远游,胡为孔孟终周流。古来贤圣且如此,我辈岂得长淹留。

吾家更有陈公案,不见新州卖柴汉。自从獦獠入黄梅,引得儿孙恩爱断。

堂中饭熟热椀鸣,一饱各自东西行。老兄选官予选佛,岂效儿女牵痴情。

痴情决绝孤琴悄,无弦一曲知音少。不道珠崖道里赊,不道先生官职小。

不道广文薪俸微,不道故人相见稀。若教官舍成窠臼,那得儒冠伴衲衣。

山僧老矣君亦老,成道成名归及早。知恩容易报恩难,作宦参方非草草。

繁华过眼吹石火,我未弃世世弃我。乌衣巷里封胡辈,相从东山唯汝可。

花情最与逸相宜,十月霜风挟雨披。时序惊心频北顾,老夫即事向东篱。

落英细数看云久,尊酒同倾对客迟。处处年年拚著汝,东西南北任吾之。

刘伶沛国人,独以好饮名。每乘苍鹿车,出入携瓶罂。

结交嵇阮徒,陶然过平生。妻言不足听,自谓能忘情。

常使荷锸随,已觉累尔形。如何饮酒台,却在淮阴城。

千年土花白,尚疑垒曲成。至今台下草,春风吹不醒。

君行戒晨装,淮泗千里程。登台勿酹酒,当诵周觞铭。

尽日肩舆踏翠苔,瘦牛猴岽各崔嵬。奇峰乱插愁天破,飞瀑奔流恐石开。

村酒不妨留客醉,高云难得出山来。岭梅曾识诚斋面,冷落人间不受埃。

盆梅才放暗香凝,檐竹萧萧拂瓦棱。手欲拈毫先熨火,鬟供煮茗预敲冰。

高低玉宇诸天现,缥缈红楼一晌凭。耐取清寒还夜坐,书签丛里艳孤灯。

山寒一杯酒,岁晚两穷人。

最愁浮汉沔,晚泊向寒汀。山夹天垂幕,舟轻水建瓴。

家从云外望,猿到夜分听。却爱乡园树,苍茫到眼青。

轻烟绿满溪,夭桃红夹岸。
春风吹百花,香逐春风散。
花落与花开,年光不知换。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包