春宵

春宵一刻值千金,花有清香月有阴。
歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。

译文与注释

译文
春天的夜晚,即使一刻钟也价值千金。花儿散发着淡淡的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
远处高楼上,官宦贵族们还在尽情地享受着歌舞管乐,架设著秋千的庭院正沉浸在幽寂茫茫的夜色中。
注释
春宵:春夜。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
歌管:歌声和管乐声。

赏析

  苏东坡的诗词,以风格豪放、气势雄浑、激情奔放、想象丰富、意境清新而著称于宋代诗坛。在这首诗中,他以清新的笔致描写了春夜里迷人的景色,写花香,写月色,写高楼里传出的幽幽细吟的歌乐声,也写富贵人家为了不让美好的时光白白过去,都在尽情地寻欢作乐,充分体现了他的卓越才华。

  “春宵一刻值千金,花有清香月有阴”着两句写的是春夜美景、光阴的珍贵。春天的夜晚,是那样宝贵,因为花儿散放着醉人的清香,月亮也有朦胧的阴影之美。这两句诗构成因果关系,前句为果,后句为因。这里不仅写出了夜景的清丽幽美,景色宜人,更是在告诉人们光阴的宝贵。

  “歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉”这两句写的是官宦贵族阶层的人们在抓紧一切时间戏耍、玩乐、享受的情景。诗人描绘那些留连光景,在春夜轻吹低唱的人们正沉醉在良宵美景之中。对于他们来说,这样的良夜春景,更显得珍贵。这样的描写也反映了官宦贵族人家纸醉金迷的奢侈生活,不无讽刺意味。

  这首诗写得明白如画却又立意深沉。在冷静自然的描写中,含蓄委婉地透露出作者对醉生梦死、贪图享乐、不惜光阴的人的深深谴责。诗句华美而含蓄,耐人寻味。特别是“春宵一刻值千金”,成了千古传诵的名句,人们常常用来形容良辰美景的短暂和宝贵。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢

路断赤墀青琐贤,士龙同此屋三间。愁边潘令鬓先白,梦里老莱衣更班。

欲学大招那有赋,试谋小隐可无山。一钱留得真堪笑,未到囊空犹是悭。

八月小春天,小花开且殷。
晚来经小雨,遂使小车闲。

至人如影响,灵慧陶意劫。应方恢权化,兆类蒙慈悦。

冥冥积尘昧,永在岩底闭。废聪无通照,遗形不洞灭。

明哉如来降,豁矣启潜穴。幽精沦朽壤,孰若阿维察。

遥谢晞玄畴,何为自矜洁。

公岂不聪明,嗜好乃如此。若非以私饵,是物安至止。

彼致者何人,定非端洁士。草木固为尘,丑名终未已。

文帝当年惠爱深,绨袍恭俭本真心。露台亦是观氛祲,犹为穷民惜百金。

日日惜春残,春去更无明日。拟把醉同春住,又醒来岑寂。
明年不怕不逢春,娇春怕无力。待向灯前休睡,与留连今夕。
重阳师父。昔日甘河曾得遇。大道心开。设教东游海上来。天涯回首。挈得吾乡三四友。魏国升遐。惊动秦川百万家。

上德抚玄运,吁俊尹神京。三雍烝髦士,五学训齐氓。

登高陈羽县,鸾刀奉丽牲。优游乐清化,大道嘉方行。

佛郎献马真龙种,六尺之高脩倍之。图画当今属周朗,歌诗传昔敕奚斯。

空闻市骨千金直,不羡穷荒八骏驰。有客新来闻此事,与君何惜滞明时。

江上露华湿,楚山青桂寒。洞庭宿云里,瑶瑟闻哀弹。

木兰湘娥棹,芙蓉羽人冠。南行饲朱鸟,折尽金琅玕。

看溪山、一十八里,秋容瘦削如许。粼粼漾漾平陂水,摇荡白萍花雨。

天欲暮。任今夜、乌蓬随水随风去。芦花浅溆。只第一防它,眠鸥飞起,又闹半汀絮。

人间事,从古浮名无据。百年难得萍聚。青蓑何似归休也,料理钓筒渔具。

溪尽处。便不用、扁舟也算浮家住。柴门河渚。纵不种蒹葭,也堪约略,种带水杨树。

九日明朝是。问宜轩何事,今朝众宾交至。长记每年八月八,曾庆饮仙出世。

直推到、于今何意。要待千崖秋气爽,向东篱、试探花开未。

挝急鼓,舞长袂。

主人臭味花相似。笑争春、红紫低昂,转头扫地。独占西风摇落候,旋屑黄金点缀。

做得个、秋花元帅。旧说东阳流菊水,饮之者、寿过百馀岁。

泛此酒,劝公醉。

众芳以春荣,万叶以秋肃。造物持其权,儿戏恣翻覆。

亭亭山上松,萧萧涧边竹。超然荣肃中,正色阅寒燠。

紞如城楼夜打鼓,素月将中近金虎。早起黤黮岚结阴,塕然风吹鹳上林。

濛雨迟回久不下,欲断欲续飘古瓦。桑苎摧折唤不醒,滴沥何能遍中野。

群灵参差如连鸡,炎官气盛犹?閜。三月雷火久闭藏,天威未远还须假。

群儿同声叫号屏,须臾细注檐头泻。我怀岁功惜已晚,泽其枯矣寡萌虇。

钟鼎山林出处明,中间不合枉高情。有钱须买王官谷,流水声中过一生。

清晖镜拭,拥翠云渺弥,凉沁空色。万绿田田,露重风轻,远香飞入瑶席。

高朋沆瀣欣同志,更寿祝,祠宗千亿。况座中,群彦汪洋,俨泛五湖归舶。

何物催租败兴,恨无牡菊火。噤尽蛙蝈。还俯虚栊。

云影华香,一刹烦襟冰涤。人生乐事知音聚,漫惆怅,萍踪南北。

又晚霞,添助诗情,柳外断红菡碧。

我爱通羊好,清无半点尘。峭山多洞户,樵牧识仙人。

才是贪他便著他,其间半露又全遮。
只今谁是傍观者,一笑何劳挂齿牙。

一雨新秋爽,千山细路遥。林泉归此日,天地飒惊飙。

访鹤穿松树,观鱼俯石桥。幽栖输尔乐,高隐肯予招。

一山一山过,细雨鸣嘐嘐。西风号四野,壮士安能豪。

嵯峨望城郭,中多蓬与蒿。鸡犬不闻声,灯焰空寂寥。

老母隔江城,儿心中夜劳。仲弟陷文法,意外生波涛。

日遣两儿去,急难京华路。会与少弟见,有泪如河注。

念之摧心肝,焉得生羽翼。不如颠倒卧,庶几忘百虑。

未明起披衣,残月犹在树。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包