春宵

春宵一刻值千金,花有清香月有阴。
歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。

译文与注释

译文
春天的夜晚,即使一刻钟也价值千金。花儿散发着淡淡的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
远处高楼上,官宦贵族们还在尽情地享受着歌舞管乐,架设著秋千的庭院正沉浸在幽寂茫茫的夜色中。
注释
春宵:春夜。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
歌管:歌声和管乐声。

赏析

  苏东坡的诗词,以风格豪放、气势雄浑、激情奔放、想象丰富、意境清新而著称于宋代诗坛。在这首诗中,他以清新的笔致描写了春夜里迷人的景色,写花香,写月色,写高楼里传出的幽幽细吟的歌乐声,也写富贵人家为了不让美好的时光白白过去,都在尽情地寻欢作乐,充分体现了他的卓越才华。

  “春宵一刻值千金,花有清香月有阴”着两句写的是春夜美景、光阴的珍贵。春天的夜晚,是那样宝贵,因为花儿散放着醉人的清香,月亮也有朦胧的阴影之美。这两句诗构成因果关系,前句为果,后句为因。这里不仅写出了夜景的清丽幽美,景色宜人,更是在告诉人们光阴的宝贵。

  “歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉”这两句写的是官宦贵族阶层的人们在抓紧一切时间戏耍、玩乐、享受的情景。诗人描绘那些留连光景,在春夜轻吹低唱的人们正沉醉在良宵美景之中。对于他们来说,这样的良夜春景,更显得珍贵。这样的描写也反映了官宦贵族人家纸醉金迷的奢侈生活,不无讽刺意味。

  这首诗写得明白如画却又立意深沉。在冷静自然的描写中,含蓄委婉地透露出作者对醉生梦死、贪图享乐、不惜光阴的人的深深谴责。诗句华美而含蓄,耐人寻味。特别是“春宵一刻值千金”,成了千古传诵的名句,人们常常用来形容良辰美景的短暂和宝贵。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
寒溪破晓喜相过,不怪蓬头尚养疴。
躍马怀金君蚤晚,历阶歃备我蹉跎。
诗人自与怀埃远,病骨终惭粉泽多。
别寄钓鱼船上曲,要留风月伴烟蓑。
一片寒光湛不流,古今谁解觅源头。
东西虽有地如掌,未许南泉闲牧牛。

戋戋束帛贲丘阿,有几英雄入网罗。少室山人徵不起,贞元朝士已无多。

声光赫奕埋轮使,音调凄清扣角歌。倾盖相驩应恨晚,乔松千尺有丝萝。

露颗添花色,月彩投窗隙。春思如中酒,恨无力。洞房咫尺,曾寄青鸾翼。云散无踪迹。罗帐熏残,梦回无处寻觅。
轻红腻白,步步熏兰泽。约腕金环重,宜装饰。未知安否,一向无消息。不似寻常忆。忆后教人,片时存济不得。
酒醒闲写送春诗,细雨残花尚一枝。
莫向天涯望芳草,客愁多似去年时。

䆉稏围僧屋,檀栾隔槿篱。月池聊濯足,雪壁剩留诗。

里社皆囷廪,钟鱼亦岁时。平生松隐赋,回首十年迟。

春风吹白发,醉上碧岧峣。帆落天边雨,人行树里桥。

舞台青草合,霸气白烟消。吴越横分地,登临不自聊。

水窗虚,苣蜡皎。梦醒秋堂羁悄。还依枕、正雾雨冥迷,砌虫咽晓。

理愁丝,似乱葆。倦客三年江表。消凝处,是荡晚荒波,际天衰草。

瘦尽青山,未办得、一丘送老。病侵潘令,恨极江郎,揽镜鬓霜绕。

天末凉风早。满目江湖,鸿雁信杳。怕高楼、细数流光,横竹吹彻怨未了。

一榻溪亭直万钱,满床明月伴閒眠。荷花不把秋香惜,又逐西风到枕前。

路傍逢古梅,元是旧相识。
花萼知几多,萼萼相雇惜。

禺阳帝子调黄钟,坐爱空山有来往。昨朝宿雾隐飞来,自笑游踪何卤莽。

峡风忽讶失前津,浈水翻能汩归榜。孤舟萍梗仰阴崖,敢以微躯触罔象。

夜深魂魄悸崩雷,便恐乾坤裂惊响。群龙久困快一伸,火鬣朱鳞竞腾上。

地穷川岳疑变移,天远鬼神畏钩党。岂知作剧向幽人,苦欲要遮纵欢赏。

晓披万瀑散晶明,烟放千林动萧爽。芳春烂缦未过半,绝壁丹青划成两。

闲情留梦寄孱颜,冻雨为余洗怅惘。殷勤更拟乞瑶笙,徐引回风送兰桨。

往年曾说蔡中郎,唾落骊珠颗颗香。却忆凉州辛苦地,个中滋味亦亲尝。

积雨散烦燠,虚阁延清风。故人赏我趣,觞酒坐从容。

此意岂不佳,老病苦相攻。长途足无力,忧来郁忡忡。

知音有颜李,迹异心自同。题诗谢不敏,恢量还当容。

连朝南浦亭,系此一叶舟。未去已欲动,既行奚复留。

篙撑尚依岸,风至忽打头。中宵渺无际,清晓浩莫收。

行止固有定,淹速宁与谋。我友邈难见,西山澹凝秋。

佳丽尽关情,风流最有名。约黄能效月,裁金巧作星。

粉光胜玉靓,衫薄拟蝉轻。密态随流脸,娇歌逐软声。

朱颜半已醉,微笑隐香屏。

欲作外臣谁是友,白云孤鹤在岩扉。
朝出太平堤,逶迤芳草齐。
杨花飘作絮,触面使人迷。

生涯霜鬓里,旧宅阆溪旁。瑶草为谁绿,辟邪应自香。

大车声槛槛,君子志阳阳。何日骑鱼去,携孙看海桑。

数日滂沱雨,今朝仿佛晴。
烟云消散尽,天地廓然清。
檐前鹊噪,林里莺鸣。
岭外牧童歌野径,江边渔父钓长鲸。
禅家高卧无余事,渴饮饥飧贺大平。
两彩一赛,凡圣齐收。
若作佛法商量,大似抱贜叫屈。

香火千年地,彫台尚俨然。轻阴遥度竹,疏雨细鸣泉。

驭鹤朝群帝,骑羊忆五仙。步虚声寂静,还得话真诠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包